Кодекс подоходного налога с физических лиц Португалии (CIRS): резидентство, категории доходов, ставки, вычеты, удержание — перевод на русский
Полный перевод Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares — основного закона Португалии о подоходном налоге: объект налогообложения и шесть категорий доходов (работа по найму, предпринимательская и профессиональная деятельность, капитал, недвижимость, приросты имущества, пенсии), налоговое резидентство и его утрата, режимы для бывших резидентов и для молодёжи, определение дохода, упрощённый режим, прирост капитала по недвижимости, ценным бумагам и криптоактивам, совокупное налогообложение, шкала ставок, окончательные и специальные ставки, вычеты из суммы налога, устранение двойного налогообложения, декларации и сроки, удержание у источника, авансовые платежи и дополнительные обязанности. С преамбулой 1988 года, текстом Декрета-закона № 442-A/88, справками о переходных нормах, историей изменений каждой статьи и комментариями BCA.
Карточка
| Официальное название | Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (CIRS), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 442-A/88, de 30 de novembro |
|---|---|
| По-русски | Кодекс подоходного налога с физических лиц Португальской Республики (CIRS), утверждённый Декретом-законом от 30.11.1988 № 442-A/88 |
| Принят / опубликован | 30.11.1988 (опубликован в Diário da República, 1.ª série) |
| В силе с | 01.01.1989 (статья 2 Декрета-закона № 442-A/88) |
| Редакция | с изменениями по Закон от 03.06.2026 № 26/2026 |
| Статей | 153 статьи и 43 статьи с буквенными индексами |
| Изменения | Десятки законов и декретов-законов; Законом № 82-E/2014 Кодекс республикован с новой нумерацией статей; последние поправки — Закон № 73-A/2025, Декрет-закон № 97/2026, Закон № 26/2026; перечень — во вкладке «История» |
| Первоисточник | info.portaldasfinancas.gov.pt (консолидированный текст AT) · diariodarepublica.pt (официальная публикация) |
Коротко
Глава I — объект и субъекты налогообложения: категории доходов A, B, E, F, G и H (статьи 1–11), исключения, режимы для бывших резидентов и для молодёжи (статьи 12–12-B); налогоплательщики, семья, резидентство и доходы из источников в Португалии (статьи 13–21).
Глава II — определение налогооблагаемого дохода: совокупное налогообложение (статьи 22–24); работа по найму (статьи 25–27); предпринимательская и профессиональная деятельность, упрощённый режим (статьи 28–39-A); капитал и недвижимость (статьи 40–41); приросты имущества (статьи 42–52); пенсии, убытки, уменьшения дохода (статьи 53–56-A); декларации и семья (статьи 57–67).
Глава III — ставки: шкала, дополнительный налог солидарности, необлагаемый минимум, окончательные, специальные и автономные ставки (статьи 68–74). Глава IV — исчисление налога и вычеты из суммы налога, устранение двойного налогообложения (статьи 75–96).
Глава V — уплата, удержание у источника, авансовые платежи (статьи 97–111). Главы VI–IX — дополнительные обязанности, налоговый контроль, гарантии и прочие положения (статьи 112–153).
Ключевые даты
| Дата | Событие |
|---|---|
| 30.11.1988 | Опубликован Декрет-закон № 442-A/88, утвердивший Кодекс |
| 01.01.1989 | Кодекс вступил в силу |
| 31.12.2014 | Закон № 82-E/2014: реформа IRS, республикация Кодекса с новой нумерацией статей |
| 27.06.2022 | Закон № 12/2022: добавлена статья 12-B (режим для молодёжи) |
| 29.12.2023 | Закон № 82/2023: отменены положения о непостоянных резидентах в статье 16, введены переходные нормы |
| 03.06.2026 | Закон № 26/2026 — последняя поправка в действующей редакции |
Комментарий BCA
Александр Баранов, основатель BCA Group · 28.10.2026. Ключевые тезисы; полные комментарии стоят в тексте сразу после статей.
- Ст. 1. Часть 2 делает объектом налога доход независимо от того, где, в какой валюте и в какой форме он получен, — деньгами или в натуре. Комментарий →
- Ст. 2. Опционы и иные планы на ценные бумаги в пользу работников и членов органов общества облагаются как доходы от работы по найму, даже если выгода материализуется после увольнения. Комментарий →
- Ст. 2-A. По подпункту f) части 1 Кодекс не облагает переезд: компенсация работодателя за перенос места работы более чем на 100 км не считается доходом от работы по найму, но лишь в пределах 10 % годового вознаграждения и не свыше 4 200 евро в год. Комментарий →
- Ст. 3. Категория B охватывает не только постоянную деятельность самозанятого, но и разовые операции (подпункты h) и i) части 2), то есть доходы, не являющиеся результатом предсказуемой или повторяющейся практики: однажды оказанная услуга всё равно остаётся доходом категории B. Комментарий →
- Ст. 5. Для владельцев криптоактивов статьи 4 и 5 раскладывают операции по категориям: выпуск, майнинг и валидация транзакций — предпринимательская деятельность категории B (подпункт o) части 1 статьи 4), а любые формы вознаграждения по операциям с криптоактивами — доходы от… Комментарий →
- Ст. 6. Для участников португальских обществ часть 4 — повод внимательно следить за текущими счетами участников: суммы, записанные в их пользу и не вытекающие из займа, работы или должности в органах общества, предполагаются распределением прибыли или авансом в счёт неё, то… Комментарий →
- Ст. 7. Статья 7 отвечает на вопрос, когда доход категории E возникает для целей налога. Комментарий →
- Ст. 8. Для тех, кто сдаёт жильё в Португалии, статья 8 понимает «арендную плату» широко: это не только сама аренда, но и плата за связанные с ней услуги, прокат установленной в объекте мебели и механизмов, сдача под рекламу и использование общих частей здания в горизонтальной… Комментарий →
Ещё 62 — все комментарии
- Ст. 9. Категория G — не только прирост капитала: сюда же относятся суммы за принятие обязательства о неконкуренции (из какого бы источника они ни поступали), компенсации за возмездный отказ от прав по договорам в отношении недвижимости и необоснованные приросты имущества,… Комментарий →
- Ст. 10. Для тех, кто переезжает с криптоактивами, в статье три ключевые нормы. Комментарий →
- Ст. 10-A. По существу это налог при выезде: прирост капитала, не обложенный при обмене акций, слиянии, разделении или передаче имущества (статья 38), догоняет участника в год утраты статуса резидента. Комментарий →
- Ст. 11. Категория H шире, чем подсказывает слово «пенсии»: кроме пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца, сюда относятся алименты, выплаты по дополнительным системам социального обеспечения за счёт взносов работодателя (если это не доходы от работы по… Комментарий →
- Ст. 12-A. Режим для вернувшихся: в течение 5 лет от налога освобождается половина доходов от работы по найму и от предпринимательской и профессиональной деятельности, но не беспредельно — лишь в пределах верхней границы первой ступени шкалы части 1 статьи 68-A. Комментарий →
- Ст. 12-B. Режим для молодёжи отсчитывается не календарём, а годами получения доходов категорий A и B: освобождение убывает со 100 % в первый год до 25 % в восьмой–десятый, ограничено 55-кратным размером IAS и действует, пока налогоплательщику не больше 35 лет. Комментарий →
- Ст. 16. Основных критериев резидентства два: более 183 дней в любом 12-месячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в соответствующем году, либо жильё в условиях, позволяющих предположить намерение сделать его обычным местом жительства; днём присутствия считается любой… Комментарий →
- Ст. 17-A. Нерезиденту из ЕС или ЕЭЗ, у которого не менее 90 % всех доходов за год получено в Португалии, статья позволяет облагаться по правилам для резидентов, а супругам при тех же 90 % на семью — ещё и совместно. Комментарий →
- Ст. 18. Для нерезидента это ключевая статья: в Португалии он платит IRS только с того, что признаётся полученным на её территории. Комментарий →
- Ст. 20. Часть 3 — португальский вариант правил о контролируемых иностранных компаниях: прибыль организации-нерезидента, подпадающей за рубежом под явно более льготный налоговый режим, вменяется резиденту, который владеет не менее чем 25 % её капитала, прав голоса или прав на… Комментарий →
- Ст. 22. Базовая модель IRS: доходы резидента разных категорий объединяются, и налогооблагаемый доход определяется по их совокупности после вычетов и уменьшений дохода. Комментарий →
- Ст. 24. Доход в натуральной форме, в том числе полученный криптоактивами, оценивается по лестнице правил, применяемых строго по очереди: от официально установленной цены до рыночной стоимости в условиях конкуренции. Комментарий →
- Ст. 28. Порог упрощённого режима — 200 000 евро годового валового дохода категории B в предыдущем налоговом периоде, причём выход из режима наступает не при первом же превышении, а лишь при превышении два периода подряд либо при разовом превышении более чем на 25 %. Комментарий →
- Ст. 31. Упрощённый режим облагает не весь валовой доход, а его часть по коэффициенту: 0,75 — для профессий из перечня по статье 151, 0,35 — для прочих услуг, 0,15 — для продажи товаров и операций с криптоактивами, кроме майнинга, 0,95 — для майнинга, доходов от… Комментарий →
- Ст. 31-A. При определении облагаемого дохода категории B от возмездной передачи вещных прав на недвижимость цена договора служит лишь нижней границей: если окончательная стоимость, на основе которой исчисляется муниципальный налог на возмездную передачу недвижимости, выше, учитывается она. Комментарий →
- Ст. 33. Собственное вознаграждение предпринимателя, а также причитающиеся ему самому компенсации командировочных расходов, пособие на питание и плата за использование личного автомобиля в расходы категории B не включаются: выплатить себе зарплату и вычесть её не получится. Комментарий →
- Ст. 38. Перевод индивидуального бизнеса в общество может обойтись без облагаемого результата — но только если в оплату капитала передаётся всё имущество, отнесённое к деятельности, а не избранные активы. Комментарий →
- Ст. 41. Из арендного дохода вычитаются расходы по каждому объекту, фактически понесённые и оплаченные для получения или обеспечения дохода, включая страхование арендной платы, а для обособленной части здания — и расходы, которые собственник помещения обязан нести по закону. Комментарий →
- Ст. 43. Прирост капитала от возмездного отчуждения вещных прав на недвижимость, уступки договорных позиций по договорам о недвижимости и отчуждения интеллектуальной или промышленной собственности лицом, которое не является её первоначальным правообладателем, учитывается в… Комментарий →
- Ст. 44. Для вещных прав на недвижимость стоимость реализации принимается не ниже стоимости, принятой для исчисления IMT (или той, что была бы принята, если бы этот налог подлежал уплате): при обмене, экспроприации и в остальных случаях встречного предоставления применяется… Комментарий →
- Ст. 51. К стоимости приобретения недвижимости прибавляются подтверждённые затраты на увеличение её стоимости за последние 12 лет и необходимые, фактически понесённые расходы на приобретение и отчуждение; для долей участия и иных ценных бумаг, интеллектуальной собственности и… Комментарий →
- Ст. 55. Убытки по IRS из категории в категорию не переходят: отрицательный результат вычитается только из положительного результата той же категории. Комментарий →
- Ст. 57. Декларация о доходах подаётся ежегодно за предыдущий год; если в одном году налогоплательщик имеет в Португалии два статуса резидентства, подаются две декларации — по одной на каждый статус. Комментарий →
- Ст. 58. Освобождение от подачи декларации узкое: по части 1 — если получены только доходы, облагаемые по ставкам статьи 71 (без выбора их совокупного налогообложения), и (или) доходы от работы по найму и пенсии на сумму не более 8 500 евро, с которых ничего не удерживалось у… Комментарий →
- Ст. 58-A. Автоматическая декларация избавляет от заполнения формы, но не от внимательности: AT сама размещает на Portal das Finanças предварительную декларацию и предварительное исчисление, налогоплательщику остаётся их подтвердить. Комментарий →
- Ст. 60. Окно подачи декларации — с 1 апреля по 30 июня, и выходной день 30 июня срок не сдвигает. Комментарий →
- Ст. 68. Шкала IRS прогрессивна по ступеням, но считается в два приёма: к части дохода в пределах наибольшей полностью помещающейся ступени применяется средняя ставка этой ступени (колонка B), а к превышению — нормальная ставка следующей ступени (колонка A). Комментарий →
- Ст. 69. Совместное налогообложение — не режим по умолчанию, а выбор: оба супруга или оба лица, состоящие в фактическом брачном союзе, должны заявить его в декларации, и действует он только на соответствующий год (статья 59). Комментарий →
- Ст. 71. Для нерезидента статья означает, что IRS с португальской зарплаты, гонораров и пенсий удерживается сразу и окончательно — по ставке 25 % с валового дохода (пенсии — после вычета по статье 53); при работе на одну организацию месячные выплаты в пределах гарантированной… Комментарий →
- Ст. 72. Для арендодателя жилья главные цифры здесь такие: автономная ставка 25 % и её снижение за длинные договоры аренды для постоянного проживания — на 10 процентных пунктов при сроке от пяти до 10 лет (плюс два пункта за каждое продление на тот же срок, но в совокупности не… Комментарий →
- Ст. 73. Автономное налогообложение по частям 1, 2 и 6 касается тех, кто ведёт или обязан вести полный бухгалтерский учёт; к самозанятым на упрощённом режиме части 2, 7, 10 и 11 не применяются (часть 8). Комментарий →
- Ст. 74. Статья выручает тех, кому зарплату или пенсию за прошлые годы выплатили одной суммой: при включении в совокупный доход сумма делится на число лет, к которым она относится (включая год получения), и ставка определяется по этому частному вместе с доходами текущего года,… Комментарий →
- Ст. 78. Вычеты из суммы налога по части 1 — на иждивенцев, здравоохранение, образование, жильё, требование счёта-фактуры и прочие — предоставляются только резидентам Португалии; нерезиденту они не положены. Комментарий →
- Ст. 78-A. Базовый вычет — 600 евро на каждого иждивенца; если соглашение о родительских обязанностях устанавливает попеременное проживание ребёнка, каждый из налогоплательщиков, несущих эти обязанности, получает по 300 евро. Комментарий →
- Ст. 78-B. Общие семейные расходы — это 35 % покупок по счетам-фактурам любого сектора, кроме тех, что получили собственные статьи 78-C–78-E, но не более 250 евро на каждого налогоплательщика; для неполных семей — 45 % и не более 335 евро. Комментарий →
- Ст. 78-C. Расходы на здравоохранение дают 15 % в пределах общего лимита 1 000 евро, но не всякий чек годится: по общему правилу это товары и услуги, освобождённые от НДС или облагаемые по пониженной ставке, из перечисленных секторов — медицина, аптеки, медицинские и… Комментарий →
- Ст. 78-D. Расходы на обучение и образование дают 30 % в пределах общего лимита 800 евро; учебные заведения должны входить в национальную систему образования или быть признаны компетентными министерствами, а обучение за пределами Португалии можно внести через Portal das Finanças. Комментарий →
- Ст. 78-E. Для арендатора здесь главное — подпункт a) части 1: 15 % арендной платы за постоянное жильё по договору, заключённому по режиму аренды городской недвижимости, подтверждённой счетами-фактурами или иными способами, перечисленными в части 2. Комментарий →
- Ст. 78-F. Вычет за требование счёта-фактуры вознаграждает за то, что расходы на автосервис, рестораны, парикмахерскую, ветеринара, книги, театр и музеи оформлены счетами-фактурами: 15 % НДС из таких счетов-фактур вычитается из налога, но в пределах общего лимита 250 евро на семью. Комментарий →
- Ст. 78-G. Суммы, которые AT получила от поставщиков, — лишь предложение, а не приговор: в декларации по статье 57 налогоплательщик может заявить расходы на здравоохранение, образование, жильё и дома престарелых по всем членам семьи сам, и заявленное заменит сообщённое. Комментарий →
- Ст. 81. Главная статья для резидента с иностранными доходами: уплаченный за рубежом налог засчитывается в португальский IRS, но не больше меньшей из двух величин — самого иностранного налога и той доли португальского налога, которая приходится на эти доходы за вычетом… Комментарий →
- Ст. 83-A. Плательщик алиментов вычитает из налога 20 % документально подтверждённых и не возмещённых сумм, но лишь при наличии судебного решения или утверждённого по гражданскому законодательству соглашения — добровольная щедрость без бумаг вычета не даёт. Комментарий →
- Ст. 87. Инвалидность в смысле этой статьи начинается с 60 % стойкой утраты трудоспособности, подтверждённой многоцелевым медицинским заключением. Комментарий →
- Ст. 92. Для тех, кто продаёт собственное постоянное жильё в расчёте на реинвестирование по статье 10, важна часть 3: срок давности для исчисления налога начинает течь не с года продажи, а с момента, когда истёк срок реинвестирования без реинвестирования (полностью или… Комментарий →
- Ст. 99. IRS с зарплаты и пенсии удерживается по мере выплаты: работодатель или пенсионный плательщик удерживает IRS ежемесячно с учётом семейного положения, специального вычета и вычетов из суммы налога по статье 78, а эффективную месячную ставку удержания обязан показать в… Комментарий →
- Ст. 99-C. Отпускные и рождественские пособия, сверхурочные и зарплата за прошлые годы не смешиваются с обычным месячным вознаграждением: удержание с них всегда производится отдельно, и для расчёта налога их нельзя прибавлять к вознаграждению месяца выплаты. Комментарий →
- Ст. 99-F. Для налогоплательщиков, пользующихся режимом статьи 12-B, освобождение учитывается уже при удержании у источника: плательщик дохода берёт ставку из таблиц, рассчитанную на весь доход, включая освобождённый, но применяет её лишь к облагаемой (не освобождённой) части. Комментарий →
- Ст. 101. Для самозанятого и арендодателя здесь главные цифры: 23 % — для профессий из перечня статьи 151, 11,5 % — для прочих доходов категории B, указанных в подпункте b) части 1 и подпунктах g) и i) части 2 статьи 3, 25 % — для доходов от недвижимости (категория F), 10 % —… Комментарий →
- Ст. 101-B. Подпункт a) части 1 — для начинающих самозанятых и небольших арендодателей: освобождение привязано к порогу части 1 статьи 53 Кодекса НДС и действует, если получатель предполагает получить по каждой из категорий B и F отдельно годовую сумму ниже этого порога. Комментарий →
- Ст. 101-C. Нерезиденту, получающему португальские доходы, указанные в статье 71, конвенция об избежании двойного налогообложения может помочь уже при выплате: для этого до истечения срока перечисления налога плательщик должен получить формуляр утверждённой формы и документ… Комментарий →
- Ст. 102. Самозанятому с доходами категории B Кодекс выставляет счёт заранее: три авансовых платежа — до 20 июля, 20 сентября и 20 декабря — в общей сумме 65 % от величины, рассчитанной по данным позапрошлого года (налог, удержания с доходов категории B и доля этих доходов в… Комментарий →
- Ст. 102-B. Переплата по IRS возвращается до истечения сроков, установленных частью 1 статьи 97; если срок сорван по вине налоговых служб, начисляются проценты в возмещение по ставке законных процентов (часть 1 статьи 559 Гражданского кодекса). Комментарий →
- Ст. 112. Декларация о начале деятельности подаётся до начала любой деятельности, способной приносить доходы категории B, — именно до, а не после первого счёта. Комментарий →
- Ст. 115. Для получателя доходов категории B основной путь — выписывать счёт-фактуру, квитанцию или счёт-квитанцию в программах AT на все суммы, полученные от клиентов, включая авансы и возмещение расходов; альтернатива — счёт-фактура по правилам Кодекса НДС плюс документ о… Комментарий →
- Ст. 119. Для резидента, получающего доходы по окончательным ставкам статьи 71, часть 3 содержит тихую оговорку: документ о доходах и удержанном налоге выдаётся только по прямому запросу того, кто намерен выбрать совокупное налогообложение. Комментарий →
- Ст. 124-A. Статья делает поставщиков услуг в сфере криптоактивов ежегодным источником сведений для Налоговой и таможенной администрации: до 31 мая они сообщают информацию за предыдущий календарный год о пользователях — налоговых резидентах Португалии, а также о пользователях,… Комментарий →
- Ст. 128. Если Налоговая и таможенная администрация потребует документы, подтверждающие доходы, вычеты и иные сведения декларации, на их представление отводится 15 дней, а при ссылке на трудности с их получением — 25. Комментарий →
- Ст. 130. Нерезидент, получающий облагаемые IRS доходы, и резидент, уезжающий из Португалии более чем на шесть месяцев, должны назначить представителя — физическое или юридическое лицо с местом жительства или местонахождением в Португалии. Комментарий →
- Ст. 138. Покупка или продажа акций и иных ценных бумаг без участия организаций, указанных в статьях 123 и 124, оставляет сторонам домашнее задание: и продавец, и покупатель обязаны в течение 30 дней подать в AT декларацию официальной формы. Комментарий →
- Ст. 139. Для нерезидента, получающего доход в Португалии, правило простое: перевести облагаемый IRS доход за границу нельзя, пока не подтверждено, что налог уплачен или его уплата обеспечена. Комментарий →
- Ст. 140. Ошибку в собственной декларации о доходах нельзя сразу нести в суд: сначала обязательна административная жалоба, и подать её нужно в течение двух лет со дня истечения установленного срока подачи декларации. Комментарий →
- Ст. 152. Статья позволяет распорядиться 1 % исчисленного IRS, указав в декларации юридическое лицо общественной пользы с культурной, молодёжной или спортивной деятельностью. Комментарий →
Как цитировать
Кодекс IRS Португалии (Código do IRS): подоходный налог с физических лиц — перевод на русский, неофиц. пер. BCA Group. URL: https://www.bcaun.com/portugal-law/cirs-442-a-1988/Кодекс подоходного налога с физических лиц Португальской Республики (CIRS), утверждённый Декретом-законом от 30.11.1988 № 442-A/88 : неофициальный перевод / BCA Group ; редактор перевода А. М. Баранов. — Текст : электронный // BCA Group : [сайт]. — URL: https://www.bcaun.com/portugal-law/cirs-442-a-1988/ (дата обращения: 28.10.2026).Ссылку на отдельную статью копирует кнопка ⧉ рядом с её заголовком. При цитировании перевода или комментария ссылка на источник обязательна (§§ 51, 63 UrhG; ст. 1274 ГК РФ).
Полный перевод
Перевод неофициальный. Он выполнен по консолидированному тексту Кодекса на Portal das Finanças (Налоговая и таможенная администрация, AT); юридическую силу имеет португальский текст, опубликованный в Diário da República. Справки под статьями — тексты переходных норм законов, изменявших Кодекс, в том виде, в каком их приводит Portal das Finanças. Формулы части 7 статьи 78 и части 2 статьи 102, которые на портале даны изображениями, набраны текстом. Преамбула и Декрет-закон № 442-A/88 описывают Кодекс 1988 года со старой нумерацией статей. Буквенные обозначения подпунктов сохранены португальскими. Перевод не является юридической или налоговой консультацией. Первоисточник: info.portaldasfinancas.gov.pt (консолидированный текст AT), diariodarepublica.pt (официальная публикация).
ПОРТУГАЛЬСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ДЕКРЕТ-ЗАКОН ОТ 30.11.1988 № 442-A/88
«Кодекс подоходного налога с физических лиц»
Decreto-Lei n.º 442-A/88 · Diário da República, 1.ª série, 30.11.1988
Редакция:с изменениями по Закон от 03.06.2026 № 26/2026
Преамбула и Декрет-закон № 442-A/88
1. Будучи в последний раз предметом общей реструктуризации в начале 60-х годов — с тех пор прошло уже целое поколение, — наша система налогообложения доходов явно не соответствует социально-экономической действительности страны: с того времени она развивалась беспорядочно, и в ней всё отчётливее проявлялись такие черты, как чрезмерная сложность, неравенство в обращении с налогоплательщиками, имеющими сопоставимый уровень дохода, сужение налоговых баз, постоянный — переломленный лишь в последние годы — рост номинальных ставок, подрывавший стремление к сбережению и трудовое усердие и поощрявший уклонение от уплаты налогов, нестабильность и отсутствие внутренней согласованности режима различных налоговых категорий, неудовлетворительная взаимоувязка между ними.
Ныне предпринимается реформа налогообложения доходов, которая, как давно известно, является одной из несущих опор необходимой модернизации страны; тем самым кладётся конец череде не получавших продолжения инициатив, которые в отдельные периоды порождали даже неверие в способность реструктурировать этот основополагающий элемент экономического устройства страны. Реформа преследует цели экономической эффективности и осуществления социальной справедливости и разработана с расчётом на упрощение исполнения налоговых обязанностей.
2. В Португалии налогообложение доходов, носящее всеобщий характер, началось с «военной десятины» (décima militar), введённой в 1641 году для покрытия расходов на Войну за восстановление независимости (guerra da Restauração); её основной режим был закреплён Регламентом 1654 года.
Охватывая по единой ставке 10 % доходы от недвижимости, капиталов, занятий (ofícios) и рент, десятина подразделялась на категории, в которых коренятся почти все португальские периодические прямые налоги. Несмотря на очевидную ограниченность с точки зрения требований современной налоговой системы, десятина в силу своего совокупного характера стала историческим предшественником единого налога, который вводится ныне.
В ходе развития налоговой системы в XIX веке происходил распад режима десятины и появились основные шедулярные и реальные налоги, дожившие до наших дней: налог на недвижимость (contribuição predial) и промышленный налог (contribuição industrial), а также процентная десятина (décima de juros), которая после реструктуризации и расширения базы обложения превратилась в налог на доходы от капитала (imposto de capitais).
Между тем потерпели неудачу попытки создать налоги, направленные на совокупное налогообложение дохода, в частности предпринятые в 1845 и 1880 годах.
Именно налоговая реформа 1922 года, исходившая из стремления облагать фактические доходы, создала наш первый подлинно личный совокупный налог. Однако введённая тогда налоговая категория столкнулась с непреодолимыми трудностями применения, что повлекло повсеместное неисполнение и ускорило её замену дополнительным налогом (imposto complementar) — замену, осуществлённую ещё до проведения налоговой реформы 1929 года, ориентированной на налогообложение нормальных доходов. Дополнительный налог, увязанный с новой системой частичных налогов, включая созданный тогда профессиональный налог (imposto profissional), стал действовать по отношению к ним как надстроечный налог (tributo de sobreposição).
Реформа налогообложения доходов, проведённая в 1962–1965 годах, основные черты которой, пусть и в сильно искажённом виде, сохранялись до настоящего времени, не изменила дуалистической структуры системы: шедулярные налоги, или налоги на продукт, взимаемые с различных источников дохода без учёта личных обстоятельств налогоплательщиков; дополнительный налог, надстраивающийся над всей совокупностью доходов, уже обложенных реальными налогами, и учитывающий личное положение налогоплательщиков. Усилия налогового реформатора были сосредоточены на налогообложении реальных и фактических доходов, особенно в рамках промышленного налога и налога на городскую недвижимость (contribuição predial urbana), при этом прибыль сельскохозяйственных предприятий была выделена из налога на сельскую недвижимость (contribuição predial rústica) и стала объектом нового налога на сельскохозяйственную деятельность (imposto sobre a indústria agrícola), действие которого, однако, почти всё время оставалось приостановленным.
3. Настоящее преобразование режима налогообложения доходов, следующее за уже осуществлённой в сфере косвенного налогообложения заменой налога с оборота (imposto de transacções) налогом на добавленную стоимость, обусловлено прежде всего необходимостью привести этот режим в соответствие с положениями Основного закона по данному вопросу, который говорит о едином и прогрессивном характере налога на личный доход и требует учитывать потребности и доходы семьи (agregado familiar), а также устанавливает, что налогообложение предприятий должно основываться на их фактическом доходе.
В определённых таким образом рамках ныне вместо профессионального налога, налога на недвижимость, промышленного налога, налога на сельскохозяйственную деятельность, налога на доходы от капитала, дополнительного налога и налога на прирост капитала (imposto de mais-valias) вводятся подоходный налог с физических лиц (IRS) и налог на доходы юридических лиц (IRC).
Основное новшество состоит в замене нынешней смешанной системы с преобладанием шедулярных элементов формулой унитарного налогообложения, охватывающего индивидуальные доходы в их совокупности, — формулой, лежащей в основе модели, принятой ныне для налогообложения физических лиц.
С точки зрения современных требований справедливости унитарное решение несомненно превосходит как чисто шедулярную систему, состоящую из отдельных, не увязанных между собой налогов, взимаемых с различных источников дохода, так и составную систему, сложившуюся, как правило, в результате эволюции из изначально шедулярной структуры, при которой над схемой частичных налогов надстраивается налогообложение второй ступени, имеющее совокупный характер.
В самом деле, лишь унитарный подход позволяет распределять налоговое бремя по рациональной схеме прогрессивности в соответствии с платёжеспособностью.
Такую схему прогрессивности обосновывают необходимостью корректировать посредством налоговой системы первичное распределение дохода, вытекающее из производственного процесса, с тем чтобы осуществить вторичное перераспределение, способствующее установлению модели распределения, которая считается более приемлемой в социальном и политическом отношении. Одновременно она служит фактором, компенсирующим регрессивные аспекты, присущие другим областям налоговой системы.
Хотя осознание дестимулирующего воздействия высокой налоговой нагрузки, связанной со схемами прогрессивного налогообложения, и вызвало во многих странах движение к перелому восходящей кривой ставок и к снижению уровня наивысшей предельной ставки, не менее верно и то, что принцип налогообложения с возрастающей интенсивностью по мере роста дохода по-прежнему остаётся общепринятым критерием соразмерения налоговой нагрузки с платёжеспособностью.
Введение прогрессивности в шедулярные структуры представляет собой попытку персонализации, влекущую неизбежные и серьёзные искажения.
Если прогрессивность воплощена лишь в одной из шедул, она порождает различную налоговую нагрузку для налогоплательщиков с одинаковым доходом в зависимости от того, сосредоточен ли его источник в этой шедуле или относится к какой-либо из прочих; если же произвести корректировку путём распространения таблиц прогрессивных ставок на различные шедулы (допустив, что это технически возможно), то всё равно сохранялось бы ничем не оправданное различие в обращении с налогоплательщиками, доход которых поступает из одного источника, и обладателями доходов множественного происхождения.
Так, введение прогрессивной шкалы в профессиональный налог, изменившее его первоначальную структуру, можно привести как пример искажающего эффекта, упомянутого первым. Дело в том, что шедулярным налогам по самой их природе должны соответствовать пропорциональные ставки, хотя они и позволяют — путём установления разных ставок в зависимости от облагаемых источников дохода — чётко проводить качественную дифференциацию доходов.
Персонализирующие вычеты, которые современные налоговые системы закрепляют в большем или меньшем объёме, — от личного вычета, соответствующего той части дохода, которая, как предполагается, предназначена для удовлетворения основных жизненных потребностей, до вычета на иждивенцев и вычетов по конкретно определённым личным расходам, — также не могут быть встроены в шедулярные налоги, не вызывая серьёзных искажений. В самом деле, они имеют смысл лишь применительно к общему доходу налогоплательщика, поскольку являются неотъемлемым элементом характеристики его совокупного положения.
Даже в системах совокупного налогообложения дохода сохраняется дифференцированный подход к различным видам личного дохода. В самом деле, нельзя обойтись без предварительной операции — анализа, или идентификации, доходов по их различному происхождению; лишь после этого производится синтез доходов различных категорий, а их совокупная величина облагается по единой таблице ставок.
Таким образом, совокупный «единый» налог в большей или меньшей мере содержит аналитические элементы, которые с точки зрения перехода от шедулярных систем к системе «единого» налога представляют собой пережиток раздельного подхода, который при прежней системе осуществлялся в отдельных шедулах до самого конца.
Тем самым становится возможным без ущерба для совокупного характера налогообложения сохранить выраженные аналитические черты — от качественной дифференциации доходов посредством специальных вычетов в той или иной категории до закрепления удержания у источника лишь в тех категориях, где этот метод технически осуществим.
4. При проведении налоговых реформ вообще и реформ налогообложения доходов в частности обычно рекомендуется постепенный подход, в обоснование чего ссылаются на такие факторы, как большая сложность систем, бюджетные ограничения и весомость возможной реакции групп налогоплательщиков, наиболее непосредственно затрагиваемых предполагаемыми изменениями.
Настоящая реформа во многих пунктах учитывает это стремление к постепенности, однако без колебаний отвергается мысль о том, что оно должно распространяться и на внедрение самой базовой морфологии системы.
Было бы, пожалуй, логично, если бы за реформой начала 60-х годов, которая сохранила смешанную шедулярную систему и ввела новшества главным образом в методах определения налогооблагаемого дохода, не позднее чем в следующем десятилетии последовал переход к промежуточной стадии, на которой дополнительный налог уже занял бы положение «основного налога», а вокруг него всё ещё вращались бы частичные налоги как формы налогообложения «в счёт» основного, действующие путём вычета одной суммы налога из другой (dedução colecta a colecta), — возможно, поначалу в качестве окончательного налогообложения, а впоследствии с возможностью возврата, если бы они превышали долю, вытекающую из совокупного обложения. С этой точки зрения смешанная шедулярная система перешла бы от фазы с явным преобладанием шедулярного элемента к другой фазе, в которой было бы закреплено главенство персонализирующего налогообложения, и тогда оставалось бы сделать последний шаг — упразднить частичные налоги как самостоятельные налоговые категории.
Однако наша налоговая структура развивалась не по этому пути. Напротив, наблюдался откат к преобладанию шедулярных элементов, отмеченный введением прогрессивности в самую сердцевину шедул, — подобие персонализации, которое из-за несогласованности его осуществления привело даже к такой аномалии, как обращение вспять качественной дифференциации доходов, изначально направленной на защиту трудового источника дохода. И пока шедулярные налоги разрозненно возводились в ранг центральных факторов налогообложения, дополнительный налог опускался в разряд самых слабых статей таблицы налоговых поступлений.
Регресс к шедулярному прототипу, то обстоятельство, что Португалия в самый разгар интеграции в Европейские сообщества является единственной страной ОЭСР, сохраняющей «разобщённость» (compartimentação) в качестве доминирующей черты своей схемы налогообложения доходов, и возможности, которые открыло распространение современных технологий для компьютерной обработки операций и администрирования более требовательной системы, говорят в пользу того, чтобы без дальнейших промедлений ввести систему совокупного налогообложения, которая, впрочем, и закреплена Конституцией 1976 года.
Таким образом, промежуточная стадия смешанной системы — с простым усилением персонализирующего налогообложения и сохранением частичных налогов «в счёт» основного — пропускается, и унитарное налогообложение дохода принимается открыто.
Унифицированная система позволяет устранить одну из самых вопиющих несправедливостей, к которым ведёт действовавшая до сих пор в Португалии дуалистическая формула: сосредоточение в верхних слоях структуры доходов (тех, что облагаются дополнительным налогом) личных вычетов, которые по-настоящему имеют смысл лишь применительно к совокупному доходу, а также самого вычета, специально предназначенного для обеспечения дифференцированного режима доходов от труда.
5. При построении понятия облагаемого дохода концепции источника, ведущей к налогообложению регулярного потока доходов, связанных с традиционными категориями функционального распределения («доход-продукт»), противопоставляется концепция прироста имущества, которая расширяет базу обложения до любого увеличения покупательной способности, включая в неё прирост капитала (mais-valias) и вообще нерегулярные поступления и случайные выигрыши («доход-прирост»).
На практике основное различие между двумя концепциями заключается именно в налоговом режиме прироста капитала, который, не являясь доходом от участия в производственной деятельности, первой концепцией исключается из объекта налогообложения. Между тем соображения справедливости требуют облагать прирост капитала, представляющий собой прирост покупательной способности, полученный без усилий или по воле случая, и к тому же имеющий тенденцию сосредоточиваться в верхних ступенях шкалы доходов.
В свете современных налоговых принципов, и в частности принципа платёжеспособности, концепция прироста имущества, ведущая к всеохватывающему определению облагаемого дохода, оказывается предпочтительнее более узкого подхода, основанного на источнике дохода. И хотя расширительное понятие дохода не является неотъемлемой составляющей унитарной модели, несомненно, что эта модель требует как можно более широкого понимания дохода.
Таким образом, с большей определённостью, чем в ходе предыдущей реформы (при которой прирост капитала, будучи предметом самостоятельной налоговой категории, исключался из сферы действия дополнительного налога), принята тяготеющая к широте концепция дохода, включающая, как и в большинстве стран ЕЭС, неожиданное увеличение стоимости имущества в состав категорий доходов, охватываемых единым налогом, — хотя ему и придаётся особый и особенно благоприятный режим с учётом его неповторяющегося характера и того обстоятельства, что его включение в совокупное обложение является новшеством.
Хотя были внимательно изучены теоретические предложения о замене налогов на доходы налогом на личные расходы, базой которого был бы доход за вычетом совокупных сбережений (база более узкая, чем принимаемая с позиций «дохода-прироста»), было сочтено необходимым отказаться от такого подхода, который до сих пор практически не нашёл отражения в налоговом законодательстве и к тому же порождает значительные трудности в сфере администрирования и международной координации налоговых систем, не говоря уже о его сомнительной совместимости с португальским конституционным принципом налогообложения дохода и о проблемах перехода от системы, основанной на традиционной концепции дохода.
6. Подоходный налог с физических лиц (IRS) охватывает девять категорий доходов: первые шесть соответствуют различным источникам или видам происхождения «дохода-продукта», седьмая охватывает прирост капитала, а две последние имеют остаточный характер.
Такое деление на категории, обусловленное многообразием режимов налогообложения, особенно в области определения дохода и методов взимания налога, не наносит ущерба единому подходу к налоговой базе (matéria colectável), выражающемуся главным образом в применении единой таблицы прогрессивных ставок.
Тем самым предпринимается попытка согласовать концепцию личного налогообложения, свойственную унитарной системе, с вниманием, которое нельзя не уделять существенным особенностям различных категорий доходов. Например, ни доходы от труда не должны облагаться так же, как доходы от капитала, ни доходы от торговой и промышленной деятельности не подчиняются правилам, идентичным правилам, применимым к доходам от недвижимости. Отсюда неизбежность — независимо от преследуемого ныне налогового единства — сохранения нескольких категорий доходов.
7. Категории A и B относятся к доходам от работы. Было решено создать две отдельные категории — соответственно для работы по найму и для самостоятельной работы — с собственными правилами в части объекта налогообложения, определения налоговой базы (matéria colectável) и исчисления налога; при этом предусмотрен специальный вычет для доходов первой из этих категорий.
Что касается объекта налогообложения, сохранена широта понятия дохода от работы по найму в том виде, в каком оно вытекает из ныне заменяемого законодательства.
Понятие самостоятельной работы сформулировано концептуально более строго ввиду сложности разграничения этой категории доходов; при этом составлен перечень видов деятельности, которые могут осуществляться за собственный счёт, хотя и отличающийся от таблицы, приложенной к Кодексу профессионального налога (imposto profissional).
В качестве доходов, относимых к самостоятельной работе, облагаются авторские права на интеллектуальные произведения и доходы от предоставления или временной передачи патентов на изобретения, лицензий на использование, моделей, товарных знаков и т. д., а также доходы, полученные от передачи ноу-хау, — и те и другие, когда они получены первоначальными правообладателями (titulares originários).
Неизбежно всегда останется определённая неясность в разграничении доходов от работы и доходов, получаемых предпринимателями, поэтому к доходам от торговой и промышленной деятельности (категория C) отнесены доходы от некоторых видов деятельности, находящихся в пограничных зонах.
8. Представление о том, что доходы от работы должны облагаться менее обременительно, чем доходы от капитала, лежит в основе иерархии ставок, применимых к различным налогам в шедулярных системах.
Традиционный довод в пользу качественной дифференциации (discriminação qualitativa) состоит в необходимости для работника формировать резервный фонд из своего текущего дохода, чтобы продлить поступление дохода от работы за пределы своей активной трудовой жизни.
Этот довод теряет силу по мере введения всеобъемлющих систем социального обеспечения, поскольку доходы от работы тем самым становятся в известной мере фундированными (fundados); с другой стороны, нарастание нестабильности и неопределённости финансовых вложений привносит элемент непрочности в соответствующие доходы. Таким образом, различия между фундированными и нефундированными доходами стираются.
И, как правило, в аналитическом плане не признаются заслуживающими внимания для обоснования качественной дифференциации иные соображения, такие как контраст между усилиями по добыванию средств к жизни, присущими труду, и «пассивностью» при получении доходов от капитала, долговечность запасов стоимости, лежащих в основе фундированных доходов, и само то обстоятельство, что доходы от капитала имеют тенденцию концентрироваться в верхних слоях пирамиды доходов.
Несмотря на все эти сомнения, считается, однако, что не следует отказываться от намерения, которое, судя по всему, закреплено в Конституции, — ввести дифференциацию в пользу доходов от работы. Для этого, однако, нет необходимости принимать специальные шкалы ставок в шедулярном ключе. Качественная дифференциация осуществима в рамках системы совокупного налогообложения посредством предоставления специального вычета, который, впрочем, служит заменителем налога на богатство (который был бы непосредственно направлен на налогоспособность, воплощённую в богатстве), во многих случаях политически неосуществимого и непригодного для применения хотя бы с минимальной эффективностью.
Как и во многих зарубежных налоговых системах, и вслед за решением, закреплённым в действующем дополнительном налоге (imposto complementar), в рамках категории доходов от работы по найму установлен специальный вычет, определяемый в процентах, с ограничением его максимального размера, — ограничением, которое, однако, не распространяется на обязательные взносы в систему социального обеспечения, вычет которых допускается в полном объёме.
Аналогичные соображения говорят в пользу установления более льготного режима для пенсий, которые в ныне заменяемой налоговой системе были освобождены от частичных налогов (impostos parcelares) и подлежали только совокупному налогообложению дополнительным налогом, раздел A.
9. Категория C охватывает доходы от деятельности торгового и промышленного характера — разумеется, когда они получены физическими лицами.
Правила определения налоговой базы по этой категории будут в основном следовать регулированию, установленному Кодексом налога на доходы юридических лиц для определения облагаемой прибыли.
Доходы от сельского хозяйства составляют категорию D; таковыми считаются доходы от осуществления сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельности.
Выделение этой категории дохода обусловлено необходимостью собственных правил определения налоговой базы.
Так, расчёт результатов лесохозяйственных предприятий (explorações silvícolas), хотя в принципе также производится по правилам, применимым к определению результатов торговых или промышленных предприятий, в некоторых аспектах должен подчиняться особым правилам, как, например, в случае доходов многолетнего характера, которые нередко проявляются нерегулярно.
Следует также отметить, что для постепенного применения новой налоговой системы к доходам от сельскохозяйственной деятельности такие доходы, полученные мелкими фермерами, исключены из налогообложения в первые пять лет действия Кодекса, а в отношении остальных предусмотрено, что в течение того же периода они включаются в совокупный доход лишь в размере 40 % их величины.
10. При налогообложении доходов от капитала (категория E) особое значение имеют проценты и прибыль от участия в капитале. Но наряду с этими доходами в данную категорию включаются роялти от интеллектуальной или промышленной собственности и ноу-хау, если они получены не первоначальным правообладателем, а также доходы от оказания технической помощи и от предоставления в пользование сельскохозяйственного, торгового, промышленного и научного оборудования.
Такой подход обусловлен не только природой этих доходов, но и требованиями прагматического порядка, связанными с преобладающим направлением соответствующих потоков в международной сфере.
В этой категории утрачивает значение разграничение по признаку применения или неприменения режима удержания у источника, из которого вытекало существование двух разделов налога на доходы от капитала (imposto de capitais).
Следует также упомянуть подход, принятый в отношении доходов по ценным бумагам на предъявителя и процентов по банковским вкладам с учётом существующего режима анонимности. Было признано целесообразным предусмотреть в этих случаях применение окончательных ставок удержания (taxas liberatórias) с возможностью выбора совокупного налогообложения (globalização), если налогоплательщик готов раскрыть полученные доходы.
Налогообложение осуществляется путём удержания у источника, освобождающего от налоговой обязанности, по ставке 20 % для процентов по вкладам и по ставке 25 % для доходов по ценным бумагам — решение, унифицированное для ценных бумаг на предъявителя и именных ценных бумаг.
11. В сфере доходов от недвижимости (категория F) в базу налогообложения включаются только доходы, фактически полученные от сданных в аренду объектов недвижимости, как городских, так и сельских, а не, как это было в системе налога на недвижимость (contribuição predial), арендная стоимость (valor locativo) или земельная рента объектов, не сданных в аренду, поскольку цель состоит в налогообложении только реально полученных доходов.
Облагаются также доходы от передачи в эксплуатацию (cessão de exploração) торговых или промышленных предприятий.
