Федеральные налоги США · 26 CFR, часть 301

Налоговая классификация LLC и других организаций в США: 26 CFR §§ 301.7701-1 — 301.7701-3 (check-the-box)

Правила Минфина США о налоговой классификации организаций: когда возникает отдельное образование для налоговых целей, какие иностранные формы признаются корпорациями в силу прямого указания (per se), классификация LLC по умолчанию, образование, не признаваемое отдельным от владельца (disregarded entity), выбор классификации (check-the-box), 60-месячное ограничение и даты применения.

26 CFR §§ 301.7701-1–3RU · EN
Неофициальный перевод BCA Group. Юридическую силу имеет английский текст. Для сопоставления используйте режим «RU + EN»; ссылка на любую статью или параграф копируется кнопкой ⧉.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ США

Налоговая классификация LLC

Entity classification

Терминология

Disregarded entity
Образование, не признаваемое отдельным от владельца для соответствующей налоговой цели. Его юридическое существование не прекращается; отдельные правила предусматривают самостоятельный статус для налогов, связанных с занятостью, акцизов и отчётности по статье 6038A.
Eligible entity
Организация, имеющая право выбора налоговой классификации по § 301.7701-3. Право определяется установленными нормой условиями, а не общей правоспособностью.
Domestic / foreign
США (созданный или учреждённый в США либо по праву США или штата) / иностранный — для целей конкретной нормы: «корпорация США», «партнёрство США». Деление не совпадает с делением на организации своего и другого штата.
United States person / foreign person
Лицо США / иностранное лицо. Значение определяется налоговыми правилами, включая § 7701(a)(30), и не сводится к гражданству физического лица.
Partnership / partner / partnership interest
Партнёрство / партнёр (участник партнёрства) / доля участия в партнёрстве. Налоговая классификация может отличаться от организационной формы по местному праву.
Effectively connected income (ECI)
Доход, фактически связанный с ведением торговой или предпринимательской деятельности в США (статья 864(c)). Специальный налоговый критерий.
Effectively connected taxable income (ECTI)
Налогооблагаемый доход, фактически связанный с деятельностью в США, для целей статьи 1446. Не тождествен валовому доходу или сумме распределений партнёрам.
Withholding agent / withholding
Налоговый агент / удержание налога. Налоговый агент, плательщик, посредник, получатель платежа и фактический получатель дохода могут быть разными лицами.
Amount realized
Сумма, полученная при отчуждении, определяемая применимыми налоговыми нормами. Может включать неденежное встречное предоставление и принятые обязательства; не тождественна прибыли или чистой денежной выручке.
Secretary / Commissioner
Secretary — министр финансов США или уполномоченное им лицо; Commissioner — комиссар Налоговой службы США (IRS). В § 301.7701-1(a)(4) Secretary of the Interior — министр внутренних дел США.
Return / information return / tax credit
Налоговая декларация / информационная декларация (информационная отчётность) / налоговый зачёт. Зачёт отличается от вычета и возврата налога.
Personal property
Движимое имущество в широком американском правовом смысле, включая отдельные нематериальные активы; не только личные вещи физического лица.
Business entity
Хозяйственная организация (business entity) — налоговая категория § 301.7701-2, не обязательно юридическое лицо по местному праву. Определение исключает трасты и образования с иным специальным режимом.
Beneficial owner / payee / payer
Фактический получатель дохода / получатель платежа / плательщик. Значение beneficial owner определяется применимыми налоговыми нормами и не тождественно общему понятию конечного владельца компании.
Withholdable payment / amount subject to withholding
Выплата, подлежащая удержанию по главе 4 / сумма, с которой подлежит удержанию налог по соответствующим правилам, в частности главы 3. Специальные категории глав 3 и 4 не взаимозаменяемы.
Withholding certificate / withholding statement
Документ, удостоверяющий статус получателя для целей удержания налога / ведомость распределения выплат для целей удержания налога. В специальных правилах FIRPTA withholding certificate означает документ IRS, разрешающий определённую сумму удержания; значение зависит от нормы.
Qualified intermediary / nonqualified intermediary
Квалифицированный посредник (QI) / неквалифицированный посредник (NQI). Наличие QI-статуса и принятие основной обязанности по удержанию налога — отдельные вопросы.
Withholding foreign partnership / withholding foreign trust
Иностранное партнёрство (WP) / иностранный траст (WT), принявшие на себя обязанности по удержанию налога на предусмотренных правилами условиях. Не смешивать с nonwithholding partnership/trust.
Backup withholding
Резервное удержание налога по статье 3406; не резервное копирование.
Grantor trust / simple trust / complex trust
Траст типа grantor trust, доходы которого относятся к учредителю или иному признаваемому владельцу / простой траст / сложный траст. Категории определяются соответствующими нормами; grantor trust может охватывать часть траста.
Basis / amount realized / gain
Налоговая стоимость актива (basis) / сумма, реализованная при отчуждении / прибыль от операции. Это разные показатели; amount realized не тождествен чистой прибыли.
Earnings and profits (E&P)
Доходы и прибыль (E&P) — специальный показатель налогового права США, не тождественный бухгалтерской чистой прибыли.
Certificate under § 1.1446-6
Заверенный документ участника о вычетах и убытках (подтверждение вычетов и убытков, в частности Form 8804-C). В этом контексте certificate отличается от документов W-8, удостоверяющих статус получателя.
Election / deemed election
Выбор налогового режима или классификации / выбор, признаваемый совершённым в силу правила. Дата подачи заявления и дата начала действия выбора различаются.
Title / subtitle / chapter / subchapter / subpart / section
Раздел / подраздел / глава / подглава / часть / статья Кодекса либо параграф CFR. Номер и источник ссылки определяют её уровень.

