Положение о применении Закона КНР «Об иностранных инвестициях» (постановление Госсовета № 723): полный текст — перевод на русский

Настоящее Положение принято на основании Закона КНР «Об иностранных инвестициях» (далее — Закон об иностранных инвестициях).

Государство поощряет и стимулирует иностранные инвестиции, защищает законные права и интересы, связанные с иностранными инвестициями, упорядочивает управление иностранными инвестициями, постоянно улучшает условия для иностранных инвестиций и продвигает открытость внешнему миру на более высоком уровне.

Под «другими инвесторами», указанными в пунктах 1 и 3 части второй статьи 2 Закона об иностранных инвестициях, понимаются в том числе физические лица Китая.

Негативный список допуска иностранных инвестиций (далее — негативный список) вносится инвестиционным ведомством Государственного совета совместно с ведомством торговли Государственного совета и иными соответствующими ведомствами и издаётся Государственным советом либо после одобрения Государственным советом издаётся инвестиционным ведомством и ведомством торговли Государственного совета.

Государство своевременно корректирует негативный список с учётом потребностей дальнейшего расширения открытости и экономического и социального развития. Корректировка негативного списка осуществляется в порядке, предусмотренном предыдущей частью.

Ведомство торговли, инвестиционное ведомство и иные соответствующие ведомства Государственного совета в соответствии с распределением полномочий тесно взаимодействуют и совместно обеспечивают работу по стимулированию, защите и управлению иностранными инвестициями.

Местные народные правительства уровня уезда и выше усиливают организационное руководство работой по стимулированию, защите и управлению иностранными инвестициями, поддерживают соответствующие ведомства и контролируют осуществление ими этой работы в соответствии с законами, нормативными актами и распределением полномочий, своевременно координируют и решают важные вопросы, возникающие в этой работе.

Правительства и их соответствующие ведомства в соответствии с законом обеспечивают равное отношение к предприятиям с иностранными инвестициями и отечественным предприятиям при распределении государственных средств, предоставлении земли, снижении налогов и сборов и освобождении от них, выдаче квалификационных разрешений, разработке стандартов, отборе проектов, в политике в области кадров и т. п.

Меры политики поддержки развития предприятий, установленные правительствами и их соответствующими ведомствами, публикуются в соответствии с законом; по вопросам, требующим заявления предприятия при реализации таких мер, правительства и их соответствующие ведомства публикуют условия, порядок и сроки рассмотрения заявлений и при рассмотрении в соответствии с законом обеспечивают равное отношение к предприятиям с иностранными инвестициями и отечественным предприятиям.

При разработке административных регламентов, ведомственных правил и нормативных документов, касающихся иностранных инвестиций, либо при подготовке правительствами и их соответствующими ведомствами проектов законов и местных нормативных актов, касающихся иностранных инвестиций, в зависимости от обстоятельств заслушиваются мнения и предложения предприятий с иностранными инвестициями, соответствующих торговых палат, ассоциаций и др. в различных формах — путём письменного запроса мнений, проведения круглых столов, экспертных обсуждений, публичных слушаний и т. п.; по массово высказанным мнениям и предложениям, а также по мнениям и предложениям, затрагивающим важные права и обязанности предприятий с иностранными инвестициями, надлежащим образом сообщается, в какой мере они учтены.

Нормативные документы, касающиеся иностранных инвестиций, своевременно публикуются в соответствии с законом; неопубликованные документы не могут служить основанием для административного управления. Для нормативных документов, тесно связанных с производственной и хозяйственной деятельностью предприятий с иностранными инвестициями, с учётом фактических обстоятельств устанавливается разумный срок между опубликованием и вступлением в силу.

Народные правительства всех уровней на принципах ведущей роли правительства и участия различных сторон создают и совершенствуют систему обслуживания иностранных инвестиций, постоянно повышая возможности и уровень такого обслуживания.

Правительства и их соответствующие ведомства централизованно размещают на правительственных сайтах и на Общенациональной единой платформе онлайн-госуслуг законы, нормативные акты, ведомственные правила, нормативные документы, меры политики и информацию об инвестиционных проектах, касающиеся иностранных инвестиций, усиливают их популяризацию и разъяснение различными способами и оказывают иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями консультационные, методические и иные услуги.

Под особыми экономическими зонами, указанными в статье 13 Закона об иностранных инвестициях, понимаются определённые территории, созданные с одобрения государства, в которых применяются меры политики открытости внешнему миру большего масштаба.