Одновременно вводится муниципальный налог (contribuição autárquica) на имущественную стоимость (valor patrimonial) сельских и городских объектов недвижимости, уплачиваемый их собственниками, причём сумма этого налога вычитается из суммы налога IRS в части, пропорциональной включённым в совокупный доход доходам от объектов недвижимости, и в пределах этой суммы.
Помимо этого вычета, в данной категории доходов предусмотрен также вычет всех расходов, относящихся к объектам недвижимости, а не только презюмируемых расходов, предусмотренных действующим режимом налога на недвижимость.
12. Ещё одна категория — категория G — образуется приростом капитала (mais-valias).
Пришлось выбирать между исчерпывающим перечнем облагаемых видов прироста капитала и общим определением доходов от прироста капитала (ganhos de capital). Первое решение, позволяющее избежать трудностей применения и разрывов с действующей системой, в которой налог на прирост капитала взимается в типизированных ситуациях, было признано предпочтительным, что не помешало обновить сферу налогообложения.
Поскольку речь идёт о доходах исключительного характера, был взвешен надлежащий налоговый режим с учётом чрезмерной тяжести, которую могло бы повлечь совокупное налогообложение, и для этой категории предусмотрен специальный режим налогообложения, включающий существенный вычет из налоговой базы.
Налогообложение распространяется на доходы, не облагаемые действующим налогом на прирост капитала, такие как доходы от возмездной передачи любой формы собственности на недвижимость.
Закрепляется также налогообложение доходов от возмездной передачи долей участия (partes sociais) и иных ценных бумаг — решение, которое, однако, было скорректировано с учётом цели политики развития финансового рынка: для этого случая установлена окончательная ставка удержания 10 %, но с возможностью для налогоплательщика (sujeito passivo) выбрать совокупное налогообложение.
Сохраняется налогообложение передачи права аренды помещений, используемых для осуществления самостоятельной профессиональной деятельности, но сфера его расширяется за счёт налогообложения прироста капитала от передачи имущества, на длительной основе используемого для этой деятельности.
Напротив, к этой категории более не относится прирост капитала от отчуждения внеоборотных активов (activo imobilizado) предприятий, поскольку технически более правильно рассматривать его для налоговых целей как доходы от торговой, промышленной или сельскохозяйственной деятельности.
13. Категория H относится к пенсиям, а категория I — к «прочим доходам»; к последней относятся выигрыши в азартные игры, лотереи и взаимные пари (apostas mútuas) с соответствующей отменой их обложения гербовым сбором (imposto de selo). В обеих категориях, хотя по разным причинам и на разных условиях, установлен специальный режим налогообложения.
14. Был рассмотрен режим зачёта между категориями (comunicabilidade) в части убытков, которые могут быть понесены в каждой из них.
Чистая логика единого налога предполагала бы определение совокупного положения налогоплательщика путём алгебраического сложения чистых доходов, полученных по различным категориям, с учётом при этом убытков, возникших в одной или нескольких из них.
Однако неограниченный зачёт между различными категориями мог бы повлечь значительное сокращение поступлений.
Поэтому было сочтено разумным исключить зачёт убытков, понесённых в категориях доходов от самостоятельной работы, доходов от торговой, промышленной и сельскохозяйственной деятельности и прироста капитала.
Такая недопустимость зачёта не препятствует, однако, тому, что в этих категориях предусмотрен перенос убытков на будущие годы.
15. В увязке с режимом налога на доходы юридических лиц была рассмотрена и проблема «экономического двойного налогообложения» прибыли, предоставляемой в распоряжение участников; принят курс на смягчение этого двойного налогообложения с учётом необходимости развития финансового рынка и повышения эффективности распределения ресурсов. Таким образом, установлена система частичной интеграции в форме «налогового кредита», предоставляемого получателям прибыли, распределяемой юридическими лицами, в размере 20 % соответствующего IRC.
16. Хотя необходимость смягчения искажений налоговой системы, вызываемых инфляцией, и признаётся, обращение к механизмам автоматической индексации, как правило, не закрепляется, поскольку оно могло бы породить усиленные инфляционные ожидания, особенно нежелательные в нынешних условиях замедления темпов роста цен.
Поскольку практика эпизодических корректировок, естественно, не исключается, законодателю надлежит в каждый момент решать вопрос о целесообразности их введения. Однако в отношении прироста капитала и убытков (mais e menos-valias) при соблюдении определённых требований к сроку владения имуществом денежная корректировка обеспечена — впрочем, в русле уже проводившегося ранее курса.
17. Без ущерба для соблюдения конституционных предписаний, касающихся налоговой системы, и в особенности вытекающего из них требования справедливости, реструктуризация налогообложения доходов должна руководствоваться соображениями эффективности, простоты и стабильности вводимых налоговых категорий — соображениями, которые, впрочем, являются общей чертой реформаторских усилий в этой сфере, которым придаётся столь большое значение в индустриальных демократиях нашего времени.
Центральные элементы реформы налогообложения доходов — умеренность ставок в сочетании с расширением баз налогообложения, уже частично осуществлённым путём распространения на государственных служащих положения обычных налогоплательщиков и восстановления налогообложения прибыли от сельскохозяйственной деятельности.
Следует отметить, что тенденция к смягчению прогрессивности шкал номинальных ставок подоходного налога сегодня носит всемирный характер.
С середины 70-х годов максимальная предельная ставка этого вида налога была снижена во многих странах, причём в последние годы это движение приобретает всё более общий характер и заметно ускоряется.
Принятие шкалы ставок подоходного налога с физических лиц, характеризующейся мягкой прогрессивностью, — максимальная предельная ставка составляет 40 %, ровно половину уровня, достигнутого несколько лет назад по дополнительному налогу, — отвечает стремлению по возможности противодействовать негативному влиянию налога на трудовые усилия и накопление капитала, а также побуждению к развитию теневой экономики.
Принятое решение, однако, не чуждо перераспределительной цели системы налогообложения доходов: шкала ставок чётко обеспечивает критерий прогрессивного налогообложения, ставший ещё более выраженным благодаря закреплению уменьшений дохода (abatimentos) и вычетов из суммы налога, которые явно выгодны лицам с низким уровнем доходов.
Требование большей справедливости, присущее самой природе совокупного одноуровневого налогообложения индивидуального дохода, предполагает прекращение налогообложения некоторых слоёв самых низких доходов, до сих пор определявшихся по отдельности в рамках частичных налогов.
С другой стороны, цель упрощения сделала целесообразным принятие небольшого числа ступеней в системе IRS: на смену 11 ступеням дополнительного налога, раздел A, распределённым по двум различным таблицам и к тому же наложенным на переменное число ступеней частичных налогов — по совпадению также 11 в случае профессионального налога, — приходит, таким образом, единая система, включающая лишь 5 ступеней.
18. Настоящая реформа является новаторской и в части налогообложения семьи (agregado familiar).
Сочетание прогрессивности ставок с исчислением налога исходя из суммы доходов супругов создаёт дискриминационное положение по сравнению с доходами, отдельно относимыми к каждому индивидуальному налогоплательщику, что вызывает необходимость введения механизмов, нейтрализующих этот эффект, — от установления различных таблиц ставок для состоящих и не состоящих в браке налогоплательщиков до методов дробления или разделения доходов («супружеский коэффициент» (quociente conjugal), или splitting, и «семейный коэффициент» (quociente familiar)) или использования увеличенных вычетов в целях компенсации избыточного налогообложения.
В режиме дополнительного налога неблагоприятное положение семьи, основанной на браке, вытекающее из совокупного налогообложения доходов, полученных её членами, было смягчено (но не устранено) за счёт применения таблицы ставок с менее выраженной прогрессивностью, чем установленная для налогоплательщиков, не состоящих в браке.
С учётом уже упомянутого требования упрощения не было сочтено допустимым вводить в единый подоходный налог двойную шкалу ставок для налогоплательщиков, состоящих в браке и не проживающих раздельно, и для налогоплательщиков, не состоящих в браке или проживающих раздельно), — систему, которая, впрочем, на практике не даёт надлежащего решения проблемы дискриминации семьи и усложнила бы функционирование режима удержания у источника, применяемого к широким категориям доходов.
Также и метод компенсации путём расширения допускаемых вычетов не представляется наилучшим решением ввиду неравенства, к которому он в некоторых случаях может приводить.
Таким образом, необходимо иным способом покончить с чрезмерным налогообложением семьи (agregado familiar), которое некогда допускалось со ссылкой на экономию от масштаба, приводившуюся в обоснование, но не оценённую количественно, и привести португальскую систему в соответствие с наблюдаемой в мире тенденцией, которая указывает на режимы раздельного налогообложения членов семьи или на совокупное налогообложение с делением (englobamento com divisão).
От совместного налогообложения отказались Дания в 1970 году, Швеция в 1971 году, Австрия и Нидерланды в 1973 году, Италия и Финляндия в 1976 году. В некоторых странах были предусмотрены режимы, позволяющие выбрать раздельное налогообложение (Соединённое Королевство в 1972 году, Бельгия в 1975 году и Ирландия в 1980 году), либо в качестве общей системы была принята система деления дохода (традиционно применяемая в Федеративной Республике Германии и в Соединённых Штатах, а в форме «семейного коэффициента» — во Франции и Люксембурге.
Хотя можно допустить, что конституционное указание на учёт доходов семьи не препятствует закреплению формулы раздельного налогообложения, признаётся, что существуют определённые сомнения в достоинствах такого решения, которое в нынешних обстоятельствах означало бы слишком радикальную перемену и вызвало бы трудности применительно к режимам супружеского имущества, основанным на общности имущества.
Не игнорируя значения наблюдаемой в мировом масштабе тенденции к раздельному налогообложению и силы довода о приватности налоговых дел каждого из супругов, сочли целесообразным сохранить ориентацию, которая, по-видимому, ближе всего соответствует характеристике единого налога в Основном законе, — принимать за базовый критерий налогообложение семьи. Однако признание того, что эта система, применяемая без корректировок, вела бы к ущемлению семьи — социального института, который, напротив, следует поддерживать, как вытекает из самого конституционного императива, — привело к закреплению одного из рассмотренных выше методов корректировки: системы совокупного налогообложения с делением, но не по технике семейного коэффициента (quociente familiar), благоприятствующей более многочисленным семьям на основании критериев, спорных с точки зрения налоговой справедливости, а по технике супружеского коэффициента, или сплиттинга (quociente conjugal, splitting), при которой деление общей суммы доходов семьи ограничивается двумя её членами, на которых возложено руководство семьёй.
Хотя признаётся, что ни одно из возможных решений не лишено отрицательных сторон, выбор был сделан в пользу системы сплиттинга исходя из соображений налоговой справедливости (смягчение прогрессивности, возникающей в результате совокупного налогообложения доходов), уважения равного положения супругов (которые, каков бы ни был режим супружеского имущества, вносят вклад в сохранение и приумножение семейного имущества) и сближения подходов к семьям, основанным на браке, и к фактическим брачным союзам (uniões de facto), при которых налогообложение, естественно, будет раздельным.
В особом случае, когда весь или почти весь совокупно облагаемый доход получает один из супругов, вместо деления на 2, присущего чистой форме сплиттинга, установлен несколько меньший коэффициент.
Число членов семьи учитывается посредством уже принятого у нас режима вычетов, соответствующих каждому члену семьи.
19. Как уже отмечалось, центральный аспект реформы — упрощение налогообложения дохода, причём особое значение здесь приобретает стремление обеспечить налогоплательщикам большее удобство при исполнении ими своих обязанностей.
Уже сам по себе единый характер налога позволяет каждому налогоплательщику включать в одну годовую декларацию доходы всех категорий.
Кроме того, помимо вопросов, связанных с административной стороной реформы, таких как использование компьютерных средств, призванных облегчить исчисление и уплату налога, Кодекс предусматривает механизмы, отвечающие необходимости свести к минимуму личные контакты налогоплательщика с администрацией, нередко изматывающие, в частности за счёт содействия почты и банковской системы как на этапе подачи деклараций, так и на этапе уплаты налога.
Закреплено также расширение системы удержания у источника, обычно применяемой у нас в отношении доходов от работы по найму и от вложения капитала.
Предусмотрено также введение схемы авансовых платежей на основе предварительных исчислений, что позволяет в большей мере приблизиться к моменту получения доходов и, как следствие, регулярно получать налоговые поступления, а также облегчает разбивку платежа на части, распределённые во времени.
Также в целях того, чтобы сделать исполнение налогоплательщиками налоговых обязанностей более лёгким и удобным, введено самостоятельное исчисление налога.
20. Поскольку законом установлен принцип, согласно которому налоговые льготы, представляя собой исключения из правил справедливости и вызывая эрозию налоговой базы, должны предоставляться лишь в исключительных и строго обоснованных случаях, представилось целесообразным посвятить этому предмету отдельный нормативный акт, который содержал бы общие принципы, которым должно подчиняться установление льгот, и определял бы правила их предоставления и административного признания. Поэтому система Кодекса не включает главу, традиционно озаглавленную «Освобождения», а состоит из начальной главы, содержащей положения об объекте налогообложения, семи глав, посвящённых соответственно определению налогооблагаемого дохода, ставкам, исчислению налога, уплате, дополнительным обязанностям, налоговому контролю и гарантиям, и последней главы, содержащей различные положения.
Не был включён в Кодекс и предмет, который обычно регулируется в отдельной главе, озаглавленной «Санкции», поскольку представилось целесообразным посвятить отдельный нормативный акт определению составов нарушений норм, регулирующих новые налоги на доход, и санкций за них с распространением его с необходимыми изменениями на другие уже существующие виды налогов.
21. Что касается гарантий налогоплательщиков, Кодекс представляет собой значительное расширение существовавших до сих пор гарантий, поскольку, помимо того что во исполнение принципа, выраженного в части 2 статьи 268 Конституции, он обеспечивает, чтобы всякий раз, когда налоговая администрация изменяет задекларированные доходы или, в отсутствие декларации, устанавливает их, заинтересованные лица уведомлялись об этом решении с указанием его оснований, с тем чтобы они могли потребовать административного пересмотра этого решения или обжаловать его в суде в соответствии с Кодексом процесса по взносам и налогам (Código de Processo das Contribuições e Impostos), который устанавливает ряд других основополагающих правил.
Так, не только существенно ограничено обращение к презумпциям и исключена возможность использования налоговой администрацией критериев разумности для определения предела вычетов и расходов, но и установлено, что основой определения налогооблагаемого дохода является декларация налогоплательщика, а административное установление этого дохода допускается лишь в отсутствие такой декларации, а также когда задекларированные доходы не соответствуют действительным или отклоняются от презюмируемых законом либо когда возникает необходимость применения методов, основанных на косвенных признаках (métodos indiciários).
Особо важной является также гарантия, вытекающая из закрепляемого теперь расширения пределов судебного обжалования (recurso contencioso): прямо допускается, что в его рамках может быть заявлено о любом нарушении закона, допущенном при определении налогооблагаемого дохода, а также об ошибочном количественном определении этого дохода.
22. Ожидается, что расширение налоговой базы, в частности за счёт сужения сферы налоговых стимулов, более полное исполнение налоговых обязанностей и прежде всего ускорение экономического роста, чему будет способствовать наличие последовательной и заслуживающей доверия налоговой системы, обеспечат перспективу стабильности уровня налоговых поступлений.
В действительности конкретной целью реформы налогообложения дохода не является повышение уровня налоговой нагрузки, измеряемого отношением налоговых поступлений к внутреннему продукту, — уровня, который уже достигает значительной величины с учётом степени экономического развития страны.
Однако, даже если бы не существовало других причин, в частности необходимости защитить положение казны, сама диспропорция между удельным весом косвенных и прямых налогов, создающее представление о регрессивности системы, делало бы нежелательным стремление в рамках реформы к снижению уровня прямого налогообложения.
23. Опубликование нормативных актов, регулирующих новые категории в области налогообложения дохода, и дополнительного законодательства, включая законодательство о пересмотре системы местных финансов, несомненно, станет центральной вехой глубокой перестройки португальской налоговой системы, предпринятой во второй половине 80-х годов, в период, когда наряду с открытием новых перспектив развития и доступа населения к лучшим условиям жизни приходится отвечать на вызов интернационализации экономики и, в частности, участия во внутреннем рынке, к которому ускоренными темпами движется Европейское сообщество.
Тем самым сделан важнейший шаг на пути модернизации наших налоговых структур. Однако помимо этапа разработки новых моделей и нормотворчества, который в самое ближайшее время будет продолжен корректировкой режима налогов на передачу имущества, необходимо отвечать императивам совершенствования налогового администрирования и налогового правосудия, обновления менталитета в том, что касается исполнения налоговых обязанностей, и улучшения отношений между государством и налогоплательщиками; и именно от сочетания всех этих факторов в конечном счёте будет зависеть успех реформы, которая теперь наконец начата.
Декрет-закон от 30.11.1988 № 442-A/88
(Утверждает Кодекс подоходного налога с физических лиц, прилагаемый к настоящему декрету-закону и являющийся его неотъемлемой частью.)
На основании законодательных полномочий, предоставленных Законом от 17.09.1988 № 106/88, и в соответствии с подпунктами a) и b) части 1 статьи 201 Конституции Правительство постановляет:
Статья 1
Утверждение Кодекса
Утверждается Кодекс подоходного налога с физических лиц (IRS), являющийся неотъемлемой частью настоящего декрета-закона.
Статья 2
Вступление в силу
Кодекс IRS вступает в силу 1 января 1989 года.
Статья 3
Упраздняемые налоги
1. Со дня вступления в силу Кодекса в отношении налогоплательщиков этого налога упраздняются профессиональный налог, налог на доходы от капитала, промышленный налог, налог на недвижимость (contribuição predial), налог на сельскохозяйственную деятельность, дополнительный налог (imposto complementar), налог на прирост капитала и гербовый сбор, предусмотренный позицией 134 Общей таблицы гербового сбора, без ущерба для дальнейшего применения соответствующего режима к доходам, полученным до этой даты, и к связанным с ними нарушениям.
2. Сохраняют силу положения, которые в настоящее время регулируют регистрацию и депонирование ценных бумаг на предъявителя.
Статья 3-A
Переходный режим для участников спортивной деятельности
1. Участники спортивной деятельности (agentes desportivos), получающие доходы от своей спортивной деятельности на основании договоров, предметом которых является занятие ими этой деятельностью, могут в отношении доходов, полученных в 2003 году, выбрать один из следующих режимов:
a) Совокупное налогообложение доходов, полученных исключительно от их спортивной деятельности, профессиональной или любительской;
b) Автономное налогообложение валовых доходов, полученных исключительно от их спортивной деятельности, путём применения ставки и вычитаемой суммы (parcela a abater), соответствующих 60 % ставок, применяемых в соответствии со статьёй 68 Кодекса IRS.
2. Положения предыдущей части не распространяются, в частности, на доходы от рекламы и на доходы, полученные супругом, который не является участником спортивной деятельности.
3. Применение режима, установленного Кодексом IRS для вычета страховых премий, допускается только в случае выбора, предусмотренного подпунктом a) части 1.
4. Удержание с доходов категории A производится:
a) Путём применения таблиц удержания, предусмотренных Декретом-законом от 22.01.1991 № 42/91, если сделан выбор, предусмотренный подпунктом a) части 1;
b) Путём применения ставки 22 %, если сделан выбор, предусмотренный подпунктом b) части 1.
5. Если сделан выбор, предусмотренный подпунктом b) части 1, соблюдается следующее:
a) К налогу, причитающемуся и исчисленному в общем порядке, если таковой имеется, прибавляется налог, исчисленный в порядке, предусмотренном указанным подпунктом;
b) Из налога, определённого в соответствии с заключительной частью предыдущего подпункта, вычитаются только авансовые платежи и суммы, удержанные у источника, которые имеют такой характер и относятся к тому же налоговому периоду.
6. Для целей настоящей статьи участниками спортивной деятельности считаются спортсмены и судьи, получающие доходы, непосредственно связанные со спортивной деятельностью, на основании трудового договора или в режиме самостоятельной работы.
7. Процентная доля, указанная в подпункте b) части 1, ежегодно увеличивается на 10 процентных пунктов до достижения режима обычного налогообложения.
Статья 4
Переходный режим категории B
1. К IRS с необходимыми изменениями применяются положения статей 9–15 Декрета-закона № 442-B/88 от сего числа (декрет-закон, которым утверждён Кодекс IRC).
2. Доходы категории C налогоплательщиков, преимущественно осуществляющих интенсивное животноводство, учитываются в 1989 году лишь в размере 40 %, в 1990 году — 60 % и в 1991 году — 80 % их величины.
3. Доходы категории B от сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельности, не исключённые из налогообложения, учитываются для целей IRS лишь в размере 60 %, 70 %, 80 % и 90 % их величины соответственно в налоговых периодах, начинающихся в 2001, 2002, 2003 и 2004 годах.
4. Для целей налогообложения не учитываются доходы или убытки от возмездного отчуждения сельских объектов недвижимости, отнесённых к сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельности, либо от их перевода в личное имущество предпринимателя при условии, что эти объекты были приобретены до вступления в силу настоящего Кодекса, а такое отнесение имело место до 1 января 2001 года. (1)
(1) Имеет интерпретационный характер по отношению к изменениям, внесённым Законом от 29.12.2000 № 30-G/2000 (часть 7 статьи 30 Закона от 27.12.2001 № 109-B/2001).
Статья 5
Переходный режим категории G
1. Доходы, которые не облагались налогом на прирост капитала, установленным кодексом, утверждённым Декретом-законом от 09.06.1965 № 46 373, а также доходы от возмездного отчуждения сельских объектов недвижимости, отнесённых к осуществлению сельскохозяйственной деятельности, или от отнесения таких объектов к торговой или промышленной деятельности, осуществляемой их собственником, облагаются IRS только в том случае, если имущество или права, к которым они относятся, были приобретены после вступления в силу настоящего Кодекса.
2. Доказывание того, что имущество или ценности были приобретены до вступления в силу настоящего Кодекса, возлагается на налогоплательщика; в отношении ценных бумаг оно осуществляется посредством регистрации в установленном законом порядке, депонирования в финансовом учреждении или иного надлежащего документального доказательства, а в остальных случаях — посредством любого допускаемого законом средства доказывания.
3. Если в соответствии с частями 8 и 10 статьи 10 Кодекса IRS полученные доли участия (participações sociais) оцениваются по той же стоимости, что и прежние, для целей части 1 датой приобретения первых считается дата приобретения последних.
Статья 6
Перенос доходов
Перенос доходов (reporte de rendimentos), если он допускается в соответствии с настоящим Кодексом, может осуществляться только в отношении лет действия IRS.
Статья 7
Обязанность вести полный бухгалтерский учёт
Для применения положений подпунктов a) и b) статьи 109 настоящего Кодекса при исчислении соответствующего среднего значения учитываются годовые валовые доходы или обороты, которые в годы, непосредственно предшествующие году начала его действия, были определены налогоплательщикам по профессиональному налогу и промышленному налогу или по налогу на сельскохозяйственную деятельность, в зависимости от случая.
Статья 8
Формы бланков
Формы бланков, необходимых для исполнения обязанностей, установленных Кодексом, утверждаются приказом (portaria) министра финансов.
Статья 9
Квитанции и книги
Квитанции формы № 2, указанные в подпункте a) статьи 8 Кодекса профессионального налога (imposto profissional), а также книги учёта, требуемые для видов деятельности, облагаемых профессиональным налогом, промышленным налогом (contribuição industrial) и налогом на сельскохозяйственную деятельность (imposto sobre a indústria agrícola), до конца заменяют, при условии их надлежащей адаптации, соответственно квитанции и книги, указанные в статьях 107, 111 и 112 настоящего Кодекса.
Статья 10
Переходный режим, применимый к Макао
К прибыли, полученной физическими лицами — резидентами на территории Португалии и относящейся к постоянному представительству, расположенному в Макао, применяется общий режим, предусмотренный частью 1 статьи 15 Кодекса IRS, с предоставлением в соответствующих случаях налогового кредита в порядке, установленном частью 2 статьи 5 Декрета-закона от 30.11.1988 № 442-B/88.
Статья 11
Общества простого управления имуществом и общества профессионалов
1. Независимо от режима налоговой прозрачности, установленного подпунктом c) части 1 статьи 5 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), прибыль обществ простого управления имуществом, отвечающих указанным в нём условиям, полученная до даты вступления в силу этого Кодекса и предоставленная в распоряжение их участников после этой даты, для целей налогообложения IRS считается доходами категории E.
2. Положения предыдущей части применяются к обществам профессионалов, участники которых подлежат налогообложению, предусмотренному частью 1 статьи 6 Кодекса налога на доходы от капитала (imposto de capitais).
Статья 12
Уплата налогов
1. Промышленный налог и налог на сельскохозяйственную деятельность за финансовый 1988 год в размере 30 000 эскудо и более, причитающиеся с налогоплательщиков IRS, уплачиваются тремя равными взносами:
a) Для налогоплательщиков группы A по этим налогам — со сроками уплаты в июне 1989 года и в мае 1990 и 1991 годов;
b) Для налогоплательщиков группы B по этим налогам — со сроками уплаты в октябре 1989 года и в сентябре 1990 и 1991 годов;
c) Для налогоплательщиков группы C промышленного налога — со сроками уплаты в августе 1989 года и в июле 1990 и 1991 годов.
2. Для целей подпункта a) предыдущей части первый взнос уплачивается в день представления декларации формы № 2 по платёжному документу (conhecimento) формы № 10, оформленному в трёх экземплярах.
3. Взносы, не указанные в предыдущей части, передаются для взыскания казначею (tesoureiro) не позднее 15-го числа месяца, предшествующего месяцу наступления срока уплаты первого из причитающихся взносов.
4. К налогоплательщикам, которые не произведут платёж, указанный в части 2, или не представят декларацию, применяются положения статьи 85 Кодекса промышленного налога.
5. Если какой-либо из взносов или вся сумма налога не уплачены в месяц наступления срока уплаты, начинают начисляться пени (juros de mora).
6. По истечении шестидесяти дней после наступления срока уплаты какого-либо взноса, если соответствующий платёж не произведён, возбуждается исполнительное производство для взыскания всей причитающейся суммы налога; для этой цели сроки уплаты ещё не уплаченных взносов считаются наступившими.
7. Налогоплательщики могут, однако, уплатить промышленный налог или налог на сельскохозяйственную деятельность полностью в срок уплаты первого взноса, получая в этом случае скидку 20 %, к которой добавляется скидка, предусмотренная подпунктом a) статьи 101 Кодекса промышленного налога, в охватываемых ею случаях.
Статья 13
Авансовые платежи
1. В течение 1989 года, без ущерба для положений следующих частей, авансовые платежи (pagamentos por conta), указанные в статье 95 Кодекса IRS, исчисляются на основе промышленного налога и (или) налога на сельскохозяйственную деятельность, которые были или должны были быть самостоятельно исчислены за финансовый 1988 год, без вычета налога на доходы от капитала — раздел 13, произведённого в соответствии со статьёй 89 Кодекса промышленного налога в силу параграфа 1 этой статьи, а также без вычета налогового кредита на инвестиции, установленного декретами-законами от 18.07.1986 № 197-C/86 и от 06.04.1986 № 161/86.
2. Налогоплательщики, облагавшиеся по группам B и C промышленного налога и по группе B налога на сельскохозяйственную деятельность, вносят в счёт налога сумму, соответствующую 50 % налогов, указанных в предыдущей части, двумя равными взносами со сроками уплаты в октябре и декабре.
3. Налогоплательщики IRS, указанные в статье 95 Кодекса, которые в 1988 году получали только доходы, облагаемые профессиональным налогом, в 1989 году никаких авансовых платежей не производят.
Статья 14
Декларация о постановке на учёт
1. Налогоплательщики IRS, получающие доходы категорий B, C или D, которые на дату вступления в силу настоящего Кодекса уже значатся в учётных записях Генеральной дирекции взносов и налогов (Direcção-Geral das Contribuições e Impostos), поскольку представили декларации о начале деятельности для целей налогообложения, освобождаются от представления декларации о постановке на учёт, указанной в статье 105 этого Кодекса.
2. Налогоплательщики IRS, которые, получая доходы категорий B, C или D, не отвечают условиям, предусмотренным предыдущей частью, должны представить указанную в ней декларацию о постановке на учёт до 31 марта 1989 года.
Статья 15
Регламентация взимания и возвратов
Правительство утверждает дополнительное законодательство, необходимое для регламентации взимания и возврата IRS.
Статья 16
Изменения Кодекса
Изменения, которые в будущем будут вноситься по вопросам, содержащимся в Кодексе, считаются его частью и включаются в соответствующее место, при этом такие изменения всегда должны осуществляться путём замены изменяемых статей, исключения ненужных статей или добавления необходимых.
Рассмотрено и одобрено Советом министров 20 октября 1988 года. — Премьер-министр Анибал Антониу Каваку Силва. — Министр финансов Мигел Жозе Рибейру Кадилье.
Промульгирован 30 ноября 1988 года.
Опубликовать.
Президент Республики МАРИУ СОАРЕШ.
Контрассигнован 30 ноября 1988 года.
Премьер-министр Анибал Антониу Каваку Силва.
Статья 1. Основа налогообложения
1. Подоходный налог с физических лиц (IRS) взимается с годовой суммы доходов следующих категорий, в том числе полученных в результате противоправных действий, после осуществления соответствующих вычетов и уменьшений дохода (abatimentos):
Категория A — доходы от работы по найму;
Категория B — доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности;
Категория E — доходы от капитала;
Категория F — доходы от недвижимости;
Категория G — приросты имущества (incrementos patrimoniais);
Категория H — пенсии.
2. Доходы как в денежной, так и в натуральной форме подлежат налогообложению независимо от места их получения, валюты и формы, в которой они получены.
Оригинал
Artigo 1.º — Base do imposto
1 - O imposto sobre o rendimento das pessoas singulares (IRS) incide sobre o valor anual dos rendimentos das categorias seguintes, mesmo quando provenientes de atos ilícitos, depois de efetuadas as correspondentes deduções e abatimentos:
Categoria A - Rendimentos do trabalho dependente;
Categoria B - Rendimentos empresariais e profissionais;
Categoria E - Rendimentos de capitais;
Categoria F - Rendimentos prediais;
Categoria G - Incrementos patrimoniais;
Categoria H - Pensões.
2 - Os rendimentos, quer em dinheiro quer em espécie, ficam sujeitos a tributação, seja qual for o local onde se obtenham, a moeda e a forma por que sejam auferidos.
Часть 2 делает объектом налога доход независимо от того, где, в какой валюте и в какой форме он получен, — деньгами или в натуре. Часть 1 добавляет, что противоправное происхождение дохода от налога не избавляет: государство в этом вопросе удивительно непредвзято. Категорий в действующей редакции шесть — A, B, E, F, G и H; категории C и D ещё упоминаются в переходной статье 14 декрета-закона 1988 года.
Статья 2. Доходы категории A
1. Доходами от работы по найму считаются все вознаграждения, выплаченные их получателю или предоставленные в его распоряжение, источником которых являются:
a) Работа на другое лицо, выполняемая на основании индивидуального трудового договора или иного договора, приравненного к нему по закону;
b) Работа, выполняемая на основании договора о приобретении услуг или иного договора аналогичного характера под властью и руководством лица или организации, занимающих положение активного субъекта в вытекающем из него правоотношении;
c) Исполнение государственных функций, службы или должности;
d) Режимы предпенсионного статуса (pré-reforma), предпенсионного статуса по выслуге (pré-aposentação) или нахождения в запасе (reserva) — с выполнением работы или без него, а также выплаты, предоставляемые на любом основании до выполнения требований, установленных применимыми обязательными системами социального обеспечения для выхода на пенсию, или выплаты, которые, даже если трудовой договор не сохраняется, обусловлены тем, что они причитаются до выполнения таких требований, в том числе если во всех ранее предусмотренных случаях они причитаются от пенсионных фондов или иных организаций, заменяющих первоначального плательщика.
2. Вознаграждения, указанные в предыдущей части, включают, в частности, оклады, заработную плату, денежное содержание (vencimentos), поощрительные выплаты (gratificações), процентные отчисления, комиссионные, доли (participações), надбавки (subsídios) или премии, вознаграждения за участие в заседаниях (senhas de presença), сборы (emolumentos), доли в штрафах и иные дополнительные вознаграждения, в том числе периодические, фиксированные или переменные, договорного характера или нет.
3. Доходами от работы по найму также считаются:
a) Вознаграждения членов уставных органов юридических лиц и приравненных к ним образований, за исключением лиц, участвующих в них в качестве официальных аудиторов (revisores oficiais de contas);
b) Дополнительные вознаграждения, включающие все права, выгоды или привилегии, не входящие в основное вознаграждение, которые получены вследствие выполнения работы или в связи с ней и представляют для соответствующего получателя экономическую выгоду, в частности:
1) Семейные пособия и соответствующие дополнительные выплаты, за исключением части, не превышающей установленных законом пределов;
2) Пособие на питание в части, превышающей установленный законом предел, или в части, превышающей его на 70 %, если соответствующее пособие предоставляется в виде талонов на питание;
3) Суммы, израсходованные работодателем в обязательном или добровольном порядке:
i) На страхование и операции по виду «Жизнь», взносы в пенсионные фонды, пенсионные сберегательные фонды или любые дополнительные системы социального обеспечения, при условии что они образуют приобретённые и индивидуализированные права соответствующих получателей;
ii) На цели, предусмотренные предыдущим подподпунктом, которые, не образуя приобретённых и индивидуализированных прав соответствующих получателей, являются предметом изъятия (resgate), аванса, выкупа (remição) или любой иной формы досрочного получения соответствующих средств этими получателями;
4) Жилищные пособия или аналогичные выплаты либо пользование жилым помещением, предоставленным работодателем;
5) Выгоды от беспроцентных займов или займов по процентной ставке ниже базовой для соответствующего вида операции, предоставленных или оплачиваемых работодателем, за исключением займов, предназначенных для приобретения собственного постоянного жилья стоимостью не более 180 426,40 евро, ставка по которым составляет не менее 70 % минимальной ставки заявок, применяемой Европейским центральным банком к основным операциям рефинансирования, или иной ставки, установленной законом в качестве эквивалентной;
6) Суммы, израсходованные работодателем на поездки и пребывание туристического и аналогичного характера, не связанные с обязанностями, исполняемыми работником у этого работодателя;
7) Доходы от планов опционов, подписки, предоставления или иных планов с равнозначным действием в отношении ценных бумаг или приравненных к ним прав, даже если они носят условный характер (de natureza ideal), созданных в пользу работников или членов органов общества, включая доходы от отчуждения или финансового урегулирования опционов или прав либо от возмездного отказа от их осуществления в пользу работодателя или третьих лиц, а также доходы от обратного выкупа этим работодателем — но в любом случае лишь в той части, в которой он носит характер вознаграждения, — ценных бумаг или приравненных к ним прав, даже если доходы материализуются только после прекращения трудовых отношений или корпоративного мандата;
8) Доходы в денежной или натуральной форме, выплаченные или предоставленные в распоряжение в качестве права на доход, присущий ценным бумагам или приравненным к ним правам, даже если они носят условный характер, а также в качестве прироста стоимости этих ценных бумаг или прав, независимо от индекса, используемого для его определения, вытекающие из планов подписки, предоставления или иных планов с равнозначным действием, созданных в пользу работников или членов органов общества, даже если выплата или предоставление в распоряжение происходит только после прекращения трудовых отношений или корпоративного мандата;
9) Выгоды от использования в личных целях работником или членом органа общества автомобиля, порождающего расходы для работодателя, если между работником или членом органа общества и работодателем имеется письменное соглашение о закреплении за ним указанного автомобиля;
10) Выгоды от приобретения работником или членом органа общества по цене ниже рыночной стоимости любого автомобиля, который порождал расходы для работодателя;
11) Взносы, указанные в пункте 3) настоящего подпункта, ранее не облагавшиеся налогом, при их получении в виде единовременной суммы (em capital), даже если выполнены требования, установленные применимыми обязательными системами социального обеспечения для выхода на пенсию, или выход на пенсию уже состоялся;
c) Надбавки за ответственность за кассу (abonos para falhas), причитающиеся лицам, которые по работе должны оперировать наличными денежными средствами, в части, превышающей 5 % фиксированного месячного вознаграждения;
d) Компенсации командировочных расходов (ajudas de custo) и суммы, получаемые за использование собственного автомобиля в служебных целях работодателя, в части, в которой те и другие превышают установленные законом пределы, или если не соблюдены условия их предоставления государственным служащим, а также средства на расходы на служебные переезды, поездки или представительские расходы, по которым не был представлен отчёт до окончания финансового года;
e) Любые компенсации в связи с возникновением, прекращением или изменением правоотношения, порождающего доходы от работы по найму, включая компенсации за неисполнение договорных условий или причитающиеся в связи с изменением места работы, без ущерба для положений следующей части и подпункта f) части 1 следующей статьи;
f) Доля, увеличенная на удержания в пользу социального обеспечения, являющиеся расходами получателя, которая причитается в качестве участия в рыболовных кампаниях (companhas de pesca) рыбакам, ограничивающим свою деятельность выполнением работы;
g) Поощрительные выплаты (gratificações), полученные за выполнение работы или в связи с выполнением работы, если они предоставлены не соответствующим работодателем;
h) Компенсации, не предусмотренные подпунктом e), которые направлены на возмещение потерь доходов данной категории и не являются социальными выплатами.
4. Если каким-либо образом прекращаются договоры, лежащие в основе ситуаций, указанных в подпунктах a), b) и c) части 1, — но без ущерба для положений подпункта d) той же части в отношении выплат, которые продолжают причитаться, даже если трудовой договор не сохраняется, — либо прекращается исполнение обязанностей государственного управляющего (gestor público), директора (administrador) или управляющего (gerente) юридического лица, а также представителя постоянного представительства организации-нерезидента, полученные на любом основании суммы во всех случаях подлежат налогообложению:
a) В полном объёме — в части, относящейся к исполнению обязанностей государственного управляющего, директора или управляющего юридического лица, а также представителя постоянного представительства организации-нерезидента;
b) В части, превышающей сумму, соответствующую среднему размеру регулярных вознаграждений, имеющих характер оплаты труда и облагаемых налогом, полученных за последние 12 месяцев, умноженному на число лет или неполных лет стажа или исполнения обязанностей у плательщика дохода, — в остальных случаях, за исключением случаев, когда в течение следующих 24 месяцев с тем же плательщиком возникает новая профессиональная или деловая связь независимо от её характера; в этом случае суммы облагаются налогом в полном объёме.
5. Для целей, указанных в предыдущей части, новая деловая связь считается возникшей также в случае, когда с организацией, с которой были прекращены трудовые, коммерческие отношения или отношения по оказанию услуг, такие отношения устанавливаются обществом или иной организацией, не менее 50 % капитала которой принадлежит, единолично или совместно с кем-либо из членов его семьи, получателю или нескольким получателям полученных сумм, за исключением случаев, когда указанные трудовые, коммерческие отношения или отношения по оказанию услуг составляют менее 50 % продаж или оказанных услуг за финансовый год.
6. Режим, предусмотренный частью 4, не применяется к суммам, относящимся к правам, срок которых наступил в период действия указанных договоров или ситуаций, в частности к вознаграждениям за выполненную работу, оплате отпуска, отпускным и рождественским выплатам.
7. Суммы, указанные в части 4, также облагаются налогом в полном объёме, если в последние пять лет налогоплательщик воспользовался предусмотренным в ней полным или частичным освобождением от налогообложения.
8. (Утратила силу.)
9. Для целей пункта 3) подпункта b) части 3 приобретёнными считаются права, осуществление которых не зависит от сохранения трудовой связи — или связи, считающейся таковой для налоговых целей, — между получателем и соответствующим работодателем.
10. Работодателем считается любая организация, которая выплачивает или предоставляет в распоряжение вознаграждения, являющиеся в соответствии с настоящей статьёй доходами от работы по найму; к ней приравнивается любая другая организация, состоящая с ней в отношениях группы, господства или простого участия, независимо от её географического местонахождения.
11. Для целей подпункта b) части 3 доходами от работы налогоплательщика считаются выгоды или привилегии, предоставленные соответствующим работодателем любому другому лицу из его семьи или лицу, связанному с ним родством или свойством до третьей степени в боковой линии; к этому приравниваются отношения каждого из лиц, состоящих в фактическом брачном союзе, с родственниками другого.
12. (Утратила силу.)
13. Для целей пункта 10) подпункта b) части 3 предполагается, что автомобиль приобретён работником или членом органа общества, если он зарегистрирован на его имя, на имя любого лица, входящего в его семью, или на имя иного указанного им лица в течение двух лет начиная с финансового года, в котором автомобиль перестал порождать расходы для работодателя.
14. Установленными законом пределами, предусмотренными настоящей статьёй, являются пределы, ежегодно устанавливаемые для государственных служащих. (см. справку)
15. К подпункту c) части 1 относятся также вознаграждения, получаемые в качестве депутата Европейского парламента.
Справка (Portal das Finanças): часть 1 статьи 195 Закона от 28.12.2016 № 42/2016 — переходная норма: «1. Для целей части 14 статьи 2 CIRS в 2017 году принимается во внимание размер, установленный на январь».
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024.
Оригинал
Artigo 2.º — Rendimentos da categoria A
1 - Consideram-se rendimentos do trabalho dependente todas as remunerações pagas ou postas à disposição do seu titular provenientes de:
a) Trabalho por conta de outrem prestado ao abrigo de contrato individual de trabalho ou de outro a ele legalmente equiparado;
b) Trabalho prestado ao abrigo de contrato de aquisição de serviços ou outro de idêntica natureza, sob a autoridade e a direção da pessoa ou entidade que ocupa a posição de sujeito ativo na relação jurídica dele resultante;
c) Exercício de função, serviço ou cargo públicos;
d) Situações de pré-reforma, pré-aposentação ou reserva, com ou sem prestação de trabalho, bem como de prestações atribuídas, não importa a que título, antes de verificados os requisitos exigidos nos regimes obrigatórios de segurança social aplicáveis para a passagem à situação de reforma, ou, mesmo que não subsista o contrato de trabalho, se mostrem subordinadas à condição de serem devidas até que tais requisitos se verifiquem, ainda que, em qualquer dos casos anteriormente previstos, sejam devidas por fundos de pensões ou outras entidades, que se substituam à entidade originariamente devedora.
2 - As remunerações referidas no número anterior compreendem, designadamente, ordenados, salários, vencimentos, gratificações, percentagens, comissões, participações, subsídios ou prémios, senhas de presença, emolumentos, participações em multas e outras remunerações acessórias, ainda que periódicas, fixas ou variáveis, de natureza contratual ou não.