Термины § 301.7701-1

Entity / separate entity
Образование / отдельное образование для указанной налоговой цели. Это налоговая квалификация; она не равнозначна признанию юридическим лицом по местному праву.
Recognized / disregarded
Признаваемое / не признаваемое отдельным от владельца образование для конкретной налоговой цели. Непризнание отдельно от владельца само по себе не прекращает юридическое существование организации.
Local law / State
Местное право в противопоставлении федеральному налоговому праву; в пункте (a)(3) отдельно названы право штата и местное право. State означает штат и в пределах пункта (e) включает округ Колумбия.
Section / subtitle
Ссылка § 301.7701-1 обозначается как параграф CFR; статьи 17, 3, 6417, 7701 и 860A относятся к соответствующим законам или Кодексу. Subtitle C — подраздел C Кодекса.
Secretary of the Interior / Commissioner
Министр внутренних дел США / комиссар Налоговой службы США (IRS). В пунктах (a)(4)(i)(B), (C) не имеется в виду министр финансов.
Tribe / Indian Tribal government
В примерах под Tribe понимается орган власти индейского племени в значении статьи 7701(a)(40), как прямо установлено пунктом (a)(4)(iv).
Instrumentality
Для точности сохранён исходный термин в обороте «организация племени со статусом instrumentality». Речь о специальном статусе для выбора по статье 6417 согласно § 1.6417-1(c)(7), а не о самостоятельном установлении полномочий представителя действовать от имени племени.
Applicable entity
Правомочный субъект. Определённая категория субъектов по § 1.6417-1(c); термин не заменён общим обозначением «соответствующее образование».
Applicable credit / elective payment election
Применимый налоговый зачёт / выбор режима выплаты по статье 6417. Это специальные термины статьи 6417 и правил к ней; «зачёт» не означает вычет из налоговой базы.
Associates / tenants in common
Участники совместной деятельности / совладельцы в режиме общей долевой собственности. Associates в пункте (b) не тождественны бенефициарам траста; см. § 301.7701-4(a).
Business entity / CSA / REMIC
Хозяйственная организация как налоговая категория / соглашение о распределении затрат (CSA) / ипотечная инвестиционная структура (REMIC). Условия классификации определяются нормами, к которым даны отсылки.
Period of limitations is open
Применимый срок давности не истёк. В пункте (f)(2)(i) сохранено общее условие оригинала без добавления отдельного вида срока.

О переводе и источниках

Неофициальный перевод BCA Group. Русский текст сверен с английским оригиналом абзац за абзацем: полнота, условия и исключения, отсылки, сроки, суммы и даты. Юридическую силу имеет английский текст. Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group. Сверено на 26.10.2026.

Источники: U.S. Code (Office of the Law Revision Counsel, uscode.house.gov) — текст с учётом законов по Public Law 119-124 от 15.10.2026; eCFR (ecfr.gov) — Title 26 по состоянию на 22.10.2026. eCFR — официально поддерживаемая электронная версия CFR, но не официальное юридическое издание. Даты применения отдельных норм определяются их собственными положениями.

Это тематическая подборка: переведены полностью включённые статьи и параграфы, включая примеры и положения о датах применения. Нормы, на которые даны отсылки, приводятся в других документах раздела, если они в него включены; в остальных случаях ссылка ведёт на официальный английский текст. Справки об истории изменений сохранены на английском языке.

Официальные тексты
Примечания редактора об особенностях английского текста

§ 301.7701-2(b)(8)(i). Названия иностранных организационных форм сохранены в написании английского оригинала, включая исторические формы и транслитерацию; они не заменены современными аналогами. В частности, строка о России воспроизводит Otkrytoye Aktsionernoy Obshchestvo.

§ 301.7701-2(d)(3)(i)(B); § 301.7701-3(e). Исторические отсылки к статье 708(b)(1)(B) сохранены как в проверяемом тексте eCFR. Переводчик не заменяет и не удаляет устаревшие отсылки нормативного оригинала.

§ 301.7701-3(a). Вводный пункт оригинала относит положения о датах вступления в силу и предшествующих периодах к пункту (f), хотя в структуре опубликованного текста они находятся в пункте (h), а пункт (f) посвящён изменению числа участников. Исходная ссылка (f) сохранена; расхождение присутствует и в eCFR.

§ 301.7701-3(g)(3)(i). Фраза «must be reported by the owners of the entity on December 31» передана как отражение операций в отчётности лиц, являющихся владельцами на 31 декабря. Это контекстуальное редакционное прочтение положения о моменте условных операций, а не установление срока подачи декларации 31 декабря.

§ 301.7701-3(h)(2). В английском оригинале сохранено написание peri0ods с цифрой 0; в русском переводе передано нормативное значение «периоды».

Наверх ↑