Экспериментальные меры политики в отношении иностранных инвестиций, применяемые государством в отдельных регионах, после подтверждения их эффективности на практике распространяются с учётом фактических обстоятельств на другие регионы или на всю страну.

Государство в соответствии с потребностями экономического и социального развития страны устанавливает Каталог отраслей, в которых поощряются иностранные инвестиции, с перечнем определённых отраслей, сфер и регионов, в которые поощряются и направляются инвестиции иностранных инвесторов. Каталог разрабатывается инвестиционным ведомством Государственного совета совместно с ведомством торговли Государственного совета и иными соответствующими ведомствами и после одобрения Государственным советом издаётся инвестиционным ведомством и ведомством торговли Государственного совета.

Иностранные инвесторы и предприятия с иностранными инвестициями могут в соответствии с законами, административными регламентами или правилами Государственного совета пользоваться бюджетными (фискальными), налоговыми, финансовыми, земельными и иными льготами.

Иностранный инвестор, расширяющий инвестиции на территории Китая за счёт доходов от своих инвестиций на территории Китая, пользуется соответствующими льготами в соответствии с законом.

Предприятия с иностранными инвестициями в соответствии с законом наравне с отечественными предприятиями участвуют в разработке и пересмотре национальных, отраслевых, местных стандартов и стандартов общественных объединений. Предприятия с иностранными инвестициями вправе по мере необходимости самостоятельно разрабатывать стандарты предприятия или разрабатывать их совместно с другими предприятиями.

Предприятия с иностранными инвестициями вправе вносить в административные ведомства по стандартизации и иные соответствующие административные ведомства предложения о разработке стандартов, высказывать мнения и предложения на этапах включения стандарта в план, подготовки проекта, технической экспертизы, а также обратной связи и оценки применения стандарта, и в установленном порядке выполнять работу по подготовке проектов стандартов, их технической экспертизе и переводу стандартов на иностранные языки.

Административные ведомства по стандартизации и иные соответствующие административные ведомства создают и совершенствуют соответствующие механизмы работы, повышают прозрачность разработки и пересмотра стандартов и обеспечивают открытость информации на всех этапах разработки и пересмотра стандартов.

Обязательные государственные стандарты применяются на равных условиях к предприятиям с иностранными инвестициями и отечественным предприятиям; не допускается применять специально к предприятиям с иностранными инвестициями технические требования выше обязательных стандартов.

Правительства и их соответствующие ведомства не вправе препятствовать свободному доступу предприятий с иностранными инвестициями на рынок государственных закупок соответствующего региона и отрасли или ограничивать его.

Заказчики и агенты по государственным закупкам не вправе применять к предприятиям с иностранными инвестициями дифференцированный или дискриминационный режим при публикации информации о государственных закупках, установлении требований к поставщикам и квалификационном отборе, установлении критериев оценки заявок и т. п., ограничивать круг поставщиков по форме собственности, организационно-правовой форме, структуре капитала, государственной принадлежности инвестора, марке продукции или услуг либо по иным необоснованным условиям, а также по-разному относиться к продукции, производимой, и услугам, оказываемым на территории Китая предприятиями с иностранными инвестициями и отечественными предприятиями.

Предприятия с иностранными инвестициями вправе в соответствии с Законом КНР «О государственных закупках» (далее — Закон о государственных закупках) и положением о его применении направлять заказчикам и агентам по государственным закупкам запросы и возражения по вопросам государственных закупок и подавать жалобы в ведомство по надзору и управлению государственными закупками. Заказчики, агенты по государственным закупкам и ведомство по надзору и управлению государственными закупками обязаны дать ответ или принять решение в установленный срок.

Ведомство по надзору и управлению государственными закупками и иные соответствующие ведомства усиливают надзор и проверки в сфере государственных закупок, в соответствии с законом устраняют, расследуют и наказывают нарушения, выражающиеся в применении к предприятиям с иностранными инвестициями дифференцированного или дискриминационного режима.

Предприятия с иностранными инвестициями вправе в соответствии с законом привлекать финансирование на территории Китая или за рубежом путём публичного размещения акций, облигаций компаний и иных ценных бумаг, публичного или непубличного размещения иных финансовых инструментов, привлечения внешних заимствований и иными способами.

