Заработала библиотека права ЕС на русском языке
Мы открыли отдельный раздел bcaun.com/eu-law — полные неофициальные переводы тридцати директив и регламентов Европейского союза. У каждого пункта рядом стоит английский оригинал, к ключевым актам добавлены комментарий BCA и сводка транспозиции в национальное право.
в полном переводе
до регулирования ИИ
рядом в каждом пункте
ES, DE, AT, PT, IT
Налоги
ATAD и ATAD2, DAC6 и DAC8, Pillar Two, Parent-Subsidiary, Interest & Royalties, Merger Directive, FASTER. Отдельно — Директива об НДС 2006/112 в редакции с первыми изменениями ViDA и пакет НДС для электронной торговли с режимами OSS и IOSS.
Санкции и ПОД/ФТ
Регламенты 833/2014 и 269/2014 в консолидированных редакциях 2026 года, санкции против Беларуси, Блокирующий регламент, директива об уголовной ответственности за нарушение санкций. Плюс AMLD4 и AMLD5, AMLD6 и единый свод правил AMLR.
Остальное
Миграция: Голубая карта и единое разрешение. Корпоративное право, защита данных, финансовые рынки и Регламент об искусственном интеллекте. Каждая статья доступна по собственной ссылке — на неё можно сослаться в договоре или меморандуме.
Редактор переводов — Александр Баранов, BCA Group. Переводы неофициальные и подготовлены для удобства чтения: юридическую силу имеют тексты, опубликованные в Официальном журнале Европейского союза. Библиотека пополняется и актуализируется по мере выхода консолидированных редакций.