3 - Consideram-se ainda rendimentos do trabalho dependente:
a) As remunerações dos membros dos órgãos estatutários das pessoas coletivas e entidades equiparadas, com exceção dos que neles participem como revisores oficiais de contas;
b) As remunerações acessórias, nelas se compreendendo todos os direitos, benefícios ou regalias não incluídos na remuneração principal que sejam auferidos devido à prestação de trabalho ou em conexão com esta e constituam para o respetivo beneficiário uma vantagem económica, designadamente:
1) Os abonos de família e respetivas prestações complementares, exceto na parte em que não excedam os limites legais estabelecidos;
2) O subsídio de refeição na parte em que exceder o limite legal estabelecido ou em que o exceda em 70 % sempre que o respetivo subsídio seja atribuído através de vales de refeição;
3) As importâncias despendidas, obrigatória ou facultativamente, pela entidade patronal:
i) Com seguros e operações do ramo «Vida», contribuições para fundos de pensões, fundos de poupança-reforma ou quaisquer regimes complementares de segurança social, desde que constituam direitos adquiridos e individualizados dos respetivos beneficiários;
ii) Para os fins previstos na subalínea anterior e que, não constituindo direitos adquiridos e individualizados dos respetivos beneficiários, sejam por estes objeto de resgate, adiantamento, remição ou qualquer outra forma de antecipação da correspondente disponibilidade;
4) Os subsídios de residência ou equivalentes ou a utilização de casa de habitação fornecida pela entidade patronal;
5) Os resultantes de empréstimos sem juros ou a taxa de juro inferior à de referência para o tipo de operação em causa, concedidos ou suportados pela entidade patronal, com exceção dos que se destinem à aquisição de habitação própria permanente de valor não superior a (euro) 180 426,40 e cuja taxa não seja inferior a 70 % da taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento pelo Banco Central Europeu, ou de outra taxa legalmente fixada como equivalente;
6) As importâncias despendidas pela entidade patronal com viagens e estadas, de turismo e similares, não conexas com as funções exercidas pelo trabalhador ao serviço da mesma entidade;
7) Os ganhos derivados de planos de opções, de subscrição, de atribuição ou outros de efeito equivalente, sobre valores mobiliários ou direitos equiparados, ainda que de natureza ideal, criados em benefício de trabalhadores ou membros de órgãos sociais, incluindo os resultantes da alienação ou liquidação financeira das opções ou direitos ou de renúncia onerosa ao seu exercício, a favor da entidade patronal ou de terceiros, e, bem assim, os resultantes da recompra por essa entidade, mas, em qualquer caso, apenas na parte em que a mesma se revista de carácter remuneratório, dos valores mobiliários ou direitos equiparados, mesmo que os ganhos apenas se materializem após a cessação da relação de trabalho ou de mandato social;
8) Os rendimentos, em dinheiro ou em espécie, pagos ou colocados à disposição a título de direito a rendimento inerente a valores mobiliários ou direitos equiparados, ainda que estes se revistam de natureza ideal, e, bem assim, a título de valorização patrimonial daqueles valores ou direitos, independentemente do índice utilizado para a respetiva determinação, derivados de planos de subscrição, de atribuição ou outros de efeito equivalente, criados em benefício de trabalhadores ou membros de órgãos sociais, mesmo que o pagamento ou colocação à disposição ocorra apenas após a cessação da relação de trabalho ou de mandato social;
9) Os resultantes da utilização pessoal pelo trabalhador ou membro de órgão social de viatura automóvel que gere encargos para a entidade patronal, quando exista acordo escrito entre o trabalhador ou membro do órgão social e a entidade patronal sobre a imputação àquele da referida viatura automóvel;
10) Os resultantes da aquisição pelo trabalhador ou membro de órgão social, por preço inferior ao valor de mercado, de qualquer viatura que tenha originado encargos para a entidade patronal;
11) As contribuições referidas no n.º 3) da presente alínea, não anteriormente sujeitas a tributação, quando ocorra recebimento em capital, mesmo que estejam reunidos os requisitos exigidos pelos sistemas de segurança social obrigatórios, aplicáveis para a passagem à situação de reforma ou esta se tiver verificado;
c) Os abonos para falhas devidos a quem, no seu trabalho, tenha de movimentar numerário, na parte em que excedam 5 % da remuneração mensal fixa;
d) As ajudas de custo e as importâncias auferidas pela utilização de automóvel próprio em serviço da entidade patronal, na parte em que ambas excedam os limites legais ou quando não sejam observados os pressupostos da sua atribuição aos servidores do Estado e as verbas para despesas de deslocação, viagens ou representação de que não tenham sido prestadas contas até ao termo do exercício;
e) Quaisquer indemnizações resultantes da constituição, extinção ou modificação de relação jurídica que origine rendimentos do trabalho dependente, incluindo as que respeitem ao incumprimento das condições contratuais ou sejam devidas pela mudança de local de trabalho, sem prejuízo do disposto no número seguinte e na alínea f) do n.º 1 do artigo seguinte;
f) A quota-parte, acrescida dos descontos para a segurança social que constituam encargos do beneficiário, devida a título de participação nas companhas de pesca aos pescadores que limitem a sua atuação à prestação de trabalho;
g) As gratificações auferidas pela prestação ou em razão da prestação do trabalho, quando não atribuídas pela respetiva entidade patronal;
h) As indemnizações não previstas na alínea e) que visem compensar perdas de rendimentos desta categoria e que não correspondam a prestações sociais.
4 - Quando, por qualquer forma, cessem os contratos subjacentes às situações referidas nas alíneas a), b) e c) do n.º 1, mas sem prejuízo do disposto na alínea d) do mesmo número, quanto às prestações que continuem a ser devidas mesmo que o contrato de trabalho não subsista, ou se verifique a cessação das funções de gestor público, administrador ou gerente de pessoa coletiva, bem como de representante de estabelecimento estável de entidade não residente, as importâncias auferidas, a qualquer título, ficam sempre sujeitas a tributação:
a) Pela sua totalidade, na parte que corresponda ao exercício de funções de gestor público, administrador ou gerente de pessoa coletiva, bem como de representante de estabelecimento estável de entidade não residente;
b) Na parte que exceda o valor correspondente ao valor médio das remunerações regulares com carácter de retribuição sujeitas a imposto, auferidas nos últimos 12 meses, multiplicado pelo número de anos ou fração de antiguidade ou de exercício de funções na entidade devedora, nos demais casos, salvo quando nos 24 meses seguintes seja criado novo vínculo profissional ou empresarial, independentemente da sua natureza, com a mesma entidade, caso em que as importâncias serão tributadas pela totalidade.
5 - Para efeitos do referido no número anterior, considera-se também criado um novo vínculo empresarial quando sejam estabelecidas com a entidade com a qual cessaram as relações laborais, comerciais ou de prestação de serviços, por sociedade ou outra entidade em que, pelo menos, 50 % do seu capital seja detido, isoladamente ou em conjunto com algum dos elementos do respetivo agregado familiar, pelo beneficiário ou por uma pluralidade de beneficiários das importâncias recebidas, exceto se as referidas relações laborais, comerciais ou de prestação de serviços representarem menos de 50 % das vendas ou prestações de serviços efetuadas no exercício.
6 - O regime previsto no n.º 4 não é aplicável às importâncias relativas aos direitos vencidos durante os referidos contratos ou situações, designadamente remunerações por trabalho prestado, férias, subsídios de férias e de Natal.
7 - As importâncias referidas no n.º 4 serão também tributadas pela totalidade quando o sujeito passivo tenha beneficiado, nos últimos cinco anos, da não tributação total ou parcial nele prevista.
8 - (Revogado.)
9 - Para efeitos do disposto no n.º 3) da alínea b) do n.º 3, consideram-se direitos adquiridos aqueles cujo exercício não depende da manutenção do vínculo laboral, ou como tal considerado para efeitos fiscais, do beneficiário com a respetiva entidade patronal.
10 - Considera-se entidade patronal toda a que pague ou coloque à disposição remunerações que, nos termos deste artigo, constituam rendimentos de trabalho dependente, sendo a ela equiparada qualquer outra entidade que com ela esteja em relação de grupo, domínio ou simples participação, independentemente da respetiva localização geográfica.
11 - Para efeitos da alínea b) do n.º 3, consideram-se rendimentos do trabalho do sujeito passivo os benefícios ou regalias atribuídos pela respetiva entidade patronal a qualquer outra pessoa do seu agregado familiar ou que a ele esteja ligado por vínculo de parentesco ou afinidade até ao 3.º grau da linha colateral, ao qual se equipara a relação de cada um dos unidos de facto com os parentes do outro.
12 - (Revogado.)
13 - Para efeitos do n.º 10) da alínea b) do n.º 3, presume-se que a viatura foi adquirida pelo trabalhador ou membro do órgão social, quando seja registada no seu nome, no de qualquer pessoa que integre o seu agregado familiar ou no de outrem por si indicada, no prazo de dois anos a contar do exercício em que a viatura deixou de originar encargos para a entidade patronal.
14 - Os limites legais previstos neste artigo serão os anualmente fixados para os servidores do Estado.
(ver nota)
15 - Consideram-se incluídas na alínea c) do n.º 1 as remunerações auferidas na qualidade de deputado ao Parlamento Europeu.
Nota (Portal das Finanças): N.º 1 do artigo 195.º da Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro - Norma transitória: "1 - Para os efeitos do n.º 14 do artigo 2.º do CIRS, no ano de 2017 é considerado o valor fixado para o mês de janeiro."
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro
Опционы и иные планы на ценные бумаги в пользу работников и членов органов общества облагаются как доходы от работы по найму, даже если выгода материализуется после увольнения. Личное пользование служебным автомобилем порождает доход при наличии письменного соглашения о закреплении машины за работником, а если в течение двух лет после того, как автомобиль перестал быть расходом работодателя, его регистрируют на члена семьи, предполагается, что его приобрёл сам работник. Выплаты при прекращении полномочий директора или управляющего (gerente) юридического лица облагаются полностью; прочим получателям часть 4 позволяет не облагать сумму в пределах среднего регулярного вознаграждения за последние 12 месяцев, умноженного на число лет стажа. Эта льгота теряется, если в течение 24 месяцев возникает новая связь с тем же плательщиком — в том числе через общество, где получателю единолично или вместе с семьёй принадлежит не менее 50 % капитала, — или если он уже пользовался ею в последние пять лет.
Статья 2-A. Негативное определение доходов категории A
1. Не считаются доходами от работы по найму:
a) Взносы, уплачиваемые работодателями в обязательные системы социального обеспечения, в том числе частного характера, имеющие целью обеспечить исключительно выплаты в случае выхода на пенсию, инвалидности или потери кормильца;
b) Выгоды, связанные с использованием объектов и мероприятий социального назначения и досуга (realizações de utilidade social e de lazer), содержащихся работодателем, при условии соблюдения критериев, установленных статьёй 43 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), а также «детские ваучеры» (vales infância), выпускаемые и предоставляемые на условиях, предусмотренных Декретом-законом от 28.01.1999 № 26/99;
c) Выплаты, связанные исключительно с мероприятиями по профессиональному обучению работников, независимо от того, проводятся ли они работодателем либо организациями публичного права или организацией, признанной компетентными министерствами в качестве обладающей компетенцией в области профессионального обучения и профессиональной реабилитации;
d) Суммы, расходуемые работодателями на приобретение социальных проездных билетов (passes sociais) для своих работников, при условии что их предоставление носит общий характер;
e) Суммы, расходуемые работодателями на медицинское страхование или страхование на случай болезни в пользу своих работников или членов их семей, при условии что их предоставление носит общий характер;
f) Суммы, расходуемые работодателями на расходы, возмещения или компенсации (encargos, indemnizações ou compensações), выплаченные в год переезда в денежной или натуральной форме и причитающиеся в связи с изменением места работы, если новое место работы находится на расстоянии более 100 км от прежнего места работы, — в части, не превышающей 10 % годового вознаграждения, но не более 4 200 евро в год.
2. Не являются доходами от работы по найму доходы, получаемые после прекращения трудового договора, если их получатель поставлен в положение, равнозначное выходу на пенсию, согласно применимому к нему режиму социального обеспечения.
3. Не является доходом от работы по найму доля валовых доходов категории A налогоплательщиков, находящихся в положении, предусмотренном подпунктом d) части 1 статьи 16, которая устанавливается распоряжением (despacho) членов Правительства, ответственных за сферы иностранных дел и финансов, определяется для каждой страны исполнения обязанностей и рассчитывается так, чтобы учесть соотношение паритета покупательной способности между Португалией и этой страной.
4. Положение предыдущей части применяется только к налогоплательщикам, которые не получают освобождённой от IRS или не облагаемой IRS надбавки (abono), служащей той же цели.
5. Каждый налогоплательщик может воспользоваться исключением, предусмотренным подпунктом f) части 1, только один раз в течение каждого трёхлетнего периода.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Закон от 29.12.2017 № 114/2017.
Оригинал
Artigo 2.º-A — Delimitação negativa dos rendimentos da categoria A
1 - Não se consideram rendimentos do trabalho dependente:
a) As prestações efetuadas pelas entidades patronais para regimes obrigatórios de segurança social, ainda que de natureza privada, que visem assegurar exclusivamente benefícios em caso de reforma, invalidez ou sobrevivência;
b) Os benefícios imputáveis à utilização e fruição de realizações de utilidade social e de lazer mantidas pela entidade patronal, desde que observados os critérios estabelecidos no artigo 43.º do Código do IRC e os 'vales infância' emitidos e atribuídos nas condições previstas no Decreto-Lei n.º 26/99, de 28 de janeiro;
c) As prestações relacionadas exclusivamente com ações de formação profissional dos trabalhadores, quer estas sejam ministradas pela entidade patronal, quer por organismos de direito público ou entidade reconhecida como tendo competência nos domínios da formação e reabilitação profissionais pelos ministérios competentes;
d) As importâncias suportadas pelas entidades patronais com a aquisição de passes sociais a favor dos seus trabalhadores, desde que a atribuição dos mesmos tenha carácter geral;
e) As importâncias suportadas pelas entidades patronais com seguros de saúde ou doença em benefício dos seus trabalhadores ou respetivos familiares desde que a atribuição dos mesmos tenha carácter geral;
f) As importâncias suportadas pelas entidades patronais com encargos, indemnizações ou compensações, pagos no ano da deslocação, em dinheiro ou em espécie, devidos pela mudança do local de trabalho, quando este passe a situar-se a uma distância superior a 100 km do local de trabalho anterior, na parte que não exceda 10 % da remuneração anual, com o limite de (euro) 4 200 por ano.
2 - Não constituem rendimentos do trabalho dependente os auferidos após a extinção do contrato de trabalho, sempre que o titular seja colocado numa situação equivalente à de reforma, segundo o regime de segurança social que lhe seja aplicável.
3 - Não constitui rendimento do trabalho dependente a percentagem dos rendimentos brutos da categoria A dos sujeitos passivos que se encontrem na situação prevista na alínea d) do n.º 1 do artigo 16.º, fixada por despacho dos membros do Governo responsáveis pelas áreas dos negócios estrangeiros e das finanças, determinada para cada país de exercício de funções e adequada a ter em conta a relação de paridade de poder de compra entre Portugal e esse país.
4 - O disposto no número anterior é apenas aplicável aos sujeitos passivos que não aufiram de abono isento ou não sujeito a IRS que corresponda também àquela finalidade.
5 - Cada sujeito passivo apenas pode aproveitar da exclusão prevista na alínea f) do n.º 1 uma vez em cada período de três anos.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro
По подпункту f) части 1 Кодекс не облагает переезд: компенсация работодателя за перенос места работы более чем на 100 км не считается доходом от работы по найму, но лишь в пределах 10 % годового вознаграждения и не свыше 4 200 евро в год. Воспользоваться этим, согласно части 5, можно один раз в три года — кочевой образ жизни Кодекс не субсидирует. Медицинская страховка и проездные исключаются из дохода только тогда, когда их предоставление носит общий характер, а не адресовано избранным.
Статья 2-B. Освобождение доходов категории A от налога
(Утратила силу на основании подпункта b) статьи 329 Закона от 27.06.2022 № 12/2022.)
Справка (Portal das Finanças): согласно части 2 статьи 329 Закона от 27.06.2022 № 12/2022: «a) Отмена применяется начиная с налоговых периодов (включительно), которые начинаются 1 января 2022 года или позднее;
b) Отменённые положения, за исключением статьи 106 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), сохраняют силу до прекращения вытекающих из них последствий.»
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022.
Оригинал
Artigo 2.º-B — Isenção de rendimentos da categoria A
(Revogado pela alínea b) art.º 329.º da Lei n.º 12/2022 de 27 de junho)
Nota (Portal das Finanças): (segundo o n.º 2 do art.º 329.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) "a) A revogação é aplicável a partir, inclusive, dos períodos de tributação que se iniciem em ou após 1 de janeiro de 2022; b) As disposições revogadas, com exceção do artigo 106.º do Código do IRC, mantêm-se em vigor até à cessação da produção dos respetivos efeitos. "
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho
Статья 3. Доходы категории B
1. Доходами от предпринимательской и профессиональной деятельности считаются:
a) Доходы от осуществления любой торговой, промышленной, сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельности;
b) Доходы, получаемые при осуществлении за собственный счёт любой деятельности по оказанию услуг, включая научную, художественную или техническую, какова бы ни была её природа, даже если она связана с видами деятельности, указанными в предыдущем подпункте;
c) Доходы от интеллектуальной или промышленной собственности либо от предоставления информации, касающейся опыта, приобретённого в промышленной, торговой или научной сфере, если они получены их первоначальным правообладателем.
2. К доходам этой категории относятся также:
a) Доходы от недвижимости, относимые к деятельности, приносящей доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности;
b) Доходы от капитала, относимые к деятельности, приносящей доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности;
c) Прирост капитала (mais-valias), определённый в рамках деятельности, приносящей доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, и исчисляемый в соответствии со статьёй 46 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), в частности прирост, возникающий в результате перевода в личное имущество предпринимателей любого имущества, за исключением недвижимого, отнесённого к активам предприятия, а также иные доходы или убытки, которые, не отвечая этим условиям, возникают в результате операций, указанных в части 1 статьи 10, если они относятся к деятельности, приносящей доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности;
d) Суммы, получаемые в качестве компенсации в связи с осуществляемой деятельностью, в частности с её сокращением, приостановлением и прекращением, а также в связи с изменением места её осуществления;
e) Суммы, относящиеся к временной передаче права эксплуатации предприятия (cessão temporária de exploração de estabelecimento);
f) Субсидии (subsídios) или субвенции (subvenções), получаемые в рамках осуществления деятельности, охватываемой подпунктом a) части 1;
g) Субсидии или субвенции, получаемые в рамках осуществления деятельности, охватываемой подпунктом b) части 1;
h) Доходы от совершения разовых операций (atos isolados), относящихся к деятельности, охватываемой подпунктом a) части 1;
i) Доходы от совершения разовых операций, относящихся к деятельности, охватываемой подпунктом b) части 1.
3. Для целей подпунктов h) и i) предыдущей части доходами от разовых операций считаются доходы, не являющиеся результатом предсказуемой или повторяющейся практики.
4. Исключаются из налогообложения доходы от сельскохозяйственной, лесохозяйственной и животноводческой деятельности, если размер выручки или поступлений сам по себе или в совокупности с валовыми доходами этой или других категорий, подпадающими под налог, даже если они освобождены от него, которые должны быть или были включены в совокупный доход (englobados), не превышает на одну семью (agregado familiar) четырёх с половиной годовых размеров индекса социальных выплат (IAS).
5. Для целей настоящего налога к доходам от интеллектуальной собственности относятся авторские и смежные права.
6. Доходы, указанные в настоящей статье, подлежат налогообложению с момента, когда для целей НДС (IVA) обязательна выписка счёта-фактуры или равнозначного документа, а если его выписка не обязательна — с момента выплаты или предоставления их в распоряжение соответствующих получателей, без ущерба для применения статьи 18 Кодекса IRC во всех случаях, когда доход определяется на основе бухгалтерского учёта.
7. В случаях, когда доход не определяется на основе бухгалтерского учёта, следует также учитывать, что суммы, полученные в виде аванса на расходы (a título de provisão) или по любому иному основанию и предназначенные для покрытия расходов, относящихся на счёт клиентов, считаются доходом года, следующего за годом их получения, если до конца этого года не представлен окончательный счёт по выполненной работе.
8. Без ущерба для положений предыдущей части, при всяком изменении режима налогообложения в первый год применения нового режима должны быть произведены необходимые корректировки, позволяющие избежать как любого двойного налогообложения доходов, так и их неналогообложения.
9. (Утратила силу на основании Закона от 31.12.2020 № 75-B/2020.)
10. В случае перевода в личное имущество налогоплательщика недвижимого имущества, которое было отнесено к его предпринимательской и профессиональной деятельности с определением доходов на основе бухгалтерского учёта, если производились амортизационные отчисления или признавалось обесценение (depreciações ou imparidades), соответствующие расходы, принятые для целей налогообложения в период, когда недвижимое имущество было отнесено к деятельности, должны быть добавлены равными долями к доходу года, в котором происходит перевод, и каждого из трёх последующих лет.
11. Общая сумма, определённая в соответствии с предыдущей частью, прибавляется к стоимости приобретения при определении любого подлежащего налогообложению прироста капитала.
Изменения: Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 3.º — Rendimentos da categoria B
1 - Consideram-se rendimentos empresariais e profissionais:
a) Os decorrentes do exercício de qualquer atividade comercial, industrial, agrícola, silvícola ou pecuária;
b) Os auferidos no exercício, por conta própria, de qualquer atividade de prestação de serviços, incluindo as de carácter científico, artístico ou técnico, qualquer que seja a sua natureza, ainda que conexa com atividades mencionadas na alínea anterior;
c) Os provenientes da propriedade intelectual ou industrial ou da prestação de informações respeitantes a uma experiência adquirida no setor industrial, comercial ou científico, quando auferidos pelo seu titular originário.
2 - Consideram-se ainda rendimentos desta categoria:
a) Os rendimentos prediais imputáveis a atividades geradoras de rendimentos empresariais e profissionais;
b) Os rendimentos de capitais imputáveis a atividades geradoras de rendimentos empresariais e profissionais;
c) As mais-valias apuradas no âmbito das atividades geradoras de rendimentos empresariais e profissionais, definidas nos termos do artigo 46.º do Código do IRC, designadamente as resultantes da transferência para o património particular dos empresários de quaisquer bens, com exceção dos bens imóveis, afetos ao ativo da empresa e, bem assim, os outros ganhos ou perdas que, não se encontrando nessas condições, decorram das operações referidas no n.º 1 do artigo 10.º, quando imputáveis a atividades geradoras de rendimentos empresariais e profissionais;
d) As importâncias auferidas, a título de indemnização, conexas com a atividade exercida, nomeadamente a sua redução, suspensão e cessação, assim como pela mudança do local do respetivo exercício;
e) As importâncias relativas à cessão temporária de exploração de estabelecimento;
f) Os subsídios ou subvenções no âmbito do exercício de atividade abrangida na alínea a) do n.º 1;
g) Os subsídios ou subvenções no âmbito do exercício de atividade abrangida na alínea b) do n.º 1;
h) Os provenientes da prática de atos isolados referentes a atividade abrangida na alínea a) do n.º 1;
i) Os provenientes da prática de atos isolados referentes a atividade abrangida na alínea b) do n.º 1.
3 - Para efeitos do disposto nas alíneas h) e i) do número anterior, consideram-se rendimentos provenientes de atos isolados os que não resultem de uma prática previsível ou reiterada.
4 - São excluídos de tributação os rendimentos resultantes de atividades agrícolas, silvícolas e pecuárias, quando o valor dos proveitos ou das receitas, isoladamente ou em cumulação com os rendimentos ilíquidos sujeitos, ainda que isentos, desta ou doutras categorias que devam ser ou tenham sido englobados, não exceda por agregado familiar quatro vezes e meia o valor anual do IAS.
5 - Para efeitos deste imposto, consideram-se como provenientes da propriedade intelectual os direitos de autor e direitos conexos.
6 - Os rendimentos referidos neste artigo ficam sujeitos a tributação desde o momento em que para efeitos de IVA seja obrigatória a emissão de fatura ou documento equivalente ou, não sendo obrigatória a sua emissão, desde o momento do pagamento ou colocação à disposição dos respetivos titulares, sem prejuízo da aplicação do disposto no artigo 18.º do Código do IRC, sempre que o rendimento seja determinado com base na contabilidade.
7 - Nos casos em que o rendimento não seja determinado com base na contabilidade deve ainda observar-se que as importâncias recebidas a título de provisão ou a qualquer outro título destinadas a custear despesas da responsabilidade dos clientes são consideradas como rendimento do ano posterior ao da sua receção sempre que até ao final desse ano não seja apresentada a conta final relativa ao trabalho prestado.
8 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, sempre que ocorra uma alteração do regime de tributação, no primeiro ano de aplicação do novo regime devem ser efetuados os necessários ajustamentos destinados a evitar qualquer duplicação de tributação dos rendimentos, bem como a sua não tributação.
9 - (Revogado pela Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro)
10 - No caso de transferência para o património particular do sujeito passivo de bens imóveis que tenham estado afetos à sua atividade empresarial e profissional com determinação dos rendimentos com base na contabilidade, quando tenham sido praticadas depreciações ou imparidades, os correspondentes gastos fiscalmente aceites durante o período em que o imóvel esteve afeto à atividade devem ser acrescidos, em frações iguais, ao rendimento do ano em que ocorra a transferência e em cada um dos três anos seguintes.
11 - O montante total apurado nos termos do número anterior acresce ao valor de aquisição para a determinação de quaisquer mais-valias sujeitas a imposto.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Категория B охватывает не только постоянную деятельность самозанятого, но и разовые операции (подпункты h) и i) части 2), то есть доходы, не являющиеся результатом предсказуемой или повторяющейся практики: однажды оказанная услуга всё равно остаётся доходом категории B. Момент налогообложения привязан к обязанности выписать счёт-фактуру для целей НДС (IVA), а если её нет — к выплате или предоставлению дохода в распоряжение. При переводе недвижимости из деятельности с бухгалтерским учётом в личное имущество ранее учтённые амортизация и обесценение возвращаются в доход равными долями за год перевода и три последующих года, зато увеличивают стоимость приобретения при будущем расчёте прироста капитала.
Статья 4. Торговая и промышленная, сельскохозяйственная, лесохозяйственная и животноводческая деятельность
1. Торговой и промышленной деятельностью считаются, в частности, следующие виды деятельности:
a) Купля-продажа;
b) Изготовление продукции;
c) Рыболовство;
d) Горнодобывающая деятельность и иные добывающие отрасли;
e) Перевозки;
f) Строительство;
g) Градостроительные операции и эксплуатация земельных участков, разделённых для застройки (loteamentos);
h) Гостиничная и аналогичная деятельность, общественное питание и продажа напитков, а также продажа или эксплуатация вещного права периодического проживания (direito real de habitação periódica);
i) Деятельность туристических агентств и агентств путешествий;
j) Ремесленное производство;
l) Сельскохозяйственная и животноводческая деятельность, не связанная с эксплуатацией земли или при которой эксплуатация земли носит явно вспомогательный характер;
m) Сельскохозяйственная, лесохозяйственная и животноводческая деятельность, интегрированная в иную деятельность торгового или промышленного характера;
n) Аренда, если выбрано налогообложение в рамках категории B.
o) Операции, связанные с выпуском криптоактивов, включая майнинг, или с валидацией транзакций с криптоактивами посредством механизмов консенсуса.
2. Эксплуатация земли считается носящей явно вспомогательный характер, если соответствующие прямые затраты составляют менее 25 % общих прямых затрат по всей совокупности осуществляемой деятельности.
3. Для целей подпункта m) части 1 интегрированной в деятельность торгового или промышленного характера считается сельскохозяйственная, лесохозяйственная и животноводческая деятельность, продукция которой предназначена для использования или потребления в этой деятельности в размере более 60 % её стоимости.
4. Сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельностью считаются, в частности, следующие виды деятельности:
a) Торговая или промышленная деятельность, носящая лишь вспомогательный или дополнительный характер по отношению к указанной деятельности, при которой используется исключительно продукция собственных сельскохозяйственных, лесохозяйственных или животноводческих хозяйств;
b) Охота и использование естественных пастбищ, воды и иных продуктов естественного происхождения, осуществляемые непосредственно или через третьих лиц;
c) Эксплуатация солеварен (marinhas de sal);
d) Пчеловодческие хозяйства;
e) Исследования и выведение новых пород животных и сортов растений, связанные с указанной деятельностью.
5. Выбор, предусмотренный подпунктом n) части 1, должен быть осуществлён в декларации о начале деятельности или в декларации об изменениях.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 4.º — Atividades comerciais e industriais, agrícolas, silvícolas e pecuárias
1 - Consideram-se atividades comerciais e industriais, designadamente, as seguintes:
a) Compra e venda;
b) Fabricação;
c) Pesca;
d) Explorações mineiras e outras indústrias extrativas;
e) Transportes;
f) Construção civil;
g) Urbanísticas e exploração de loteamentos;
h) Atividades hoteleiras e similares, restauração e bebidas, bem como a venda ou exploração do direito real de habitação periódica;
i) Agências de viagens e de turismo;
j) Artesanato;
l) Atividades agrícolas e pecuárias não conexas com a exploração da terra ou em que esta tenha carácter manifestamente acessório;
m) Atividades agrícolas, silvícolas e pecuárias integradas noutras de natureza comercial ou industrial;
n) Arrendamento, quando haja opção pela tributação no âmbito da categoria B.
o) Operações relacionadas com a emissão de criptoativos, incluindo a mineração, ou a validação de transações de criptoativos através de mecanismos de consenso.
2 - Considera-se que a exploração da terra tem carácter manifestamente acessório quando os respetivos custos diretos sejam inferiores a 25 % dos custos diretos totais do conjunto da atividade exercida.
3 - Para efeitos do disposto na alínea m) do n.º 1, consideram-se integradas em atividades de natureza comercial ou industrial as agrícolas, silvícolas e pecuárias cujos produtos se destinem a ser utilizados ou consumidos em mais de 60 % do seu valor naquelas atividades.
4 - Consideram-se atividades agrícolas, silvícolas ou pecuárias, designadamente, as seguintes:
a) As comerciais ou industriais, meramente acessórias ou complementares daquelas, que utilizem, de forma exclusiva, os produtos das próprias explorações agrícolas, silvícolas ou pecuárias;
b) A caça e a exploração de pastos naturais, água e outros produtos espontâneos, explorados diretamente ou por terceiros;
c) As explorações de marinhas de sal;
d) As explorações apícolas;
e) A investigação e obtenção de novas variedades animais e vegetais, dependentes daquelas atividades.
5 - A opção a que se refere a alínea n) do n.º 1 deve ser exercida na declaração de início de atividade ou na declaração de alterações.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Статья 5. Доходы категории E
1. Доходами от капитала считаются плоды и иные экономические выгоды, каковы бы ни были их природа или наименование, в денежной или натуральной форме, проистекающие прямо или косвенно из имущественных элементов, вещей, прав или правовых положений движимого характера, а также из их изменения, передачи или прекращения, за исключением доходов (ganhos) и иных доходов, облагаемых в рамках других категорий.
2. Плоды и экономические выгоды, указанные в предыдущей части, включают, в частности:
a) Проценты и иные формы вознаграждения по договорам займа (mútuo), открытия кредита, репо (reporte) и иным договорам, которые на возмездной основе обеспечивают временное предоставление в распоряжение денежных средств или иных заменимых вещей;
b) Проценты и иные формы вознаграждения по вкладам до востребования или срочным вкладам в финансовых учреждениях, а также по депозитным сертификатам и счетам ценных бумаг с гарантией цены либо по иным сходным или родственным операциям;
c) Проценты, премии при погашении или выкупе и иные формы вознаграждения по государственным долговым ценным бумагам, облигациям, титулам участия (títulos de participação), консигнационным сертификатам (certificados de consignação), кассовым облигациям (obrigações de caixa) или иным аналогичным ценным бумагам, выпущенным публичными или частными организациями, и прочим инструментам финансового размещения, в частности переводным и простым векселям (letras, livranças) и иным оборотным кредитным ценным бумагам, пока они используются в этом качестве;
d) Проценты и иные формы вознаграждения по займам участников (suprimentos), ссудам (abonos) или авансам капитала, предоставленным участниками обществу;
e) Проценты и иные формы вознаграждения, причитающиеся в связи с тем, что участники не изымают предоставленные в их распоряжение прибыль или вознаграждения;
f) Сальдо процентов, определённое по договору текущего счёта (conta corrente);
g) Проценты или любые приращения денежного требования, возникающие вследствие отсрочки наступления срока его исполнения или просрочки его оплаты, будь то законные или договорные, за исключением процентов, причитающихся государству или иным публичным субъектам за задержку исчисления или просрочку уплаты любых взносов, налогов или сборов, и процентов, начисленных в рамках компенсации, не подлежащей налогообложению в соответствии с частью 1 статьи 12;
h) Прибыль и резервы, предоставленные в распоряжение участников (associados) или владельцев (titulares), и авансы в счёт прибыли, за исключением указанных в статье 20;
i) Стоимость, выплачиваемая участникам при погашении долей участия (partes sociais) без уменьшения капитала;
j) Распределённые доходы по паям (unidades de participação) в инвестиционных фондах;
l) Доходы, получаемые участником (associado) по договору негласного участия (associação em participação) и по договору присоединения к доле (associação à quota), а также по последнему — доходы, указанные в подпунктах h) и i), получаемые основной стороной (associante) за вычетом предоставления, причитающегося с неё участнику;
m) Доходы по договорам, предметом которых является уступка или временное использование прав интеллектуальной или промышленной собственности либо предоставление информации, касающейся опыта, приобретённого в промышленной, торговой или научной сфере, если они получены не автором или первоначальным правообладателем, а также доходы от технического содействия;
n) Доходы от использования или предоставления права использования сельскохозяйственного и промышленного, торгового или научного оборудования, если они не являются доходами от недвижимости, а также доходы от предоставления, разового или длящегося, компьютерного оборудования и сетей, включая передачу данных или предоставление установленных вычислительных мощностей в любой из возможных форм;
o) Проценты, не включённые в другие подпункты настоящей статьи, зачисленные на любые текущие счета;
p) Любые иные доходы от простого размещения капитала;
q) Доход от операций процентного свопа;
r) Вознаграждение по сертификатам, гарантирующим владельцу право на получение минимальной суммы, превышающей стоимость подписки;
s) Компенсации, имеющие целью возместить потерю доходов этой категории;
t) Суммы, выплаченные или предоставленные в распоряжение налогоплательщика фидуциарными структурами (estruturas fiduciárias), если эти суммы не связаны с их ликвидацией, отзывом или прекращением и не были ранее обложены налогом в соответствии с частью 3 статьи 20
u) Любые формы вознаграждения по операциям, связанным с криптоактивами.
3. К доходам от капитала относится также положительная разница между суммами, выплаченными в порядке изъятия (resgate), аванса или по наступлении срока по договорам страхования и операциям класса «Жизнь», и соответствующими уплаченными страховыми премиями или вложенными суммами, а также положительная разница между суммами, выплаченными в порядке изъятия (resgate), выкупа (remição) или иной формы досрочного предоставления средств в распоряжение пенсионными фондами или в рамках иных дополнительных систем социального обеспечения, включая системы обществ взаимопомощи (associações mutualistas), и соответствующими уплаченными взносами, без ущерба для положений следующих подпунктов, если сумма премий, вложенных сумм или взносов, уплаченных в первой половине срока действия договоров, составляет не менее 35 % их общей суммы:
a) Из налогообложения исключается одна пятая дохода, если изъятие (resgate), аванс, выкуп (remição) или иная форма досрочного предоставления средств в распоряжение, а равно наступление срока, происходят по истечении пяти и до истечения восьми лет действия договора;
b) Из налогообложения исключаются три пятых дохода, если изъятие (resgate), аванс, выкуп (remição) или иная форма досрочного предоставления средств в распоряжение, а равно наступление срока, происходят по истечении первых восьми лет действия договора.
4. Для целей подпункта b) части 2 вознаграждением по вкладам до востребования или срочным вкладам считаются доходы (ganhos), как бы стороны их ни называли, по договорам, заключённым кредитными учреждениями, которые удостоверяют внесение вклада наличными денежными средствами, его полную или относительную недоступность в течение договорного срока и гарантированную доходность, независимо от того, привязана ли она к валютному курсу.
5. Для целей подпункта c) части 2 к доходам от капитала относится сумма процентов, начисляемых с даты последнего срока выплаты либо, если такой срок ещё не наступал, с даты выпуска, первичного размещения или индоссамента до даты, в которую происходит какая-либо передача соответствующих ценных бумаг, а также разница, в части, приходящейся на эти периоды, между стоимостью погашения и ценой выпуска — в случае ценных бумаг, вознаграждение по которым полностью или частично состоит в этой разнице.
6. Без ущерба для положений части 8, для целей подпункта q) части 2 облагаемый доход образуют положительная разница между процентами, а также, если это применимо, доходы от платежей и поступлений, произведённых в случае уступки или аннулирования свопа.
7. (Утратила силу.)
8. Если речь идёт о производных финансовых инструментах, положения части 10 статьи 49 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC) применяются с необходимыми изменениями для целей IRS.
9. (Утратила силу.)
10. (Утратила силу.)
11. Доходы, предусмотренные подпунктом u) части 2, если они получены в форме криптоактивов, облагаются как прирост капитала в момент отчуждения полученных криптоактивов.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 5.º — Rendimentos da categoria E
1 - Consideram-se rendimentos de capitais os frutos e demais vantagens económicas, qualquer que seja a sua natureza ou denominação, sejam pecuniários ou em espécie, procedentes, direta ou indiretamente, de elementos patrimoniais, bens, direitos ou situações jurídicas, de natureza mobiliária, bem como da respetiva modificação, transmissão ou cessação, com exceção dos ganhos e outros rendimentos tributados noutras categorias.
2 - Os frutos e vantagens económicas referidos no número anterior compreendem, designadamente:
a) Os juros e outras formas de remuneração decorrentes de contratos de mútuo, abertura de crédito, reporte e outros que proporcionem, a título oneroso, a disponibilidade temporária de dinheiro ou outras coisas fungíveis;
b) Os juros e outras formas de remuneração derivadas de depósitos à ordem ou a prazo em instituições financeiras, bem como de certificados de depósitos e de contas de títulos com garantia de preço ou de outras operações similares ou afins;
c) Os juros, os prémios de amortização ou de reembolso e as outras formas de remuneração de títulos da dívida pública, obrigações, títulos de participação, certificados de consignação, obrigações de caixa ou outros títulos análogos, emitidos por entidades públicas ou privadas, e demais instrumentos de aplicação financeira, designadamente letras, livranças e outros títulos de crédito negociáveis, enquanto utilizados como tais;
d) Os juros e outras formas de remuneração de suprimentos, abonos ou adiantamentos de capital feitos pelos sócios à sociedade;
e) Os juros e outras formas de remuneração devidos pelo facto de os sócios não levantarem os lucros ou remunerações colocados à sua disposição;
f) O saldo dos juros apurado em contrato de conta corrente;
g) Os juros ou quaisquer acréscimos de crédito pecuniário resultantes da dilação do respetivo vencimento ou de mora no seu pagamento, sejam legais sejam contratuais, com exceção dos juros devidos ao Estado ou a outros entes públicos por atraso na liquidação ou mora no pagamento de quaisquer contribuições, impostos ou taxas e dos juros atribuídos no âmbito de uma indemnização não sujeita a tributação nos termos do n.º 1 do artigo 12.º;
h) Os lucros e reservas colocados à disposição dos associados ou titulares e adiantamentos por conta de lucros, com exclusão daqueles a que se refere o artigo 20.º;
i) O valor atribuído aos associados na amortização de partes sociais sem redução de capital;
j) Os rendimentos distribuídos das unidades de participação em fundos de investimento;
l) Os rendimentos auferidos pelo associado na associação em participação e na associação à quota, bem como, nesta última, os rendimentos referidos nas alíneas h) e i) auferidos pelo associante depois de descontada a prestação por si devida ao associado;
m) Os rendimentos provenientes de contratos que tenham por objeto a cessão ou utilização temporária de direitos da propriedade intelectual ou industrial ou a prestação de informações respeitantes a uma experiência adquirida no setor industrial, comercial ou científico, quando não auferidos pelo respetivo autor ou titular originário, bem como os derivados de assistência técnica;
n) Os rendimentos decorrentes do uso ou da concessão do uso de equipamento agrícola e industrial, comercial ou científico, quando não constituam rendimentos prediais, bem como os provenientes da cedência, esporádica ou continuada, de equipamentos e redes informáticas, incluindo transmissão de dados ou disponibilização de capacidade informática instalada em qualquer das suas formas possíveis;
o) Os juros que não se incluam em outras alíneas deste artigo lançados em quaisquer contas correntes;
p) Quaisquer outros rendimentos derivados da simples aplicação de capitais;
q) O ganho decorrente de operações de swaps de taxa de juro;
r) A remuneração decorrente de certificados que garantam ao titular o direito a receber um valor mínimo superior ao valor de subscrição;
s) As indemnizações que visem compensar perdas de rendimentos desta categoria;
t) Os montantes pagos ou colocados à disposição do sujeito passivo por estruturas fiduciárias, quando tais montantes não estejam associados à sua liquidação, revogação ou extinção, e não tenham sido já tributados nos termos do n.º 3 do artigo 20.º
u) Quaisquer formas de remuneração decorrentes de operações relativas a criptoativos.
3 - Consideram-se ainda rendimentos de capitais a diferença positiva entre os montantes pagos a título de resgate, adiantamento ou vencimento de seguros e operações do ramo «Vida» e os respetivos prémios pagos ou importâncias investidas, bem como a diferença positiva entre os montantes pagos a título de resgate, remição ou outra forma de antecipação de disponibilidade por fundos de pensões ou no âmbito de outros regimes complementares de segurança social, incluindo os disponibilizados por associações mutualistas, e as respetivas contribuições pagas, sem prejuízo do disposto nas alíneas seguintes, quando o montante dos prémios, importâncias ou contribuições pagos na primeira metade da vigência dos contratos representar pelo menos 35 % da totalidade daqueles:
a) São excluídos da tributação um quinto do rendimento, se o resgate, adiantamento, remição ou outra forma de antecipação de disponibilidade, bem como o vencimento, ocorrerem após cinco e antes de oito anos de vigência do contrato;
b) São excluídos da tributação três quintos do rendimento, se o resgate, adiantamento, remição ou outra forma de antecipação de disponibilidade, bem como o vencimento, ocorrerem depois dos primeiros oito anos de vigência do contrato.
4 - Para efeitos da alínea b) do n.º 2, consideram-se remunerações derivadas de depósitos à ordem ou a prazo os ganhos, seja qual for a designação que as partes lhes atribuam, resultantes de contratos celebrados por instituições de crédito que titulam um depósito em numerário, a sua absoluta ou relativa indisponibilidade durante o prazo contratual e a garantia de rentabilidade assegurada, independentemente de esta se reportar ao câmbio da moeda.
5 - Para efeitos da alínea c) do n.º 2, compreendem-se nos rendimentos de capitais o quantitativo dos juros contáveis desde a data do último vencimento ou da emissão, primeira colocação ou endosso, se ainda não houver ocorrido qualquer vencimento, até à data em que ocorra alguma transmissão dos respetivos títulos, bem como a diferença, pela parte correspondente àqueles períodos, entre o valor de reembolso e o preço de emissão, no caso de títulos cuja remuneração seja constituída, total ou parcialmente, por essa diferença.
6 - Sem prejuízo do disposto no n.º 8, para efeitos da alínea q) do n.º 2, o ganho sujeito a imposto é constituído pela diferença positiva entre os juros e, também, quando aplicável, pelos ganhos decorrentes dos pagamentos e recebimentos ocorridos em caso de cessão ou anulação do swap.
7 - (Revogado.)
8 - Estando em causa instrumentos financeiros derivados, o disposto no n.º 10 do artigo 49.º do Código do IRC é aplicável, com as necessárias adaptações, para efeitos de IRS.
9 - (Revogado.)
10 - (Revogado.)
11 - Os rendimentos previstos na alínea u) do n.º 2, quando assumam a forma de criptoativos, são tributados como mais-valia no momento da alienação dos criptoativos recebidos.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Для владельцев криптоактивов статьи 4 и 5 раскладывают операции по категориям: выпуск, майнинг и валидация транзакций — предпринимательская деятельность категории B (подпункт o) части 1 статьи 4), а любые формы вознаграждения по операциям с криптоактивами — доходы от капитала категории E (подпункт u) части 2 статьи 5). Если такое вознаграждение получено в самих криптоактивах, часть 11 откладывает налогообложение до их отчуждения и облагает его уже как прирост капитала. По страхованию жизни и пенсионным фондам часть 3 исключает из налогообложения одну пятую дохода при выплате после пяти и до восьми лет действия договора и три пятых — после восьми лет, но лишь если не менее 35 % премий или взносов уплачено в первой половине срока договора: ранний и щедрый вкладчик здесь вознаграждается, поздний — нет.
Статья 6. Презумпции в отношении доходов категории E
1. Предполагается, что переводные и простые векселя возникают из договоров займа, если они не происходят из торговых сделок; считается, что это так, если первоначальный кредитор не является коммерсантом.
2. Предполагается, что займы и открытия кредита, указанные в подпункте a) части 2 предыдущей статьи, являются возмездными, при этом считается, что проценты начинают начисляться по займам с даты договора, а по открытию кредита — с даты его использования.
3. Пока не доказано иное, предполагаются переданными в заём капиталы, внесённые на хранение (em depósito), не охватываемые подпунктом b) части 2 предыдущей статьи, возврат которых гарантирован в какой-либо форме.
4. Записи в пользу участников на любых их текущих счетах, ведущихся в коммерческих обществах или гражданских обществах в коммерческой форме, если они не являются результатом займов, выполнения работы или исполнения должностей в органах общества (cargos sociais), предполагаются произведёнными в счёт прибыли или в качестве аванса в счёт прибыли.
5. Презумпции, установленные настоящей статьёй, могут быть опровергнуты на основании судебного решения, административного акта, заявления Банка Португалии или признания со стороны Налоговой и таможенной администрации.
Оригинал
Artigo 6.º — Presunções relativas a rendimentos da categoria E
1 - Presume-se que as letras e livranças resultam de contratos de mútuo quando não provenham de transações comerciais, entendendo-se que assim sucede quando o credor originário não for comerciante.