Местные народные правительства уровня уезда и выше вправе в соответствии с законами, административными регламентами и местными нормативными актами в пределах установленных законом полномочий устанавливать меры политики по стимулированию и упрощению иностранных инвестиций — по снижению сборов и освобождению от них, гарантированному выделению земли, предоставлению общественных услуг и т. п.

Меры политики по стимулированию и упрощению иностранных инвестиций, устанавливаемые местными народными правительствами уровня уезда и выше, должны быть ориентированы на высококачественное развитие, способствовать повышению экономической, социальной и экологической эффективности и постоянному улучшению условий для иностранных инвестиций.

Соответствующие компетентные ведомства составляют и публикуют руководства по иностранным инвестициям, оказывая иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями услуги и содействие. Руководство по иностранным инвестициям должно включать описание инвестиционного климата, руководство по оформлению процедур для иностранных инвестиций, информацию об инвестиционных проектах, соответствующие данные и иные сведения и своевременно обновляться.

Государство не производит изъятия инвестиций иностранных инвесторов.

Если в особых обстоятельствах для нужд общественных интересов государство в соответствии с законом производит изъятие инвестиций иностранного инвестора, изъятие производится в установленном законом порядке, недискриминационным образом, с выплатой своевременной компенсации по рыночной стоимости изымаемых инвестиций.

Иностранный инвестор, не согласный с решением об изъятии, вправе в соответствии с законом подать заявление об административном пересмотре или обратиться с административным иском в суд.

Вклады, прибыль, доходы от прироста капитала, доходы от распоряжения активами, полученные роялти за использование интеллектуальной собственности, законно полученные компенсации и возмещения, доходы от ликвидации и иные средства иностранного инвестора на территории Китая могут в соответствии с законом свободно переводиться в Китай и из Китая в юанях или в иностранной валюте; никакие организации и лица не вправе незаконно ограничивать валюту, суммы, а также частоту переводов в Китай и из Китая.

Заработная плата и иные законные доходы работников предприятий с иностранными инвестициями — иностранных граждан, а также работников из Сянгана (Гонконга), Аомэня (Макао) и Тайваня могут в соответствии с законом свободно переводиться за рубеж.

Государство усиливает наказание за нарушения прав интеллектуальной собственности, постоянно укрепляет правоприменение в сфере интеллектуальной собственности, содействует созданию механизма быстрой скоординированной защиты интеллектуальной собственности, совершенствует многовариантные (диверсифицированные) механизмы разрешения споров об интеллектуальной собственности и на равных условиях защищает интеллектуальную собственность иностранных инвесторов и предприятий с иностранными инвестициями.

Если при разработке стандартов затрагиваются патенты иностранных инвесторов и предприятий с иностранными инвестициями, применяются соответствующие правила о патентах в стандартах.

Административным органам (включая уполномоченные законами и нормативными актами организации, выполняющие функции управления общественными делами; то же далее) и их работникам запрещается, используя выдачу административных разрешений, административные проверки, административные наказания, административное принуждение и иные административные средства, принуждать иностранных инвесторов и предприятия с иностранными инвестициями к передаче технологий, в том числе в скрытой форме.

Если административный орган при исполнении своих обязанностей действительно нуждается в получении от иностранных инвесторов и предприятий с иностранными инвестициями материалов и информации, содержащих коммерческую тайну, запрашиваемое ограничивается тем, что необходимо для исполнения обязанностей, круг лиц, получающих доступ, строго контролируется, а лица, не связанные с исполнением этих обязанностей, к таким материалам и информации не допускаются.

Административные органы создают и совершенствуют системы внутреннего управления, принимают эффективные меры по охране коммерческих тайн иностранных инвесторов и предприятий с иностранными инвестициями, ставших им известными при исполнении обязанностей; если в соответствии с законом информацией необходимо обменяться с другими административными органами, содержащаяся в ней коммерческая тайна подлежит обработке, обеспечивающей её конфиденциальность и предотвращающей её разглашение.

Нормативные документы, касающиеся иностранных инвестиций, разрабатываемые правительствами и их соответствующими ведомствами, проходят проверку законности в порядке, установленном Государственным советом.

Иностранный инвестор или предприятие с иностранными инвестициями, считающие незаконным нормативный документ ведомства Государственного совета, местного народного правительства или его ведомства, на котором основано административное действие, при подаче в соответствии с законом заявления об административном пересмотре этого действия или административного иска вправе одновременно потребовать проверки такого нормативного документа.

