Законодательство Турции · неофициальные переводы BCA Group
Законодательство Турции на русском языке
Полные неофициальные переводы законов Турции с турецким оригиналом каждой статьи, указанием редакции, прямыми ссылками на статьи и комментарием BCA: иностранцы и вид на жительство, гражданство, компании, налоги, недвижимость.
Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group · Сверено на 23.10.2026
Официально законы Турции публикуются на турецком языке в Resmî Gazete; консолидированные тексты с учётом поправок ведёт Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr). Наши переводы на русский — неофициальные и выполняются с турецкого текста. У каждой статьи указана редакция, под ней раскрывается оригинал; на любую статью можно дать прямую ссылку. Если суд и перевод разойдутся, прав будет суд: перевод нужен, чтобы понимать норму, а ссылаться в процессе нужно на оригинал.
Въезд и визы, виды на жительство, выдворение, разрешения на работу для иностранцев, гражданство Турции, в том числе за инвестиции.
Торговый кодекс: акционерные общества (A.Ş.) и общества с ограниченной ответственностью (Ltd. Şti.), органы управления, торговый реестр, отчётность, ликвидация.
Налог на прибыль, подоходный налог, НДС, налоговое администрирование, гербовый сбор и пошлины, налог на наследство и дарение.
Приобретение недвижимости иностранцами, кадастр, право собственности на помещения и управление домом, аренда.
Библиотека турецкого права: что дальше
Раздел пополняется. Ниже — акты, которые составляют ядро библиотеки; опубликованные переводы перечислены выше.
Иностранцы, ВНЖ и гражданство
2016Положение о применении Закона об иностранцах и международной защите · Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik
№ 6735Закон о международной рабочей силе · Uluslararası İşgücü Kanunu · 2016
Компании и реестры
№ 5941Закон о чеках · Çek Kanunu · 2009
Налоги
№ 193Закон о подоходном налоге · Gelir Vergisi Kanunu · 1960
№ 3065Закон о налоге на добавленную стоимость · Katma Değer Vergisi Kanunu · 1984
№ 213Закон о налоговом производстве · Vergi Usul Kanunu · 1961
№ 488Закон о гербовом сборе · Damga Vergisi Kanunu · 1964
№ 492Закон о пошлинах · Harçlar Kanunu · 1964
№ 7338Закон о налоге на наследство и дарение · Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu · 1959
Недвижимость
№ 634Закон о праве собственности на помещения · Kat Mülkiyeti Kanunu · 1965
Труд и социальное страхование
№ 4857Трудовой кодекс · İş Kanunu · 2003
№ 5510Закон о социальном страховании и всеобщем медицинском страховании · Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu · 2006
Гражданское и обязательственное право
№ 6098Обязательственный кодекс · Türk Borçlar Kanunu · 2011
№ 4721Гражданский кодекс · Türk Medeni Kanunu · 2001
Инвестиции и валютное регулирование
№ 4875Закон о прямых иностранных инвестициях · Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu · 2003
№ 1567Закон о защите стоимости турецкой валюты и Решение № 32 · Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında Kanun ve 32 Sayılı Karar · 1930
№ 3218Закон о свободных зонах · Serbest Bölgeler Kanunu · 1985
№ 4691Закон о зонах технологического развития · Teknoloji Geliştirme Bölgeleri Kanunu · 2001
Споры, арбитраж и исполнение
№ 5718Закон о международном частном праве и международном гражданском процессе · Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun · 2007
№ 4686Закон о международном арбитраже · Milletlerarası Tahkim Kanunu · 2001
№ 6100Гражданский процессуальный кодекс · Hukuk Muhakemeleri Kanunu · 2011
№ 2004Закон об исполнительном производстве и банкротстве · İcra ve İflas Kanunu · 1932
Персональные данные и цифровая экономика
№ 6698Закон о защите персональных данных · Kişisel Verilerin Korunması Kanunu · 2016
№ 6563Закон о регулировании электронной торговли · Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun · 2014
№ 6502Закон о защите потребителей · Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun · 2013
Торговля, таможня и банки
№ 4458Таможенный кодекс · Gümrük Kanunu · 1999
№ 5411Закон о банках · Bankacılık Kanunu · 2005
Вопрос по применению
Сопровождаем получение вида на жительство и гражданства Турции, регистрацию компаний (Ltd. Şti., A.Ş.) и покупку недвижимости; консультируем по налогам и валютному регулированию для иностранцев.
Написать в WhatsAppinfo@bcaun.comДругие библиотеки и разборы