2 - Presume-se que os mútuos e as aberturas de crédito referidos na alínea a) do n.º 2 do artigo anterior são remunerados, entendendo-se que o juro começa a vencer-se nos mútuos a partir da data do contrato e nas aberturas de crédito desde a data da sua utilização.
3 - Até prova em contrário, presumem-se mutuados os capitais entregues em depósito não incluídos na alínea b) do n.º 2 do artigo anterior e cuja restituição seja garantida por qualquer forma.
4 - Os lançamentos a seu favor, em quaisquer contas correntes dos sócios, escrituradas nas sociedades comerciais ou civis sob forma comercial, quando não resultem de mútuos, da prestação de trabalho ou do exercício de cargos sociais, presumem-se feitos a título de lucros ou adiantamento dos lucros.
5 - As presunções estabelecidas no presente artigo podem ser ilididas com base em decisão judicial, ato administrativo, declaração do Banco de Portugal ou reconhecimento pela Autoridade Tributária e Aduaneira.
Для участников португальских обществ часть 4 — повод внимательно следить за текущими счетами участников: суммы, записанные в их пользу и не вытекающие из займа, работы или должности в органах общества, предполагаются распределением прибыли или авансом в счёт неё, то есть доходом категории E. Опровергнуть презумпцию можно, но только способами, перечисленными в части 5: судебным решением, административным актом, заявлением Банка Португалии или признанием со стороны Налоговой и таможенной администрации. Собственное честное слово участника в этот перечень не входит.
Статья 7. Момент, с которого подлежат налогообложению доходы категории E
1. Доходы, указанные в статье 5, подлежат налогообложению с момента, когда наступает срок их выплаты, когда предполагается наступление этого срока, когда они предоставляются в распоряжение их владельца, когда по ним производится расчёт (são liquidados) либо с даты определения их суммы, в зависимости от случая.
2. Если речь идёт о займах, вкладах и открытиях кредита, считается, что срок выплаты процентов, в том числе частично предполагаемых, наступает в установленную договором дату, а при её отсутствии — в дату возврата капитала, за исключением полностью предполагаемых процентов, срок выплаты которых считается наступающим 31 декабря каждого года или в дату возврата, если она наступает раньше.
3. Для целей части 1 учитывается:
a) В отношении части 2 статьи 5:
1) Наступление срока выплаты — для доходов, указанных в подпункте a), за исключением репо (reporte), в подпункте b), за исключением досрочного возврата вкладов или депозитных сертификатов, в подпункте c), за исключением консигнационных сертификатов (certificados de consignação), и в подпунктах d), e), g) и q), в последнем случае — в отношении процентов, срок выплаты которых наступил в ходе операции;
2) Предоставление в распоряжение — для доходов, указанных в подпунктах h), i), j), l) и r), а также для консигнационных сертификатов;
3) Определение суммы дохода — для доходов по договору репо, для процентов в случае досрочного возврата вкладов или депозитных сертификатов и для доходов, указанных в подпунктах f), m), n), o) и p);
4) Без ущерба для положений пункта 1) настоящего подпункта — момент расчёта по операции (liquidação da operação) для доходов, предусмотренных подпунктом q);
b) В отношении части 3 статьи 5 — предоставление доходов в распоряжение их владельцев или, если обладатель права на доходы выбирает их получение в форме ренты, — определение их суммы;
c) В отношении части 5 статьи 5 — дата передачи, за исключением случаев, когда передача осуществляется между налогоплательщиками IRS и не может быть отнесена к осуществлению предпринимательской и профессиональной деятельности;
d) В отношении части 7 статьи 5 — определение суммы дохода.
4. Открытия кредита считаются использованными в полном объёме всякий раз, когда по условиям договора снятие средств может производиться без нотариального акта (escritura) или иного нотариального документа.
5. Проценты исчисляются за каждый день.
Оригинал
Artigo 7.º — Momento a partir do qual ficam sujeitos a tributação os rendimentos da categoria E
1 - Os rendimentos referidos no artigo 5.º ficam sujeitos a tributação desde o momento em que se vencem, se presume o vencimento, são colocados à disposição do seu titular, são liquidados ou desde a data do apuramento do respetivo quantitativo, conforme os casos.
2 - Tratando-se de mútuos, de depósitos e de aberturas de crédito, considera-se que os juros, incluindo os parcialmente presumidos, se vencem na data estipulada, ou, na sua ausência, na data do reembolso do capital, salvo quanto aos juros totalmente presumidos, cujo vencimento se considera ter lugar em 31 de dezembro de cada ano ou na data do reembolso, se anterior.
3 - Para efeitos do disposto no n.º 1, atende-se:
a) Quanto ao n.º 2 do artigo 5.º:
1) Ao vencimento, para os rendimentos referidos na alínea a), com exceção do reporte, na alínea b), com exceção dos reembolsos antecipados dos depósitos ou de certificados de depósitos, na alínea c), com exceção dos certificados de consignação, e nas alíneas d), e), g) e q), neste último caso relativamente a juros vencidos durante o decurso da operação;
2) A colocação à disposição, para os rendimentos referidos nas alíneas h), i), j), l) e r), assim como dos certificados de consignação;
3) Ao apuramento do respetivo quantitativo, para os rendimentos do contrato de reporte, dos juros, no caso de reembolso antecipado dos depósitos ou de certificados de depósitos, e dos referidos nas alíneas f), m), n), o) e p);
4) Sem prejuízo do disposto no n.º 1) da presente alínea, ao momento da liquidação da operação para os rendimentos previstos na alínea q);
b) Quanto ao n.º 3 do artigo 5.º, à colocação dos rendimentos à disposição dos seus titulares ou ao apuramento do respetivo quantitativo quando o titular do direito aos rendimentos opte por recebê-los sob a forma de renda;
c) Quanto ao n.º 5 do artigo 5.º, à data da transmissão, exceto quando esta se realizar entre sujeitos passivos de IRS e não seja imputável ao exercício de uma atividade empresarial e profissional;
d) Quanto ao n.º 7 do artigo 5.º, ao apuramento do respetivo quantitativo.
4 - As aberturas de crédito consideram-se utilizadas na totalidade sempre que, segundo as cláusulas do contrato, os levantamentos possam fazer-se independentemente de escritura ou instrumento notarial.
5 - Os juros são contados dia a dia.
Статья 7 отвечает на вопрос, когда доход категории E возникает для целей налога. По процентам по займам, вкладам и открытиям кредита это по общему правилу установленная договором дата выплаты, а при её отсутствии — дата возврата капитала; полностью предполагаемые проценты считаются причитающимися 31 декабря каждого года, если возврат не произошёл раньше, — налог не ждёт, пока проценты кто-нибудь действительно заплатит. Прибыль и резервы, распределяемые участникам (подпункт h) части 2 статьи 5), облагаются с момента предоставления в распоряжение, а доходы по страхованию жизни и от пенсионных фондов (часть 3 статьи 5), получаемые в форме ренты, — с момента определения их суммы.
Статья 8. Доходы категории F
1. Доходами от недвижимости считается арендная плата (rendas) за сельские, городские и смешанные объекты недвижимости, уплаченная или предоставленная в распоряжение их владельцев, если они не выбрали её налогообложение в рамках категории B.
2. Арендной платой считаются:
a) Суммы, относящиеся к предоставлению права пользования объектом недвижимости или его частью и к услугам, связанным с таким предоставлением;
b) Суммы, относящиеся к прокату механизмов и мебели, установленных в арендуемом объекте недвижимости;
c) Получаемая субарендодателем разница между арендной платой, полученной от субарендатора, и арендной платой, уплаченной арендодателю (senhorio);
d) Суммы, относящиеся к предоставлению права пользования недвижимым имуществом, полностью или частично, для любых специальных целей, в частности для рекламы;
e) Суммы, относящиеся к предоставлению права пользования общими частями объектов недвижимости, находящихся в режиме горизонтальной собственности (propriedade horizontal);
f) Суммы, относящиеся к установлению на возмездной основе временных вещных прав пользования (direitos reais de gozo), в том числе пожизненных, на сельские, городские или смешанные объекты недвижимости;
g) Компенсации, имеющие целью возместить потерю доходов этой категории.
h) Суммы, относящиеся к договорам о вещном праве длительного проживания (direito real de habitação duradoura).
3. Для целей IRS сельским объектом недвижимости считается обособленный участок земли и расположенные на нём постройки, не обладающие экономической самостоятельностью, городским объектом недвижимости — любое здание, прочно связанное с землёй, и земельные участки, служащие ему прилегающей территорией (logradouro), а смешанным объектом недвижимости — объект, включающий сельскую и городскую части.
4. Для целей предыдущей части постройкой считается также любая движимая вещь, находящаяся на одном и том же месте в течение периода более 12 месяцев.
5. Доходы по договорам о вещном праве длительного проживания подлежат налогообложению:
a) С момента их получения или предоставления в распоряжение — в части, касающейся уплаты ежемесячного денежного платежа;
b) С момента, когда годовой денежный платёж становится доходом или удерживается собственником вследствие неисполнения проживающим (morador) своих обязанностей в порядке, предусмотренном нормативным актом, установившим вещное право длительного проживания, — в части, касающейся первоначального обеспечительного взноса (caução inicial).
Изменения: Закон от 31.03.2020 № 2/2020.
Оригинал
Artigo 8.º — Rendimentos da categoria F
1 - Consideram-se rendimentos prediais as rendas dos prédios rústicos, urbanos e mistos pagas ou colocadas à disposição dos respetivos titulares, quando estes não optarem pela sua tributação no âmbito da categoria B.
2 - São havidas como rendas:
a) As importâncias relativas à cedência do uso do prédio ou de parte dele e aos serviços relacionados com aquela cedência;
b) As importâncias relativas ao aluguer de maquinismos e mobiliários instalados no imóvel locado;
c) A diferença, auferida pelo sublocador, entre a renda recebida do subarrendatário e a paga ao senhorio;
d) As importâncias relativas à cedência do uso, total ou parcial, de bens imóveis, para quaisquer fins especiais, designadamente publicidade;
e) As importâncias relativas à cedência do uso de partes comuns de prédios em regime de propriedade horizontal;
f) As importâncias relativas à constituição, a título oneroso, de direitos reais de gozo temporários, ainda que vitalícios, sobre prédios rústicos, urbanos ou mistos;
g) As indemnizações que visem compensar perdas de rendimentos desta categoria.
h) As importâncias relativas aos contratos de direito real de habitação duradoura.
3 - Para efeitos de IRS, considera-se prédio rústico uma parte delimitada do solo e as construções nele existentes que não tenham autonomia económica, prédio urbano qualquer edifício incorporado no solo e os terrenos que lhe sirvam de logradouro e prédio misto o que comporte parte rústica e parte urbana.
4 - Para efeitos do número anterior, considera-se ainda construção todo o bem móvel assente no mesmo local por um período superior a 12 meses.
5 - Os rendimentos decorrentes de contratos de direito real de habitação duradoura ficam sujeitos a tributação:
a) Desde o seu recebimento ou colocação à disposição na parte respeitante ao pagamento da prestação pecuniária mensal;
b) Desde o momento em que a prestação pecuniária anual constitua rendimento ou seja deduzida pelo proprietário em virtude do não cumprimento pelo morador das suas obrigações nos termos previstos no diploma que cria o direito real de habitação duradoura, na parte respeitante à caução inicial.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 2/2020, de 31 de março
Для тех, кто сдаёт жильё в Португалии, статья 8 понимает «арендную плату» широко: это не только сама аренда, но и плата за связанные с ней услуги, прокат установленной в объекте мебели и механизмов, сдача под рекламу и использование общих частей здания в горизонтальной собственности. Субарендодатель облагается лишь с разницы между полученной и уплаченной арендной платой, а владелец может вместо категории F выбрать налогообложение этих доходов в рамках категории B (часть 1). Часть 4 добавляет, что движимая вещь, простоявшая на одном месте более 12 месяцев, для IRS становится постройкой, — домик на колёсах, давно забывший о колёсах, Кодекс считает частью недвижимости.
Статья 9. Доходы категории G
1. Приростами имущества (incrementos patrimoniais), если они не считаются доходами других категорий, являются:
a) Прирост капитала (mais-valias), как он определён в следующей статье;
b) Компенсации, имеющие целью возмещение неимущественного вреда, за исключением компенсаций, установленных судебным или арбитражным решением либо вытекающих из утверждённого судом соглашения, а также возмещение неподтверждённого реального ущерба (danos emergentes) и упущенной выгоды (lucros cessantes), причём в последнем случае таковыми считаются только компенсации, предназначенные для возмещения чистых выгод, не полученных вследствие причинённого вреда;
c) Суммы, полученные в связи с принятием обязательств о неконкуренции, независимо от их источника или основания;
d) Необоснованные приросты имущества (acréscimos patrimoniais não justificados), определённые в соответствии со статьями 87, 88 или 89-A Общего налогового закона (LGT);
e) Компенсации, причитающиеся за возмездный отказ от договорных позиций или иных прав, вытекающих из договоров в отношении недвижимого имущества, за исключением компенсаций, причитающихся по закону в связи с расторжением в одностороннем порядке (denúncia) бессрочных договоров аренды объектов недвижимости, являющихся постоянным жильём налогоплательщика, в случаях, предусмотренных статьёй 1101 Гражданского кодекса.
2. (Утратила силу.)
3. Приростами имущества считаются также приросты, указанные в части 5 статьи 89-A Общего налогового закона.
4. Приросты имущества, указанные в подпунктах b), c) и e) части 1, являются доходом того года, в котором они выплачены или предоставлены в распоряжение.
Изменения: Закон от 18.09.2019 № 119/2019; Закон от 09.01.2019 № 3/2019.
Оригинал
Artigo 9.º — Rendimentos da categoria G
1 - Constituem incrementos patrimoniais, desde que não considerados rendimentos de outras categorias:
a) As mais-valias, tal como definidas no artigo seguinte;
b) As indemnizações que visem a reparação de danos não patrimoniais, excetuadas as fixadas por decisão judicial ou arbitral ou resultantes de acordo homologado judicialmente, de danos emergentes não comprovados e de lucros cessantes, considerando-se neste último caso como tais apenas as que se destinem a ressarcir os benefícios líquidos deixados de obter em consequência da lesão;
c) As importâncias auferidas em virtude da assunção de obrigações de não concorrência, independentemente da respetiva fonte ou título;
d) Os acréscimos patrimoniais não justificados, determinados nos termos dos artigos 87.º, 88.º ou 89.º-A da lei geral tributária;
e) As indemnizações devidas por renúncia onerosa a posições contratuais ou outros direitos inerentes a contratos relativos a bens imóveis, com exceção das indemnizações legalmente devidas pela denúncia de contratos de arrendamento sem termo, relativos a imóveis que constituam habitação permanente do sujeito passivo, nos casos previstos no artigo 1101.º do Código Civil.
2 - (Revogado.)
3 - São igualmente considerados incrementos patrimoniais aqueles a que se refere o n.º 5 do artigo 89.º-A da lei geral tributária.
4 - Os incrementos patrimoniais referidos nas alíneas b), c) e e) do n.º 1 constituem rendimento do ano em que são pagos ou colocados à disposição.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro; Lei n.º 3/2019, de 09 de janeiro
Категория G — не только прирост капитала: сюда же относятся суммы за принятие обязательства о неконкуренции (из какого бы источника они ни поступали), компенсации за возмездный отказ от прав по договорам в отношении недвижимости и необоснованные приросты имущества, определённые по статьям 87, 88 или 89-A LGT. Компенсация неимущественного вреда облагается, если только она не установлена судом или арбитражем либо не вытекает из утверждённого судом соглашения. Причитающаяся по закону компенсация при расторжении бессрочного договора аренды постоянного жилья налогоплательщика в случаях статьи 1101 Гражданского кодекса из подпункта e) исключена. Суммы по подпунктам b), c) и e) части 1 облагаются в году их выплаты или предоставления в распоряжение, а не в году, когда о них договорились.
Статья 10. Прирост капитала
1. Приростом капитала (mais-valias) признаются полученные доходы, которые, не будучи квалифицированы как доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, доходы от капитала или доходы от недвижимости, возникают в результате:
a) Возмездного отчуждения вещных прав на недвижимое имущество;
b) Возмездного отчуждения долей участия (partes sociais) и иных ценных бумаг, включая:
1) Выкуп (remição) и погашение долей участия с уменьшением капитала;
2) Прекращение или передачу долей участия сливающихся, разделяемых или приобретаемых обществ в рамках операций слияния, разделения или мены долей участия;
3) Стоимость, предоставленную в результате раздела, а также в результате ликвидации, отзыва или прекращения фидуциарных структур (estruturas fiduciárias) налогоплательщикам, которые их учредили, в соответствии со статьями 81 и 82 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC);
4) Погашение облигаций и иных долговых ценных бумаг;
5) Выкуп паёв (unidades de participação) инвестиционных фондов и ликвидацию этих фондов;
c) Возмездного отчуждения интеллектуальной или промышленной собственности либо опыта, приобретённого в коммерческой, промышленной или научной сфере, если отчуждающее лицо не является их первоначальным правообладателем;
d) Возмездной уступки договорных позиций или иных прав, вытекающих из договоров в отношении недвижимого имущества;
e) Операций с производными финансовыми инструментами, за исключением доходов, предусмотренных подпунктом q) части 2 статьи 5;
f) Операций с самостоятельными варрантами (warrants autónomos) — независимо от того, становится ли варрант предметом распорядительной сделки до его исполнения или исполняется, а в последнем случае — независимо от способа расчётов;
g) Операций с сертификатами, предоставляющими держателю право на получение стоимости определённого базового актива, за исключением вознаграждений, предусмотренных подпунктом r) части 2 статьи 5;
h) Возмездной уступки требований, дополнительных обязательств (prestações acessórias) и дополнительных взносов (prestações suplementares).
i) Передачи любого имущества из состава личного имущества, за исключением недвижимого имущества, для использования в предпринимательской и профессиональной деятельности, осуществляемой его собственником от своего имени (em nome individual).
j) Возмездной уступки прав в отношении фидуциарных структур, включая возмездную уступку позиции бенефициара.
k) Возмездного отчуждения криптоактивов, не являющихся ценными бумагами.
2. (Утратила силу.)
3. Доходы считаются полученными в момент совершения действий, предусмотренных частью 1, без ущерба для положений следующих подпунктов:
a) В случае предварительного договора купли-продажи или мены предполагается, что доход получен, как только состоялась передача (tradição) имущества или прав, являющихся предметом договора, либо возникло владение ими;
b) В случае передачи любого имущества из состава личного имущества для использования в предпринимательской и профессиональной деятельности, осуществляемой его собственником, предусмотренной подпунктом i) части 1, доход считается полученным лишь в момент последующего возмездного отчуждения соответствующего имущества или наступления иного обстоятельства, влекущего определение финансового результата на аналогичных условиях;
c) По договорам мены наличного имущества на будущее имущество налогообложение производится лишь в момент заключения договора, оформляющего приобретение будущего имущества, или в момент его передачи (tradição), если она произошла раньше.
4. Доход, облагаемый IRS, определяется:
a) Как разница между стоимостью реализации и стоимостью приобретения за вычетом части, квалифицированной, если это имеет место, как доход от капитала, — в ситуациях, предусмотренных подпунктами a), b), c), i), j) и k) части 1, без ущерба для положений части 19;
b) Как сумма, полученная цедентом, за вычетом цены, за которую он, возможно, получил права и имущество, являющиеся предметом уступки, — в случае, предусмотренном подпунктом d) части 1;
c) Как чистый доход, определяемый за каждый год, от операций, указанных в подпунктах e) и g) части 1;
d) Как чистый доход, определяемый за каждый год, от операций, указанных в подпункте f) части 1, который соответствует:
1) В случае варранта на покупку (warrant de compra) — разнице на дату исполнения между рыночной ценой базового актива и ценой исполнения, скорректированной в соответствии со следующим подпунктом;
2) В случае варранта на продажу (warrant de venda) — разнице на дату исполнения между ценой исполнения, скорректированной в соответствии со следующим подпунктом, и рыночной ценой базового актива; или
3) В случае передачи варранта — разнице между стоимостью реализации и премией при подписке либо стоимостью приобретения варранта в зависимости от того, был ли он приобретён по подписке или в результате последующей передачи соответственно;
e) Для целей пунктов 1) и 2) предыдущего подпункта цена исполнения корректируется на величину премии при подписке или стоимости приобретения варранта в зависимости от того, был ли он приобретён по подписке или в результате последующей передачи соответственно, в следующем порядке:
1) В случае варранта на покупку указанная величина прибавляется к цене исполнения;
2) В случае варранта на продажу та же величина вычитается из цены исполнения;
f) Как сумма, полученная цедентом, за вычетом номинальной стоимости — при первой передаче — или стоимости приобретения — в остальных случаях — требований, дополнительных обязательств или дополнительных взносов, в случае, предусмотренном подпунктом h) части 1;
g) Для целей заключительной части пункта 3) подпункта b) части 1 стоимостью приобретения считается сумма активов, переданных налогоплательщиком при учреждении фидуциарной структуры, а стоимостью реализации — результат её ликвидации, отзыва или прекращения за вычетом вменённых сумм, обложенных налогом в соответствии с частью 3 статьи 20, которые не были распределены ранее.
5. Освобождаются от налогообложения доходы от возмездной передачи объектов недвижимости, предназначенных для собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) налогоплательщика или его семьи (agregado familiar), при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Стоимость реализации за вычетом погашения займа, который мог быть получен для приобретения объекта недвижимости, реинвестируется в приобретение права собственности на другой объект недвижимости, земельного участка для строительства объекта недвижимости и (или) в его строительство либо в расширение или улучшение другого объекта недвижимости, предназначенного исключительно для той же цели и расположенного на территории Португалии или на территории другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, при условии что в последнем случае осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам;
b) Реинвестирование, предусмотренное предыдущим подпунктом, осуществляется в период, начинающийся за 24 месяца до даты реализации и заканчивающийся через 36 месяцев после неё;
c) Налогоплательщик заявляет о намерении произвести реинвестирование, хотя бы частичное, указывая его сумму в декларации о доходах за год отчуждения;
d) (Утратил силу.)
e) Переданный объект недвижимости использовался в качестве собственного постоянного жилья налогоплательщика или его семьи, что подтверждается соответствующим налоговым адресом (domicílio fiscal), в течение 12 месяцев, предшествующих дате передачи или — если она наступила раньше — дате реинвестирования, предусмотренного подпунктом a), за исключением случаев, когда несоблюдение этого периода обусловлено исключительными обстоятельствами в соответствии с частью 23;
f) (Утратил силу.)
6. Льгота, указанная в предыдущей части, не предоставляется, если:
a) При реинвестировании в приобретение другого объекта недвижимости приобретатель не использует его для своего жилья или жилья своей семьи до истечения двенадцати месяцев после реинвестирования;
b) В остальных случаях приобретатель не подаст заявление о внесении в налоговый кадастр (matriz) объекта недвижимости или изменений до истечения 48 месяцев с даты реализации, при этом он обязан использовать объект недвижимости для своего жилья или жилья своей семьи до конца пятого года, следующего за годом реализации;
c) (Утратил силу.)
d) Объекты недвижимости, получившие от государства или иных публичных организаций безвозвратную поддержку на приобретение, строительство, реконструкцию или проведение работ по сохранению (obras de conservação) в размере свыше 30 % налоговой стоимости объекта недвижимости (valor patrimonial tributário) для целей муниципального налога на недвижимость (IMI), продаются до истечения 10 лет с даты их приобретения, подписания декларации, подтверждающей приёмку работ, или оплаты последнего расхода, относящегося к безвозвратной публичной поддержке, если в соответствии с законом или регламентарными нормами на них не распространяются обременения (ónus) или специальные режимы, ограничивающие или обусловливающие их отчуждение.
e) Налогоплательщик или его семья не установили в этом объекте недвижимости свой налоговый адрес.
7. Также освобождаются от налогообложения доходы, предусмотренные частью 5, а также доходы от передачи иных объектов недвижимости, предназначенных для жилья, при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Стоимость реализации за вычетом погашения займа, который мог быть получен для приобретения объекта недвижимости, реинвестируется в приобретение права собственности на другие объекты недвижимости, расположенные на территории Португалии и предназначенные для сдачи в аренду под жильё с ежемесячной арендной платой (renda), не превышающей предельных размеров, определённых в соответствии с частями 2 и 3 статьи 2 Декрета-закона от 20.05.2026 № 97/2026;
b) Реинвестирование, предусмотренное предыдущим подпунктом, осуществляется в период, начинающийся за 24 месяца до даты реализации и заканчивающийся через 36 месяцев после неё;
c) Налогоплательщик заявляет о намерении произвести реинвестирование, хотя бы частичное, указывая его сумму в декларации о доходах за год отчуждения.
8. Льгота, указанная в предыдущей части, не предоставляется, если:
a) В течение шести месяцев с даты реинвестирования или с даты реализации прироста капитала, если она наступила позднее, не заключён договор аренды жилья с ежемесячной арендной платой, соответствующей предельным размерам, указанным в частях 2 и 3 статьи 2 Декрета-закона от 20.05.2026 № 97/2026, за исключением случаев обоснованного препятствия, в частности необходимости срочных работ, — и на период, строго необходимый для этого;
b) Объект недвижимости, в который осуществлено реинвестирование, не является предметом договора или договоров аренды жилья в течение не менее 36 месяцев, непрерывно или с перерывами, в первые пять лет с даты реинвестирования или с даты реализации прироста капитала, если она наступила позднее;
c) Объект недвижимости, в который осуществлено реинвестирование, является предметом договора аренды, ежемесячная арендная плата по которому превышает предельные размеры, указанные в частях 2 и 3 статьи 2 Декрета-закона от 20.05.2026 № 97/2026, в первые пять лет с даты реинвестирования или с даты реализации прироста капитала, если она наступила позднее;
d) Объект недвижимости, в который осуществлено реинвестирование, отчуждается возмездно или безвозмездно в течение пяти лет с даты реинвестирования или с даты реализации прироста капитала, если она наступила позднее.
9. В ситуациях, предусмотренных предыдущей частью, доход считается полученным:
a) В случае подпунктов a) или c) — в году, в котором истекает срок для реинвестирования или в котором превышен предельный размер ежемесячной арендной платы соответственно;
b) В случае подпункта b) — в году, в котором не соблюдены предусмотренные сроки;
c) В случае подпункта d) — в году, в котором отчуждён объект недвижимости, в который осуществлено реинвестирование.
10. Доходы, предусмотренные частью 5, также освобождаются от налогообложения при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Стоимость реализации за вычетом погашения займа, который мог быть получен для приобретения объекта недвижимости, и, если применимо, реинвестирования, предусмотренного подпунктом a) части 5, используется для приобретения одного или нескольких из следующих продуктов:
i) Договор финансового страхования жизни (contrato de seguro financeiro do ramo vida);
ii) Индивидуальное присоединение к открытому пенсионному фонду; или
iii) Взнос в государственную накопительную систему (regime público de capitalização); или
iv) Общеевропейский индивидуальный пенсионный продукт (Produto Individual de Poupança Pan-Europeu).
b) Налогоплательщик, его супруг или лицо, состоящее с ним в фактическом брачном союзе (união de facto), на дату передачи объекта недвижимости находится, что подтверждено документально, на пенсии или достиг возраста не менее 65 лет;
c) Приобретение продуктов, указанных в подпункте a), осуществляется в течение шести месяцев после даты реализации;
d) Если инвестиция осуществляется путём приобретения договора финансового страхования жизни или индивидуального присоединения к открытому пенсионному фонду, они имеют исключительной целью предоставление приобретателю, его супругу или лицу, состоящему с ним в фактическом брачном союзе, регулярной периодической выплаты в течение периода не менее 10 лет в максимальном годовом размере, равном 7,5 % инвестированной суммы;
e) Налогоплательщик заявляет о намерении произвести реинвестирование, хотя бы частичное, указывая его сумму в декларации о доходах за год отчуждения.
11. Льгота, указанная в предыдущей части, не предоставляется, если реинвестирование не осуществлено в срок, указанный в подпункте c), или если в каком-либо году сумма полученных выплат превысит предел, установленный в подпункте d), или если регулярная выплата прерывается; в этом случае такой доход подлежит налогообложению соответственно в году, в котором истекает срок для реинвестирования, в котором превышен указанный предел или в котором прервана регулярная выплата.
12. В случае частичного реинвестирования стоимости реализации и при соблюдении условий, установленных частями 6, 8 и 11, льготы, указанные в частях 5, 7 и 10, распространяются лишь на пропорциональную часть доходов, соответствующую реинвестированной сумме.
13. В случае мены долей участия на условиях, указанных в части 5 статьи 73 и части 2 статьи 77 Кодекса IRC, предоставление в результате такой мены ценных бумаг, представляющих уставный капитал приобретающего общества, участникам приобретаемого общества не влечёт никакого налогообложения последних, если они продолжают оценивать для налоговых целей новые доли участия по стоимости прежних, определённой в соответствии с настоящим Кодексом, без ущерба для налогообложения денежных сумм, которые могут быть им предоставлены.
14. В случаях слияния или разделения обществ, к которым применяется статья 74 Кодекса IRC, налогообложение участников сливающихся или разделяемых обществ не производится при соблюдении следующих условий:
a) Если указанным участникам предоставляются доли в капитале (partes de capital) — соблюдаются с необходимыми изменениями правила, предусмотренные частями 1 и 3 статьи 76 Кодекса IRC, в зависимости от того, идёт ли речь о слиянии или о разделении соответственно;
b) Если доли в капитале не предоставляются — исполняются с необходимыми изменениями положения частей 4 и 5 статьи 76 Кодекса IRC в зависимости от того, идёт ли речь соответственно о слиянии или о разделении.
15. Положения частей 10 и 11 не препятствуют налогообложению участников в отношении денежных сумм, которые могут быть им предоставлены.
16. В случаях, предусмотренных частями 10 и 11, применяются также:
a) Положения части 10 статьи 73 Кодекса IRC — с необходимыми изменениями;
b) Требование о представлении доказательств, предусмотренных частями 5 и 6 статьи 78 того же кодекса.
17. Налогоплательщики обязаны декларировать возмездное отчуждение акций, а также даты их приобретения.
18. (Утратила силу.)
19. Доходы от возмездного отчуждения вещных прав на недвижимое имущество, которое использовалось в предпринимательской и профессиональной деятельности налогоплательщика, облагаются налогом по правилам категории B, если отчуждение происходит до истечения трёх лет после перевода в личное имущество налогоплательщика.
20. Для целей настоящего Кодекса криптоактивом признаётся любое цифровое представление стоимости или прав, которое может передаваться или храниться в электронной форме с использованием технологии распределённого реестра или иной аналогичной технологии.
21. Из сферы действия предыдущей части исключаются уникальные криптоактивы, не взаимозаменяемые с другими криптоактивами.
22. Исключаются полученные доходы, а также понесённые убытки от операций, предусмотренных подпунктом k) части 1, в отношении криптоактивов, находившихся во владении в течение периода, равного 365 дням или превышающего его.
23. Если положения предыдущей части не применяются, а встречное предоставление (contraprestação) по отчуждениям, предусмотренным подпунктом k) части 1, в том числе в отношении криптоактивов, полученных в соответствии с частью 11 статьи 5, имеет форму криптоактивов, налогообложение не производится, а полученным криптоактивам присваивается стоимость приобретения переданных криптоактивов, определённая в соответствии с настоящим Кодексом.
24. Положения частей 19 и 20 не применяются к доходам, полученным налогоплательщиками или причитающимся от любого лица или организации, если те или другие не являются налоговыми резидентами другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны либо другого государства или юрисдикции, с которыми действует конвенция об избежании международного двойного налогообложения, двустороннее или многостороннее соглашение, предусматривающее обмен информацией для налоговых целей.
25. Для целей подпункта k) части 1 утрата статуса резидента на территории Португалии приравнивается к возмездному отчуждению.
26. Для целей подпункта e) части 5 исключительными обстоятельствами признаются, в частности, изменения состава семьи вследствие заключения брака или вступления в фактический брачный союз, расторжения брака или прекращения фактического брачного союза либо увеличения числа иждивенцев.
27. Если реинвестирование стоимости реализации в собственное постоянное жильё, предусмотренное частью 5, не осуществлено вследствие последующего обстоятельства (facto superveniente), за которое налогоплательщик не отвечает, установленный в ней законный срок приостанавливается при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Налогоплательщик в течение законного срока для реинвестирования заключил договор купли-продажи или предварительный договор купли-продажи для приобретения объекта недвижимости либо договор строительного подряда (contrato de empreitada) на строительство объекта недвижимости, предназначенного для собственного постоянного жилья;
b) Неисполнение этого договора является предметом судебного иска; и
c) Налогоплательщик сообщает Налоговой и таможенной администрации (AT) о наступлении последующего обстоятельства в декларации о доходах за год, на который приходится окончание 36-месячного срока, исчисляемого с даты реализации.
28. При соблюдении требований предыдущей части срок реинвестирования, предусмотренный частью 5, приостанавливается с момента предъявления иска, указанного в подпункте b) предыдущей части, до прекращения судебного производства.
29. После прекращения приостановления, предусмотренного предыдущей частью, в случае благоприятного судебного решения:
a) Реинвестирование, указанное в части 5, должно быть осуществлено до окончания 12 месяцев, следующих за вступлением решения в законную силу;
b) Если реинвестирование не осуществлено полностью или частично до окончания срока, предусмотренного предыдущим подпунктом, доход, предусмотренный частью 5, подлежит налогообложению в году, в котором истекает этот срок, пропорционально нереинвестированной сумме.
30. В случаях, не охватываемых предыдущей частью, доход, предусмотренный частью 5, подлежит налогообложению в году, в котором прекращено судебное производство, или в году, в котором истекает срок реинвестирования, если он наступает позднее.
31. В ситуациях, предусмотренных частью 9, подпунктом b) части 29 и предыдущей частью, к налогу на прирост капитала, соответствующему всей нереинвестированной стоимости реализации или её нереинвестированной части, добавляется сумма, равная компенсационным процентам (juros compensatórios) по статье 35 Общего налогового закона (LGT), исчисляемым с года получения этого дохода.
Справка (Portal das Finanças): вступление в силу (produção de efeitos) — в соответствии с частью 3 статьи 18 Декрета-закона от 20.05.2026 № 97/2026: «Положения частей 7–9 статьи 10 Кодекса IRS применяются к передачам, осуществлённым в период с 1 января 2026 года по 31 декабря 2029 года.»
Изменения: Декрет-закон от 20.05.2026 № 97/2026; Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Декрет-закон от 10.09.2024 № 57/2024; Закон от 28.06.2024 № 31/2024; Закон от 06.10.2023 № 56/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 29.12.2017 № 114/2017.
Оригинал
Artigo 10.º — Mais-valias
1 - Constituem mais-valias os ganhos obtidos que, não sendo considerados rendimentos empresariais e profissionais, de capitais ou prediais, resultem de:
a) Alienação onerosa de direitos reais sobre bens imóveis;
b) Alienação onerosa de partes sociais e de outros valores mobiliários, incluindo:
1) A remição e amortização com redução de capital de partes sociais;
2) A extinção ou entrega de partes sociais das sociedades fundidas, cindidas ou adquiridas no âmbito de operações de fusão, cisão ou permuta de partes sociais;
3) O valor atribuído em resultado da partilha, bem como em resultado da liquidação, revogação ou extinção de estruturas fiduciárias aos sujeitos passivos que as constituíram, nos termos dos artigos 81.º e 82.º do Código do IRC;
4) O reembolso de obrigações e outros títulos de dívida;
5) O resgate de unidades de participação em fundos de investimento e a liquidação destes fundos;
c) Alienação onerosa da propriedade intelectual ou industrial ou de experiência adquirida no setor comercial, industrial ou científico, quando o transmitente não seja o seu titular originário;
d) Cessão onerosa de posições contratuais ou outros direitos inerentes a contratos relativos a bens imóveis;
e) Operações relativas a instrumentos financeiros derivados, com exceção dos ganhos previstos na alínea q) do n.º 2 do artigo 5.º;
f) Operações relativas a warrants autónomos, quer o warrant seja objeto de negócio de disposição anteriormente ao exercício ou quer seja exercido, neste último caso independentemente da forma de liquidação;
g) Operações relativas a certificados que atribuam ao titular o direito a receber um valor de determinado ativo subjacente, com exceção das remunerações previstas na alínea r) do n.º 2 do artigo 5.º;
h) Cessão onerosa de créditos, prestações acessórias e prestações suplementares.
i) Afetação de quaisquer bens do património particular, com exceção dos bens imóveis, a atividade empresarial e profissional exercida em nome individual pelo seu proprietário.
j) Cessão onerosa de direitos sobre estruturas fiduciárias, incluindo a cessão onerosa da posição de beneficiário.
k) Alienação onerosa de criptoativos que não constituam valores mobiliários.
2 - (Revogado.)
3 - Os ganhos consideram-se obtidos no momento da prática dos atos previstos no n.º 1, sem prejuízo do disposto nas alíneas seguintes:
a) Nos casos de promessa de compra e venda ou de troca, presume-se que o ganho é obtido logo que verificada a tradição ou posse dos bens ou direitos objeto do contrato;
b) Nos casos de afetação de quaisquer bens do património particular a atividade empresarial e profissional exercida pelo seu proprietário, prevista na alínea i) do n.º 1, o ganho só se considera obtido no momento da ulterior alienação onerosa dos bens em causa ou da ocorrência de outro facto que determine o apuramento de resultados em condições análogas;
c) Nos contratos de permuta de bens presentes por bens futuros, a tributação apenas ocorre no momento da celebração do contrato que formaliza a aquisição do bem futuro, ou no momento da sua tradição, se anterior.
4 - O ganho sujeito a IRS é constituído:
a) Pela diferença entre o valor de realização e o valor de aquisição, líquidos da parte qualificada como rendimento de capitais, sendo caso disso, nas situações previstas nas alíneas a), b), c), i), j) e k) do n.º 1, sem prejuízo do disposto no n.º 19;
b) Pela importância recebida pelo cedente, deduzida do preço por que eventualmente tenha obtido os direitos e bens objeto de cessão, no caso previsto na alínea d) do n.º 1;
c) Pelos rendimentos líquidos, apurados em cada ano, provenientes das operações referidas nas alíneas e) e g) do n.º 1;
d) Pelos rendimentos líquidos, apurados em cada ano, provenientes das operações referidas na alínea f) do n.º 1, os quais correspondem:
1) No caso de warrant de compra, à diferença, na data do exercício, entre o preço de mercado do ativo subjacente e o preço de exercício corrigido nos termos da alínea seguinte;
2) No caso de warrant de venda, à diferença, na data do exercício, entre o preço de exercício, corrigido nos termos da alínea seguinte, e o preço de mercado do ativo subjacente; ou
3) No caso de transmissão do warrant, à diferença entre o valor de realização e o prémio na subscrição ou o valor de aquisição do warrant, consoante este tenha sido adquirido por subscrição ou por transmissão posterior àquela, respetivamente;
e) Para efeitos do disposto nos n.os 1) e 2) da alínea anterior, o preço de exercício é corrigido do valor do prémio de subscrição ou do valor de aquisição do warrant, consoante este tenha sido adquirido por subscrição ou por transmissão posterior àquela, respetivamente, nos seguintes termos:
1) No caso de warrant de compra, o valor antes referido é acrescido ao preço de exercício;
2) No caso de warrant de venda, o mesmo valor é deduzido ao preço de exercício;
f) Pela importância recebida pelo cedente deduzida do valor nominal na primeira transmissão, ou do valor de aquisição nos restantes casos, dos créditos, das prestações acessórias ou das prestações suplementares, no caso previsto na alínea h) do n.º 1;
g) Para efeitos da parte final do n.º 3) da alínea b) do n.º 1, considera-se como valor de aquisição o montante dos ativos entregues pelo sujeito passivo aquando da constituição da estrutura fiduciária e como valor de realização o resultado da liquidação, revogação ou extinção da mesma, abatido dos valores imputados objeto de tributação nos termos do n.º 3 do artigo 20.º que não tenham sido distribuídos anteriormente.
5 - São excluídos da tributação os ganhos provenientes da transmissão onerosa de imóveis destinados a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar, desde que verificadas, cumulativamente, as seguintes condições:
a) O valor de realização, deduzido da amortização de eventual empréstimo contraído para a aquisição do imóvel, seja reinvestido na aquisição da propriedade de outro imóvel, de terreno para construção de imóvel e ou respetiva construção, ou na ampliação ou melhoramento de outro imóvel exclusivamente com o mesmo destino situado em território português ou no território de outro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, desde que, neste último caso, exista intercâmbio de informações em matéria fiscal;
b) O reinvestimento previsto na alínea anterior seja efetuado entre os 24 meses anteriores e os 36 meses posteriores contados da data da realização;
c) O sujeito passivo manifeste a intenção de proceder ao reinvestimento, ainda que parcial, mencionando o respetivo montante na declaração de rendimentos respeitante ao ano da alienação;
d) (Revogada.)
e) O imóvel transmitido tenha sido destinado a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar, comprovada através do respetivo domicílio fiscal, nos 12 meses anteriores à data da transmissão, ou, quando anterior, à data do reinvestimento previsto na alínea a), salvo se a inobservância deste período se tenha devido a circunstâncias excecionais, nos termos do n.º 23;
f) (Revogada.)(Revogação pelo artº 3º, alinea c) do Decreto-Lei n.º 57/2024, de 10 de setembro)
6 - Não haverá lugar ao benefício referido no número anterior quando:
a) Tratando-se de reinvestimento na aquisição de outro imóvel, o adquirente o não afete à sua habitação ou do seu agregado familiar, até decorridos doze meses após o reinvestimento;
b) Nos demais casos, o adquirente não requeira a inscrição na matriz do imóvel ou das alterações decorridos 48 meses desde a data da realização, devendo afetar o imóvel à sua habitação ou do seu agregado até ao fim do quinto ano seguinte ao da realização;
c) (Revogada.)
d) Os imóveis que tenham beneficiado de apoio não reembolsável concedido pelo Estado ou outras entidades públicas para a aquisição, construção, reconstrução ou realização de obras de conservação devalor superior a 30 % do valor patrimonial tributário do imóvel para efeitos de IMI, sejam vendidos antes de decorridos 10 anos sobre a data da sua aquisição, da assinatura da declaração comprovativa da receção da obra ou do pagamento da última despesa relativa ao apoio público não reembolsável que, nos termos legais ou regulamentares, não estejam sujeitos a ónus ou regimes especiais que limitem ou condicionem a respetiva alienação.
e) O sujeito passivo ou o seu agregado familiar não tenham fixado no imóvel o seu domicílio fiscal.
7 - São, igualmente, excluídos de tributação os ganhos previstos no n.º 5, bem como os ganhos provenientes da transmissão de outros imóveis destinados a habitação, desde que verificadas, cumulativamente, as seguintes condições:
a) O valor de realização, deduzido da amortização de eventual empréstimo contraído para a aquisição do imóvel, seja reinvestido na aquisição da propriedade de outros imóveis, situados em território nacional, destinados ao arrendamento para habitação com renda mensal que não exceda os limites máximos definidos nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio;
b) O reinvestimento previsto na alínea anterior seja efetuado entre os 24 meses anteriores e os 36 meses posteriores contados da data da realização;
c) O sujeito passivo manifeste a intenção de proceder ao reinvestimento, ainda que parcial, mencionando o respetivo montante na declaração de rendimentos respeitante ao ano da alienação.
8 - Não há lugar ao benefício referido no número anterior quando:
a) Não seja celebrado contrato de arrendamento habitacional com renda mensal que observe os limites máximos a que se referem os n.os 2 e 3 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio, nos seis meses contados do reinvestimento ou da data de realização da mais-valia, se esta for posterior, salvo impedimento justificado, designadamente por necessidade de obras urgentes, e pelo período estritamente necessário para o efeito;
b) O imóvel em que seja concretizado o reinvestimento não seja objeto de contrato ou contratos de arrendamento habitacional durante, pelo menos, 36 meses, seguidos ou interpolados, nos primeiros cinco anos contados do reinvestimento ou da data de realização da mais-valia, se esta for posterior;
c) O imóvel em que seja concretizado o reinvestimento seja objeto de contrato de arrendamento cuja renda mensal exceda os limites máximos a que se refere os n.os 2 e 3 do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio, nos primeiros cinco anos contados do reinvestimento ou da data de realização da mais-valia, se esta for posterior;
d) O imóvel em que seja concretizado o reinvestimento seja alienado, a título oneroso ou gratuito, no prazo de cinco anos contados do reinvestimento ou da data de realização da mais-valia, se esta for posterior.