Под обязательствами в сфере политики (政策承诺), указанными в статье 25 Закона об иностранных инвестициях, понимаются письменные обязательства, данные местными народными правительствами всех уровней и их соответствующими ведомствами в пределах установленных законом полномочий в отношении мер поддержки, льгот, условий благоприятствования и т. п., применяемых к иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями при инвестициях в соответствующем регионе. Содержание обязательств в сфере политики должно соответствовать законам и нормативным актам.

Местные народные правительства всех уровней и их соответствующие ведомства обязаны исполнять обязательства в сфере политики, законно данные иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями, а также все законно заключённые с ними договоры и не вправе нарушать или расторгать их со ссылкой на изменение административно-территориального деления, смену состава правительства, реорганизацию органов или изменение их функций, смену ответственных лиц и т. п. Если обязательства в сфере политики или договорные условия необходимо изменить в силу государственных или общественных интересов, это осуществляется в пределах полномочий и в порядке, установленных законом, со своевременной, справедливой и разумной компенсацией в соответствии с законом убытков, понесённых в результате иностранными инвесторами и предприятиями с иностранными инвестициями.

Народные правительства уровня уезда и выше и их соответствующие ведомства на принципах открытости, прозрачности, эффективности и удобства создают и совершенствуют механизм работы с жалобами предприятий с иностранными инвестициями, своевременно рассматривают проблемы, о которых сообщают предприятия с иностранными инвестициями или их инвесторы, координируют и совершенствуют соответствующие меры политики.

Ведомство торговли Государственного совета совместно с соответствующими ведомствами Государственного совета создаёт систему межведомственных совместных совещаний по работе с жалобами предприятий с иностранными инвестициями, координирует и продвигает работу с жалобами на центральном уровне, направляет работу с жалобами на местах и осуществляет надзор за ней. Местные народные правительства уровня уезда и выше назначают ведомство или учреждение, отвечающее за приём жалоб предприятий с иностранными инвестициями или их инвесторов в соответствующем регионе.

Ведомство торговли Государственного совета и ведомства или учреждения, назначенные местными народными правительствами уровня уезда и выше, совершенствуют правила работы с жалобами, способы подачи жалоб и устанавливают сроки их рассмотрения. Правила работы с жалобами, способы подачи жалоб и сроки их рассмотрения публикуются.

Если предприятие с иностранными инвестициями или его инвестор, считающие, что административные действия административного органа или его работников нарушают их законные права и интересы, обратились за урегулированием через механизм работы с жалобами предприятий с иностранными инвестициями, соответствующие стороны при урегулировании вправе запрашивать сведения у административного органа и его работников, на которых подана жалоба, а последние обязаны содействовать. О результатах урегулирования заявитель своевременно уведомляется в письменной форме.

Обращение предприятия с иностранными инвестициями или его инвестора за урегулированием в соответствии с предыдущей частью не лишает их права подать заявление об административном пересмотре или обратиться с административным иском в соответствии с законом.

Никакие организации и лица не вправе подавлять обращения предприятий с иностранными инвестициями или их инвесторов, сообщающих о проблемах или просящих об урегулировании через механизм работы с жалобами, или преследовать их за такие обращения.

Помимо механизма работы с жалобами предприятия с иностранными инвестициями или их инвесторы вправе сообщать о проблемах правительствам и их соответствующим ведомствам и иными законными способами.

Предприятия с иностранными инвестициями вправе в соответствии с законом создавать торговые палаты и ассоциации. Если иное не предусмотрено законами и нормативными актами, предприятия с иностранными инвестициями вправе самостоятельно решать вопрос о вступлении в торговые палаты и ассоциации или о выходе из них; никакие организации и лица не вправе в это вмешиваться.

Торговые палаты и ассоциации в соответствии с законами, нормативными актами и своими уставами усиливают отраслевое саморегулирование, своевременно выражают потребности отрасли, оказывают членам услуги по информационному консультированию, популяризации и обучению, расширению рынков, торгово-экономическим обменам, защите прав и интересов, урегулированию споров и т. п.

Государство поддерживает деятельность торговых палат и ассоциаций, осуществляемую в соответствии с законами, нормативными актами и их уставами.

Иностранные инвесторы не вправе осуществлять инвестиции в сферы, инвестиции в которые запрещены негативным списком. Инвестиции иностранных инвесторов в сферы, инвестиции в которые ограничены негативным списком, должны соответствовать ограничительным особым мерам регулирования допуска, установленным негативным списком, — требованиям к структуре капитала, к высшим руководящим работникам и т. п.

