Законодательство Испании · неофициальные переводы BCA Group

Законодательство Испании на русском языке

Полные неофициальные переводы законов Испании с испанским оригиналом каждой статьи, указанием редакции, сносками BOE, прямыми ссылками на статьи и комментарием BCA: иностранцы и вид на жительство, стартапы и компании, налоги.

Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group · Сверено на 23.10.2026

Официально законы Испании публикуются на испанском языке в «Официальном государственном бюллетене» (BOE); консолидированные тексты с учётом поправок ведёт сам BOE (boe.es, legislación consolidada). Наши переводы на русский — неофициальные и выполняются с испанского текста. У каждой статьи указана редакция и переведены сноски BOE, под статьёй раскрывается оригинал; на любую статью можно дать прямую ссылку. Если суд и перевод разойдутся, прав будет суд: перевод нужен, чтобы понимать норму, а ссылаться в процессе нужно на оригинал.

Иностранцы, ВНЖ и гражданство

Въезд и визы, пребывание и проживание, arraigo, воссоединение семьи, разрешения на работу, выдворение, гражданство Испании.

LO 4/2000Закон Испании об иностранцах LO 4/2000 (Ley de Extranjería): визы, ВНЖ, arraigo, выдворение · в редакции от 18.03.2025 RD 1155/2024Регламент закона об иностранцах Испании RD 1155/2024 (Reglamento de Extranjería): arraigo, визы, ВНЖ · в редакции от 14.04.2026

Компании, стартапы и инвестиции

Закон о стартапах, капитальные общества (SL и SA), поддержка предпринимателей и инвесторов.

LSCЗакон Испании о капитальных обществах LSC (Ley de Sociedades de Capital): SL, доли, директора · разделы I–X и XII · в редакции от 02.01.2025 Ley 28/2022Закон Испании о стартапах Ley 28/2022 (Ley de startups): налоги, опционы, виза для удалённой работы · первоначальная редакция

Библиотека права Испании: что дальше

Раздел пополняется. Ниже — акты, которые составляют ядро библиотеки; опубликованные переводы перечислены выше.

Иностранцы, ВНЖ и гражданство

Ley 14/2013Закон о поддержке предпринимателей: визы инвесторов, предпринимателей, специалистов, удалённая работа · Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización

Código CivilГражданский кодекс: гражданство Испании · Código Civil, artículos 17–28

Компании, стартапы и инвестиции

LSC, ч. 2Закон о капитальных обществах: облигации, европейское акционерное общество, листинговые общества · Real Decreto Legislativo 1/2010 — títulos XI, XIII y XIV de la Ley de Sociedades de Capital

Налоги

Ley 35/2006Закон о налоге на доходы физических лиц (IRPF) · Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas

Ley 27/2014Закон о налоге на прибыль организаций · Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades

RDLeg 5/2004Закон о налоге на доходы нерезидентов (IRNR) · Real Decreto Legislativo 5/2004, de 5 de marzo — Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes

Ley 19/1991Закон о налоге на имущество · Ley 19/1991, de 6 de junio, del Impuesto sobre el Patrimonio

Ley 37/1992Закон о НДС (IVA) · Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Añadido

Ley 58/2003Общий налоговый закон · Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria

Вопрос по применению

Сопровождаем получение визы и вида на жительство в Испании, учреждение SL, налоговое планирование для переезжающих и сертификацию стартапов.

Написать в WhatsApp info@bcaun.com

Другие библиотеки и разборы

ПортугалияЗаконодательство Португалии на русском языке Право ЕСПраво ЕС на русском языке — директивы и регламенты ЕС · миграцияМиграционные директивы ЕС: долгосрочные резиденты, «голубая карта», единое разрешение Испания · налогиКомпания в Испании 2026: S.L., налог на прибыль, IVA и режим Бекхэма Испания · банкиСчёт в Испании: резидентский и нерезидентский счёт, NIE и комплаенс Книга · Испания«Бизнес в Испании: Право, Налоги, Регионы» — Александр Баранов BCAВсе публикации BCA