9 - Nas situações previstas no número anterior, o ganho considera-se obtido:
a) No caso das alíneas a) ou c), no ano em que se verifique o termo do prazo para reinvestimento ou que seja ultrapassado o limite da renda mensal, respetivamente;
b) No caso da alínea b), no ano em que se verifique o não cumprimento dos prazos previstos;
c) No caso da alínea d), no ano em que o imóvel em que seja concretizado o reinvestimento seja alienado.
10 - Os ganhos previstos no n.º 5 são igualmente excluídos de tributação, desde que verificadas, cumulativamente, as seguintes condições:
a) O valor de realização, deduzido da amortização de eventual empréstimo contraído para a aquisição do imóvel e, se aplicável, do reinvestimento previsto na alínea a) do n.º 5, seja utilizado para a aquisição de um ou mais de um dos produtos seguintes:
i) Contrato de seguro financeiro do ramo vida;
ii) Adesão individual a um fundo de pensões aberto; ou
iii) Contribuição para o regime público de capitalização; ou
iv) Produto Individual de Poupança Pan-Europeu.
b) O sujeito passivo ou o respetivo cônjuge ou unido de facto, na data da transmissão do imóvel, se encontre, comprovadamente, em situação de reforma ou tenha, pelo menos, 65 anos de idade;
c) A aquisição dos produtos referidos na alínea a) seja efetuada nos seis meses posteriores contados da data de realização;
d) Sendo o investimento realizado por aquisição de contrato de seguro financeiro do ramo vida ou da adesão individual a um fundo de pensões aberto, estes visem, exclusivamente, proporcionar ao adquirente ou ao respetivo cônjuge ou unido de facto uma prestação regular periódica durante um período igual ou superior a 10 anos, de montante máximo anual igual a 7,5 % do valor investido;
e) O sujeito passivo manifeste a intenção de proceder ao reinvestimento, ainda que parcial, mencionando o respetivo montante na declaração de rendimentos respeitante ao ano da alienação.
11 - Não há lugar ao benefício referido no número anterior se o reinvestimento não for efetuado no prazo referido na alínea c), ou se, em qualquer ano, o valor das prestações recebidas ultrapassar o limite fixado na alínea d), ou se for interrompido o pagamento regular das prestações, sendo esse ganho objeto de tributação no ano em que se conclua o prazo para reinvestimento, ou que seja ultrapassado o referido limite ou no ano em que seja interrompido o pagamento regular das prestações, respetivamente.
12 - No caso de reinvestimento parcial do valor de realização e verificadas as condições estabelecidas nos n.os 6, 8 e 11, os benefícios a que se referem os n.os 5, 7 e 10 respeitam apenas à parte proporcional dos ganhos correspondentes ao valor reinvestido.
13 - No caso de se verificar uma permuta de partes sociais nas condições mencionadas no n.º 5 do artigo 73.º e n.º 2 do artigo 77.º do Código do IRC, a atribuição, em resultado dessa permuta, dos títulos representativos do capital social da sociedade adquirente aos sócios da sociedade adquirida não dá lugar a qualquer tributação destes últimos se os mesmos continuarem a valorizar, para efeitos fiscais, as novas partes sociais pelo valor das antigas, determinado de acordo com o estabelecido neste Código, sem prejuízo da tributação relativa às importâncias em dinheiro que lhes sejam eventualmente atribuídas.
14 - Nos casos de fusão ou cisão de sociedades a que seja aplicável o artigo 74.º do Código do IRC, não há lugar à tributação dos sócios das sociedades fundidas ou cindidas, desde que verificadas as seguintes condições:
a) Havendo lugar à atribuição àqueles sócios de partes de capital, sejam observadas, com as necessárias adaptações, as regras previstas nos n.os 1 e 3 do artigo 76.º do Código do IRC, consoante se trate de fusão ou cisão, respetivamente;
b) Não havendo lugar à atribuição de partes de capital, seja dado cumprimento, com as necessárias adaptações, ao disposto nos n.os 4 e 5 do artigo 76.º do Código do IRC, consoante se trate, respetivamente, de fusão ou cisão.
15 - O disposto nos n.os 10 e 11 não prejudica a tributação dos sócios relativamente às importâncias em dinheiro que lhes sejam eventualmente atribuídas.
16 - Nos casos previstos nos n.os 10 e 11 são ainda aplicáveis:
a) O disposto no n.º 10 do artigo 73.º do Código do IRC, com as necessárias adaptações;
b) A exigência dos elementos de prova previstos nos n.os 5 e 6 do artigo 78.º do mesmo código.
17 - Os sujeitos passivos devem declarar a alienação onerosa das ações, bem como a data das respetivas aquisições.
18 - (Revogado.)
19 - Os ganhos obtidos com a alienação onerosa de direitos reais sobre bens imóveis que tenham estado afetos à atividade empresarial e profissional do sujeito passivo são tributados de acordo com as regras da categoria B, caso a alienação ocorra antes de decorridos três anos após a transferência para o património particular do sujeito passivo.
20 - Para efeitos do presente Código, considera-se criptoativo toda a representação digital de valor ou direitos que possa ser transferida ou armazenada eletronicamente recorrendo à tecnologia de registo distribuído ou outra semelhante.
21 - Excluem-se do disposto no número anterior os criptoativos únicos e não fungíveis com outros criptoativos.
22 - São excluídos os ganhos obtidos, bem como as perdas incorridas, resultantes das operações previstas na alínea k) do n.º 1 relativas a criptoativos detidos por um período igual ou superior a 365 dias.
23 - Quando não se aplique o disposto no número anterior e a contraprestação das alienações previstas na alínea k) do n.º 1, incluindo as relativas a criptoativos recebidos nos termos do disposto no n.º 11 do artigo 5.º, assuma a forma de criptoativos, não há lugar a tributação, atribuindo-se aos criptoativos recebidos o valor de aquisição dos criptoativos entregues, determinado nos termos deste Código.
24 - O disposto nos n.os 19 e 20 não se aplica aos rendimentos auferidos por sujeitos passivos ou devidos por qualquer pessoa ou entidade quando uns ou outros não forem residentes para efeitos fiscais noutro Estado-Membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu ou noutro Estado ou jurisdição com o qual esteja em vigor convenção para evitar a dupla tributação internacional, acordo bilateral ou multilateral que preveja a troca de informações para fins fiscais.
25 - Para efeitos do disposto na alínea k) do n.º 1, a perda da qualidade de residente em território português é equiparada a uma alienação onerosa.
26 - Para efeitos da alínea e) do n.º 5 consideram-se circunstâncias excecionais, nomeadamente, as alterações da composição do respetivo agregado familiar por motivo de casamento ou união de facto, dissolução do casamento ou união de facto, ou aumento do número de dependentes.
27 - Quando o reinvestimento do valor de realização em habitação própria e permanente previsto no n.º 5 não se concretize por facto superveniente, não imputável ao sujeito passivo, o prazo legal aí estabelecido suspende-se desde que verificadas, cumulativamente, as seguintes condições:
a) O sujeito passivo tenha celebrado, dentro do prazo legal para o reinvestimento, contrato de compra e venda ou contrato promessa de compra e venda para a aquisição de imóvel ou contrato de empreitada para a construção de imóvel destinado a habitação própria e permanente;
b) O incumprimento desse contrato seja objeto de ação judicial; e
c) O sujeito passivo comunique à Autoridade Tributária e Aduaneira a ocorrência do facto superveniente na declaração de rendimentos respeitante ao ano correspondente ao termo do prazo de 36 meses posteriores contados da data da realização.
28 - Verificando-se os requisitos do número anterior, o prazo de reinvestimento previsto no n.º 5 suspende-se desde o momento da interposição da ação a que se refere a alínea b) do número anterior até à extinção da instância judicial.
29 - Cessada a suspensão prevista no número anterior, em caso de decisão judicial favorável:
a) O reinvestimento a que se refere o n.º 5 deve ser concretizado até ao final dos 12 meses seguintes ao trânsito em julgado;
b) Quando o reinvestimento não seja concretizado, total ou parcialmente, até ao final do prazo previsto na alínea anterior, o ganho previsto no n.º 5 é objeto de tributação no ano em que se complete esse prazo, na proporção do valor não reinvestido.
30 - Nos casos não abrangidos pelo número anterior, o ganho previsto no n.º 5 é objeto de tributação no ano em que seja extinta a instância judicial ou no ano em que termine o prazo de reinvestimento, se posterior.
31 - Nas situações previstas no n.º 9, na alínea b) do n.º 29 e no número anterior, acresce ao imposto relativo à mais-valia correspondente à totalidade ou à parte do valor de realização não reinvestido um montante equivalente aos juros compensatórios nos termos do artigo 35.º da Lei Geral Tributária, contados desde o ano da realização daquele ganho.
Nota (Portal das Finanças): -Produção de efeitos, nos termos do artº18.ºdo Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20/05, nº 3: O disposto nos n.os 7 a 9 do artigo 10.º do Código do IRS aplica-se às transmissões realizadas entre 1 de janeiro de 2026 e 31 de dezembro de 2029.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio; Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Decreto-Lei n.º 57/2024, de 10 de setembro; Lei n.º 31/2024, de 28 de junho; Lei n.º 56/2023, de 06 de outubro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro
Для тех, кто переезжает с криптоактивами, в статье три ключевые нормы. Доходы и убытки по криптоактивам, находившимся во владении 365 дней и более, исключаются (часть 22); при меньшем сроке обмен одних криптоактивов на другие налогообложения не влечёт — полученным присваивается стоимость приобретения отданных (часть 23). Зато утрата статуса резидента Португалии для целей подпункта k) части 1 приравнивается к возмездному отчуждению (часть 25): утрачивая резидентство, налогоплательщик как бы продаёт портфель, не продав из него ни единицы.
Доход от продажи собственного постоянного жилья освобождается при реинвестировании в жильё того же назначения в Португалии или в другом государстве-члене ЕС или ЕЭЗ (в последнем случае — при обмене налоговой информацией) в период за 24 месяца до продажи и в течение 36 месяцев после неё, если проданный объект в предшествующие 12 месяцев служил собственным постоянным жильём, что подтверждается налоговым адресом (часть 5); при частичном реинвестировании освобождается пропорциональная часть (часть 12). Реинвестирование в жильё под аренду с ограниченной арендной платой (части 7–9), согласно справке к статье, применяется к передачам 2026–2029 годов.
Статья 10-A. Утрата статуса резидента на территории Португалии
1. В случаях, указанных в частях 8 и 9 предыдущей статьи, а также в статье 38, при утрате участником статуса резидента на территории Португалии в качестве прироста капитала (mais-valias) для целей налогообложения за год, в котором произошла утрата статуса резидента, учитывается сумма, которая в силу положений указанных частей и статьи не была обложена налогом при обмене акций, слиянии или разделении либо при передаче имущества и которая соответствует:
a) в случаях, предусмотренных частью 8 и подпунктом a) части 9 предыдущей статьи, — разнице между рыночной стоимостью полученных долей в капитале (partes de capital) и стоимостью приобретения прежних долей, определённой в соответствии с настоящим Кодексом;
b) в случаях, предусмотренных подпунктом b) части 9 предыдущей статьи, — разнице между реальной стоимостью долей в капитале и их стоимостью приобретения, определённой в порядке, установленном тем же подпунктом;
c) в случае, предусмотренном статьёй 38, — разнице между реальной стоимостью долей в капитале и стоимостью, предусмотренной подпунктом d) части 1 указанной статьи.
2. Положения предыдущей части не препятствуют переквалификации дохода, осуществляемой в соответствии с первым положением (primeira parte) части 3 статьи 38, в ситуациях, когда перенос места жительства происходит до истечения предусмотренного там пятилетнего срока.
3. В случаях, когда утрата статуса резидента на территории Португалии вызвана переносом места жительства в другое государство-член Европейского союза или Европейской экономической зоны, связанное обязательствами по административному сотрудничеству в сфере налогообложения, равноценному установленному в рамках Европейского союза, налог в части, соответствующей положительному сальдо разниц, указанных в предыдущей части, уплачивается одним из следующих способов:
a) незамедлительно — в полном объёме налога, исчисленного в представленной декларации о доходах, в порядке и сроки, установленные статьями 57 и 60;
b) в году, следующем за годом, в котором в отношении каждой из долей в капитале, учтённых для целей исчисления налога, происходит её прекращение или передача на любом основании, — в части налога, соответствующей налоговому результату по каждой из индивидуально определённых долей;
c) ежегодными долями в равном размере, составляющими одну пятую суммы налога, исчисленного за год, в котором происходит перенос места жительства.
4. Выбор одного из способов, предусмотренных подпунктами b) и c) предыдущей части, влечёт начисление процентов по той же ставке, что предусмотрена для пеней (juros de mora), начиная со дня, следующего за датой, предусмотренной подпунктом a) части 1 статьи 97, и до даты фактической уплаты.
5. Выбор одного из способов, предусмотренных подпунктами b) и c) части 3, должен быть сделан в декларации о доходах за год, в котором произошла утрата статуса резидента на территории Португалии, и влечёт обязанность представить не позднее 31 августа года, следующего за годом переноса места жительства, официальную декларацию, утверждённую приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, с перечнем долей в капитале; при обоснованном опасении, что взыскание налогового требования (crédito tributário) не будет осуществлено, выбор может быть обусловлен предоставлением банковской гарантии на сумму налога, увеличенную на 25 %.
6. Налогоплательщик, выбравший способ уплаты налога, предусмотренный подпунктом b) части 3, должен ежегодно направлять в электронном виде, в срок, установленный подпунктом b) части 1 статьи 60, декларацию официальной формы, указанную в предыдущей части, и, если налог причитается, уплачивать его в тот же срок вместе с начисленными процентами, рассчитанными в соответствии с частью 4.
7. Без ущерба для ответственности за административное правонарушение, которая может наступить в данном случае, непредставление декларации, указанной в предыдущей части, влечёт направление уведомления о необходимости её представить и уплатить причитающийся налог, если таковой имеется, в течение 30 дней под угрозой возбуждения налогового исполнительного производства (execução fiscal) на всю сумму задолженности.
8. Налогоплательщик, выбравший способ уплаты налога, предусмотренный подпунктом c) части 3, должен уплачивать причитающийся налог до конца августа года представления декларации о доходах и каждого из четырёх последующих лет.
9. В случае, указанном в предыдущей части, неуплата любого из платежей влечёт немедленное наступление срока уплаты последующих платежей с возбуждением налогового исполнительного производства на всю сумму задолженности.
10. Налогоплательщик, который после выбора одного из способов уплаты налога, предусмотренных подпунктами b) или c) части 3, переносит место жительства на территорию или в страну, не являющуюся государством-членом Европейского союза или Европейской экономической зоны, — в последнем случае при условии наличия обязательства по обмену информацией, — должен в срок, установленный подпунктом a) части 1 статьи 97, уплатить весь исчисленный налог или его часть либо недоплаченные платежи, в зависимости от случая, вместе с соответствующими процентами, рассчитанными в соответствии с частью 4.
11. Порядок исполнения обязанностей по представлению деклараций и предоставлению гарантии определяется приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 10.º-A — Perda da qualidade de residente em território português
1 - Nos casos referidos nos n.os 8 e 9 do artigo anterior, e, bem assim, no artigo 38.º, perdendo o sócio a qualidade de residente em território português, há lugar à consideração enquanto mais-valias, para efeitos da tributação respeitante ao ano em que se verificar aquela perda da qualidade de residente, do valor que, por virtude do disposto naqueles números e artigo, não foi tributado aquando da permuta de ações, da fusão ou da cisão ou de transmissão do património, o qual corresponde:
a) Nos casos previstos no n.º 8 e na alínea a) do n.º 9 do artigo anterior, à diferença entre o valor de mercado das partes de capital recebidas e o valor de aquisição das antigas, determinado de acordo com o estabelecido no presente Código;
b) Nos casos previstos na alínea b) do n.º 9 do artigo anterior, à diferença entre o valor real das partes de capital e o respetivo valor de aquisição determinado nos termos estabelecidos na mesma alínea;
c) No caso previsto no artigo 38.º, à diferença entre o valor real das partes de capital e o valor previsto na alínea d) do n.º 1 daquele artigo.
2 - O disposto no número anterior não prejudica a requalificação do rendimento efetuada nos termos previstos na primeira parte do n.º 3 do artigo 38.º nas situações em que a transferência de residência ocorra antes de decorrido o período de cinco anos aí previsto.
3 - Nos casos em que a perda da qualidade de residente em território português decorra da transferência da residência para outro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, que esteja vinculado a cooperação administrativa no domínio da fiscalidade equivalente à estabelecida no âmbito da União Europeia, o imposto, na parte correspondente ao saldo positivo das diferenças referidas no número anterior, é pago de acordo com as seguintes modalidades:
a) Imediatamente, pela totalidade do imposto apurado na declaração de rendimentos apresentada, nos termos e prazos estabelecidos nos artigos 57.º e 60.º;
b) No ano seguinte àquele em que se verifique em relação a cada uma das partes de capital consideradas para efeitos do apuramento do imposto, a sua extinção ou transmissão, por qualquer título, pela parte do imposto que corresponda ao resultado fiscal de cada uma das partes individualmente identificada;
c) Em frações anuais de igual montante, correspondentes a um quinto do montante do imposto apurado no ano em que ocorre a transferência da residência.
4 - O exercício da opção por uma das modalidades previstas nas alíneas b) e c) do número anterior determina o vencimento de juros, à mesma taxa prevista para os juros de mora, contados desde o dia seguinte à data prevista na alínea a) do n.º 1 do artigo 97.º até à data do pagamento efetivo.
5 - A opção por uma das modalidades previstas nas alíneas b) e c) do n.º 3 deve ser exercida na declaração de rendimentos correspondente ao ano em que ocorreu a perda da qualidade de residente em território português e determina a entrega, até 31 de agosto do ano seguinte ao da transferência da residência, de declaração oficial, aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, que contenha a discriminação das partes de capital, podendo, em caso de fundado receio de frustração da cobrança do crédito tributário, ser subordinada à prestação de garantia bancária, que corresponda ao montante do imposto acrescido de 25 %.
6 - O sujeito passivo que tiver exercido a opção pela modalidade de pagamento do imposto prevista na alínea b) do n.º 3 deve enviar, anualmente, por transmissão eletrónica de dados, no prazo fixado na alínea b) do n.º 1 do artigo 60.º, a declaração de modelo oficial referida no número anterior e, sendo devido, efetuar o pagamento do imposto dentro do mesmo prazo, acrescido dos juros vencidos, calculados nos termos do n.º 4.
7 - Sem prejuízo da responsabilidade contraordenacional que ao caso couber, a não entrega da declaração referida no número anterior determina a notificação para a sua apresentação e pagamento do imposto eventualmente devido no prazo de 30 dias, sob pena de instauração de processo de execução fiscal pela totalidade do montante em dívida.
8 - O sujeito passivo que tiver exercido a opção pela modalidade de pagamento do imposto prevista na alínea c) do n.º 3 deve efetuar o pagamento do imposto devido até ao final do mês de agosto do ano da entrega da declaração de rendimentos e de cada um dos quatro anos seguintes.
9 - No caso referido no número anterior, a falta de pagamento de qualquer prestação implica o imediato vencimento das seguintes, instaurando-se processo de execução fiscal pela totalidade do montante em dívida.
10 - O sujeito passivo que, na sequência da opção por uma das modalidades de pagamento do imposto previstas nas alíneas b) ou c) do n.º 3, transfira a sua residência para um território ou país que não seja um Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, neste último caso, desde que exista obrigação de troca de informações, deve efetuar, no prazo estabelecido na alínea a) do n.º 1 do artigo 97.º, o pagamento da totalidade ou da parte do imposto liquidado ou das prestações que se encontrem em falta, consoante os casos, acrescido dos respetivos juros calculados nos termos do n.º 4.
11 - Os termos para o cumprimento das obrigações declarativas e para prestação da garantia são definidos por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
По существу это налог при выезде: прирост капитала, не обложенный при обмене акций, слиянии, разделении или передаче имущества (статья 38), догоняет участника в год утраты статуса резидента. При переезде в государство-член ЕС или ЕЭЗ, связанное административным сотрудничеством в налоговой сфере, равноценным принятому в ЕС, налог можно не платить сразу, а выбрать уплату по мере отчуждения или прекращения долей либо пятью ежегодными равными частями — с процентами по ставке пеней и, при обоснованном опасении за взыскание, с банковской гарантией на сумму налога плюс 25 %.
Отсрочка держится на ежегодной дисциплине: непредставленная декларация ведёт к уведомлению с 30-дневным сроком под угрозой исполнительного производства, пропущенный платёж — к немедленному наступлению срока по всем остальным, а дальнейший переезд за пределы ЕС/ЕЭЗ — к уплате остатка с процентами.
Статья 11. Доходы категории H
1. Пенсиями признаются:
a) выплаты, причитающиеся в качестве пенсий по выслуге (aposentação) или пенсий (reforma), по старости, по инвалидности или по случаю потери кормильца, а также иные выплаты аналогичного характера, включая доходы, указанные в части 2 статьи 2-A, а также алименты;
b) выплаты, производимые страховыми компаниями, пенсионными фондами или любыми иными организациями в рамках дополнительных систем социального обеспечения за счёт взносов работодателя и не признаваемые доходами от работы по найму;
c) пенсии и субсидии (subvenções), не охватываемые предыдущими подпунктами;
d) временные или пожизненные ренты;
e) компенсации, направленные на возмещение утраты доходов настоящей категории.
2. Выкуп (remição) или любая иная форма досрочного получения доходов, предусмотренных предыдущей частью, не изменяет их природы как пенсий.
3. Доходы, указанные в настоящей статье, подлежат налогообложению при условии их выплаты или предоставления в распоряжение их получателей.
Оригинал
Artigo 11.º — Rendimentos da categoria H
1 - Consideram-se pensões:
a) As prestações devidas a título de pensões de aposentação ou de reforma, velhice, invalidez ou sobrevivência, bem como outras de idêntica natureza, incluindo os rendimentos referidos no n.º 2 do artigo 2.º-A, e ainda as pensões de alimentos;
b) As prestações a cargo de companhias de seguros, fundos de pensões, ou quaisquer outras entidades, devidas no âmbito de regimes complementares de segurança social em razão de contribuições da entidade patronal, e que não sejam consideradas rendimentos do trabalho dependente;
c) As pensões e subvenções não compreendidas nas alíneas anteriores;
d) As rendas temporárias ou vitalícias;
e) As indemnizações que visem compensar perdas de rendimentos desta categoria.
2 - A remição ou qualquer outra forma de antecipação de disponibilidade dos rendimentos previstos no número anterior não lhes modifica a natureza de pensões.
3 - Os rendimentos referidos neste artigo ficam sujeitos a tributação desde que pagos ou colocados à disposição dos respetivos titulares.
Категория H шире, чем подсказывает слово «пенсии»: кроме пенсий по старости, инвалидности и по случаю потери кормильца, сюда относятся алименты, выплаты по дополнительным системам социального обеспечения за счёт взносов работодателя (если это не доходы от работы по найму), временные и пожизненные ренты и компенсации за утрату таких доходов. Выкуп (remição) или иное досрочное получение пенсии её природы не меняет — получив всё досрочно, пенсионер остаётся пенсионером. Облагается доход в момент выплаты или предоставления в распоряжение получателя.
Статья 12. Исключения из объекта налогообложения
1. IRS не взимается — за исключением выплат, предусмотренных правовым режимом несчастных случаев при исполнении служебных обязанностей и профессиональных заболеваний в сфере государственного управления, установленным Декретом-законом от 20.11.1999 № 503/99 с изменениями, внесёнными законами от 11.09.2008 № 59/2008, от 31.12.2008 № 64-A/2008 и от 06.03.2014 № 11/2014, — с компенсаций, причитающихся вследствие телесного повреждения, болезни или смерти, выплаченных или назначенных, включая пенсии и компенсации, полученные в результате прохождения военной службы, пенсии и компенсации, назначенные на основании статьи 127 Устава о пенсионном обеспечении (Estatuto da Aposentação), утверждённого Декретом-законом от 09.12.1972 № 498/72, и пенсии за пролитую кровь (pensões de preço de sangue), а также с перехода к пережившему супругу или лицу, состоявшему в фактическом брачном союзе, пенсии военного инвалида, получаемой на основании статьи 8 Декрета-закона от 07.08.1998 № 240/98:
a) государством, автономными регионами или органами местного самоуправления (autarquias locais), а также любыми их службами, учреждениями или органами, в том числе наделёнными правосубъектностью, включая государственные институты и государственные фонды; или
b) на основании договора страхования, судебного решения или соглашения, утверждённого судом;
c) (Утратил силу.)
d) (Утратил силу.)
e) обществами взаимопомощи (associações mutualistas).
2. Из-под обложения настоящим налогом исключаются литературные, художественные или научные премии, если они не связаны с временной или окончательной уступкой соответствующих авторских прав, при условии что они присуждаются по конкурсу на основании публичного объявления, в котором определены условия их присуждения, и участие в нём не может подвергаться ограничениям, не связанным с характером премии.
3. IRS не взимается с доходов от деятельности работников зрелищных мероприятий (profissionais de espetáculos) или спортсменов, если эти доходы облагаются IRC в соответствии с подпунктом d) части 3 статьи 4 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC).
4. IRS не взимается ни с сумм пособий на содержание, ни с сумм, необходимых для покрытия чрезвычайных расходов на здравоохранение и образование, выплаченных или предоставленных региональными центрами социального обеспечения и Лиссабонским братством милосердия (Santa Casa da Misericórdia de Lisboa) или частными учреждениями социальной солидарности во взаимодействии с ними в рамках оказания социальной помощи в форме устройства в семью (acolhimento familiar) и поддержки пожилых людей, лиц с инвалидностью, детей и молодёжи; соответствующие расходы при этом не признаются издержками для целей категории B.
5. IRS не взимается:
a) со стипендий, назначаемых спортсменам высших достижений (praticantes de alto rendimento desportivo) и их тренерам Олимпийским комитетом Португалии или Паралимпийским комитетом Португалии в рамках договора-программы подготовки к Олимпийским, Паралимпийским или Сурдлимпийским играм либо соответствующей федерацией, имеющей статус спортивной организации общественной пользы (estatuto de utilidade pública desportiva), в соответствии с Декретом-законом от 01.10.2009 № 273/2009;
b) со стипендий на спортивную подготовку, признанных таковыми распоряжением (despacho) членов Правительства, ответственных за сферы финансов и спорта, назначаемых соответствующей федерацией, имеющей статус спортивной организации общественной пользы, непрофессиональным участникам спортивной деятельности (agentes desportivos), в частности спортсменам, судьям и арбитрам, в пределах максимальной годовой суммы 2375 евро, а также, в тех же пределах, с компенсаций, выплачиваемых теми же федерациями за непрофессиональное исполнение функций судей и арбитров;
c) с премий в знак признания ценности и заслуг спортивных достижений в соответствии с Декретом-законом от 01.10.2009 № 272/2009 и приказом (portaria) от 15.05.2014 № 103/2014.
6. IRS не взимается ни с приростов имущества (incrementos patrimoniais), возникающих в результате безвозмездной передачи, облагаемой гербовым сбором (Imposto do Selo), ни с приростов, прямо предусмотренных нормой об исключении из объекта обложения этим налогом.
7. IRS не взимается с компенсаций и пособий, относящихся к добровольческой деятельности, предоставляемых пожарным Национальным управлением гражданской защиты (Autoridade Nacional de Proteção Civil), муниципалитетами и межмуниципальными сообществами и выплачиваемых соответствующими организациями, в ведении которых находятся пожарные команды (corpos de bombeiros), в рамках специального механизма борьбы с лесными пожарами и совместного механизма защиты и спасения в Серра-да-Эштрела в соответствии с применимой к ним правовой базой, а также с компенсаций и пособий, относящихся к добровольческой деятельности, предоставляемых пожарным гуманитарными ассоциациями пожарных, — в пределах максимальной годовой суммы на одного пожарного, равной шестикратному размеру индекса социальных выплат (IAS).
8. IRS не взимается со стоимости, предоставленной в результате ликвидации, отзыва или прекращения фидуциарных структур (estruturas fiduciárias) налогоплательщикам — бенефициарам этих структур, отличным от тех, кто их учредил.
9. Из налогообложения исключаются, в пределах общего годового лимита в 5 размеров IAS, доходы категории A по трудовому договору и доходы категории B по договору оказания услуг, включая разовые операции (atos isolados), в расчёте на одного студента, признаваемого иждивенцем в соответствии со статьёй 13 и обучающегося в учебном заведении, входящем в национальную систему образования или признанном компетентными министерствами имеющим аналогичные цели.
10. Для целей предыдущей части налогоплательщики должны до конца февраля года, следующего за годом, к которому относится налог, представить через Portal das Finanças документ, подтверждающий обучение в государственном или аккредитованном учебном заведении.
11. Исключаются, в пределах 1000 евро, годовые доходы от следующих видов деятельности:
a) продажи избыточной энергии, произведённой для собственного потребления из возобновляемых источников энергии установками производства для собственного потребления, в пределах 1 МВт их установленной мощности;
b) продажи энергии, произведённой малыми генерирующими установками из возобновляемых источников энергии, в пределах 1 МВт их установленной мощности.
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025.
Оригинал
Artigo 12.º — Delimitação negativa de incidência
1 - O IRS não incide, salvo quanto às prestações previstas no regime jurídico dos acidentes em serviço e das doenças profissionais no âmbito da Administração Pública, estabelecido pelo Decreto-Lei n.º 503/99, de 20 de novembro, alterado pelas Leis n.os 59/2008, de 11 de setembro, 64-A/2008, de 31 de dezembro, e 11/2014, de 6 de março, sobre as indemnizações devidas em consequência de lesão corporal, doença ou morte, pagas ou atribuídas, nelas se incluindo as pensões e indemnizações auferidas em resultado do cumprimento do serviço militar, as atribuídas ao abrigo do artigo 127.º do Estatuto da Aposentação, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 498/72, de 9 de dezembro, e as pensões de preço de sangue, bem como a transmissão ao cônjuge ou unido de facto sobrevivo de pensão de deficiente militar auferida ao abrigo do artigo 8.º do Decreto-Lei n.º 240/98, de 7 de agosto:
a) Pelo Estado, regiões autónomas ou autarquias locais, bem como qualquer dos seus serviços, estabelecimentos ou organismos, ainda que personalizados, incluindo os institutos públicos e os fundos públicos; ou
b) Ao abrigo de contrato de seguro, decisão judicial ou acordo homologado judicialmente;
c) (Revogada.)
d) (Revogada.)
e) Pelas associações mutualistas.
2 - Excluem-se deste imposto os prémios literários, artísticos ou científicos, quando não envolvam a cedência, temporária ou definitiva, dos respetivos direitos de autor, desde que atribuídos em concurso, mediante anúncio público em que se definam as respetivas condições de atribuição, não podendo a participação no mesmo sofrer restrições que não se conexionem com a natureza do prémio.
3 - O IRS não incide sobre os rendimentos provenientes do exercício da atividade de profissionais de espetáculos ou desportistas quando esses rendimentos sejam tributados em IRC nos termos da alínea d) do n.º 3 do artigo 4.º do Código do IRC.
4 - O IRS não incide sobre os montantes respeitantes a subsídios para manutenção, nem sobre os montantes necessários à cobertura de despesas extraordinárias relativas à saúde e educação, pagos ou atribuídos pelos centros regionais de segurança social e pela Santa Casa da Misericórdia de Lisboa ou pelas instituições particulares de solidariedade social em articulação com aqueles, no âmbito da prestação de ação social de acolhimento familiar e de apoio a idosos, pessoas com deficiências, crianças e jovens, não sendo os correspondentes encargos considerados como custos para efeitos da categoria B.
5 - O IRS não incide sobre:
a) As bolsas atribuídas aos praticantes de alto rendimento desportivo, e respetivos treinadores, pelo Comité Olímpico de Portugal ou pelo Comité Paralímpico de Portugal, no âmbito do contrato-programa de preparação para os Jogos Olímpicos, Paralímpicos ou Surdolímpicos, ou pela respetiva federação titular do estatuto de utilidade pública desportiva, nos termos do Decreto-Lei n.º 273/2009, de 1 de outubro;
b) As bolsas de formação desportiva, como tal reconhecidas por despacho dos membros do Governo responsáveis pelas áreas das finanças e do desporto, atribuídas pela respetiva federação titular do estatuto de utilidade pública desportiva aos agentes desportivos não profissionais, nomeadamente praticantes, juízes e árbitros, até ao montante máximo anual correspondente a 2375 €, bem como, com este mesmo limite, as compensações atribuídas pelas mesmas federações pelo desempenho não profissional das funções de juízes e árbitros;
c) Os prémios em reconhecimento do valor e mérito de êxitos desportivos, nos termos do Decreto-Lei n.º 272/2009, de 1 de outubro, e da Portaria n.º 103/2014, de 15 de maio.
6 - O IRS não incide sobre os incrementos patrimoniais provenientes de transmissões gratuitas sujeitas ao imposto do selo, nem sobre os que se encontrem expressamente previstos em norma de delimitação negativa de incidência deste imposto.
7 - O IRS não incide sobre as compensações e subsídios, referentes à atividade voluntária, postos à disposição dos bombeiros pela Autoridade Nacional de Proteção Civil, municípios e comunidades intermunicipais e pagos pelas respetivas entidades detentoras de corpos de bombeiros, no âmbito do dispositivo especial de combate a incêndios florestais e do dispositivo conjunto de proteção e socorro na Serra da Estrela, nos termos do respetivo enquadramento legal, nem sobre as compensações e subsídios, referentes à atividade voluntária, postos à disposição dos bombeiros, pelas associações humanitárias de bombeiros, até ao limite máximo anual, por bombeiro, de seis vezes o indexante de apoios sociais.
8 - O IRS não incide sobre o valor atribuído em resultado da liquidação, revogação ou extinção de estruturas fiduciárias a sujeitos passivos beneficiários das referidas estruturas distintos daqueles que as constituíram.
9 - São excluídos de tributação, até ao limite anual global de 5 vezes o valor do IAS, os rendimentos da categoria A provenientes de contrato de trabalho e os rendimentos de categoria B provenientes de contrato de prestação de serviços, incluindo atos isolados, por estudante considerado dependente, nos termos do artigo 13.º, a frequentar estabelecimento de ensino integrado no sistema nacional de educação ou reconhecidos como tendo fins análogos pelos ministérios competentes.
10 - Para efeitos do disposto no número anterior, devem os sujeitos passivos submeter através do Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele a que o imposto respeita, documento comprovativo da frequência de estabelecimento de ensino oficial ou autorizado.
11 - São excluídos, até ao limite de 1000 €, os rendimentos anuais resultantes das seguintes atividades:
a) Transação da energia excedente produzida para autoconsumo a partir de fontes de energia renovável, por unidades de produção para o autoconsumo, até ao limite de 1 MW da respetiva potência instalada;
b) Transação da energia produzida em unidades de pequena produção a partir de fontes de energia renovável, até ao limite de 1 MW da respetiva potência instalada.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março
Статья 12-A. Налоговый режим для бывших резидентов
1. Из налогообложения в течение 5 лет исключаются 50 % доходов от работы по найму и доходов от предпринимательской и профессиональной деятельности — в пределах суммы верхней границы первой ступени, предусмотренной частью 1 статьи 68-A, — налогоплательщиков, которые:
a) становятся налоговыми резидентами в соответствии с частями 1 и 2 статьи 16 не позднее 2026 года;
b) не признавались резидентами на территории Португалии ни в одном из пяти предыдущих лет;
c) являлись резидентами на территории Португалии в любой период, предшествующий указанному в предыдущем подпункте;
d) имеют урегулированное налоговое положение (situação tributária regularizada).
2. Положениями настоящей статьи не могут воспользоваться налогоплательщики, которые подали заявление о регистрации в качестве непостоянного резидента (residente não habitual).
Справка (Portal das Finanças): статья 236 Закона от 29.12.2023 № 82/2023: «Переходное положение в сфере подоходного налога с физических лиц […]
3. Положения частей 8–12 статьи 16, статьи 22, частей 10 и 12 статьи 72, частей 4–8 статьи 81, части 8 статьи 99 и подпункта d) части 1 статьи 101 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, продолжают применяться до истечения срока, предусмотренного частью 9 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, исчисляемого с даты, когда налогоплательщик стал резидентом на территории Португалии, к налогоплательщику, который:
a) на дату вступления в силу настоящего Закона уже зарегистрирован в качестве непостоянного резидента в реестре налогоплательщиков AT — пока не истёк период, указанный в частях 9–12 статьи 16 Кодекса IRS;
b) по состоянию на 31 декабря 2023 года отвечает условиям статьи 16 Кодекса IRS для признания резидентом для налоговых целей на территории Португалии;
c) становится резидентом для налоговых целей не позднее 31 декабря 2024 года и для целей своей регистрации в качестве непостоянного резидента заявляет о наличии одного из следующих оснований:
i) предварительного трудового договора или трудового договора, предварительного соглашения о командировании или соглашения о командировании, заключённых не позднее 31 декабря 2023 года, по которым трудовые функции должны исполняться на территории Португалии;
ii) договора аренды или иного договора, предоставляющего право пользования или владения недвижимостью на территории Португалии, заключённого не позднее 10 октября 2023 года;
iii) договора бронирования или предварительного договора о приобретении вещного права на недвижимость на территории Португалии, заключённого не позднее 10 октября 2023 года;
iv) зачисления или записи иждивенцев в учебное заведение, находящееся на территории Португалии, оформленных не позднее 10 октября 2023 года;
v) визы для проживания или вида на жительство, действительных до 31 декабря 2023 года;
vi) процедуры выдачи визы для проживания или вида на жительство, начатой не позднее 31 декабря 2023 года в компетентных органах в соответствии с действующим законодательством в сфере иммиграции, в частности путём подачи заявки на запись или фактической записи на приём для подачи заявления о выдаче визы для проживания или вида на жительство либо путём подачи заявления о выдаче визы для проживания или вида на жительство;
d) является членом семьи (agregado familiar) налогоплательщиков, указанных в предыдущих подпунктах.
4. Для целей подпунктов c) и d) предыдущей части налогоплательщик должен подать заявление о регистрации в качестве непостоянного резидента в электронном виде на Portal das Finanças после регистрации в качестве резидента на территории Португалии в соответствии с частью 10 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, применительно к году, в котором он стал резидентом на этой территории.
5. В случаях, когда регистрация осуществлена с нарушением срока, указанного в части 4, налогообложение в порядке, сохранённом настоящей статьёй, применяется начиная с года, в котором осуществлена регистрация, на оставшийся срок до истечения периода, предусмотренного частью 9 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, исчисляемого с года, в котором налогоплательщик стал резидентом на этой территории.
6. Лимит, предусмотренный частью 1 статьи 12-A Кодекса IRS в редакции настоящего Закона, применяется только к налогоплательщикам, которые становятся налоговыми резидентами в 2024 году или позднее.» …
Справка (Portal das Finanças): согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022: «1. Статья 12-A Кодекса IRS в редакции настоящего Закона применяется к доходам, полученным в первый год, в котором налогоплательщик отвечает требованиям, предусмотренным её частью 1, и в четыре последующих года, и прекращает действие после того, как произведёт все свои последствия в отношении налогоплательщиков, которые начнут отвечать этим требованиям только в 2023 году.
2. Лица, осуществляющие удержание у источника с доходов, предусмотренных статьёй 12-A Кодекса IRS, в годы действия соответствующего режима должны применять ставку удержания, вытекающую из распоряжения (despacho), предусмотренного статьёй 99-F и статьёй 101 Кодекса IRS, только к половине выплаченных или предоставленных в распоряжение доходов.
3. Налогоплательщики, которые, отвечая требованиям для применения статьи 12-A Кодекса IRS в 2021 году, уже на дату вступления в силу настоящего Закона ввиду отсутствия нормы, позволявшей им выбрать этот режим, подали заявление о регистрации в качестве непостоянного резидента не позднее 31 марта 2022 года и представили декларацию, указанную в статье 57 Кодекса IRS, со ссылкой на этот статус, вправе до конца июля 2022 года заменить эту декларацию без каких-либо обременений или расходов, выбрав режим статьи 12-A Кодекса IRS в редакции настоящего Закона; в этом случае их регистрация в качестве непостоянного резидента считается автоматически аннулированной.
4. Налогоплательщики, которые, отвечая требованиям для применения статьи 12-A Кодекса IRS в 2021 году, уже на дату вступления в силу настоящего Закона ввиду отсутствия нормы, позволявшей им выбрать этот режим, подали заявление о регистрации в качестве непостоянного резидента не позднее 31 марта 2022 года и которые, не пропустив срок, ещё не представили декларацию, указанную в статье 57 Кодекса IRS, со ссылкой на этот статус, вправе выбрать режим статьи 12-A Кодекса IRS в редакции настоящего Закона посредством декларации, представленной в срок, предусмотренный предыдущей частью, или в иной срок, вытекающий из статьи 60 Кодекса IRS; в этом случае их регистрация в качестве непостоянного резидента считается автоматически аннулированной.»
Статья добавлена: Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 27.06.2022 № 12/2022.
Оригинал
Artigo 12.º-A — Regime fiscal aplicável a ex-residentes
1 - São excluídos de tributação 50 % dos rendimentos do trabalho dependente e dos rendimentos empresariais e profissionais dos sujeitos passivos, até ao montante do limite superior do primeiro escalão previsto no n.º 1 do artigo 68.º-A, pelo período de 5 anos, que:
a) Se tornem fiscalmente residentes nos termos dos n.os 1 e 2 do artigo 16.º até 2026;
b) Não tenham sido considerados residentes em território português em qualquer dos cinco anos anteriores;
c) Tenham sido residentes em território português em qualquer período antecedente ao previsto na alínea anterior;
d) Tenham a sua situação tributária regularizada.
2 - Não podem beneficiar do disposto no presente artigo os sujeitos passivos que tenham solicitado a sua inscrição como residente não habitual.
Nota (Portal das Finanças): Artigo 236.º da Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro: “Disposição transitória no âmbito do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares […] 3 - O disposto nos n.os 8 a 12 do artigo 16.º, no artigo 22.º, nos n.os 10 e 12 do artigo 72.º, dos n.os 4 a 8 do artigo 81.º, no n.º 8 do artigo 99.º e na alínea d) do n.º 1 do artigo 101.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, continua a ser aplicável, até ao termo do prazo previsto no n.º 9 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, contado da data em que o sujeito passivo se tornou residente em território português, ao sujeito passivo que: a) À data da entrada em vigor da presente lei, já se encontre inscrito como residente não habitual no registo de contribuintes da AT, enquanto não estiver esgotado o período a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.º do Código do IRS; b) A 31 de dezembro de 2023, reúna as condições do artigo 16.º do Código do IRS para qualificação como residente para efeitos fiscais em território português; c) Se torne residente para efeitos fiscais até 31 de dezembro de 2024 e que declare, para efeitos da sua inscrição como residente não habitual, dispor de um dos seguintes elementos: i) Promessa ou contrato de trabalho, promessa ou acordo de destacamento celebrado até 31 de dezembro de 2023, cujo exercício das funções deva ocorrer em território nacional; ii) Contrato de arrendamento ou outro contrato que conceda o uso ou a posse de imóvel em território português celebrado até 10 de outubro de 2023; iii) Contrato de reserva ou contrato-promessa de aquisição de direito real sobre imóvel em território português celebrado até 10 de outubro de 2023; iv) Matrícula ou inscrição para os dependentes, em estabelecimento de ensino domiciliado em território português, completada até 10 de outubro de 2023; v) Visto de residência ou autorização de residência válidos até 31 de dezembro de 2023; vi) Procedimento, iniciado até 31 de dezembro de 2023, de concessão de visto de residência ou de autorização de residência, junto das entidades competentes, de acordo com a legislação em vigor aplicável em matéria de imigração, designadamente através do pedido de agendamento ou efetivo agendamento para submissão do pedido de concessão do visto de residência ou autorização de residência ou, ainda, através da submissão do pedido para a concessão do visto de residência ou autorização de residência; d) Seja membro do agregado familiar dos sujeitos passivos referidos nas alíneas anteriores. 4 - Para efeito do disposto nas alíneas c) e d) do número anterior, o sujeito passivo deve solicitar a inscrição como residente não habitual, por via eletrónica, no Portal das Finanças, posteriormente ao ato da inscrição como residente em território português, nos termos do previsto n.º 10 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, por referência ao ano em que se tornou residente nesse território. 5 - Nos casos em que a inscrição seja efetuada fora do prazo referido no n.º 4, a tributação nos termos salvaguardados no presente artigo produz efeitos a partir do ano em que a inscrição seja efetuada, pelo prazo remanescente, até ao termo do período previsto no n.º 9 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, contado desde o ano em que se tornou residente nesse território. 6 - O limite previsto no n.º 1 do artigo 12.º-A do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, aplica-se apenas aos sujeitos passivos que se tornem fiscalmente residentes no ano de 2024 ou posterior.” …………………….