Если иностранный инвестор намерен осуществить инвестиции в сферу, включённую в негативный список, но не соответствует его требованиям, соответствующие компетентные ведомства при исполнении своих обязанностей не оформляют разрешения, регистрацию предприятия и иные соответствующие действия; если требуется утверждение инвестиционного проекта в основные фонды, соответствующее утверждение не оформляется.

Соответствующие компетентные ведомства усиливают надзор и проверки исполнения негативного списка; при выявлении инвестиций иностранного инвестора в сферы, инвестиции в которые запрещены негативным списком, либо инвестиционной деятельности иностранного инвестора, нарушающей ограничительные особые меры регулирования допуска, установленные негативным списком, применяются меры, предусмотренные статьёй 36 Закона об иностранных инвестициях.

Если иностранный инвестор осуществляет инвестиции в отрасли или сферы, деятельность в которых в соответствии с законом требует получения разрешения, соответствующее компетентное ведомство, выдающее разрешения, рассматривает заявление иностранного инвестора на тех же условиях и в том же порядке, что и для отечественного капитала, если иное не предусмотрено законами и административными регламентами, и не вправе устанавливать для иностранных инвесторов дискриминационные требования к условиям выдачи разрешения, составу документов, этапам и срокам рассмотрения.

Компетентные ведомства, выдающие разрешения, различными способами оптимизируют услуги по согласованию и повышают их эффективность. Разрешения по вопросам, отвечающим соответствующим условиям и требованиям, могут в соответствии с установленными правилами оформляться в порядке уведомления и заверения (告知承诺).

Если для иностранных инвестиций требуется утверждение или регистрация инвестиционного проекта, применяются соответствующие государственные правила.

Регистрацию предприятий с иностранными инвестициями в соответствии с законом осуществляет ведомство по надзору и управлению рынком Государственного совета или уполномоченные им ведомства по надзору и управлению рынком местных народных правительств. Ведомство по надзору и управлению рынком Государственного совета публикует перечень уполномоченных им ведомств.

Уставный капитал предприятия с иностранными инвестициями может быть выражен в юанях или в свободно конвертируемой валюте.

Иностранные инвесторы или предприятия с иностранными инвестициями представляют информацию об инвестициях ведомству торговли через систему регистрации предприятий и систему публикации сведений о кредитоспособности предприятий. Ведомство торговли и ведомство по надзору и управлению рынком Государственного совета обеспечивают интеграцию соответствующих информационных систем и согласованность работы и дают иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями методические указания по представлению информации об инвестициях.

Содержание, объём, периодичность и конкретный порядок информационной отчётности об иностранных инвестициях определяются и публикуются ведомством торговли Государственного совета совместно с ведомством по надзору и управлению рынком Государственного совета и иными соответствующими ведомствами по принципам действительной необходимости, эффективности и удобства. Ведомства торговли и иные соответствующие ведомства усиливают обмен информацией; не допускается повторно требовать от иностранных инвесторов или предприятий с иностранными инвестициями представления информации об инвестициях, которая может быть получена путём межведомственного обмена информацией.

Информация об инвестициях, представляемая иностранными инвесторами или предприятиями с иностранными инвестициями, должна быть достоверной, точной и полной.

Государство создаёт систему проверки иностранных инвестиций на предмет национальной безопасности и проверяет иностранные инвестиции, которые влияют или могут повлиять на государственную безопасность.

Правительства, соответствующие ведомства и их работники привлекаются к ответственности в соответствии с законами и правилами в любом из следующих случаев:

1) установление или реализация мер политики без обеспечения в соответствии с законом равного отношения к предприятиям с иностранными инвестициями и отечественным предприятиям;

2) незаконное ограничение равного участия предприятий с иностранными инвестициями в разработке и пересмотре стандартов либо применение специально к предприятиям с иностранными инвестициями технических требований выше обязательных стандартов;

3) незаконное ограничение переводов средств иностранными инвесторами в Китай и из Китая;

4) неисполнение обязательств в сфере политики, законно данных иностранным инвесторам и предприятиям с иностранными инвестициями, и законно заключённых с ними договоров, дача обязательств в сфере политики с превышением установленных законом полномочий либо несоответствие содержания таких обязательств законам и нормативным актам.

