Законодательство Китая · неофициальные переводы BCA Group
Компании: законы Китая на русском
Закон о компаниях: регистрация, ООО, уставный капитал и сроки его оплаты, органы управления, передача долей, директора, распределение прибыли, изменение капитала, ликвидация, филиалы иностранных компаний; иностранные инвестиции. Полные неофициальные переводы с китайским оригиналом и комментарием BCA.
Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group · Сверено на 26.10.2026
Закон о компаниях, гл. I–IVЗакон КНР о компаниях: общие положения, регистрация, общество с ограниченной ответственностью (ст. 1–90) · в редакции от 29.12.2023Закон о компаниях, гл. VIIЗакон КНР о компаниях: компании с государственным капиталом (ст. 168–177) · в редакции от 29.12.2023Закон о компаниях, гл. VIIIЗакон КНР о компаниях: квалификация и обязанности директоров, контролёров и высших руководящих работников (ст. 178–193, определения ст. 265) · в редакции от 29.12.2023Закон о компаниях, гл. IX–XЗакон КНР о компаниях: облигации, финансы и учёт, распределение прибыли (ст. 194–217) · в редакции от 29.12.2023Закон о компаниях, гл. XI–XIIЗакон КНР о компаниях: слияние, разделение, изменение капитала, ликвидация (ст. 218–242) · в редакции от 29.12.2023Закон о компаниях, гл. XIII–XVЗакон КНР о компаниях: филиалы иностранных компаний, ответственность, переходные положения (ст. 243–266) · в редакции от 29.12.2023Закон № 26 (2019)Закон КНР «Об иностранных инвестициях»: национальный режим и негативный список, защита инвестиций, перевод прибыли, информационная отчётность · в редакции от 15.03.2019Постановление Госсовета № 723Положение о применении Закона КНР «Об иностранных инвестициях» · в редакции от 26.12.2019
Далее в этом блоке
гл. V–VIЗакон о компаниях: акционерные общества · 公司法 · ст. 91–167