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) "1 - O artigo 12.º-A do Código do IRS, na redação dada presente lei, aplica-se aos rendimentos auferidos no primeiro ano em que o sujeito passivo reúna os requisitos previstos no seu n.º 1 e nos quatro anos seguintes, cessando a sua vigência após a produção de todos os seus efeitos em relação aos sujeitos passivos que apenas venham a preencher tais requisitos em 2023. 2 - As entidades que procedam à retenção na fonte dos rendimentos previstos no artigo 12.º-A do Código do IRS, nos anos em que vigore o respetivo regime, devem aplicar a taxa de retenção que resultar do despacho previsto no artigo 99.º-F e no artigo 101.º do Código do IRS a apenas metade dos rendimentos pagos ou colocados à disposição. 3 - Os sujeitos passivos que, reunindo os requisitos de aplicação do artigo 12.º-A do Código do IRS no ano de 2021, tenham já, à data de entrada em vigor da presente lei e em virtude da ausência de norma que lhes permitisse exercer uma opção por este regime, requerido a sua inscrição como residente não habitual até 31 de março de 2022 e entregado a declaração a que se refere o artigo 57.º do Código do IRS invocando tal estatuto, podem, até ao final de julho de 2022, substituir essa declaração, sem quaisquer ónus ou encargos, optando pelo regime do artigo 12.º-A do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, caso em que se considera automaticamente cancelada a sua inscrição como residente não habitual. 4 - Os sujeitos passivos que, reunindo os requisitos de aplicação do artigo 12.º-A do Código do IRS no ano de 2021, tenham já, à data de entrada em vigor da presente lei e em virtude da ausência de norma que lhes permitisse exercer uma opção por este regime, requerido a sua inscrição como residente não habitual até 31 de março de 2022, e que, estando em prazo, não tenham ainda entregado a declaração a que se refere o artigo 57.º do Código do IRS invocando tal estatuto, podem optar pelo regime do artigo 12.º-A do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, através de declaração entregue no prazo previsto no número anterior ou noutro que resulte do artigo 60.º do Código do IRS, caso em que se considera automaticamente cancelada a sua inscrição como residente não habitual."
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho
Режим для вернувшихся: в течение 5 лет от налога освобождается половина доходов от работы по найму и от предпринимательской и профессиональной деятельности, но не беспредельно — лишь в пределах верхней границы первой ступени шкалы части 1 статьи 68-A. Условия кумулятивные: стать резидентом не позднее 2026 года, не быть резидентом ни в одном из пяти предыдущих лет, быть им когда-то раньше и иметь урегулированное налоговое положение.
Совмещать с режимом непостоянного резидента нельзя: подавшие заявление о регистрации в этом качестве из режима исключены. По справке к статье, лимит по первой ступени применяется только к ставшим налоговыми резидентами в 2024 году или позднее; там же — переходные нормы, сохраняющие прежний режим непостоянного резидента для отдельных налогоплательщиков, ставших резидентами не позднее 31 декабря 2024 года.
Статья 12-B. Освобождение от налога доходов категорий A и B
1. Доходы категорий A и B, получаемые налогоплательщиком (sujeito passivo) в возрасте не старше 35 лет, который не считается иждивенцем, частично освобождаются от IRS в течение первых 10 лет получения доходов при условии выбора этого режима в декларации о доходах, указанной в статье 57.
2. (Утратила силу.)
3. Для целей применения части 1 освобождение:
a) Применяется в первый год, в котором сделан выбор, указанный в части 1, и в последующие девять лет получения доходов, в которые делается такой выбор, без превышения максимального возраста, указанного в части 1;
b) Не применяется в годы, в которые не получены доходы категорий A и B, и возобновляется на оставшееся число лет получения доходов, пока общий срок пользования освобождением не составит 10 лет, без превышения максимального возраста, указанного в части 1.
4. Положения части 1 влекут совокупное налогообложение (englobamento) освобождённых доходов для целей части 4 статьи 22.
5. Освобождение, указанное в части 1, в пределах 55-кратного размера индекса социальных выплат (IAS) составляет:
a) 100 % — в первый год получения доходов;
b) 75 % — со второго по четвёртый год получения доходов;
c) 50 % — с пятого по седьмой год получения доходов;
d) 25 % — с восьмого по десятый год получения доходов.
6. (Утратила силу.)
7. (Утратила силу.)
8. Налоговая и таможенная администрация (AT) предоставляет налогоплательщикам в автоматической декларации о доходах, указанной в статье 58-A, или путём предварительного заполнения декларации о доходах, указанной в статье 57, информацию о том, что они могут воспользоваться освобождением, предусмотренным настоящей статьёй.
9. Положениями настоящей статьи не могут воспользоваться налогоплательщики, которые:
a) Пользуются или пользовались режимом непостоянного резидента (residente não habitual);
b) Пользуются или пользовались налоговым стимулом для научных исследований и инноваций, предусмотренным статьёй 58-A Устава налоговых льгот (EBF);
c) Выбрали налогообложение в соответствии со статьёй 12-A;
d) Не имеют урегулированного налогового положения.
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022) «5. Положения статьи 12-B Кодекса IRS, включённой в него настоящим Законом, применяются только к налогоплательщикам, у которых первый год получения доходов после завершения цикла обучения приходится на 2022 год или более поздний год.
6. Налогоплательщики, выбравшие режим, предусмотренный статьёй 2-B Кодекса IRS в редакции Закона от 31.03.2020 № 2/2020, в отношении доходов, полученных в 2020 и 2021 годах, могут воспользоваться режимом, установленным статьёй 12-B Кодекса IRS, включённой в него настоящим Законом, с необходимыми изменениями, на оставшийся период.»
Справка (Portal das Finanças): (часть 2 статьи 116 Закона от 31.12.2024 № 45-A/2024)
Справка (Portal das Finanças): Переходная норма в области подоходного налога с физических лиц. «Для целей применения статьи 12-B Кодекса IRS в редакции настоящего Закона налогоплательщики относятся к тому подпункту части 5 указанной статьи, который соответствует году, следующему за числом уже истёкших лет получения доходов категорий A или B; при этом не учитываются годы, в которые они считались иждивенцами.»
Статья добавлена: Закон от 27.06.2022 № 12/2022.
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024.
Оригинал
Artigo 12.º-B — Isenção de rendimentos das categorias A e B
1 - Os rendimentos das categorias A e B, auferidos por sujeito passivo que tenha até 35 anos de idade, que não seja considerado dependente, ficam parcialmente isentos do IRS, nos 10 primeiros anos de obtenção de rendimentos, mediante opção na declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º.
2 - (Revogado.)
3 - Para efeitos da aplicação do n.º 1, a isenção:
a) Aplica-se no primeiro ano em que seja exercida a opção referida no n.º 1 e nos nove anos de obtenção de rendimentos subsequentes em que seja exercida essa opção, sem ultrapassar a idade máxima referida no n.º 1;
b) Não se aplica nos anos em que não sejam auferidos rendimentos das categorias A e B, retomando a sua aplicação pelo número de anos de obtenção de rendimentos remanescente, até perfazer um total de 10 anos de gozo da isenção, sem ultrapassar a idade máxima referida no n.º 1.
4 - O disposto no n.º 1 determina o englobamento dos rendimentos isentos, para efeitos do disposto no n.º 4 do artigo 22.º
5 - A isenção a que se refere o n.º 1, com o limite de 55 vezes o valor do IAS, é de:
a) 100 % no primeiro ano de obtenção de rendimentos;
b) 75 % do segundo ao quarto ano de obtenção de rendimentos;
c) 50 % do quinto ao sétimo ano de obtenção de rendimentos;
d) 25 % do oitavo ao décimo ano de obtenção de rendimentos.
6 - (Revogado.)
7 - (Revogado.)
8 - A Autoridade Tributária e Aduaneira disponibiliza aos sujeitos passivos, na declaração automática de rendimentos a que se refere o artigo 58.º-A ou através de pré-preenchimento da declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º, informação de que podem beneficiar da isenção prevista no presente artigo.
9 - Não podem beneficiar do disposto no presente artigo os sujeitos passivos que:
a) Beneficiem ou tenham beneficiado do regime do residente não habitual;
b) Beneficiem ou tenham beneficiado do incentivo fiscal à investigação científica e inovação, previsto no artigo 58.º-A do Estatuto dos Benefícios Fiscais;
c) Tenham optado pela tributação nos termos do artigo 12.º-A;
d) Não tenham a sua situação tributária regularizada.
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) "5 - O disposto no artigo 12.º-B do Código do IRS, aditado pela presente lei, aplica-se apenas aos sujeitos passivos cujo primeiro ano de obtenção de rendimentos, após a conclusão de um ciclo de estudos, seja o ano de 2022 ou posterior. 6 - Os sujeitos passivos que tenham optado pelo regime previsto no artigo 2.º-B do Código do IRS, na redação dada pela Lei n.º 2/2020, de 31 de março, relativamente aos rendimentos auferidos em 2020 e 2021, podem beneficiar do regime estabelecido no artigo 12.º-B do Código do IRS, aditado pela presente lei, com as necessárias adaptações, pelo período remanescente."
Nota (Portal das Finanças): (Artigo 116.º, nº 2, da Lei nº 45-A/2024, de 31/12)
Nota (Portal das Finanças): Norma transitória em matéria de imposto sobre o rendimento de pessoas singulares Para efeitos da aplicação do artigo 12.º-B do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, os sujeitos passivos enquadram-se no n.º 5 daquele artigo na alínea que corresponda ao ano subsequente ao número de anos de obtenção de rendimentos das categorias A ou B já decorridos, não se considerando para estes efeitos os anos em que tenham sido considerados dependentes.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro
Режим для молодёжи отсчитывается не календарём, а годами получения доходов категорий A и B: освобождение убывает со 100 % в первый год до 25 % в восьмой–десятый, ограничено 55-кратным размером IAS и действует, пока налогоплательщику не больше 35 лет. Год без таких доходов срок не съедает — отсчёт ставится на паузу. Вход закрыт тем, кто пользуется или пользовался режимом непостоянного резидента, выбрал режим статьи 12-A для бывших резидентов или не урегулировал своё налоговое положение. Освобождение не наступает само собой: его нужно выбрать в декларации, хотя AT по части 8 обязана подсказать, что такая возможность есть. Кроме того, освобождённые доходы не исчезают бесследно — по части 4 они включаются в совокупное налогообложение для целей части 4 статьи 22.
Статья 13. Налогоплательщик
1. Обложению IRS подлежат физические лица, проживающие на территории Португалии, а также лица, которые, не проживая на ней, получают здесь доходы.
2. При наличии семьи (agregado familiar) налог определяется отдельно в отношении каждого из супругов или каждого из лиц, состоящих в фактическом брачном союзе, без ущерба для положений, касающихся иждивенцев, если не сделан выбор совместного налогообложения.
3. В случае выбора совместного налогообложения налог уплачивается с суммы доходов лиц, составляющих семью, а налогоплательщиками считаются лица, на которых возложено руководство семьёй.
4. Семью составляют:
a) Супруги, не разлучённые в судебном порядке в личном и имущественном отношении (separação judicial de pessoas e bens), или лица, состоящие в фактическом брачном союзе, и их иждивенцы;
b) Каждый из супругов или бывших супругов соответственно — в случаях судебного разлучения в личном и имущественном отношении либо признания брака ничтожным, его признания недействительным (anulação) или расторжения — и находящиеся на его содержании иждивенцы;
c) Отец или мать, не состоящие в браке, и находящиеся на их содержании иждивенцы;
d) Усыновитель, не состоящий в браке, и находящиеся на его содержании иждивенцы.
5. Для целей предыдущей части иждивенцами считаются, при условии что они надлежащим образом идентифицированы в декларации о доходах по налоговому номеру (número fiscal de contribuinte):
a) Дети, усыновлённые и пасынки или падчерицы, являющиеся несовершеннолетними, не получившими эмансипации, а также несовершеннолетние, находящиеся под опекой;
b) Совершеннолетние дети, усыновлённые и пасынки или падчерицы, а также лица, которые до совершеннолетия находились под опекой кого-либо из лиц, на которых возложено руководство семьёй, если они не старше 25 лет и их годовые доходы не превышают размера гарантированной минимальной месячной оплаты труда;
c) Совершеннолетние дети, усыновлённые, пасынки или падчерицы и подопечные, неспособные к труду и к добыванию средств к существованию;
d) Подопечные по гражданскому патронату (afilhados civis), которые до совершеннолетия находились под опекой кого-либо из лиц, на которых возложено руководство семьёй, если они не старше 25 лет и их годовые доходы не превышают размера гарантированной минимальной месячной оплаты труда.
6. Положения предыдущей части не препятствуют самостоятельному налогообложению (tributação autónoma) указанных в ней лиц, за исключением случаев, когда — если речь идёт о детях, усыновлённых и пасынках или падчерицах, являющихся несовершеннолетними, не получившими эмансипации, а также о несовершеннолетних, находящихся под опекой, — управление полученными ими доходами принадлежит им не в полном объёме.
7. Без ущерба для положений части 8 статьи 22, части 1 статьи 59 и частей 9 и 10 статьи 78 лица, указанные в предыдущих частях, не могут одновременно входить в состав более чем одной семьи, а также, входя в состав семьи, считаться самостоятельными налогоплательщиками.
8. Личное и семейное положение налогоплательщиков, имеющее значение для целей налогообложения, определяется по состоянию на последний день года, к которому относится налог.
9. Если родительские обязанности осуществляются совместно более чем одним налогоплательщиком, которые не входят в одну и ту же семью в соответствии с частью 4, иждивенцы, предусмотренные частью 5, считаются входящими в состав:
a) Семьи налогоплательщика, которому соответствует место проживания, определённое в рамках урегулирования порядка осуществления родительских обязанностей;
b) Семьи налогоплательщика, с которым у иждивенца совпадает налоговый адрес (domicílio fiscal) на последний день года, к которому относится налог, если в рамках урегулирования порядка осуществления родительских обязанностей его место проживания не было определено или установить его обычное место жительства невозможно.
10. Без ущерба для положений предыдущей части иждивенцы, находящиеся в предусмотренном в ней положении, могут указываться в декларациях обоих налогоплательщиков для целей отнесения доходов и вычетов.
11. Для реализации положений предыдущей части каждому налогоплательщику должны предоставляться средства доступа к личному кабинету (área reservada) соответствующих иждивенцев на Portal das Finanças в порядке, который определяется членом Правительства, ответственным за сферу финансов.
12. Налоговый адрес порождает презумпцию собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) налогоплательщика, который вправе в любое время представить доказательства обратного.
13. Для целей предыдущей части предусмотренное в ней требование о доказывании считается выполненным, в частности, если налогоплательщик:
a) Докажет, что его собственное постоянное жильё находится в другом объекте недвижимости; или
b) Докажет, что не располагает собственным постоянным жильём.
14. Доказывание фактов, предусмотренных предыдущей частью, возлагается на налогоплательщика; допускаются любые средства доказывания, допустимые по закону.
15. Налоговая и таможенная администрация обязана доказать недостоверность средств доказывания, указанных в предыдущей части, или содержащихся в них сведений.
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 04.09.2017 № 106/2017; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 13.º — Sujeito passivo
1 - Ficam sujeitas a IRS as pessoas singulares que residam em território português e as que, nele não residindo, aqui obtenham rendimentos.
2 - Quando exista agregado familiar, o imposto é apurado individualmente em relação a cada cônjuge ou unido de facto, sem prejuízo do disposto relativamente aos dependentes, a não ser que seja exercida a opção pela tributação conjunta.
3 - No caso de opção por tributação conjunta, o imposto é devido pela soma dos rendimentos das pessoas que constituem o agregado familiar, considerando-se como sujeitos passivos aquelas a quem incumbe a sua direção.
4 - O agregado familiar é constituído por:
a) Os cônjuges não separados judicialmente de pessoas e bens, ou os unidos de facto, e os respetivos dependentes;
b) Cada um dos cônjuges ou ex-cônjuges, respetivamente, nos casos de separação judicial de pessoas e bens ou de declaração de nulidade, anulação ou dissolução do casamento, e os dependentes a seu cargo;
c) O pai ou a mãe solteiros e os dependentes a seu cargo;
d) O adotante solteiro e os dependentes a seu cargo.
5 - Para efeitos do disposto no número anterior, e desde que devidamente identificados pelo número fiscal de contribuinte na declaração de rendimentos, consideram-se dependentes:
a) Os filhos, adotados e enteados, menores não emancipados, bem como os menores sob tutela;
b) Os filhos, adotados e enteados, maiores, bem como aqueles que até à maioridade estiveram sujeitos à tutela de qualquer dos sujeitos a quem incumbe a direção do agregado familiar, que não tenham mais de 25 anos nem aufiram anualmente rendimentos superiores ao valor da retribuição mínima mensal garantida;
c) Os filhos, adotados, enteados e os sujeitos a tutela, maiores, inaptos para o trabalho e para angariar meios de subsistência;
d) Os afilhados civis que até à maioridade estiveram sujeitos à tutela de qualquer dos sujeitos a quem incumbe a direção do agregado familiar, que não tenham mais de 25 anos nem aufiram anualmente rendimentos superiores ao valor da retribuição mínima mensal garantida.
6 - O disposto no número anterior não prejudica a tributação autónoma das pessoas nele referidas, exceto se, tratando-se de filhos, adotados e enteados, menores não emancipados, bem como de menores sob tutela, a administração dos rendimentos por eles auferidos não lhes pertencer na totalidade.
7 - Sem prejuízo do disposto no n.º 8 do artigo 22.º, no n.º 1 do artigo 59.º e nos n.os 9 e 10 do artigo 78.º, as pessoas referidas nos números anteriores não podem, simultaneamente, fazer parte de mais de um agregado familiar nem, integrando um agregado familiar, ser consideradas sujeitos passivos autónomos.
8 - A situação pessoal e familiar dos sujeitos passivos relevante para efeitos de tributação é aquela que se verificar no último dia do ano a que o imposto respeite.
9 - Quando as responsabilidades parentais são exercidas em comum por mais do que um sujeito passivo, sem que estes estejam integrados no mesmo agregado familiar, nos termos do disposto no n.º 4, os dependentes previstos no n.º 5 são considerados como integrando:
a) O agregado do sujeito passivo a que corresponder a residência determinada no âmbito da regulação do exercício das responsabilidades parentais;
b) O agregado do sujeito passivo com o qual o dependente tenha identidade de domicílio fiscal no último dia do ano a que o imposto respeite, quando, no âmbito da regulação do exercício das responsabilidades parentais, não tiver sido determinada a sua residência ou não seja possível apurar a sua residência habitual.
10 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, os dependentes na situação aí prevista podem ser incluídos nas declarações de ambos os sujeitos passivos para efeitos de imputação de rendimentos e de deduções.
11 - Para efeitos de concretização do disposto no número anterior devem ser disponibilizados a cada sujeito passivo os meios de acesso à área reservada dos respetivos dependentes no Portal das Finanças nos termos a definir pelo membro do Governo responsável pela área das finanças.
12 - O domicílio fiscal faz presumir a habitação própria e permanente do sujeito passivo que pode, a todo o tempo, apresentar prova em contrário.
13 - Para efeitos do disposto no número anterior, considera-se preenchido o requisito de prova aí previsto, designadamente quando o sujeito passivo:
a) Faça prova de que a sua habitação própria e permanente é localizada noutro imóvel; ou
b) Faça prova de que não dispõe de habitação própria e permanente.
14 - A prova dos factos previstos no número anterior compete ao sujeito passivo, sendo admissíveis quaisquer meios de prova admitidos por lei.
15 - Compete à Autoridade Tributária e Aduaneira demonstrar a falta de veracidade dos meios de prova mencionados no número anterior ou das informações neles constantes.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 106/2017, de 04 de setembro; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 14. Фактические брачные союзы
1. (Утратила силу.)
2. Совпадение налогового адреса налогоплательщиков в течение периода, требуемого законом для наличия условий фактического брачного союза, и в течение налогового периода порождает презумпцию существования фактического брачного союза (união de facto), если налогоплательщики на него ссылаются.
3. Налогоплательщики, не являвшиеся резидентами на территории Португалии в течение всего периода, указанного в предыдущей части, или его части, могут представить документальное подтверждение совпадения налогового адреса в государстве или государствах, в которых они проживали в течение этого периода.
Оригинал
Artigo 14.º — Uniões de facto
1 - (Revogado.)
2 - A existência de identidade de domicílio fiscal dos sujeitos passivos durante o período exigido pela lei para verificação dos pressupostos da união de facto, e durante o período de tributação, faz presumir a existência de união de facto quando esta seja invocada pelos sujeitos passivos.
3 - Os sujeitos passivos não residentes em território português durante todo ou parte do período referido no número anterior podem apresentar prova documental da identidade de domicílio fiscal no Estado ou Estados onde residiram durante aquele período.
Статья 15. Сфера налогообложения
1. Если лица являются резидентами на территории Португалии, IRS взимается со всей совокупности их доходов, включая доходы, полученные за пределами этой территории.
2. Если речь идёт о нерезидентах, IRS взимается исключительно с доходов, полученных на территории Португалии.
3. Положения предыдущих частей применяются к случаям частичного резидентства, предусмотренным частями 3 и 4 следующей статьи, применительно к каждому из статусов резидентства.
Оригинал
Artigo 15.º — Âmbito da sujeição
1 - Sendo as pessoas residentes em território português, o IRS incide sobre a totalidade dos seus rendimentos, incluindo os obtidos fora desse território.
2 - Tratando-se de não residentes, o IRS incide unicamente sobre os rendimentos obtidos em território português.
3 - O disposto nos números anteriores aplica-se aos casos de residência parcial previstos nos n.os 3 e 4 do artigo seguinte, relativamente a cada um dos estatutos de residência.
Статья 16. Резидентство
1. Резидентами на территории Португалии являются лица, которые в году, к которому относятся доходы:
a) Пробыли на ней более 183 дней подряд или с перерывами в течение любого 12-месячного периода, начинающегося или заканчивающегося в соответствующем году;
b) Пробыв там меньший срок, в любой день периода, указанного в предыдущем подпункте, располагают там жильём в условиях, позволяющих предположить наличие у них действительного намерения сохранять и занимать его в качестве обычного места жительства;
c) По состоянию на 31 декабря являются членами экипажей морских или воздушных судов при условии, что эти суда находятся на службе у организаций, имеющих местопребывание, местонахождение или место фактического управления на этой территории;
d) Выполняют за рубежом функции или поручения публичного характера на службе Португальского государства.
2. Для целей предыдущей части днём присутствия на территории Португалии считается любой полный или неполный день, включающий ночёвку на ней.
3. Лица, отвечающие условиям подпунктов a) или b) части 1, становятся резидентами с первого дня периода пребывания на территории Португалии, за исключением случаев, когда они являлись там резидентами в любой день предыдущего года: в этом случае они считаются резидентами на этой территории с первого дня года, в котором выполняется любое из условий, предусмотренных частью 1.
4. Утрата статуса резидента наступает с последнего дня пребывания на территории Португалии, за исключением случаев, предусмотренных частями 14 и 16.
5. Налоговое резидентство определяется в отношении каждого налогоплательщика, входящего в семью.
6. Резидентами на территории Португалии считаются также лица, имеющие гражданство Португалии, которые переносят своё налоговое резидентство в страну, на территорию или в регион с явно более льготным налоговым режимом, включённые в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, — в году, в котором происходит такой переезд, и в течение четырёх последующих лет, если заинтересованное лицо не докажет, что переезд обусловлен уважительными причинами, в частности осуществлением на этой территории временной деятельности по поручению работодателя, имеющего адрес на территории Португалии.
7. Без ущерба для периода, установленного предыдущей частью, предусмотренный в ней статус резидента сохраняется лишь до тех пор, пока налоговое резидентство налогоплательщика остаётся перенесённым в страну, на территорию или в регион с явно более льготным налоговым режимом, включённые в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, и перестаёт применяться в году, в котором налогоплательщик становится налоговым резидентом страны, территории или региона, не входящих в их число.
8. (Утратила силу.)
9. (Утратила силу.)
10. (Утратила силу.)
11. (Утратила силу.)
12. (Утратила силу.)
13. Под действие подпункта d) части 1 подпадает исполнение функций депутата Европейского парламента.
14. Без ущерба для положений следующей части налогоплательщик считается резидентом на территории Португалии в течение всего года, в котором он утрачивает статус резидента, при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Он пробыл на территории Португалии в этом году более 183 дней подряд или с перерывами; и
b) В течение этого года, после последнего дня пребывания на территории Португалии, он получает любые доходы, которые подлежали бы обложению IRS и не были бы от него освобождены, если бы налогоплательщик сохранял статус резидента на территории Португалии.
15. Положения предыдущей части не применяются, если налогоплательщик докажет, что доходы, указанные в подпункте b) той же части, облагаются налогом на доходы, идентичным или по существу аналогичным IRS, взимаемым в силу домициля или резидентства:
a) В другом государстве-члене Европейского союза или Европейской экономической зоны — при условии, что в последнем случае осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам и предусмотрено административное сотрудничество в налоговой сфере; или
b) В другом государстве, не охваченном предыдущим подпунктом, в котором ставка налогообложения, применимая к этим доходам, составляет не менее 60 % ставки, которая применялась бы к ним, если бы налогоплательщик сохранял резидентство на территории Португалии.
16. Налогоплательщик также считается резидентом на территории Португалии в течение всего года, если он вновь приобретает статус резидента в течение года, следующего за годом, в котором он утратил этот статус в соответствии с частью 4.
Справка (Portal das Finanças): см. справку к статье 12-A (статья 236 Закона № 82/2023).
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 16.º — Residência
1 - São residentes em território português as pessoas que, no ano a que respeitam os rendimentos:
a) Hajam nele permanecido mais de 183 dias, seguidos ou interpolados, em qualquer período de 12 meses com início ou fim no ano em causa;
b) Tendo permanecido por menos tempo, aí disponham, num qualquer dia do período referido na alínea anterior, de habitação em condições que façam supor intenção atual de a manter e ocupar como residência habitual;
c) Em 31 de dezembro, sejam tripulantes de navios ou aeronaves, desde que aqueles estejam ao serviço de entidades com residência, sede ou direção efetiva nesse território;
d) Desempenhem no estrangeiro funções ou comissões de carácter público, ao serviço do Estado Português.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, considera-se como dia de presença em território português qualquer dia, completo ou parcial, que inclua dormida no mesmo.
3 - As pessoas que preencham as condições previstas nas alíneas a) ou b) do n.º 1 tornam-se residentes desde o primeiro dia do período de permanência em território português, salvo quando tenham aí sido residentes em qualquer dia do ano anterior, caso em que se consideram residentes neste território desde o primeiro dia do ano em que se verifique qualquer uma das condições previstas no n.º 1.
4 - A perda da qualidade de residente ocorre a partir do último dia de permanência em território português, salvo nos casos previstos nos n.os 14 e 16.
5 - A residência fiscal é aferida em relação a cada sujeito passivo do agregado.
6 - São ainda havidos como residentes em território português as pessoas de nacionalidade portuguesa que deslocalizem a sua residência fiscal para país, território ou região, sujeito a um regime fiscal claramente mais favorável constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, no ano em que se verifique aquela mudança e nos quatro anos subsequentes, salvo se o interessado provar que a mudança se deve a razões atendíveis, designadamente exercício naquele território de atividade temporária por conta de entidade patronal domiciliada em território português.
7 - Sem prejuízo do período definido no número anterior, a condição de residente aí prevista subsiste apenas enquanto se mantiver a deslocação da residência fiscal do sujeito passivo para país, território ou região, sujeito a um regime fiscal claramente mais favorável constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, deixando de se aplicar no ano em que este se torne residente fiscal em país, território ou região distinto daqueles.
8 - (Revogado.)
9 - (Revogado.)
10 - (Revogado.)
11 - (Revogado.)
12 - (Revogado.)
13 - Enquadra-se no disposto na alínea d) do n.º 1 o exercício de funções de deputado ao Parlamento Europeu.
14 - Sem prejuízo do disposto no número seguinte, um sujeito passivo considera-se residente em território português durante a totalidade do ano no qual perca a qualidade de residente quando se verifiquem, cumulativamente, as seguintes condições:
a) Permaneça em território português mais de 183 dias, seguidos ou interpolados, nesse ano; e
b) Obtenha, no decorrer desse ano e após o último dia de permanência em território português, quaisquer rendimentos que fossem sujeitos e não isentos de IRS, caso o sujeito passivo mantivesse a sua qualidade de residente em território português.
15 - O disposto no número anterior não é aplicável caso o sujeito passivo demonstre que os rendimentos a que se refere a alínea b) do mesmo número sejam tributados por um imposto sobre o rendimento idêntico ou substancialmente similar ao IRS aplicado devido ao domicílio ou residência:
a) Noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, desde que, neste último caso, exista intercâmbio de informações em matéria fiscal e que se preveja a cooperação administrativa no domínio da fiscalidade; ou
b) Noutro Estado, não abrangido na alínea anterior, em que a taxa de tributação aplicável àqueles rendimentos não seja inferior a 60 % daquela que lhes seria aplicável caso o sujeito passivo mantivesse a sua residência em território português.
16 - Um sujeito passivo considera-se, ainda, residente em território português durante a totalidade do ano sempre que volte a adquirir a qualidade de residente durante o ano subsequente àquele em que, nos termos do n.º 4, perdeu aquela mesma qualidade.
Nota (Portal das Finanças): Ver a nota ao artigo 12.º-A (artigo 236.º da Lei n.º 82/2023).
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Основных критериев резидентства два: более 183 дней в любом 12-месячном периоде, начинающемся или заканчивающемся в соответствующем году, либо жильё в условиях, позволяющих предположить намерение сделать его обычным местом жительства; днём присутствия считается любой день с ночёвкой в Португалии. По общему правилу резидентом становятся с первого дня пребывания и утрачивают этот статус с последнего дня пребывания (часть 4), так что год делится на две части. Деление отменяется, если уехавший провёл в году более 183 дней и после отъезда получил доходы, которые облагались бы у резидента, — разве что он докажет их налогообложение за рубежом по правилам части 15, — а также если статус резидента восстановлен в году, следующем за годом его утраты. Гражданам Португалии, переехавшим в страну, на территорию или в регион из льготного перечня, резидентство сохраняется на год переезда и четыре последующих года — но лишь пока они остаются резидентами такой юрисдикции и если не будут доказаны уважительные причины. Резидентство, напомним, определяется для каждого налогоплательщика, входящего в семью, отдельно.
Статья 17. Резидентство в автономном регионе
1. Для целей настоящего Кодекса лица, являющиеся резидентами на территории Португалии, считаются в году, к которому относятся доходы, резидентами автономного региона, если они пребывают на территории этого региона более 183 дней.
2. Для того чтобы резидент территории Португалии считался пребывающим в автономном регионе для целей предыдущей части, необходимо, чтобы там находилось его обычное место жительства и чтобы он был там зарегистрирован для налоговых целей.
3. Если пребывание, указанное в предыдущих частях, установить невозможно, резидентами территории автономного региона считаются резиденты территории Португалии, имеющие там свой основной центр интересов; таковым считается место, где получена бо́льшая часть налоговой базы, определяемой следующим образом:
a) Доходы от работы считаются полученными в месте осуществления деятельности;
b) Доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности считаются полученными в месте нахождения предприятия (estabelecimento) или обычного осуществления профессиональной деятельности;
c) Доходы от капитала считаются полученными в месте нахождения учреждения (estabelecimento), к которому должна быть отнесена выплата;
d) Доходы от недвижимости и приросты имущества (incrementos patrimoniais), связанные с объектами недвижимости, считаются полученными по месту нахождения этих объектов;
e) Доходы в виде пенсий считаются полученными в месте, где они выплачиваются или предоставляются в распоряжение.
4. Резидентами территории автономного региона считаются лица, составляющие семью, при условии что там находится основной центр интересов, определяемый в соответствии с предыдущей частью.
Оригинал
Artigo 17.º — Residência em região autónoma
1 - Para efeitos deste Código, considera-se que no ano a que respeitam os rendimentos as pessoas residentes no território português são residentes numa região autónoma quando permaneçam no respetivo território por mais de 183 dias.
2 - Para que se considere que um residente em território português permanece numa região autónoma, para efeitos do número anterior, é necessário que nesta se situe a sua residência habitual e aí esteja registado para efeitos fiscais.
3 - Quando não for possível determinar a permanência a que se referem os números anteriores, são considerados residentes no território de uma região autónoma os residentes no território português que ali tenham o seu principal centro de interesses, considerando-se como tal o local onde se obtenha a maior parte da base tributável, determinada nos seguintes termos:
a) Os rendimentos do trabalho consideram-se obtidos no local onde é prestada a atividade;
b) Os rendimentos empresariais e profissionais consideram-se obtidos no local do estabelecimento ou do exercício habitual da profissão;
c) Os rendimentos de capitais consideram-se obtidos no local do estabelecimento a que deva imputar-se o pagamento;
d) Os rendimentos prediais e incrementos patrimoniais provenientes de imóveis consideram-se obtidos no local onde estes se situam;
e) Os rendimentos de pensões consideram-se obtidos no local onde são pagas ou colocadas à disposição.
4 - São havidas como residentes no território de uma região autónoma as pessoas que constituem o agregado familiar, desde que aí se situe o principal centro de interesses, nos termos definidos no número anterior.
Статья 17-A. Режим по выбору для резидентов другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны
1. Налогоплательщики, являющиеся резидентами другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, с которым осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам, если они получают на территории Португалии доходы, составляющие не менее 90 % всей совокупности их доходов за соответствующий год, включая доходы, полученные за пределами этой территории, вправе выбрать налогообложение этих доходов по правилам, применимым к не состоящим в браке налогоплательщикам — резидентам территории Португалии, с изменениями, предусмотренными следующими частями.
2. Налогоплательщики, указанные в предыдущей части, состоящие в браке и не разлучённые в личном и имущественном отношении либо находящиеся в положении, аналогичном предусмотренному статьёй 14, вправе выбрать режим совместного налогообложения доходов, полученных членами семьи, применимый к налогоплательщикам — резидентам территории Португалии, состоящим в браке и не разлучённым в судебном порядке в личном и имущественном отношении, при условии что:
a) Оба налогоплательщика являются резидентами другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, с которым осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам;
b) Доходы, полученные членами семьи на территории Португалии, составляют не менее 90 % всей совокупности доходов семьи;
c) Выбор сделан обоими налогоплательщиками или их законными представителями.
3. Если сделан выбор, предусмотренный предыдущими частями, ставкой налога, применимой ко всей совокупности доходов, полученных на территории Португалии, которые подлежали бы совокупному налогообложению, если бы были получены налогоплательщиками-резидентами, являются:
a) В случае выбора, предусмотренного частью 1, — ставки, которые согласно таблице, предусмотренной частью 1 статьи 68, соответствуют всему налогооблагаемому доходу (rendimento coletável), определённому по правилам главы II настоящего Кодекса, с учётом всех доходов налогоплательщика, включая доходы, полученные за пределами территории Португалии;
b) В случае выбора, предусмотренного частью 2, — ставки, которые согласно таблице, предусмотренной частью 1 статьи 68, и положениям статьи 69 соответствуют всему налогооблагаемому доходу, определённому по правилам главы II настоящего Кодекса, с учётом всех доходов членов семьи, включая доходы, полученные за пределами территории Португалии.
4. Из исчисленной суммы налога (coleta) в пределах её размера вычитаются суммы, предусмотренные статьёй 78, в отношении расходов или затрат, относящихся к налогоплательщикам, к лицам, отвечающим условиям части 5 статьи 13, а также к восходящим родственникам и родственникам по боковой линии до третьей степени включительно, доходы которых не превышают 475 евро, при условии что эти расходы или затраты не могут быть учтены в государстве резидентства.
5. Независимо от выбора, предусмотренного предыдущими частями, доходы, полученные на территории Португалии, подлежат удержанию у источника по ставкам, применимым к доходам, получаемым нерезидентами, без ущерба для положений конвенции об устранении двойного налогообложения или иного международно-правового соглашения, обязательного для Португальского государства; такое удержание имеет характер авансового платежа, если оно относится к доходам, включённым в совокупное налогообложение.
6. Выбор, указанный в предыдущих частях, должен быть сделан в декларации, указанной в части 1 статьи 57, которая подаётся в сроки, предусмотренные подпунктом a) части 1 статьи 60, вместе с документами, подтверждающими соблюдение условий применения этого режима.
7. Налоговая и таможенная администрация может потребовать от налогоплательщиков или их представителей представить в 30-дневный срок документы, которые она сочтёт необходимыми для обеспечения правильного применения этого режима.
Оригинал
Artigo 17.º-A — Regime opcional para os residentes noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu
1 - Os sujeitos passivos residentes noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu com o qual exista intercâmbio de informações em matéria fiscal, quando sejam titulares de rendimentos obtidos em território português, que representem, pelo menos, 90 % da totalidade dos seus rendimentos relativos ao ano em causa, incluindo os obtidos fora deste território, podem optar pela respetiva tributação de acordo com as regras aplicáveis aos sujeitos passivos não casados residentes em território português com as adaptações previstas nos números seguintes.
2 - Os sujeitos passivos referidos no número anterior, na situação de casados e não separados de pessoas e bens ou que se encontrem em situação idêntica à prevista no artigo 14.º, podem optar pelo regime da tributação conjunta dos rendimentos auferidos pelos membros do agregado familiar, aplicável aos sujeitos passivos residentes em território português casados e não separados judicialmente de pessoas e bens, desde que:
a) Ambos os sujeitos passivos sejam residentes noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, com o qual exista intercâmbio de informações em matéria fiscal;
b) Os rendimentos obtidos em território português pelos membros do agregado familiar correspondam a, pelo menos, 90 % da totalidade dos rendimentos do agregado familiar;
c) A opção seja formulada por ambos os sujeitos passivos ou pelos respetivos representantes legais.
3 - Exercida a opção prevista nos números anteriores, a taxa do imposto aplicável à totalidade dos rendimentos obtidos em território português que seriam sujeitos a englobamento caso fossem obtidos por sujeitos passivos residentes é:
a) No caso da opção prevista no n.º 1, as taxas que, de acordo com a tabela prevista no n.º 1 do artigo 68.º, correspondem à totalidade do rendimento coletável determinado de acordo com as regras previstas no capítulo ii do presente Código, sendo tomados em consideração todos os rendimentos do sujeito passivo, incluindo os obtidos fora do território português;
b) No caso da opção prevista no n.º 2, as taxas que, de acordo com a tabela prevista no n.º 1 do artigo 68.º e o disposto no artigo 69.º, correspondem à totalidade do rendimento coletável determinado de acordo com as regras previstas no capítulo ii do presente Código, sendo tomados em consideração todos os rendimentos dos membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português.
4 - À coleta apurada e até à sua concorrência são deduzidos os montantes previstos no artigo 78.º relativamente a despesas ou encargos que respeitem aos sujeitos passivos, a pessoas que estejam nas condições previstas no n.º 5 do artigo 13.º ou ainda aos ascendentes e colaterais até ao 3.º grau que não possuam rendimentos superiores a (euro) 475, desde que essas despesas ou encargos não possam ser tidos em consideração no Estado da residência.
5 - Independentemente do exercício da opção prevista nos números anteriores, os rendimentos obtidos em território português estão sujeitos a retenção na fonte às taxas aplicáveis aos rendimentos auferidos por não residentes, sem prejuízo do disposto em convenção destinada a eliminar a dupla tributação ou de um outro acordo de direito internacional que vincule o Estado Português, com a natureza de pagamento por conta quando respeitem aos rendimentos englobados.
6 - A opção referida nos números anteriores deve ser efetuada na declaração a que se refere o n.º 1 do artigo 57.º, a entregar nos prazos previstos na alínea a) do n.º 1 do artigo 60.º, acompanhada dos documentos que comprovem as condições de que depende a aplicação deste regime.
7 - A Autoridade Tributária e Aduaneira pode solicitar aos sujeitos passivos ou aos seus representantes que apresentem, no prazo de 30 dias, os documentos que julgue necessários para assegurar a correta aplicação deste regime.
Нерезиденту из ЕС или ЕЭЗ, у которого не менее 90 % всех доходов за год получено в Португалии, статья позволяет облагаться по правилам для резидентов, а супругам при тех же 90 % на семью — ещё и совместно. Бесплатного обеда, впрочем, не предусмотрено: ставка по шкале статьи 68 определяется исходя из всего налогооблагаемого дохода, включая зарубежный. Удержание у источника по ставкам для нерезидентов сохраняется, но по доходам, включённым в совокупное налогообложение, засчитывается как авансовый платёж. Вычеты по статье 78 доступны лишь в части расходов, которые не могут быть учтены в государстве резидентства, а выбор делается в декларации по статье 57 с подтверждающими документами — AT вправе запросить дополнительные со сроком 30 дней.
Статья 18. Доходы, полученные на территории Португалии
1. Считаются полученными на территории Португалии:
a) Доходы от работы по найму, вытекающие из деятельности, осуществляемой на ней, или если такие доходы причитаются с лиц, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
b) Вознаграждения членов уставных органов юридических лиц и иных организаций, причитающиеся с лиц, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
c) Доходы от работы, выполняемой на борту морских и воздушных судов, при условии что их получатели состоят на службе у лица, имеющего место жительства, местонахождение или место фактического управления на этой территории;
d) Доходы от интеллектуальной или промышленной собственности, от предоставления информации, касающейся опыта, приобретённого в торговой, промышленной или научной сфере, или от использования либо предоставления права использования сельскохозяйственного, торгового или научного оборудования, если они не являются доходами от недвижимости, а также доходы от технической помощи, причитающиеся с лиц, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
e) Доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, относимые к постоянному представительству, находящемуся на ней;
f) Доходы, не предусмотренные предыдущим подпунктом, от профессиональной деятельности и иного оказания услуг, включая услуги научного, художественного, технического характера и посреднические услуги при заключении любых договоров, оказанные или использованные на территории Португалии, за исключением услуг, относящихся к транспорту, телекоммуникациям и финансовой деятельности, при условии что эти доходы причитаются с лиц, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
g) Прочие доходы от размещения капитала, причитающиеся с лиц, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
h) Доходы, относящиеся к находящимся на ней объектам недвижимости, включая прирост капитала от их передачи;
i) Прирост капитала от возмездной передачи долей, представляющих капитал организаций с местонахождением или местом фактического управления на территории Португалии, включая их выкуп (remição) и погашение с уменьшением капитала, а равно сумму, присвоенную участникам в результате раздела, которая в соответствии со статьёй 81 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC) рассматривается как прирост капитала, или иных ценных бумаг, выпущенных организациями, которые имеют там местонахождение или место фактического управления, или же долей в капитале или иных ценных бумаг, если при отсутствии указанных условий выплата соответствующих доходов относится к постоянному представительству, находящемуся на той же территории;
j) Прирост капитала от отчуждения имущества, указанного в подпункте c) части 1 статьи 10, если на ней была произведена его регистрация или совершена равнозначная формальность;
l) Пенсии, причитающиеся с лица, которое имеет на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
m) Доходы от разовых операций (atos isolados), совершённых на ней;
n) Приросты имущества, не охваченные предыдущими подпунктами, если на ней находятся имущество, права или правовые положения, к которым они относятся, включая, в частности, доходы от операций с производными финансовыми инструментами, причитающиеся с лиц или выплачиваемые лицами, которые имеют на ней место жительства, местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата;
o) Доходы от осуществления на территории Португалии деятельности работников зрелищных мероприятий (profissionais de espetáculos) или спортсменов, даже если они причитаются другому лицу.
p) Прирост капитала от возмездной передачи долей в капитале или аналогичных прав в обществах или иных организациях, не подпадающих под подпункт i), если в любой момент в течение 365 предшествующих дней стоимость таких долей в капитале или прав прямо или косвенно более чем на 50 % складывается из объектов недвижимости или вещных прав на объекты недвижимости, находящихся на территории Португалии, за исключением объектов недвижимости, отнесённых к сельскохозяйственной, промышленной или торговой деятельности, которая не состоит в купле-продаже объектов недвижимости.
q) Прирост капитала от возмездной уступки прав любого характера на фидуциарную структуру (estrutura fiduciária), при условии что в любой момент в течение 365 дней, предшествующих передаче, стоимость этой структуры прямо или косвенно более чем на 50 % складывается из объектов недвижимости или вещных прав на объекты недвижимости, находящихся на территории Португалии.
