Федеральные налоги США · 26 U.S.C. §§ 267, 318, 482 · 26 CFR § 1.482-1

Связанные лица и трансфертное ценообразование: статьи 267, 318, 482 Налогового кодекса США и 26 CFR § 1.482-1

Что Налоговый кодекс США считает сделками между своими: кто такие связанные лица, почему убыток от продажи имущества родственнику или своей компании не вычитается, когда можно вычесть проценты и расходы, уплаченные связанному иностранному лицу, как акции родственников, партнёрств и трастов приписываются вам; и как IRS по статье 482 пересчитывает цены в сделках компании с её владельцем — принцип «вытянутой руки», выбор метода, сопоставимость, интервал рыночных значений.

Связанные лица · § 482RU · EN
Неофициальный перевод BCA Group. Юридическую силу имеет английский текст. Для сопоставления используйте режим «RU + EN»; ссылка на любую статью или параграф копируется кнопкой ⧉.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ США

Связанные лица и трансфертное ценообразование

Related parties and transfer pricing — 26 U.S.C. §§ 267, 318, 482

Терминология

Related persons (section 267(b))
Связанные лица: члены семьи (полнородные и неполнородные братья и сёстры, супруг, предки и прямые потомки); физическое лицо и корпорация, если ему прямо или косвенно принадлежит более 50 процентов стоимости акций; две корпорации одной контролируемой группы; учредитель и фидуциарий траста; корпорация и партнёрство с общими владельцами более 50 процентов и другие пары лиц, перечисленные в статье 267(b).
Loss disallowance (section 267(a)(1))
Убыток от продажи или обмена имущества между связанными лицами к вычету не допускается; при последующей продаже имущества покупателем прибыль уменьшается на сумму ранее не признанного убытка (статья 267(d)).
Matching of deductions (section 267(a)(2), (a)(3))
Вычет расходов и процентов в пользу связанного лица, применяющего кассовый метод, допускается не ранее дня, когда сумма включается в доход получателя. Для выплат связанным иностранным лицам правило применяется так, что вычет, как правило, возможен только при фактической уплате (статья 267(a)(3)).
Constructive ownership (section 318)
Конструктивное владение акциями: лицо считается владельцем акций, принадлежащих его супругу, детям, внукам и родителям; акции, принадлежащие партнёрству, наследственной массе, трасту или корпорации (при доле не менее 50 процентов), приписываются их участникам и бенефициарам и наоборот; обладатель опциона считается владельцем акций. Применяется там, где на статью 318 ссылаются другие нормы (например, статьи 897, 6038A).
Section 482
Статья 482 позволяет IRS распределять доход, вычеты, зачёты и льготы между организациями, принадлежащими одним и тем же лицам или контролируемыми ими, если это необходимо для предотвращения уклонения от уплаты налогов или для надлежащего отражения дохода; доход от передачи или лицензии нематериального имущества должен быть соразмерен доходу, приходящемуся на это имущество.
Arm's length standard (§ 1.482-1(b))
Принцип «вытянутой руки»: результаты контролируемой сделки должны соответствовать результатам, которые были бы получены неконтролируемыми налогоплательщиками в сопоставимой сделке при сопоставимых обстоятельствах.
Best method rule / comparability (§ 1.482-1(c), (d))
Правило наилучшего метода: применяется метод, дающий наиболее надёжный показатель результата, соответствующего принципу «вытянутой руки». Сопоставимость оценивается по функциям, договорным условиям, рискам, экономическим условиям и имуществу или услугам.
Arm's length range (§ 1.482-1(e))
Интервал рыночных значений: если результат налогоплательщика попадает в интервал, корректировка не производится; если выходит за его пределы, результат может быть скорректирован до любой точки интервала, а при использовании межквартильного интервала — как правило, до медианы (§ 1.482-1(e)(3)).
Practical relevance for foreign-owned U.S. companies
Сделки корпорации США или LLC, признаваемой корпорацией, с иностранным владельцем и связанными с ним лицами отражаются в форме 5472 (статья 6038A); их цены IRS проверяет по статье 482 и § 1.482-1.
Section / paragraph / subsection
Статья Налогового кодекса (26 U.S.C.) / параграф правил (26 CFR, знак §); subsection (a) — пункт, paragraph (1) — подпункт, clause (i) — абзац.

О переводе и источниках

Неофициальный перевод BCA Group. Русский текст сверен с английским оригиналом абзац за абзацем: полнота, условия и исключения, отсылки, сроки, суммы и даты. Юридическую силу имеет английский текст. Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group. Сверено на 26.10.2026.

Источники: U.S. Code (Office of the Law Revision Counsel, uscode.house.gov) — текст с учётом законов по Public Law 119-124 от 15.10.2026; eCFR (ecfr.gov) — Title 26 по состоянию на 22.10.2026. eCFR — официально поддерживаемая электронная версия CFR, но не официальное юридическое издание. Даты применения отдельных норм определяются их собственными положениями. Методы трансфертного ценообразования для отдельных видов сделок (§§ 1.482-2 — 1.482-9) доступны по ссылкам на eCFR.

Это тематическая подборка: переведены полностью включённые статьи и параграфы, включая примеры и положения о датах применения. Нормы, на которые даны отсылки, приводятся в других документах раздела, если они в него включены; в остальных случаях ссылка ведёт на официальный английский текст. Справки об истории изменений сохранены на английском языке.

Официальные тексты
Примечания редактора об особенностях английского текста

26 CFR § 1.482-1(a)(1). Отсылка к § 1.482-7T сохранена как в eCFR; в других пунктах параграфа указан окончательный § 1.482-7.

26 CFR § 1.482-1(f)(2)(iii), пример. Строки таблицы обозначены в eCFR как «7C» и «7D»; в переводе — C и D.

26 CFR § 1.482-1(f)(2)(iv), пример. Отсылка к пункту (f)(3)(iii)(C) и обозначение «S's result» сохранены как в оригинале; по смыслу — (f)(2)(iii)(C) и результат FSub.

26 CFR § 1.482-1(j)(1). В тексте eCFR пропущено слово («The regulations in this are…»); переведено «Положения настоящего параграфа…».

Наверх ↑