Федеральные налоги США · 26 U.S.C. §§ 861–865

Источник дохода: доходы из источников в США и за их пределами — статьи 861–865 Налогового кодекса США

Правила определения источника дохода: проценты, дивиденды, вознаграждение за услуги, арендная плата и роялти, продажа товарно-материальных запасов и иного движимого имущества, транспортный доход и доход от деятельности в космосе и океане; определения торговой или предпринимательской деятельности в США и фактически связанного дохода, распределение процентных и иных расходов.

§§ 861–865RU · EN
Неофициальный перевод BCA Group. Юридическую силу имеет английский текст. Для сопоставления используйте режим «RU + EN»; ссылка на любую статью или параграф копируется кнопкой ⧉.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ США

Источник дохода: США и иностранные государства

Source of income

Терминология

Disregarded entity
Образование, не признаваемое отдельным от владельца для соответствующей налоговой цели. Его юридическое существование не прекращается; отдельные правила предусматривают самостоятельный статус для налогов, связанных с занятостью, акцизов и отчётности по статье 6038A.
Eligible entity
Организация, имеющая право выбора налоговой классификации по § 301.7701-3. Право определяется установленными нормой условиями, а не общей правоспособностью.
Domestic / foreign
США (созданный или учреждённый в США либо по праву США или штата) / иностранный — для целей конкретной нормы: «корпорация США», «партнёрство США». Деление не совпадает с делением на организации своего и другого штата.
United States person / foreign person
Лицо США / иностранное лицо. Значение определяется налоговыми правилами, включая § 7701(a)(30), и не сводится к гражданству физического лица.
Partnership / partner / partnership interest
Партнёрство / партнёр (участник партнёрства) / доля участия в партнёрстве. Налоговая классификация может отличаться от организационной формы по местному праву.
Effectively connected income (ECI)
Доход, фактически связанный с ведением торговой или предпринимательской деятельности в США (статья 864(c)). Специальный налоговый критерий.
Effectively connected taxable income (ECTI)
Налогооблагаемый доход, фактически связанный с деятельностью в США, для целей статьи 1446. Не тождествен валовому доходу или сумме распределений партнёрам.
Withholding agent / withholding
Налоговый агент / удержание налога. Налоговый агент, плательщик, посредник, получатель платежа и фактический получатель дохода могут быть разными лицами.
Amount realized
Сумма, полученная при отчуждении, определяемая применимыми налоговыми нормами. Может включать неденежное встречное предоставление и принятые обязательства; не тождественна прибыли или чистой денежной выручке.
Secretary / Commissioner
Secretary — министр финансов США или уполномоченное им лицо; Commissioner — комиссар Налоговой службы США (IRS). В § 301.7701-1(a)(4) Secretary of the Interior — министр внутренних дел США.
Return / information return / tax credit
Налоговая декларация / информационная декларация (информационная отчётность) / налоговый зачёт. Зачёт отличается от вычета и возврата налога.
Personal property
Движимое имущество в широком американском правовом смысле, включая отдельные нематериальные активы; не только личные вещи физического лица.
Sources within / without the United States
Источники в США / источники за пределами США. От отнесения дохода к источнику зависят налогообложение иностранных лиц и зачёт иностранного налога.
Inventory property
Товарно-материальные запасы в значении статьи 1221(a)(1); для них действуют специальные правила об источнике дохода от продажи (статьи 861(a)(6), 862(a)(6), 863(b), 865(b)).
Office or other fixed place of business
Контора или иное постоянное место деятельности — критерий статей 864(c)(5) и 865(e); понятие не тождественно постоянному представительству по соглашениям об избежании двойного налогообложения.
Tax home
Налоговое место жительства (tax home) в значении статьи 911(d)(3); используется в статье 865 для определения резидентства продавца.

О переводе и источниках

Неофициальный перевод BCA Group. Русский текст сверен с английским оригиналом абзац за абзацем: полнота, условия и исключения, отсылки, сроки, суммы и даты. Юридическую силу имеет английский текст. Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group. Сверено на 26.10.2026.

Источники: U.S. Code (Office of the Law Revision Counsel, uscode.house.gov) — текст с учётом законов по Public Law 119-124 от 15.10.2026; eCFR (ecfr.gov) — Title 26 по состоянию на 22.10.2026. eCFR — официально поддерживаемая электронная версия CFR, но не официальное юридическое издание. Даты применения отдельных норм определяются их собственными положениями.

Это тематическая подборка: переведены полностью включённые статьи и параграфы, включая примеры и положения о датах применения. Нормы, на которые даны отсылки, приводятся в других документах раздела, если они в него включены; в остальных случаях ссылка ведёт на официальный английский текст. Справки об истории изменений сохранены на английском языке.

Официальные тексты
Примечания редактора об особенностях английского текста

Статья 864(c)(1)(B). Цифра 1 после «paragraph (6)» — сноска оригинала U.S. Code («So in original. Probably should be followed by a comma»); в переводе обозначена надстрочным знаком.

Статья 864(g)(4)(B), (C). Цифра 2 после отсылок к статье 936 — сноска оригинала («See References in Text note below»); в переводе обозначена надстрочным знаком.

Статья 864(c)(5)(C). В U.S. Code напечатано «property allocable» — переведено по смыслу: «надлежащим образом относимые» (properly allocable).

Статья 864(c)(8). Опечатка «would be have been» в английском тексте в переводе не воспроизводится.

Наверх ↑