2. Под постоянным представительством понимается любое фиксированное место деятельности (instalação fixa) или постоянное представительство (representação permanente), через которое осуществляется один из видов деятельности, предусмотренных статьёй 3.
3. К IRS с необходимыми изменениями применяются положения частей 4 и 5 статьи 4 и частей 2–11 статьи 5 Кодекса IRC.
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 18.º — Rendimentos obtidos em território português
1 - Consideram-se obtidos em território português:
a) Os rendimentos do trabalho dependente decorrentes de atividades nele exercidas, ou quando tais rendimentos sejam devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
b) As remunerações dos membros dos órgãos estatutários das pessoas coletivas e outras entidades, devidas por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
c) Os rendimentos de trabalho prestado a bordo de navios e aeronaves, desde que os seus beneficiários estejam ao serviço de entidade com residência, sede ou direção efetiva nesse território;
d) Os rendimentos provenientes da propriedade intelectual ou industrial, da prestação de informações respeitantes a uma experiência adquirida no setor comercial, industrial ou científico, ou do uso ou concessão do uso de equipamento agrícola, comercial ou científico, quando não constituam rendimentos prediais, bem como os derivados de assistência técnica, devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
e) Os rendimentos de atividades empresariais e profissionais imputáveis a estabelecimento estável nele situado;
f) Os rendimentos que não se encontrem previstos na alínea anterior decorrentes de atividades profissionais e de outras prestações de serviços, incluindo as de carácter científico, artístico, técnico e de intermediação na celebração de quaisquer contratos, realizadas ou utilizadas em território português, com exceção das relativas a transportes, telecomunicações e atividades financeiras, desde que devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
g) Outros rendimentos de aplicação de capitais devidos por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
h) Os rendimentos respeitantes a imóveis nele situados, incluindo as mais-valias resultantes da sua transmissão;
i) As mais-valias resultantes da transmissão onerosa de partes representativas do capital de entidades com sede ou direção efetiva em território português, incluindo a sua remição e amortização com redução de capital e, bem assim, o valor atribuído aos associados em resultado da partilha que, nos termos do artigo 81.º do Código do IRC, seja considerado como mais-valia, ou de outros valores mobiliários emitidos por entidades que aí tenham sede ou direção efetiva, ou ainda de partes de capital ou outros valores mobiliários quando, não se verificando essas condições, o pagamento dos respetivos rendimentos seja imputável a estabelecimento estável situado no mesmo território;
j) As mais-valias resultantes da alienação dos bens referidos na alínea c) do n.º 1 do artigo 10.º, quando nele tenha sido feito o registo ou praticada formalidade equivalente;
l) As pensões devidas por entidade que nele tenha residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
m) Os rendimentos de atos isolados nele praticados;
n) Os incrementos patrimoniais não compreendidos nas alíneas anteriores, quando nele se situem os bens, direitos ou situações jurídicas a que respeitam, incluindo, designadamente, os rendimentos provenientes de operações relativas a instrumentos financeiros derivados, devidos ou pagos por entidades que nele tenham residência, sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento;
o) Os rendimentos derivados do exercício, em território português, da atividade de profissionais de espetáculos ou desportistas, ainda que atribuídos a pessoa diferente.
p) As mais-valias resultantes da transmissão onerosa de partes de capital ou de direitos similares em sociedades ou outras entidades, não abrangidas pela alínea i), quando, em qualquer momento durante os 365 dias anteriores, o valor dessas partes de capital ou direitos resulte, direta ou indiretamente, em mais de 50 %, de bens imóveis ou direitos reais sobre bens imóveis situados em território português, com exceção dos bens imóveis afetos a uma atividade de natureza agrícola, industrial ou comercial que não consista na compra e venda de bens imóveis.
q) As mais-valias resultantes de cessão onerosa de direitos, de qualquer natureza, sobre uma estrutura fiduciária, desde que, em qualquer momento durante os 365 dias anteriores à transmissão, o valor dessa estrutura resulte, direta ou indiretamente, em mais de 50 % de bens imóveis ou direitos reais sobre bens imóveis situados em território português.
2 - Entende-se por estabelecimento estável qualquer instalação fixa ou representação permanente através da qual seja exercida uma das atividades previstas no artigo 3.º
3 - É aplicável ao IRS o disposto nos n.os 4 e 5 do artigo 4.º e nos n.os 2 a 11 do artigo 5.º, ambos do Código do IRC, com as necessárias adaptações.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Для нерезидента это ключевая статья: в Португалии он платит IRS только с того, что признаётся полученным на её территории. Для вознаграждений членов органов, роялти, доходов от капитала и пенсий решающим критерием служит плательщик — наличие у него в Португалии места жительства, местонахождения, места фактического управления или постоянного представительства, к которому относится выплата; для услуг к этому добавляется их оказание или использование в Португалии, а для заработной платы критерий плательщика действует наряду с местом работы. Подпункты p) и q) закрывают очевидную лазейку: прирост капитала от возмездной передачи долей или уступки прав на фидуциарную структуру, стоимость которых в любой момент за предшествующие 365 дней более чем на 50 % прямо или косвенно складывается из португальской недвижимости, считается португальским, где бы ни находилось само общество. Для долей (подпункт p) исключение сделано лишь для недвижимости, отнесённой к сельскохозяйственной, промышленной или торговой деятельности, не состоящей в купле-продаже недвижимости.
Статья 19. Совместная принадлежность доходов
Доходы, принадлежащие совместно нескольким лицам, относятся на них пропорционально их долям, которые предполагаются равными, если они не определены.
Оригинал
Artigo 19.º — Contitularidade de rendimentos
Os rendimentos que pertençam em comum a várias pessoas são imputados a estas na proporção das respetivas quotas, que se presumem iguais quando indeterminadas.
Статья 20. Специальное вменение дохода
1. Доходом участников или членов организаций, указанных в статье 6 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), являющихся физическими лицами, признаётся доход, полученный в результате вменения, произведённого в порядке и на условиях, установленных этой статьёй, или, если они выше, суммы, которые в качестве аванса в счёт прибыли были выплачены или предоставлены в их распоряжение в течение соответствующего года.
2. Для целей положений предыдущей части соответствующие суммы включаются в категорию B как чистый доход.
3. Доходом налогоплательщиков IRS — резидентов Португалии признаются прибыль или доходы, полученные организациями — нерезидентами Португалии и подпадающими там под явно более льготный налоговый режим, в случае когда в порядке и на условиях статьи 66 Кодекса IRC такие налогоплательщики владеют прямо или косвенно, в том числе через поверенного, фидуциария или подставное лицо, не менее чем 25 % долей в капитале, прав голоса или прав на доходы или активы этих организаций, в зависимости от случая; при этом с необходимыми изменениями применяется установленный там режим.
4. Для целей положений предыдущей части соответствующие суммы включаются как чистый доход в категорию B, если доли в капитале или права отнесены к предпринимательской или профессиональной деятельности, или в категорию E — в остальных случаях.
5. В случае, предусмотренном частью 1, результат вменения, производимого в последующие годы, подлежит необходимым корректировкам, направленным на устранение любого двойного налогообложения доходов, которое может возникнуть.
6. Положения части 2 не препятствуют вычету обязательных взносов в системы социальной защиты, документально подтверждённых как понесённые налогоплательщиком, в случаях, когда он осуществляет свою профессиональную деятельность через общество, подпадающее под режим налоговой прозрачности, предусмотренный статьёй 6 Кодекса IRC, при условии что эти взносы не были вычтены по иному основанию.
Изменения: Закон от 28.06.2024 № 31/2024; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 20.º — Imputação especial
1 - Constitui rendimento dos sócios ou membros das entidades referidas no artigo 6.º do Código do IRC, que sejam pessoas singulares, o resultante da imputação efetuada nos termos e condições dele constante ou, quando superior, as importâncias que, a título de adiantamento por conta de lucros, tenham sido pagas ou colocadas à disposição durante o ano em causa.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, as respetivas importâncias integram-se como rendimento líquido na categoria B.
3 - Constitui rendimento dos sujeitos passivos de IRS residentes em território português os lucros ou rendimentos obtidos por entidades não residentes em território português e aí submetidos a um regime fiscal claramente mais favorável, no caso em que, nos termos e condições do artigo 66.º do Código do IRC, os mesmos detenham, direta ou indiretamente, mesmo que através de mandatário, fiduciário ou interposta pessoa, pelo menos, 25 % das partes de capital, dos direitos de voto ou dos direitos sobre os rendimentos ou os elementos patrimoniais dessas entidades, consoante os casos, aplicando-se para o efeito, com as necessárias adaptações, o regime aí estabelecido.
4 - Para efeitos do disposto no número anterior, as respetivas importâncias integram-se como rendimento líquido na categoria B, nos casos em que as partes de capital ou os direitos estejam afetos a uma atividade empresarial ou profissional, ou na categoria E, nos restantes casos.
5 - No caso previsto no n.º 1, o resultado da imputação efetuada nos anos subsequentes deve ser objeto dos necessários ajustamentos destinados a eliminar qualquer duplicação de tributação dos rendimentos que possa vir a ocorrer.
6 - O disposto no n.º 2 não prejudica a possibilidade de dedução das contribuições obrigatórias para regimes de proteção social comprovadamente suportadas pelo sujeito passivo, nos casos em que este exerce a sua atividade profissional através de sociedade sujeita ao regime de transparência fiscal previsto no artigo 6.º do Código do IRC, desde que as mesmas não tenham sido objeto de dedução a outro título.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 31/2024, de 28 de junho; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Часть 3 — португальский вариант правил о контролируемых иностранных компаниях: прибыль организации-нерезидента, подпадающей за рубежом под явно более льготный налоговый режим, вменяется резиденту, который владеет не менее чем 25 % её капитала, прав голоса или прав на доходы или активы. Владение через поверенного, фидуциария или подставное лицо названо в тексте прямо, так что номинальный держатель здесь не спасает. Вменённая сумма включается как чистый доход в категорию B, если доли отнесены к предпринимательской или профессиональной деятельности, а в остальных случаях — в категорию E. Порядок и условия вменения норма оставляет статье 66 Кодекса IRC.
Статья 21. Налоговое замещение
Если посредством налогового замещения настоящий Кодекс требует полной или частичной уплаты IRS от лица иного, чем то, в отношении которого выполняются соответствующие условия налогообложения, налоговый агент (substituto) считается для всех правовых целей основным должником по налогу, с оговоркой положений статьи 103.
Оригинал
Artigo 21.º — Substituição tributária
Quando, através de substituição tributária, este Código exigir o pagamento total ou parcial do IRS a pessoa diversa daquela em relação à qual se verificam os respetivos pressupostos, considera-se a substituta, para todos os efeitos legais, como devedor principal do imposto, ressalvado o disposto no artigo 103.º
Статья 22. Совокупное налогообложение
1. Налогооблагаемый доход по IRS — это доход, получаемый в результате совокупного налогообложения (englobamento) доходов различных категорий, полученных за каждый год, после применения вычетов и уменьшений дохода (abatimentos), предусмотренных следующими отделами.
2. В случаях совместной принадлежности (contitularidade) совокупное налогообложение осуществляется в следующем порядке:
a) Если речь идёт о доходах категории B, каждый совладелец включает в совокупный доход приходящуюся на него часть дохода пропорционально своей доле;
b) Если речь идёт о доходах остальных категорий, каждый совладелец включает в совокупный доход валовые доходы и допустимые по закону вычеты пропорционально своей доле.
3. Не включаются в совокупный доход для целей их налогообложения:
a) Доходы, полученные налогоплательщиками — нерезидентами Португалии, за исключением прироста капитала, предусмотренного подпунктами a) и d) части 1 статьи 10, который не относится к постоянному представительству, находящемуся на её территории, и без ущерба для положений частей 13 и 14 статьи 72;
b) Доходы, указанные в статьях 71 и 72, полученные резидентами Португалии, без ущерба для выбора совокупного налогообложения и обязательного совокупного налогообложения, предусмотренных в этих статьях.
4. Освобождённые от налога доходы, даже если они не включаются в совокупный доход для целей их налогообложения, всегда учитываются для целей определения ставки, применяемой к остальным доходам, когда закон требует их включения в совокупный доход.
5. Если налогоплательщик воспользовался выбором, указанным в части 3, он в силу этого обязан включить в совокупный доход все доходы той же категории.
6. Если налогоплательщик получает доходы, дающие право на налоговый кредит в связи с международным двойным налогообложением, предусмотренный статьёй 81, соответствующие доходы учитываются в суммах до вычета налогов на доход, уплаченных за рубежом.
7. Всякий раз, когда закон требует включения в совокупный доход освобождённых от налога доходов, соблюдается следующее:
a) Освобождённые доходы учитываются без вычетов для целей статьи 69, если это применимо, и для определения ставок, применяемых к остальному налогооблагаемому доходу;
b) Для целей предыдущего подпункта, если применяются положения статьи 69, частное от деления освобождённых доходов на 2 относится пропорционально к частям дохода, которым соответствуют средняя ставка и нормальная ставка.
8. Если иждивенцы в ситуациях, указанных в части 9 статьи 13, получили доходы, эти доходы должны:
a) Включаться в декларацию семьи, в состав которой они входят, с оговоркой положений следующего подпункта;
b) Делиться на равные части, включаемые соответственно в каждую из деклараций налогоплательщиков, в случае попеременного проживания, установленного соглашением о регулировании осуществления родительских обязанностей, действующим в последний день года, к которому относится налог.
9. Для целей положений подпункта b) предыдущей части налогоплательщики должны до конца февраля года, следующего за годом, к которому относится налог, сообщить на Portal das Finanças о наличии попеременного проживания, предусмотренного указанным соглашением.
10. Всякий раз, когда закон требует включения в совокупный доход доходов, полученных налогоплательщиками — нерезидентами Португалии, для целей определения ставки, применяемой в соответствии со шкалой, предусмотренной частью 1 статьи 68, учитываются все полученные доходы, включая полученные за пределами этой территории, на тех же условиях, которые применяются к резидентам.
Справка (Portal das Finanças): см. справку к статье 12-A (статья 236 Закона № 82/2023).
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022) «7. Изменения статей 22, 55 и 72 Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим Законом, применяются к доходам, полученным начиная с 1 января 2023 года.»
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 18.09.2019 № 119/2019; Закон от 04.09.2017 № 106/2017.
Оригинал
Artigo 22.º — Englobamento
1 - O rendimento coletável em IRS é o que resulta do englobamento dos rendimentos das várias categorias auferidos em cada ano, depois de feitas as deduções e os abatimentos previstos nas secções seguintes.
2 - Nas situações de contitularidade, o englobamento faz-se nos seguintes termos:
a) Tratando-se de rendimentos da categoria B, cada contitular engloba a parte do rendimento que lhe couber, na proporção das respetivas quotas;
b) Tratando-se de rendimentos das restantes categorias, cada contitular engloba os rendimentos ilíquidos e as deduções legalmente admitidas, na proporção das respetivas quotas.
3 - Não são englobados para efeitos da sua tributação:
a) Os rendimentos auferidos por sujeitos passivos não residentes em território português, com exceção das mais-valias previstas nas alíneas a) e d) do n.º 1 do artigo 10.º que não sejam imputáveis a estabelecimento estável nele situado e sem prejuízo do disposto nos n.os 13 e 14 do artigo 72.º;
b) Os rendimentos referidos nos artigos 71.º e 72.º auferidos por residentes em território português, sem prejuízo da opção pelo englobamento e do englobamento obrigatório neles previsto.
4 - Ainda que não englobados para efeito da sua tributação, são sempre incluídos para efeito de determinação da taxa a aplicar aos restantes rendimentos, os rendimentos isentos, quando a lei imponha o respetivo englobamento.
5 - Quando o sujeito passivo exerça a opção referida no n.º 3, fica, por esse facto, obrigado a englobar a totalidade dos rendimentos da mesma categoria de rendimentos.
6 - Quando o sujeito passivo aufira rendimentos que deem direito a crédito de imposto por dupla tributação internacional previsto no artigo 81.º, os correspondentes rendimentos devem ser considerados pelas respetivas importâncias ilíquidas dos impostos sobre o rendimento pagos no estrangeiro.
7 - Sempre que a lei imponha o englobamento de rendimentos isentos, observa-se o seguinte:
a) Os rendimentos isentos são considerados, sem deduções, para efeitos do disposto no artigo 69.º, sendo caso disso, e para determinação das taxas a aplicar ao restante rendimento coletável;
b) Para efeitos da alínea anterior, quando seja de aplicar o disposto no artigo 69.º, o quociente da divisão por 2 dos rendimentos isentos é imputado proporcionalmente à fração de rendimento a que corresponde a taxa média e a taxa normal.
8 - Quando os dependentes, nas situações referidas no n.º 9 do artigo 13.º, tiverem obtido rendimentos devem os mesmos:
a) Ser incluídos na declaração do agregado em que se integram, salvo o disposto na alínea seguinte;
b) Ser divididos em partes iguais a incluir, respetivamente, em cada uma das declarações dos sujeitos passivos, em caso de residência alternada estabelecida em acordo de regulação do exercício das responsabilidades parentais em vigor no último dia do ano a que o imposto respeita.
9 - Para efeitos do disposto na alínea b) do número anterior, devem os sujeitos passivos comunicar no Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele a que o imposto respeita, a existência de residência alternada prevista no referido acordo.
10 - Sempre que a lei imponha o englobamento de rendimentos auferidos por sujeitos passivos não residentes em território português são tidos em consideração, para efeitos de determinação da taxa a aplicar de acordo com a tabela prevista no n.º 1 do artigo 68.º, todos os rendimentos auferidos, incluindo os obtidos fora deste território, nas mesmas condições que são aplicáveis aos residentes.
Nota (Portal das Finanças): Ver a nota ao artigo 12.º-A (artigo 236.º da Lei n.º 82/2023).
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) “7 - As alterações aos artigos 22.º, 55.º e 72.º do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, aplicam-se aos rendimentos auferidos a partir de 1 de janeiro de 2023.”
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro; Lei n.º 106/2017, de 04 de setembro
Базовая модель IRS: доходы резидента разных категорий объединяются, и налогооблагаемый доход определяется по их совокупности после вычетов и уменьшений дохода. Доходы нерезидентов в совокупный доход не включаются — за исключением прироста капитала по подпунктам a) и d) части 1 статьи 10, не относящегося к постоянному представительству, и без ущерба для частей 13 и 14 статьи 72. Резидент, чьи доходы облагаются по статьям 71 и 72, может выбрать совокупное налогообложение, но тогда обязан включить в него все доходы той же категории, а не только удобные. Иностранные доходы, дающие право на налоговый кредит по статье 81, учитываются в сумме до вычета уплаченных за рубежом налогов.
Статья 23. Суммы, выраженные в валюте, не имеющей законного хождения в Португалии
1. Эквивалент доходов или расходов, выраженных в валюте, не имеющей законного хождения в Португалии, определяется по официальному курсу соответствующей валюты в соответствии со следующими правилами:
a) Если речь идёт о доходах, переводимых за границу, применяется курс продажи на дату фактического перевода или удержания у источника, если оно производится;
b) Если речь идёт о доходах, поступающих из-за границы, применяется курс покупки на дату, в которую они были выплачены или предоставлены в распоряжение налогоплательщика в Португалии;
c) Если речь идёт о доходах, полученных и выплаченных за рубежом, которые не переводятся в Португалию до конца года, применяется курс покупки на дату, в которую они выплачены или предоставлены в распоряжение налогоплательщика;
d) Если речь идёт о расходах, применяется правило подпункта a).
2. Если невозможно подтвердить ни одну из дат, указанных в предыдущей части, применяется курс на 31 декабря года, к которому относятся доходы или расходы.
3. Если на даты, указанные в части 1, курс отсутствует, применяется курс последней котировки, предшествующей этим датам.
4. Если налогооблагаемый доход определяется на основе бухгалтерского учёта, соблюдаются применимые к нему правила, установленные законом.
Оригинал
Artigo 23.º — Valores fixados em moeda sem curso legal em Portugal
1 - A equivalência de rendimentos ou encargos expressos em moeda sem curso legal em Portugal é determinada pela cotação oficial da respetiva divisa, de acordo com as seguintes regras:
a) Tratando-se de rendimentos transferidos para o exterior, aplica-se o câmbio de venda da data da efetiva transferência ou da retenção na fonte, se a ela houver lugar;
b) Tratando-se de rendimentos provenientes do exterior, aplica-se o câmbio de compra da data em que aqueles foram pagos ou postos à disposição do sujeito passivo em Portugal;
c) Tratando-se de rendimentos obtidos e pagos no estrangeiro que não sejam transferidos para Portugal até ao fim do ano, aplica-se o câmbio de compra da data em que aqueles forem pagos ou postos à disposição do sujeito passivo;
d) Tratando-se de encargos, aplica-se a regra da alínea a).
2 - Não sendo possível comprovar qualquer das datas referidas no número anterior, aplica-se o câmbio de 31 de dezembro do ano a que os rendimentos ou encargos respeitem.
3 - Não existindo câmbio nas datas referidas no n.º 1, aplica-se o da última cotação anterior a essas datas.
4 - Quando a determinação do rendimento coletável se faça com base na contabilidade, seguem-se as regras legais a esta aplicáveis.
Статья 24. Доходы в натуральной форме
1. Денежный эквивалент доходов в натуральной форме, в том числе когда они принимают форму криптоактивов, определяется по следующим правилам, применяемым последовательно:
a) По официально установленной цене;
b) По официальному курсу покупки;
c) Если речь идёт о товарах (géneros), — по курсу покупки на Лиссабонской товарной бирже или, при отсутствии такой котировки, по средней цене соответствующего года или по последней определённой цене, указанным в муниципальном прейскуранте (estiva camarária);
d) По ценам аналогичных товаров или услуг, опубликованным Национальным институтом статистики;
e) По рыночной стоимости в условиях конкуренции.
2. Если речь идёт о пользовании жильём, доход в натуральной форме соответствует разнице между стоимостью соответствующего пользования и суммой, уплаченной за него получателем, причём при определении этой стоимости соблюдаются следующие правила:
a) Стоимость пользования равна арендной плате, уплачиваемой вместо получателя;
b) При отсутствии арендной платы стоимость пользования равна размеру регулируемой арендной платы (renda condicionada), определяемой по установленным законом критериям, но не должна превышать одной трети общей суммы вознаграждений, полученных получателем;
c) Если для данной ситуации законом установлено пособие на жильё (subsídio de residência) или равнозначная выплата на случай, когда жильё не предоставляется, стоимость пользования ни в коем случае не может превышать эту сумму.
3. В случаях, предусмотренных пунктом 5) подпункта b) части 3 статьи 2, доход рассчитывается следующим образом:
a) В случае займов, предоставленных работодателем без процентов или под пониженную процентную ставку, доход рассчитывается путём вычитания результата применения к сумме соответствующего займа процентной ставки, которую, возможно, уплачивает получатель, из величины, полученной применением к этой сумме:
1) Референтной процентной ставки для соответствующего вида операций, ежегодно публикуемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов; или
2) При отсутствии публикации приказа, указанного в предыдущем пункте настоящего подпункта, — 70 % минимальной ставки заявки, применяемой Европейским центральным банком к основным операциям рефинансирования, или иной ставки, законодательно установленной в качестве эквивалентной, на первый рабочий день года, к которому относятся доходы;
b) В случае займов, предоставленных работнику иными лицами, доход соответствует части процентов, уплачиваемой работодателем.
4. Доходы (ganhos), указанные в пункте 7) подпункта b) части 3 статьи 2, считаются полученными соответственно:
a) В момент исполнения опциона или права с равнозначным действием и соответствуют положительной разнице между стоимостью имущества или права на эту дату и ценой исполнения опциона или права, увеличенной на сумму, которая, возможно, была уплачена работником или членом органа общества за приобретение опциона или права;
b) В момент подписки или осуществления права с равнозначным действием и соответствуют положительной разнице между ценой подписки или осуществления права с равнозначным действием для основной массы подписчиков или держателей такого права либо, при отсутствии других подписчиков или держателей, рыночной стоимостью и ценой, по которой работник или член органа общества его осуществляет, увеличенной на цену, которую он, возможно, уплатил за приобретение права;
c) В момент отчуждения, финансового расчёта (liquidação financeira) или отказа от исполнения в пользу работодателя или третьих лиц опционов, прав на подписку или иных прав с равнозначным действием и соответствуют положительной разнице между полученной ценой или стоимостью экономической выгоды и суммой, которая, возможно, была уплачена работником или членом органа общества за приобретение опционов или прав;
d) В момент обратного выкупа ценных бумаг или приравненных к ним прав работодателем и соответствуют положительной разнице между полученной ценой или стоимостью экономической выгоды и их рыночной стоимостью либо, если такая цена или стоимость была заранее установлена, суммой, которая была признана стоимостью этих ценных бумаг или прав в соответствии с подпунктом a), или ценой подписки или осуществления права для основной массы подписчиков или держателей права в соответствии с подпунктом b), или рыночной стоимостью в соответствии с подпунктом e);
e) В планах предоставления ценных бумаг или приравненных к ним прав, в которых со стороны работодателя в совокупности соблюдаются следующие условия: отсутствие приобретения или регистрации таких бумаг или прав на имя работников или членов органов общества, невозможность для последних совершать сделки по распоряжению ими или их обременению, установление ограничительного периода, исключающего их из плана в случае прекращения трудовых отношений или корпоративного мандата, по меньшей мере в случаях прекращения по инициативе работодателя при наличии законного основания (justa causa), — и даже если приобретаются иные права, присущие владению ими, такие как право на доход или право на участие в обществе, — в момент, когда работники или члены органов общества в полной мере наделяются правами, присущими этим ценным бумагам или правам, в частности правами распоряжения или обременения; при этом доход определяется как положительная разница между рыночной стоимостью на дату окончания ограничительного периода и суммой, которая, возможно, была уплачена работником или членом органа общества за приобретение этих ценных бумаг или прав.
5. Если речь идёт о предоставлении работодателем автомобиля в пользование, годовой доход равен произведению 0,75 % его рыночной стоимости на 1 января соответствующего года на число месяцев его использования.
6. В случае приобретения автомобиля работником или членом органа общества доход соответствует положительной разнице между его рыночной стоимостью и итогом сложения годовых доходов, обложенных налогом как доходы от предоставления автомобиля в пользование, с суммой, уплаченной в качестве цены приобретения.
7. При определении доходов, предусмотренных частями 5 и 6, рыночной стоимостью считается величина, соответствующая разнице между стоимостью приобретения и произведением этой стоимости на коэффициент накопленного обесценения, указанный в таблице, утверждаемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 24.º — Rendimentos em espécie
1 - A equivalência pecuniária dos rendimentos em espécie, incluindo quando assumam a forma de criptoativos, faz-se de acordo com as seguintes regras, de aplicação sucessiva:
a) Pelo preço tabelado oficialmente;
b) Pela cotação oficial de compra;
c) Tratando-se de géneros, pela cotação de compra na bolsa de mercadorias de Lisboa ou, não existindo essa cotação, pelo preço médio do respetivo ano ou do último determinado e que constem da estiva camarária;
d) Pelos preços de bens ou serviços homólogos publicados pelo Instituto Nacional de Estatística;
e) Pelo valor de mercado, em condições de concorrência.
2 - Quando se tratar da utilização de habitação, o rendimento em espécie corresponde à diferença entre o valor do respetivo uso e a importância paga a esse título pelo beneficiário, observando-se na determinação daquele as regras seguintes:
a) O valor do uso é igual à renda suportada em substituição do beneficiário;
b) Não havendo renda, o valor do uso é igual ao valor da renda condicionada, determinada segundo os critérios legais, não devendo, porém, exceder um terço do total das remunerações auferidas pelo beneficiário;
c) Quando para a situação em causa estiver fixado por lei subsídio de residência ou equivalente quando não é fornecida casa de habitação, o valor do uso não pode exceder, em qualquer caso, esse montante.
3 - Nos casos previstos no n.º 5) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º, o cálculo do rendimento é feito do modo seguinte:
a) No caso de empréstimos concedidos pela entidade patronal sem juros ou a taxa de juro reduzida, o rendimento é calculado subtraindo o resultado da aplicação ao respetivo capital da taxa de juro que eventualmente seja suportada pelo beneficiário, ao resultado do valor obtido por aplicação a esse capital da:
1) Taxa de juro de referência para o tipo de operação em causa, publicada anualmente por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças; ou
2) Na falta de publicação da portaria referida no número anterior da presente alínea, 70 % da taxa mínima de proposta aplicável às operações principais de refinanciamento pelo Banco Central Europeu, ou de outra taxa legalmente fixada como equivalente, do primeiro dia útil do ano a que respeitam os rendimentos;
b) No caso de empréstimos concedidos ao trabalhador por outras entidades, o rendimento corresponde à parte dos juros suportada pela entidade patronal.
4 - Os ganhos referidos no n.º 7) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º consideram-se obtidos, respetivamente:
a) No momento do exercício da opção ou de direito de efeito equivalente, correspondendo à diferença positiva entre o valor do bem ou direito nessa data e o preço de exercício da opção, ou do direito, acrescido este do que eventualmente haja sido pago pelo trabalhador ou membro de órgão social para aquisição da opção ou direito;
b) No momento da subscrição ou do exercício de direito de efeito equivalente, correspondendo à diferença positiva entre o preço de subscrição ou de exercício do direito de efeito equivalente para a generalidade dos subscritores ou dos titulares de tal direito, ou, na ausência de outros subscritores ou titulares, o valor de mercado, e aquele pelo qual o trabalhador ou membro de órgão social o exerce, acrescido do preço que eventualmente haja pago para aquisição do direito;
c) No momento da alienação, da liquidação financeira ou da renúncia ao exercício, a favor da entidade patronal ou de terceiros, de opções, direitos de subscrição ou outros de efeito equivalente, correspondendo à diferença positiva entre o preço ou o valor da vantagem económica recebidos e o que eventualmente haja sido pago pelo trabalhador ou membro de órgão social para aquisição das opções ou direitos;
d) No momento da recompra dos valores mobiliários ou direitos equiparados, pela entidade patronal, correspondendo à diferença positiva entre o preço ou o valor da vantagem económica recebidos e o respetivo valor de mercado, ou, caso aquele preço ou valor tenha sido previamente fixado, o quantitativo que tiver sido considerado como valor daqueles bens ou direitos, nos termos da alínea a), ou como preço de subscrição ou de exercício do direito para a generalidade dos subscritores ou dos titulares do direito, nos termos da alínea b), ou o valor de mercado, nos termos da alínea e);
e) Nos planos de atribuição de valores mobiliários ou direitos equiparados em que se verifiquem pela entidade patronal, como condições cumulativas, a não aquisição ou registo dos mesmos a favor dos trabalhadores ou membros de órgãos sociais, a impossibilidade de estes celebrarem negócios de disposição ou oneração sobre aqueles, a sujeição a um período de restrição que os exclua do plano em casos de cessação do vínculo ou mandato social, pelo menos nos casos de iniciativa com justa causa da entidade patronal, e ainda que se adquiram outros direitos inerentes à titularidade destes, como sejam o direito a rendimento ou de participação social, no momento em que os trabalhadores ou membros de órgãos sociais são plenamente investidos dos direitos inerentes àqueles valores ou direitos, em particular os de disposição ou oneração, sendo o ganho apurado pela diferença positiva entre o valor de mercado à data do final do período de restrição e o que eventualmente haja sido pago pelo trabalhador ou membro de órgão social para aquisição daqueles valores ou direitos.
5 - Quando se tratar da atribuição do uso de viatura automóvel pela entidade patronal, o rendimento anual corresponde ao produto de 0,75 % do seu valor de mercado, reportado a 1 de janeiro do ano em causa, pelo número de meses de utilização da mesma.
6 - No caso de aquisição de viatura pelo trabalhador ou membro de órgão social, o rendimento corresponde à diferença positiva entre o respetivo valor de mercado e o somatório dos rendimentos anuais tributados como rendimentos decorrentes da atribuição do uso com a importância paga a título de preço de aquisição.
7 - Na determinação dos rendimentos previstos nos n.os 5 e 6, considera-se valor de mercado o que corresponder à diferença entre o valor de aquisição e o produto desse valor pelo coeficiente de desvalorização acumulada constante de tabela a aprovar por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Доход в натуральной форме, в том числе полученный криптоактивами, оценивается по лестнице правил, применяемых строго по очереди: от официально установленной цены до рыночной стоимости в условиях конкуренции. Автомобиль, предоставленный работодателем в пользование, даёт годовой доход в размере 0,75 % его рыночной стоимости на 1 января за каждый месяц использования, а рыночная стоимость определяется как стоимость приобретения за вычетом обесценения по коэффициенту из таблицы, утверждаемой приказом. Выкуп этого автомобиля работником порождает ещё один доход — положительную разницу между рыночной стоимостью и суммой ранее обложенных годовых доходов и уплаченной цены. Для опционов и планов предоставления ценных бумаг статья отдельно определяет момент получения дохода: от исполнения опциона до окончания ограничительного периода.
Статья 25. Доходы от работы по найму: вычеты
1. Из валовых доходов категории A вычитаются в пределах их суммы и по каждому получившему их лицу следующие суммы:
a) 8,54 размера индекса социальных выплат (IAS);
b) Компенсации, уплаченные работником своему работодателю за одностороннее расторжение индивидуального трудового договора без предварительного уведомления на основании судебного решения или судебно утверждённого соглашения либо, в остальных случаях, компенсация в размере, не превышающем основного вознаграждения, соответствующего сроку предварительного уведомления;
c) Профсоюзные взносы в той части, в которой они не являются встречным предоставлением за льготы в сфере здравоохранения, образования, поддержки пожилых людей, жилья, страхования или социального обеспечения, и при условии что они не превышают в отношении каждого налогоплательщика 1 % валового дохода этой категории, причём они увеличиваются на 100 %.
2. Если, однако, обязательные взносы в системы социальной защиты и в установленные законом подсистемы здравоохранения превышают предел, установленный подпунктом a) предыдущей части, этот вычет производится в размере общей суммы таких взносов.
3. (Утратила силу.)
4. Вычет, предусмотренный подпунктом a) части 1, может быть увеличен до 75 % от 12 размеров IAS при условии, что разница образуется за счёт взносов в профессиональные палаты (ordens profissionais), уплачиваемых самим налогоплательщиком и необходимых для осуществления соответствующей деятельности, осуществляемой исключительно по найму.
5. (Утратила силу.)
6. (Утратила силу.)
7. (Утратила силу.)
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 07.08.2024 № 32/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023.
Оригинал
Artigo 25.º — Rendimentos do trabalho dependente: deduções
1 - Aos rendimentos brutos da categoria A deduzem-se, até à sua concorrência, e por cada titular que os tenha auferido, os seguintes montantes:
a) 8,54 vezes o valor do IAS;
b) As indemnizações pagas pelo trabalhador à sua entidade patronal por rescisão unilateral do contrato individual de trabalho sem aviso prévio em resultado de sentença judicial ou de acordo judicialmente homologado ou, nos restantes casos, a indemnização de valor não superior à remuneração de base correspondente ao aviso prévio;
c) As quotizações sindicais, na parte em que não constituam contrapartida de benefícios de saúde, educação, apoio à terceira idade, habitação, seguros ou segurança social e desde que não excedam, em relação a cada sujeito passivo, 1 % do rendimento bruto desta categoria, sendo acrescidas de 100 %.
2 - Se, porém, as contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e para subsistemas legais de saúde excederem o limite fixado na alínea a) do número anterior, aquela dedução é pelo montante total dessas contribuições.
3 - (Revogado.)
4 - A dedução prevista na alínea a) do n.º 1 pode ser elevada até 75 % de 12 vezes o valor do IAS desde que a diferença resulte de quotizações para ordens profissionais suportadas pelo próprio sujeito passivo e indispensáveis ao exercício da respetiva atividade desenvolvida exclusivamente por conta de outrem.
5 - (Revogado.)
6 - (Revogado.)
7 - (Revogado.)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 32/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro
Статья 26. Взносы в дополнительные системы социального обеспечения
Если в доходах, предусмотренных пунктом 3) подпункта b) части 3 статьи 2, невозможно выделить часть, соответствующую взносам, произведённым работодателем, доходом от работы по найму считается сумма, определяемая на основе таблицы, утверждённой приказом (portaria) министра финансов.
Оригинал
Artigo 26.º — Contribuições para regimes complementares de segurança social
Quando nos rendimentos previstos no n.º 3) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º não puder ser discriminada a parte correspondente às contribuições efetuadas pela entidade patronal, considera-se rendimento do trabalho dependente a importância determinada com base em tabela aprovada por portaria do Ministro das Finanças.
Статья 27. Профессии с быстрым износом: вычеты
1. Из дохода в пределах его суммы вычитаются суммы, израсходованные налогоплательщиками, занимающимися профессиями с быстрым износом (desgaste rápido), на заключение договоров страхования на случай болезни, страхования от несчастных случаев и договоров страхования жизни, покрывающих исключительно риски смерти, инвалидности, спортивной травмы либо выхода на пенсию или доплаты к пенсии по старости, — в двух последних случаях при условии, что выплата гарантируется после достижения 55 лет, — при условии, что такие договоры не гарантируют выплату какого-либо причитающегося капитала в течение первых пяти лет, в частности путём выкупа или аванса, и такая выплата не производится, в пределах пятикратного размера индекса социальных выплат (IAS).
2. Для целей предыдущей части профессиями с быстрым износом считаются профессии спортсменов (praticantes desportivos), признанных таковыми соответствующим регламентарным актом, шахтёров и рыбаков.
3. В случае, предусмотренном частью 1, всякий раз, когда в течение первых пяти лет производится выплата какого-либо капитала при жизни, применяются положения части 2 статьи 60.
4. Положения части 1 применяются с необходимыми изменениями к взносам, уплачиваемым обществам взаимопомощи.
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025.
Оригинал
Artigo 27.º — Profissões de desgaste rápido: Deduções
1 - São dedutíveis ao rendimento, e até à sua concorrência, as importâncias despendidas pelos sujeitos passivos que desenvolvam profissões de desgaste rápido, na constituição de seguros de doença, de acidentes pessoais e de seguros de vida que garantam exclusivamente os riscos de morte, invalidez, lesão desportiva, ou reforma ou complemento de reforma, por velhice, nestes últimos dois casos desde que o benefício seja garantido após os 55 anos de idade, desde que os mesmos não garantam o pagamento e este se não verifique, nomeadamente, por resgate ou adiantamento, de qualquer capital em dívida durante os primeiros cinco anos, com o limite de cinco vezes o valor do IAS.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, consideram-se como profissões de desgaste rápido as de praticantes desportivos, definidos como tal no competente diploma regulamentar, as de mineiros e as de pescadores.
3 - No caso previsto no n.º 1, sempre que se verifique o pagamento de qualquer capital em vida durante os primeiros cinco anos, observa-se o disposto no n.º 2 do artigo 60.º
4 - O disposto no n.º 1 aplica-se, com as devidas adaptações, às contribuições pagas a associações mutualistas.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro
Статья 28. Способы определения доходов от предпринимательской и профессиональной деятельности
1. Доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, за исключением случая вменения дохода, предусмотренного статьёй 20, определяются:
a) На основе применения правил упрощённого режима;
b) На основе бухгалтерского учёта.
2. Упрощённый режим распространяется на налогоплательщиков, у которых при осуществлении их деятельности годовая валовая сумма доходов этой категории в непосредственно предшествующем налоговом периоде не превысила 200 000 евро.
3. Налогоплательщики, на которых распространяется упрощённый режим, вправе выбрать определение доходов на основе бухгалтерского учёта.
4. Выбор, указанный в предыдущей части, должен быть сделан налогоплательщиками:
a) В декларации о начале деятельности;
b) До конца марта года, в котором они намерены изменить способ определения дохода, путём подачи декларации об изменениях.
5. Выбор, указанный в части 3, сохраняет силу до тех пор, пока налогоплательщик не подаст декларацию об изменениях, которая вступает в силу начиная с того же года, в котором она подана, при условии что она подана до конца марта.
6. Применение упрощённого режима прекращается только в том случае, если сумма, указанная в части 2, превышена в течение двух налоговых периодов подряд либо, если она превышена в одном финансовом году, — более чем на 25 %; в этом случае налогообложение по режиму полного бухгалтерского учёта (contabilidade organizada) производится начиная с налогового периода, следующего за периодом, в котором имело место любое из этих обстоятельств.
7. Базовые величины, необходимые для определения облагаемого дохода, могут быть скорректированы Налоговой и таможенной администрацией в соответствии со статьёй 39, при этом положения предыдущей части применяются при наличии предусмотренных в ней предпосылок.
8. Если полученные доходы являются результатом услуг, оказанных одному-единственному лицу, за исключением услуг, оказываемых участником обществу, на которое распространяется режим налоговой прозрачности в соответствии с подпунктом b) части 1 статьи 6 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), налогоплательщик вправе ежегодно выбирать налогообложение по правилам, установленным для категории A.
9. (Утратила силу.)
10. В финансовом году начала деятельности отнесение к упрощённому режиму производится при соблюдении прочих условий исходя из расчётной годовой суммы доходов, указанной в декларации о начале деятельности, если не сделан выбор, указанный в части 3.
11. (Утратила силу.)
12. (Утратила силу.)
13. (Утратила силу.)
14. Лица, получающие доходы от эксплуатации заведений местного размещения (alojamento local) в форме отдельного дома или квартиры, вправе ежегодно выбирать налогообложение по правилам, установленным для категории F.
Изменения: Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 28.º — Formas de determinação dos rendimentos empresariais e profissionais
1 - A determinação dos rendimentos empresariais e profissionais, salvo no caso da imputação prevista no artigo 20.º, faz-se:
a) Com base na aplicação das regras decorrentes do regime simplificado;
b) Com base na contabilidade.
2 - Ficam abrangidos pelo regime simplificado os sujeitos passivos que, no exercício da sua atividade, não tenham ultrapassado no período de tributação imediatamente anterior um montante anual ilíquido de rendimentos desta categoria de (euro) 200 000.
3 - Os sujeitos passivos abrangidos pelo regime simplificado podem optar pela determinação dos rendimentos com base na contabilidade.
4 - A opção a que se refere o número anterior deve ser formulada pelos sujeitos passivos:
a) Na declaração de início de atividade;
b) Até ao fim do mês de março do ano em que pretendem alterar a forma de determinação do rendimento, mediante a apresentação de declaração de alterações.
5 - A opção referida no n.º 3 mantém-se válida até que o sujeito passivo proceda à entrega de declaração de alterações, a qual produz efeitos a partir do próprio ano em que é entregue, desde que seja efetuada até ao final do mês de março.
6 - A aplicação do regime simplificado cessa apenas quando o montante a que se refere o n.º 2 seja ultrapassado em dois períodos de tributação consecutivos ou, quando o seja num único exercício, em montante superior a 25 %, caso em que a tributação pelo regime de contabilidade organizada se faz a partir do período de tributação seguinte ao da verificação de qualquer desses factos.
7 - Os valores de base necessários para o apuramento do rendimento tributável são passíveis de correção pela Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do artigo 39.º, aplicando-se o disposto no número anterior quando se verifiquem os pressupostos ali referidos.
8 - Se os rendimentos auferidos resultarem de serviços prestados a uma única entidade, exceto tratando-se de prestações de serviços efetuadas por um sócio a uma sociedade abrangida pelo regime de transparência fiscal, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do Código do IRC, o sujeito passivo pode, em cada ano, optar pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria A.
9 - (Revogado.)
10 - No exercício de início de atividade, o enquadramento no regime simplificado faz-se, verificados os demais pressupostos, em conformidade com o valor anual de rendimentos estimado, constante da declaração de início de atividade, caso não seja exercida a opção a que se refere o n.º 3.
11 - (Revogado.)
12 - (Revogado.)
13 - (Revogado.)
14 - Os titulares de rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento podem, a cada ano, optar pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria F.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Порог упрощённого режима — 200 000 евро годового валового дохода категории B в предыдущем налоговом периоде, причём выход из режима наступает не при первом же превышении, а лишь при превышении два периода подряд либо при разовом превышении более чем на 25 %. Вместо упрощённого режима можно добровольно выбрать бухгалтерский учёт — в декларации о начале деятельности или декларацией об изменениях до конца марта, — и этот выбор действует, пока налогоплательщик сам его не изменит. Часть 8 позволяет тому, кто оказывает услуги одному-единственному лицу, ежегодно выбирать налогообложение по правилам категории A, если только это лицо не прозрачное общество, участником которого он является. Для alojamento local в форме дома или квартиры часть 14 открывает ежегодный выбор правил категории F.