Если заказчик или агент по государственным закупкам применяет к предприятиям с иностранными инвестициями дифференцированный или дискриминационный режим путём установления необоснованных условий, его юридическая ответственность наступает в соответствии с Законом о государственных закупках и положением о его применении; если это влияет или может повлиять на результаты определения победителя или заключения сделки, применяются меры, предусмотренные Законом о государственных закупках и положением о его применении.

Если ведомство по надзору и управлению государственными закупками не рассмотрело жалобу предприятия с иностранными инвестициями в установленный срок, к непосредственно ответственным руководителям и иным непосредственно ответственным лицам применяются взыскания в соответствии с законом.

Если административный орган или его работники с использованием административных средств принуждают иностранных инвесторов или предприятия с иностранными инвестициями к передаче технологий, в том числе в скрытой форме, к непосредственно ответственным руководителям и иным непосредственно ответственным лицам применяются взыскания в соответствии с законом.

Предприятия с иностранными инвестициями, учреждённые до вступления в силу Закона об иностранных инвестициях в соответствии с Законом КНР «О совместных предприятиях с китайским и иностранным капиталом», Законом КНР «О предприятиях с иностранным капиталом» и Законом КНР «О кооперационных предприятиях с китайским и иностранным капиталом» (далее — существующие предприятия с иностранными инвестициями), могут в течение пяти лет после вступления в силу Закона об иностранных инвестициях привести свою организационно-правовую форму, органы управления и т. п. в соответствие с Законом КНР «О компаниях», Законом КНР «О партнёрских предприятиях» и иными законами и в соответствии с законом зарегистрировать изменения либо сохранить прежнюю организационно-правовую форму, органы управления и т. п.

С 1 января 2025 года ведомства по надзору и управлению рынком не оформляют иные регистрационные действия по заявлениям существующих предприятий с иностранными инвестициями, которые не привели в соответствие с законом свою организационно-правовую форму, органы управления и т. п. и не зарегистрировали изменения, и публикуют сведения об этом.

Конкретный порядок регистрации изменений организационно-правовой формы, органов управления и т. п. существующих предприятий с иностранными инвестициями устанавливается и публикуется ведомством по надзору и управлению рынком Государственного совета. Ведомство по надзору и управлению рынком Государственного совета усиливает методическое руководство регистрацией изменений, а ведомства по надзору и управлению рынком, осуществляющие регистрацию изменений, различными способами оптимизируют обслуживание и создают удобства для предприятий при регистрации изменений.

После приведения организационно-правовой формы, органов управления и т. п. существующего предприятия с иностранными инвестициями в соответствие с законом установленные в договоре между прежними сторонами совместного или кооперационного предприятия порядок передачи долей участия или прав, порядок распределения доходов, порядок распределения оставшегося имущества и т. п. могут продолжать применяться в соответствии с договорённостями сторон.

К инвестициям предприятий с иностранными инвестициями на территории Китая применяются соответствующие положения Закона об иностранных инвестициях и настоящего Положения.

К инвестициям инвесторов из Сянганского (Гонконгского) и Аомыньского (Макаоского) особых административных районов во внутренний Китай Закон об иностранных инвестициях и настоящее Положение применяются по аналогии (参照); если иное предусмотрено законами, административными регламентами или Государственным советом, применяются такие положения.

К инвестициям инвесторов из региона Тайвань в континентальный Китай применяются положения Закона КНР «О защите инвестиций соотечественников с Тайваня» (далее — Закон о защите инвестиций соотечественников с Тайваня) и правил его применения; по вопросам, не урегулированным Законом о защите инвестиций соотечественников с Тайваня и правилами его применения, Закон об иностранных инвестициях и настоящее Положение применяются по аналогии.

К инвестициям на территории Китая граждан Китая, постоянно проживающих за рубежом, Закон об иностранных инвестициях и настоящее Положение применяются по аналогии; если иное предусмотрено законами, административными регламентами или Государственным советом, применяются такие положения.

Настоящее Положение вступает в силу с 1 января 2020 года. Одновременно утрачивают силу Положение о применении Закона КНР «О совместных предприятиях с китайским и иностранным капиталом», Временные правила о сроке деятельности совместных предприятий с китайским и иностранным капиталом, Правила применения Закона КНР «О предприятиях с иностранным капиталом» и Правила применения Закона КНР «О кооперационных предприятиях с китайским и иностранным капиталом».

Если правила, касающиеся иностранных инвестиций и принятые до 1 января 2020 года, не соответствуют Закону об иностранных инвестициях и настоящему Положению, применяются положения Закона об иностранных инвестициях и настоящего Положения.