Статья 29. Отнесение
1. При определении дохода в качестве доходов (proveitos) и расходов (custos) учитываются только те, которые относятся к имуществу или ценностям, входящим в состав активов индивидуального предприятия налогоплательщика или отнесённым к осуществляемой им предпринимательской и профессиональной деятельности.
2. В случае отнесения какого-либо имущества из личного имущества налогоплательщика к его предпринимательской и профессиональной деятельности стоимость приобретения, по которой учитывается такое имущество, соответствует рыночной стоимости на дату отнесения, за исключением недвижимого имущества, стоимость приобретения которого соответствует стоимости имущества на дату его приобретения налогоплательщиком, определяемой по правилам статьи 45 или 46 в зависимости от случая.
3. В случае перевода в личное имущество налогоплательщика имущества, отнесённого к его предпринимательской и профессиональной деятельности, стоимость такого имущества соответствует его рыночной стоимости на дату перевода.
4. Рыночная стоимость, указанная в предыдущих частях, определённая налогоплательщиком в момент отнесения или перевода имущества, может быть скорректирована всякий раз, когда Налоговая и таможенная администрация обоснованно считает, что она не соответствует стоимости, которая применялась бы между независимыми лицами.
Изменения: Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020.
Оригинал
Artigo 29.º — Imputação
1 - Na determinação do rendimento só são considerados proveitos e custos os relativos a bens ou valores que façam parte do ativo da empresa individual do sujeito passivo ou que estejam afetos às atividades empresariais e profissionais por ele desenvolvidas.
2 - No caso de afetação de quaisquer bens do património particular do sujeito passivo à sua atividade empresarial e profissional, o valor de aquisição pelo qual esses bens são considerados corresponde ao valor de mercado à data da afetação, com exceção dos bens imóveis, em que o valor de aquisição corresponde ao valor do bem à data em que este foi adquirido pelo sujeito passivo, de acordo com as regras previstas nos artigos 45.º ou 46.º, consoante o caso.
3 - No caso de transferência para o património particular do sujeito passivo de bens afetos à sua atividade empresarial e profissional, o valor dos bens corresponde ao valor de mercado dos mesmos à data da transferência.
4 - O valor de mercado a que se referem os números anteriores, atribuído pelo sujeito passivo no momento da afetação ou da transferência dos bens, pode ser objeto de correção sempre que a Autoridade Tributária e Aduaneira considere, fundamentadamente, que o mesmo não corresponde ao que seria praticado entre pessoas independentes.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro
Статья 30. Разовые операции
1. Налогоплательщики, совершающие разовые операции (atos isolados), во всех случаях освобождаются от обязанности вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada) в отношении этих операций.
2. При определении облагаемого дохода от разовых операций:
a) Применяются коэффициенты, предусмотренные для упрощённого режима, если соответствующий годовой валовой доход не превышает 200 000 евро;
b) Если годовой валовой доход превышает 200 000 евро, применяются с необходимыми изменениями правила, применимые к налогоплательщикам с полным бухгалтерским учётом.
Оригинал
Artigo 30.º — Atos isolados
1 - Os sujeitos passivos que pratiquem atos isolados estão sempre dispensados de dispor de contabilidade organizada por referência a esses atos.
2 - Na determinação do rendimento tributável dos atos isolados:
a) Aplicam-se os coeficientes previstos para o regime simplificado, quando o respetivo rendimento anual ilíquido seja inferior ou igual a (euro) 200 000;
b) Sendo o rendimento anual ilíquido superior a (euro) 200 000, aplicam-se, com as devidas adaptações, as regras aplicáveis aos sujeitos passivos com contabilidade organizada.
Статья 31. Упрощённый режим
1. В рамках упрощённого режима облагаемый доход определяется путём применения следующих коэффициентов:
a) 0,15 — к продажам товаров и продукции, к операциям с криптоактивами, за исключением операции, указанной в подпункте d), а также к услугам, оказываемым в рамках деятельности в сфере общественного питания и напитков (restauração e bebidas) и гостиничной и аналогичной деятельности, за исключением услуг, оказываемых в рамках деятельности по эксплуатации заведений местного размещения (alojamento local) в форме отдельного дома или квартиры;
b) 0,75 — к доходам от профессиональной деятельности, специально предусмотренной в перечне, указанном в статье 151;
c) 0,35 — к доходам от оказания услуг, не предусмотренным в предыдущих подпунктах;
d) 0,95 — к доходам от майнинга криптоактивов, от договоров, предметом которых является уступка или временное использование интеллектуальной или промышленной собственности либо предоставление информации об опыте, накопленном в промышленной, торговой или научной сфере, к доходам от капитала, относящимся к деятельности, приносящей доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, к положительному результату доходов от недвижимости, к положительному сальдо прироста капитала и убытков (mais e menos-valias) и к прочим приростам имущества;
e) 0,30 — к субсидиям или субвенциям (subsídios ou subvenções), не предназначенным для текущей деятельности (exploração);
f) 0,10 — к субсидиям, предназначенным для текущей деятельности, и прочим доходам категории B, не предусмотренным в предыдущих подпунктах;
g) 1 — к доходам от услуг, оказанных:
i) Обществам, на которые распространяется режим налоговой прозрачности в соответствии с подпунктом b) части 1 статьи 6 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), участником которых является налогоплательщик; или
ii) Обществам, в которых в течение более 183 дней налогового периода:
1) Налогоплательщику прямо или косвенно принадлежит не менее 5 % долей в капитале или прав голоса;
2) Налогоплательщику, его супругу или лицу, состоящему с ним в фактическом брачном союзе, и восходящим и нисходящим родственникам этих лиц в совокупности прямо или косвенно принадлежит не менее 25 % долей в капитале или прав голоса.
h) 0,50 — к доходам от эксплуатации заведений местного размещения (alojamento local) в форме отдельного дома или квартиры, расположенных в зоне ограничения (área de contenção).
2. Налогоплательщики, получающие доходы, предусмотренные подпунктами b) и c) предыдущей части, вправе после применения установленных там коэффициентов вычесть в пределах полученного таким образом чистого дохода документально подтверждённые суммы обязательных взносов в системы социальной защиты, связанных с соответствующей деятельностью, в части, превышающей 10 % валовых доходов, если они не были вычтены по иному основанию.
3. Налогооблагаемый доход подлежит совокупному налогообложению (englobamento) и облагается в общем порядке.
4. Положительный результат доходов от недвижимости соответствует чистому доходу категории F, определяемому в соответствии со статьёй 41.
5. Доходы, предусмотренные подпунктом e) части 1, после применения соответствующего коэффициента учитываются равными долями в течение пяти финансовых лет, первым из которых является год получения субсидии.
6. Если в силу отсылки статьи 32 налогоплательщик воспользовался режимом, предусмотренным статьёй 48 Кодекса IRC, а реинвестирование не осуществлено до конца 2-го налогового периода, следующего за периодом реализации, к облагаемому доходу этого налогового периода добавляется разница или пропорциональная часть разницы, предусмотренной частью 1 указанной статьи, не включённая в облагаемую прибыль, увеличенная на 15 %.
7. (Утратила силу.)
8. Если применение упрощённого режима прекращается в течение периода, указанного в части 5, ещё не обложенные налогом доли субсидий для целей налогообложения относятся на последний финансовый год применения этого режима.
9. Для целей расчёта прироста капитала, указанного в подпункте c) части 2 статьи 3, используются минимальные нормы амортизации, рассчитываемые исходя из окончательной стоимости, учтённой для целей исчисления муниципального налога на возмездную передачу недвижимости, если она выше.
10. Коэффициенты, предусмотренные подпунктами b), c) и f) части 1, уменьшаются на 50 % и 25 % соответственно в налоговом периоде начала деятельности и в следующем налоговом периоде при условии, что в эти периоды налогоплательщик не получает доходов категорий A или H.
11. Положения предыдущей части не применяются, если прекращение деятельности имело место менее пяти лет назад.
12. Налогоплательщики, получающие доходы в связи с осуществлением профессий с быстрым износом, вправе вычесть в пределах чистого дохода этой категории после применения коэффициента, установленного для таких доходов, суммы, указанные в статье 27, на предусмотренных в ней условиях и в предусмотренном ею порядке, если они не были вычтены по иному основанию.
13. Вычет из дохода, вытекающий из применения коэффициентов, предусмотренных подпунктами b) и c) части 1, частично обусловлен наличием фактически понесённых расходов и затрат: к облагаемому доходу, определённому в соответствии с предыдущими частями, добавляется положительная разница между 15 % валовых доходов от услуг, предусмотренных этими подпунктами, и суммой следующих величин:
a) Суммы специального вычета, предусмотренного подпунктом a) части 1 статьи 25, или, если они выше, документально подтверждённых сумм обязательных взносов в системы социальной защиты, связанных с соответствующей деятельностью, которые не подлежат вычету в соответствии с частью 2;
b) Расходов на персонал и затрат на вознаграждения, оклады или заработную плату, сообщённых налогоплательщиком Налоговой и таможенной администрации в порядке, предусмотренном подпунктом c) части 1 статьи 119;
c) Арендной платы за недвижимость, отнесённую к предпринимательской или профессиональной деятельности, указанной в счетах-фактурах и иных документах, сообщённых Налоговой и таможенной администрации в порядке, предусмотренном частью 2 статьи 78-E;
d) 1,5 % налоговой стоимости (valor patrimonial tributário) недвижимости, отнесённой к предпринимательской или профессиональной деятельности, или — в отношении недвижимости, отнесённой к гостиничной деятельности или деятельности по местному размещению (alojamento local), — 4 % её налоговой стоимости, если налогоплательщик является собственником, узуфруктуарием или суперфициарием такой недвижимости;
e) Прочих расходов на приобретение товаров и услуг, связанных с деятельностью, указанных в счетах-фактурах, сообщённых Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставленных на Portal das Finanças в соответствии с подпунктом a) части 1 статьи 115, в частности расходов на материалы текущего потребления, электроэнергию, воду, транспорт и связь, арендную плату, судебные споры (contencioso), страхование, арендные платежи по финансовой аренде (locação financeira), взносы в профессиональные палаты (ordens) и иные организации, представляющие профессиональные категории, к которым относится налогоплательщик, разъезды, поездки и проживание налогоплательщика и его работников;
f) Импорта или внутрисообщественных приобретений товаров и услуг, связанных с деятельностью.
14. Расходы и затраты, предусмотренные подпунктами c), d) и e) предыдущей части, если они лишь частично отнесены к предпринимательской и профессиональной деятельности, учитываются лишь в размере 25 %.
15. Для целей отнесения к предпринимательской или профессиональной деятельности расходов и затрат, указанных в части 13, налогоплательщик должен указать:
a) Счета-фактуры и иные документы, указанные в подпунктах c) и e) части 13, подтверждающие расходы и затраты, связанные исключительно или частично с его предпринимательской или профессиональной деятельностью, — через Portal das Finanças до конца февраля года, следующего за годом их выставления, при этом с необходимыми изменениями применяются положения частей 2–6 и 8 статьи 78-B;
b) Недвижимость, отнесённую исключительно или частично к его предпринимательской или профессиональной деятельности, а среди этих видов деятельности — отнесение к гостиничной деятельности или деятельности по местному размещению, — через Portal das Finanças до конца февраля года, следующего за годом, к которому относится налог;
c) Импорт и внутрисообщественные приобретения товаров и услуг, осуществлённые специально и исключительно в рамках его предпринимательской или профессиональной деятельности, указываются в декларации о доходах, предусмотренной статьёй 57.
16. Без ущерба для подпункта a) предыдущей части налогоплательщик вправе в декларации о доходах, указанной в статье 57, заявить сумму указанных там расходов и затрат, а также расходов и затрат, указанных в подпункте b) части 13; в этом случае использование этого права влечёт учёт сумм, заявленных налогоплательщиком, которые заменяют суммы, сообщённые Налоговой и таможенной администрацией в соответствии с законом, но не освобождает от исполнения обязанности подтвердить заявленные суммы в общем порядке, предусмотренном статьёй 128.
17. Доходы от операций с криптоактивами, предусмотренные подпунктами a) и d) части 1, считаются полученными в момент возмездного отчуждения криптоактивов, при этом с необходимыми изменениями применяются положения части 20 статьи 10.
18. Без ущерба для предыдущей части к возмездному отчуждению приравниваются:
a) Прекращение деятельности;
b) Утрата статуса резидента на территории Португалии.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 31.º — Regime simplificado
1 - No âmbito do regime simplificado, a determinação do rendimento tributável obtém-se através da aplicação dos seguintes coeficientes:
a) 0,15 às vendas de mercadorias e produtos, às operações com criptoativos, com exceção da referida na alínea d), bem como às prestações de serviços efetuadas no âmbito de atividades de restauração e bebidas e de atividades hoteleiras e similares, com exceção daquelas que se desenvolvam no âmbito da atividade de exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento;
b) 0,75 aos rendimentos das atividades profissionais especificamente previstas na tabela a que se refere o artigo 151.º;
c) 0,35 aos rendimentos de prestações de serviços não previstos nas alíneas anteriores;
d) 0,95 aos rendimentos provenientes da mineração de criptoativos, de contratos que tenham por objeto a cessão ou utilização temporária da propriedade intelectual ou industrial ou a prestação de informações respeitantes a uma experiência adquirida no setor industrial, comercial ou científico, aos rendimentos de capitais imputáveis a atividades geradoras de rendimentos empresariais e profissionais, ao resultado positivo de rendimentos prediais, ao saldo positivo das mais e menos-valias e aos restantes incrementos patrimoniais;
e) 0,30 aos subsídios ou subvenções não destinados à exploração;
f) 0,10 aos subsídios destinados à exploração e restantes rendimentos da categoria B não previstos nas alíneas anteriores;
g) 1 aos rendimentos decorrentes de prestações de serviços efetuadas a:
i) Sociedades abrangidas pelo regime da transparência fiscal, nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 6.º do Código do IRC, de que o sujeito passivo seja sócio; ou
ii) Sociedades nas quais, durante mais de 183 dias do período de tributação:
1) O sujeito passivo detenha, direta ou indiretamente, pelo menos 5 % das respetivas partes de capital ou direitos de voto;
2) O sujeito passivo, o cônjuge ou unido de facto e os ascendentes e descendentes destes detenham no seu conjunto, direta ou indiretamente, pelo menos 25 % das respetivas partes de capital ou direitos de voto.
h) 0,50 aos rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento, localizados em área de contenção.
2 - Os sujeitos passivos que obtenham os rendimentos previstos nas alíneas b) e c) do número anterior, após aplicação dos coeficientes aí previstos, podem deduzir, até à concorrência do rendimento líquido assim obtido, os montantes comprovadamente suportados com contribuições obrigatórias para regimes de proteção social, conexas com as atividades em causa, na parte em que excedam 10 % dos rendimentos brutos, quando não tenham sido deduzidas a outro título.
3 - O rendimento coletável é objeto de englobamento e tributado nos termos gerais.
4 - O resultado positivo dos rendimentos prediais corresponde ao rendimento líquido da categoria F, determinado nos termos do artigo 41.º
5 - Os rendimentos previstos na alínea e) do n.º 1 são considerados, depois de aplicado o coeficiente correspondente, em frações iguais, durante cinco exercícios, sendo o primeiro o do recebimento do subsídio.
6 - Quando, por força da remissão do artigo 32.º, o sujeito passivo tenha beneficiado da aplicação do regime previsto no artigo 48.º do Código do IRC, não sendo concretizado o reinvestimento até ao fim do 2.º período de tributação seguinte ao da realização, acresce ao rendimento tributável desse período de tributação a diferença ou a parte proporcional da diferença prevista no n.º 1 daquele artigo não incluída no lucro tributável, majorada em 15 %.
7 - (Revogado.)
8 - Cessando a aplicação do regime simplificado no decurso do período referido no n.º 5, as frações de subsídios ainda não tributadas serão imputadas, para efeitos de tributação, ao último exercício de aplicação daquele regime.
9 - Para efeitos do cálculo das mais-valias referidas na alínea c) do n.º 2 do artigo 3.º, são utilizadas as quotas mínimas de amortização, calculadas sobre o valor definitivo, se superior, considerado para efeitos de liquidação de imposto municipal sobre as transmissões onerosas de imóveis.
10 - Os coeficientes previstos nas alíneas b), c) e f) do n.º 1 são reduzidos em 50 % e 25 % no período de tributação do início da atividade e no período de tributação seguinte, respetivamente, desde que, nesses períodos, o sujeito passivo não aufira rendimentos das categorias A ou H.
11 - O disposto no número anterior não é aplicável nos casos em que tenha ocorrido cessação de atividade há menos de cinco anos.
12 - Os sujeitos passivos que obtenham rendimentos no âmbito do exercício de profissões de desgaste rápido podem deduzir, até à concorrência do rendimento líquido desta categoria, após aplicação do coeficiente estabelecido para esses rendimentos, as importâncias a que se refere o artigo 27.º, nos termos e condições aí previstos, quando aquelas não tenham sido deduzidas a outro título.
13 - A dedução ao rendimento que decorre da aplicação dos coeficientes previstos nas alíneas b) e c) do n.º 1 está parcialmente condicionada à verificação de despesas e encargos efetivamente suportados, acrescendo ao rendimento tributável apurado nos termos dos números anteriores a diferença positiva entre 15 % dos rendimentos brutos das prestações de serviços previstas naquelas alíneas e o somatório das seguintes importâncias:
a) Montante de dedução específica previsto na alínea a) do n.º 1 do artigo 25.º ou, quando superior, os montantes comprovadamente suportados com contribuições obrigatórias para regimes de proteção social, conexas com as atividades em causa, que não sejam dedutíveis nos termos do n.º 2;
b) Despesas com pessoal e encargos a título de remunerações, ordenados ou salários, comunicados pelo sujeito passivo à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos previstos na alínea c) do n.º 1 do artigo 119.º;
c) Rendas de imóveis afetas à atividade empresarial ou profissional que constem de faturas e outros documentos, comunicados à Autoridade Tributária e Aduaneira, nos termos previstos no n.º 2 do artigo 78.º-E;
d) 1,5 % do valor patrimonial tributário dos imóveis afetos à atividade empresarial ou profissional ou, quanto aos imóveis afetos a atividades hoteleiras ou de alojamento local, 4 % do respetivo valor patrimonial tributário, de que o sujeito passivo seja o proprietário, usufrutuário ou superficiário;
e) Outras despesas com a aquisição de bens e prestações de serviços relacionadas com a atividade, que constem de faturas comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º, designadamente despesas com materiais de consumo corrente, eletricidade, água, transportes e comunicações, rendas, contencioso, seguros, rendas de locação financeira, quotizações para ordens e outras organizações representativas de categorias profissionais respeitantes ao sujeito passivo, deslocações, viagens e estadas do sujeito passivo e dos seus empregados;
f) Importações ou aquisições intracomunitárias de bens e serviços relacionados com a atividade.
14 - As despesas e encargos previstos nas alíneas c), d) e e) do número anterior quando apenas parcialmente afetos à atividade empresarial e profissional são considerados em apenas 25 %.
15 - Para efeitos da afetação à atividade empresarial ou profissional das despesas e encargos referidos no n.º 13, o sujeito passivo deve identificar:
a) As faturas e outros documentos referidos nas alíneas c) e e) do n.º 13, que titulem despesas e encargos relacionados exclusiva ou parcialmente com a sua atividade empresarial ou profissional, através do Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte ao da sua emissão, sendo aplicável, com as necessárias adaptações, o disposto nos n.os 2 a 6 e 8 do artigo 78.º-B;
b) Os imóveis afetos exclusiva ou parcialmente à sua atividade empresarial ou profissional e, de entre estas, a afetação a atividades hoteleiras ou de alojamento local, através do Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele a que o imposto respeita;
c) As importações e aquisições intracomunitárias de bens e serviços efetuadas, específica e exclusivamente, no âmbito da sua atividade empresarial ou profissional são indicadas na declaração de rendimentos prevista no artigo 57.º
16 - Sem prejuízo do disposto na alínea a) do número anterior, o sujeito passivo pode, na declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º, declarar o valor das despesas e encargos aí referidos, bem como as despesas e encargos referidos na alínea b) do n.º 13, caso em que, o uso desta faculdade determina a consideração dos valores que sejam declarados pelo sujeito passivo, os quais substituem os que tenham sido comunicados pela Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos da lei, não dispensando, porém, o cumprimento da obrigação de comprovar os montantes declarados nos termos gerais do artigo 128.º
17 - Tratando-se de rendimentos decorrentes de operações com criptoativos, previstos nas alíneas a) e d) do n.º 1, os mesmos consideram-se obtidos no momento da alienação onerosa dos criptoativos, aplicando-se, com as devidas adaptações, o previsto no n.º 20 do artigo 10.º
18 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, é equiparada a uma alienação onerosa:
a) A cessação de atividade;
b) A perda da qualidade de residente em território português.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Упрощённый режим облагает не весь валовой доход, а его часть по коэффициенту: 0,75 — для профессий из перечня по статье 151, 0,35 — для прочих услуг, 0,15 — для продажи товаров и операций с криптоактивами, кроме майнинга, 0,95 — для майнинга, доходов от интеллектуальной и промышленной собственности и прироста капитала. Коэффициент 1 применяется к услугам прозрачному обществу, в котором налогоплательщик участвует, и обществу, где ему более 183 дней в периоде принадлежит не менее 5 % капитала или голосов (вместе с супругом и родственниками — 25 %), так что выставлять счета собственному обществу ради пониженного коэффициента бесполезно. Для профессий из перечня и прочих услуг часть 13 требует подтвердить расходы на сумму 15 % валового дохода — специальным вычетом или взносами в системы социальной защиты, расходами на персонал, арендой, долей налоговой стоимости недвижимости, счетами-фактурами, сообщёнными Налоговой и таможенной администрации, импортом; недостающая разница добавляется к облагаемому доходу. Для криптоактивов прекращение деятельности и утрата статуса резидента приравниваются к возмездному отчуждению, так что утрата статуса резидента сама по себе становится налоговым событием.
Статья 31-A. Окончательная стоимость, учитываемая для целей исчисления муниципального налога на возмездную передачу недвижимости
1. В случае возмездной передачи вещных прав на недвижимое имущество, если указанная в договоре стоимость ниже окончательной стоимости, которая служит основой для исчисления муниципального налога на возмездную передачу недвижимости или служила бы ею, если бы такое исчисление не производилось, для целей определения облагаемого дохода учитывается именно эта стоимость.
2. Для исполнения положений предыдущей части, если на дату, когда становится известна окончательная стоимость, истёк срок подачи декларации о доходах, указанной в статье 57, налогоплательщик должен подать уточнённую (заменяющую) декларацию в течение января следующего года.
3. Положения части 1 не препятствуют учёту стоимости, превышающей указанную в ней, если Налоговая и таможенная администрация докажет, что именно она является фактической стоимостью сделки.
4. Для целей части 3 статьи 3, частей 2 и 6 статьи 28 и части 1 предыдущей статьи учитывается стоимость, указанная в части 1 настоящей статьи, без ущерба для положений следующих частей.
5. Положения частей 1 и 4 не применяются, если будет доказано, что стоимость реализации была ниже предусмотренной в них.
6. Доказательство, указанное в предыдущей части, представляется в порядке, предусмотренном статьёй 139 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), с необходимыми изменениями.
Оригинал
Artigo 31.º-A — Valor definitivo considerado para efeitos de liquidação de imposto municipal sobre as transmissões onerosas de imóveis
1 - Em caso de transmissão onerosa de direitos reais sobre bens imóveis, sempre que o valor constante do contrato seja inferior ao valor definitivo que servir de base à liquidação do imposto municipal sobre as transmissões onerosas de imóveis, ou que serviria no caso de não haver lugar a essa liquidação, é este o valor a considerar para efeitos da determinação do rendimento tributável.
2 - Para execução do disposto no número anterior, se à data em que for conhecido o valor definitivo tiver decorrido o prazo para a entrega da declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º, deve o sujeito passivo proceder à entrega da declaração de substituição durante o mês de janeiro do ano seguinte.
3 - O disposto no n.º 1 não prejudica a consideração de valor superior ao aí referido quando a Autoridade Tributária e Aduaneira demonstre que esse é o valor efetivo da transação.
4 - Para efeitos do disposto no n.º 3 do artigo 3.º, nos n.os 2 e 6 do artigo 28.º e no n.º 1 do artigo anterior, deve considerar-se o valor referido no n.º 1 do presente artigo, sem prejuízo do disposto nos números seguintes.
5 - O disposto nos n.os 1 e 4 não é aplicável se for feita prova de que o valor de realização foi inferior ao ali previsto.
6 - A prova referida no número anterior deve ser efetuada de acordo com o procedimento previsto no artigo 139.º do Código do IRC, com as necessárias adaptações.
При определении облагаемого дохода категории B от возмездной передачи вещных прав на недвижимость цена договора служит лишь нижней границей: если окончательная стоимость, на основе которой исчисляется муниципальный налог на возмездную передачу недвижимости, выше, учитывается она. Если эта стоимость стала известна уже после срока подачи декларации, налогоплательщик сам подаёт уточнённую декларацию в январе следующего года. Путь в обратную сторону тоже есть — доказать, что стоимость реализации была ниже, по процедуре статьи 139 Кодекса IRC; Налоговая и таможенная администрация, в свою очередь, может доказать, что фактическая цена сделки ещё выше.
Статья 32. Отсылка
При определении доходов от предпринимательской и профессиональной деятельности, на которые не распространяется упрощённый режим, применяются правила, установленные Кодексом налога на доходы юридических лиц (IRC), за исключением положений статей 51, 51-A, 51-B, 51-C и 54-A, с изменениями, вытекающими из настоящего Кодекса.
Оригинал
Artigo 32.º — Remissão
Na determinação dos rendimentos empresariais e profissionais não abrangidos pelo regime simplificado, aplicam-se as regras estabelecidas no Código do IRC, com exceção do previsto nos artigos 51.º, 51.º-A, 51.º-B, 51.º-C e 54.º-A, com as adaptações resultantes do presente Código.
Статья 32-A. Доходы от профессий с быстрым износом
Для целей определения дохода категории B от осуществления профессий с быстрым износом вычитаются расходы, указанные в статье 27, на предусмотренных в ней условиях и в предусмотренном ею порядке, если они не были вычтены по иному основанию.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 32.º-A — Rendimentos derivados de profissões de desgaste rápido
Para efeitos de determinação do rendimento da categoria B decorrente do exercício de profissões de desgaste rápido são dedutíveis as despesas referidas no artigo 27.º, nos termos e condições aí previstos, quando aquelas não tenham sido deduzidas a outro título.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 33. Расходы, не подлежащие вычету для целей налогообложения
1. Вознаграждения лиц, получающих доходы категории B, а также иные выплаты — компенсации командировочных расходов (ajudas de custo), плата за использование собственного автомобиля в интересах деятельности, пособия на питание и прочие выплаты, имеющие характер вознаграждения, — не подлежат вычету для целей определения дохода этой категории.
2. Приказом (portaria) министра финансов для целей настоящей статьи могут быть установлены максимальное количество транспортных средств и их стоимость в расчёте на одного налогоплательщика.
3. (Утратила силу.)
4. (Утратила силу.)
5. Если налогоплательщик относит к своей предпринимательской и профессиональной деятельности часть недвижимости, предназначенной для его проживания, подлежащие вычету связанные с ней расходы на амортизацию или арендную плату, энергию, воду и стационарный телефон не могут превышать 25 % соответствующих надлежащим образом подтверждённых расходов.
6. Если налогоплательщик осуществляет свою деятельность совместно с другими специалистами, подлежащие вычету расходы распределяются пропорционально их использованию либо, при отсутствии данных, позволяющих произвести распределение, пропорционально полученным валовым доходам.
7. (Утратила силу.)
8. (Утратила силу.)
9. Суммы, выплаченные или причитающиеся по любому основанию физическим или юридическим лицам, являющимся резидентами за пределами территории Португалии и подпадающим там под налоговый режим, указанный в части 1 или 5 статьи 63-D Общего налогового закона (LGT), либо выплата которых производится на счета, открытые в финансовых учреждениях, являющихся там резидентами или имеющих там местонахождение, не подлежат вычету для целей определения дохода этой категории, если только налогоплательщик не докажет, что такие расходы соответствуют фактически совершённым операциям, не носят необычного характера и не являются чрезмерными по размеру.
Изменения: Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 33.º — Encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
1 - As remunerações dos titulares de rendimentos da categoria B, assim como outras prestações a título de ajudas de custo, utilização de viatura própria ao serviço da atividade, subsídios de refeição e outras prestações de natureza remuneratória, não são dedutíveis para efeitos de determinação do rendimento da referida categoria.
2 - Por portaria do Ministro das Finanças podem ser fixados para efeitos do disposto neste artigo o número máximo de veículos e respetivo valor por sujeito passivo.
3 - (Revogado.)
4 - (Revogado.)
5 - Quando o sujeito passivo afete à sua atividade empresarial e profissional parte do imóvel destinado à sua habitação, os encargos dedutíveis com ela conexos referentes a amortizações ou rendas, energia, água e telefone fixo não podem ultrapassar 25 % das respetivas despesas devidamente comprovadas.
6 - Se o sujeito passivo exercer a sua atividade em conjunto com outros profissionais, os encargos dedutíveis são rateados em função da respetiva utilização ou, na falta de elementos que permitam o rateio, proporcionalmente aos rendimentos brutos auferidos.
7 - (Revogado.)
8 - (Revogado.)
9 - As importâncias pagas ou devidas, a qualquer título, a pessoas singulares ou coletivas residentes fora do território português, e aí submetidas a um regime fiscal a que se referem o n.º 1 ou 5 do artigo 63.º-D da Lei Geral Tributária, ou cujo pagamento seja efetuado em contas abertas em instituições financeiras aí residentes ou domiciliadas, não são dedutíveis para efeitos de determinação do rendimento da categoria, salvo se o sujeito passivo provar que tais encargos correspondem a operações efetivamente realizadas e não têm um caráter anormal ou um montante exagerado.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Собственное вознаграждение предпринимателя, а также причитающиеся ему самому компенсации командировочных расходов, пособие на питание и плата за использование личного автомобиля в расходы категории B не включаются: выплатить себе зарплату и вычесть её не получится. При работе из дома вычитаемые расходы на амортизацию или аренду, энергию, воду и стационарный телефон ограничены 25 % подтверждённых сумм. Платежи лицам в юрисдикциях с режимами по частям 1 и 5 статьи 63-D Общего налогового закона, а также на счета в тамошних финансовых учреждениях не вычитаются, пока налогоплательщик не докажет реальность операций, их обычный характер и разумный размер.
Статья 34. Расходы многолетних производств
Часть затрат многолетних лесохозяйственных производств (explorações silvícolas plurianuais), понесённых в течение производственного цикла, соответствующая доле, которую заготовка, произведённая в финансовом году, составляет в общем объёме производства того же продукта, и ещё не учтённая в предыдущем финансовом году, индексируется путём применения коэффициентов, содержащихся в приказе (portaria), указанном в статье 50.
Оригинал
Artigo 34.º — Custos das explorações plurianuais
A parte dos encargos das explorações silvícolas plurianuais suportados durante o ciclo de produção, equivalente à percentagem que a extração efetuada no exercício represente na produção total do mesmo produto e ainda não considerada em exercício anterior, é atualizada pela aplicação dos coeficientes constantes da portaria a que se refere o artigo 50.º
Статья 35. Критерии оценки
При определении прибыли от сельскохозяйственной деятельности во всех случаях может применяться критерий, указанный в части 5 статьи 26 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC).
Оригинал
Artigo 35.º — Critérios valorimétricos
Na determinação do lucro das atividades agrícolas pode ser sempre utilizado o critério referido no n.º 5 do artigo 26.º do Código do IRC.
Статья 36. Субсидии сельскому хозяйству и рыболовству
Субсидии на текущую деятельность (subsídios de exploração), предоставленные налогоплательщикам в рамках осуществляемой ими сельскохозяйственной, лесохозяйственной, животноводческой или рыболовной деятельности, выплаченные единовременно в форме премий за прекращение деятельности, раскорчёвку насаждений или забой поголовья, в той части, в которой они превышают затраты или убытки, могут включаться в облагаемую прибыль равными долями в течение пяти финансовых лет, первым из которых является год получения субсидии.
Оригинал
Artigo 36.º — Subsídios à agricultura e pesca
Os subsídios de exploração atribuídos a sujeitos passivos no âmbito das atividades agrícolas, silvícolas, pecuárias ou de pesca exercidas, pagos numa só prestação sob a forma de prémios pelo abandono de atividade, arranque de plantações ou abate de efetivos, e na parte em que excedam custos ou perdas, podem ser incluídos no lucro tributável, em frações iguais, durante cinco exercícios, sendo o primeiro o do recebimento do subsídio.
Статья 36-A. Субсидии, не предназначенные для текущей деятельности
Если определение облагаемого дохода на основе бухгалтерского учёта прекращается в течение периода, установленного статьёй 22 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), ещё не обложенная налогом часть субсидий для целей налогообложения относится на последний финансовый год применения этого режима.
Оригинал
Artigo 36.º-A — Subsídios não destinados à exploração
Cessando a determinação do rendimento tributável com base na contabilidade no decurso do período estabelecido no artigo 22.º do Código do IRC, a parte dos subsídios ainda não tributada será imputada, para efeitos de tributação, ao último exercício de aplicação daquele regime.
Статья 36-B. Смена режима определения дохода
В случае смены режима определения облагаемого дохода в течение периода, в котором имущество подлежит амортизации, при расчёте прироста капитала учитываются фактически применённые нормы амортизации (quotas praticadas) с учётом корректировок, предусмотренных частью 2 статьи 64 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), — за период, в котором облагаемый доход определяется на основе бухгалтерского учёта, и минимальные нормы амортизации, рассчитанные в соответствии с частью 9 статьи 31, — за период, в котором применяется упрощённый режим.
Оригинал
Artigo 36.º-B — Mudança de regime de determinação do rendimento
Em caso de mudança de regime de determinação do rendimento tributável durante o período em que o bem seja amortizável, devem considerar-se no cálculo das mais-valias as quotas praticadas, tendo em conta as correções previstas no n.º 2 do artigo 64.º do Código do IRC, relativamente ao período em que o rendimento tributável seja determinado com base na contabilidade, e as quotas mínimas calculadas de acordo com o previsto no n.º 9 do artigo 31.º, relativamente ao período em que seja aplicado o regime simplificado.
Статья 37. Перенос налоговых убытков
Перенос налоговых убытков (dedução de prejuízos fiscais), предусмотренный статьёй 52 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), распространяется на налогоплательщика, который является правопреемником лица, понёсшего убыток, только в случаях правопреемства в связи со смертью.
Оригинал
Artigo 37.º — Dedução de prejuízos fiscais
A dedução de prejuízos fiscais prevista no artigo 52.º do Código do IRC só nos casos de sucessão por morte aproveita ao sujeito passivo que suceder àquele que suportou o prejuízo.
Статья 38. Внесение имущества в оплату уставного капитала общества
1. Никакой облагаемый результат не определяется в связи с оплатой уставного капитала, осуществляемой путём передачи физическим лицом всего имущества, отнесённого к осуществлению предпринимательской и профессиональной деятельности, при одновременном соблюдении следующих условий:
a) Организация, которой передаётся имущество, является обществом с местонахождением и местом фактического управления на территории Португалии либо, если она является резидентом другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны — в последнем случае при условии, что осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам, — переданное имущество относится к находящемуся на территории Португалии постоянному представительству этого же общества и участвует в определении облагаемой прибыли, относимой к этому постоянному представительству;
b) Передающее физическое лицо становится владельцем не менее 50 % капитала общества, а деятельность, осуществляемая обществом, по существу идентична той, которую это лицо осуществляло в индивидуальном порядке;
c) Передаваемые активы и пассивы учитываются для целей передачи по той же стоимости, по которой они были отражены в бухгалтерском учёте или учётных книгах физического лица, то есть по стоимости, вытекающей из применения положений настоящего Кодекса или из переоценок, проведённых на основании налогового законодательства;
d) Доли в капитале, полученные в качестве встречного предоставления за передачу, оцениваются для целей налогообложения доходов или убытков от их последующей передачи по чистой стоимости, соответствующей переданным элементам актива и пассива, оценённым в соответствии с предыдущим подпунктом;
e) Общество, указанное в подпункте a), принимает на себя обязательство посредством заявления соблюдать положения статьи 86 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC); это заявление прилагается к периодической декларации о доходах физического лица за финансовый год, в котором произведена передача.
2. Положения предыдущей части не применяются в случаях, когда в состав передаваемого имущества входит имущество, в отношении которого была применена отсрочка налогообложения соответствующих доходов в соответствии с подпунктом b) части 3 статьи 10.
3. Доходы от возмездной передачи, на каком бы основании она ни осуществлялась, долей в капитале, полученных в качестве встречного предоставления за передачу, указанную в части 1, если такая возмездная передача совершена до истечения пяти лет с даты передачи, указанной в части 1, квалифицируются как доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности и рассматриваются как чистые доходы категории B.
Изменения: Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 38.º — Entrada de património para realização do capital de sociedade
1 - Não há lugar ao apuramento de qualquer resultado tributável por virtude da realização de capital social resultante da transmissão da totalidade do património afeto ao exercício de uma atividade empresarial e profissional por uma pessoa singular, desde que, cumulativamente, sejam observadas as seguintes condições:
a) A entidade para a qual é transmitido o património seja uma sociedade com sede e direção efetiva em território português ou, sendo residente noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, neste último caso desde que exista intercâmbio de informações em matéria fiscal, o património transmitido seja afeto a um estabelecimento estável situado em território português dessa mesma sociedade e concorra para a determinação do lucro tributável imputável a esse estabelecimento estável;
b) A pessoa singular transmitente fique a deter pelo menos 50 % do capital da sociedade e a atividade exercida por esta seja substancialmente idêntica à que era exercida a título individual;
c) Os elementos ativos e passivos objeto da transmissão sejam tidos em conta para efeitos desta com os mesmos valores por que estavam registados na contabilidade ou nos livros de escrita da pessoa singular, ou seja, os que resultam da aplicação das disposições do presente Código ou de reavaliações feitas ao abrigo de legislação de carácter fiscal;
d) As partes de capital recebidas em contrapartida da transmissão sejam valorizadas, para efeito de tributação dos ganhos ou perdas relativos à sua ulterior transmissão, pelo valor líquido correspondente aos elementos do ativo e do passivo transferidos, valorizados nos termos da alínea anterior;
e) A sociedade referida na alínea a) se comprometa, através de declaração, a respeitar o disposto no artigo 86.º do Código do IRC, a qual deve ser junta à declaração periódica de rendimentos da pessoa singular relativa ao exercício da transmissão.
2 - O disposto no número anterior não é aplicável aos casos em que façam parte do património transmitido bens em relação aos quais tenha havido diferimento de tributação dos respetivos ganhos, nos termos da alínea b) do n.º 3 do artigo 10.º
3 - Os ganhos resultantes da transmissão onerosa, qualquer que seja o seu título, das partes de capital recebidas em contrapartida da transmissão referida no n.º 1 são qualificados, antes de decorridos cinco anos a contar da data desta, como rendimentos empresariais e profissionais, e considerados como rendimentos líquidos da categoria B.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Перевод индивидуального бизнеса в общество может обойтись без облагаемого результата — но только если в оплату капитала передаётся всё имущество, отнесённое к деятельности, а не избранные активы. Условия применяются одновременно: прежний предприниматель получает не менее 50 % капитала, общество продолжает по существу ту же деятельность, активы и пассивы переходят по прежней учётной стоимости, а само общество в заявлении обязуется соблюдать статью 86 Кодекса IRC. Общество — резидент другого государства-члена ЕС или ЕЭЗ допускается, если имущество относится к его постоянному представительству в Португалии и осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам. Спешка с продажей полученных долей наказывается переквалификацией: доход от их возмездной передачи до истечения пяти лет рассматривается как чистый доход категории B.
Статья 39. Применение косвенных методов
1. Определение дохода косвенными методами осуществляется в случаях и на условиях, предусмотренных статьями 87–89 Общего налогового закона (LGT), и производится в порядке, установленном статьёй 90 указанного закона и статьёй 59 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), с необходимыми изменениями.
2. Задержка ведения бухгалтерского учёта или учётных книг (livros de registo), а также непредъявление их немедленно влекут применение косвенных методов только по истечении срока, установленного для приведения учёта в порядок или его предъявления, если исполнение обязанности к этому времени не подтверждено.
3. Срок, указанный в предыдущей части, не должен быть менее 5 и более 30 дней и не исключает применения санкции за возможно совершённое правонарушение.
Оригинал
Artigo 39.º — Aplicação de métodos indiretos
1 - A determinação do rendimento por métodos indiretos verifica-se nos casos e condições previstos nos artigos 87.º a 89.º da lei geral tributária e segue os termos do artigo 90.º da referida lei e do artigo 59.º do Código do IRC, com as adaptações necessárias.
2 - O atraso na execução da contabilidade ou na escrituração dos livros de registo, bem como a não exibição imediata daquela ou destes, só determinam a aplicação dos métodos indiretos após o decurso do prazo fixado para regularização ou apresentação, sem que se mostre cumprida a obrigação.
3 - O prazo a que se refere o número anterior não deve ser inferior a 5 nem superior a 30 dias e não prejudica a sanção a aplicar pela eventual infração praticada.
Статья 39-A. Экономическое двойное налогообложение
Положения статьи 40-A применяются с необходимыми изменениями к доходам категории B, полученным налогоплательщиками, отнесёнными к режиму полного бухгалтерского учёта (contabilidade organizada).
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 39.º-A — Dupla tributação económica
O disposto no artigo 40.º-A é aplicável, com as necessárias adaptações, aos rendimentos da categoria B auferidos por sujeitos passivos enquadrados na contabilidade organizada.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 40. Презумпции и проценты, подлежащие учёту
1. Предполагается, что займы и открытия кредита, указанные в части 2 статьи 6, вознаграждаются по законной процентной ставке, если более высокая ставка не указана в документе, на основании которого возникло обязательство (título constitutivo), или не была заявлена.
2. К презумпции, установленной предыдущей частью, применяются положения части 5 статьи 6.
3. В ситуациях, облагаемых налогом в соответствии с частью 5 статьи 5, доходом, подлежащим налогообложению, является сумма, соответствующая, исходя из размера соответствующего вознаграждения, периоду, истёкшему с даты последней выплаты (vencimento) или, если ни одной выплаты ещё не было, с даты выпуска, первичного размещения или индоссамента до даты передачи соответствующих ценных бумаг.
Оригинал
Artigo 40.º — Presunções e juros contáveis
1 - Presume-se que os mútuos e aberturas de crédito referidos no n.º 2 do artigo 6.º são remunerados à taxa de juro legal, se outra mais elevada não constar do título constitutivo ou não houver sido declarada.
2 - À presunção estabelecida no número anterior é aplicável o disposto no n.º 5 do artigo 6.º
3 - Tratando-se das situações tributáveis nos termos do n.º 5 do artigo 5.º, o rendimento sujeito a imposto é o quantitativo que corresponder, em função da respetiva remuneração, ao período decorrido desde a data do último vencimento ou da emissão, primeira colocação ou endosso, se ainda não tiver ocorrido qualquer vencimento, até à data da transmissão dos correspondentes títulos.
Статья 40-A. Экономическое двойное налогообложение
1. Прибыль, причитающаяся от юридических лиц, являющихся плательщиками IRC и не освобождённых от него, в случае выбора совокупного налогообложения учитывается лишь в размере 50 % её суммы.
2. Положения предыдущей части применяются, если организация — плательщик прибыли или ликвидируемая организация имеет местонахождение или место фактического управления на территории Португалии, а соответствующие получатели проживают на этой территории.
3. Положения части 1 применяются на условиях предыдущей части и с необходимыми изменениями к доходам, которые участник получает по договору присоединения к доле (associação à quota) и договору негласного участия (associação em participação), если распределённые доходы были фактически обложены налогом, а также к стоимости, предоставленной участникам при погашении долей участия без уменьшения капитала.
4. Положения части 1 применяются также к прибыли, распределённой организацией — резидентом другого государства-члена Европейского союза или государства-члена Европейской экономической зоны, связанного обязательствами по административному сотрудничеству в налоговой сфере, равнозначному сотрудничеству, установленному в рамках Европейского союза, при условии что такая организация отвечает требованиям и условиям, установленным статьёй 2 Директивы Совета 2011/96/ЕС от 30.11.2011 об общем режиме налогообложения, применимом к материнским и дочерним обществам разных государств-членов.
5. Для целей положений предыдущей части налогоплательщик должен располагать доказательством того, что организация отвечает требованиям и условиям, установленным статьёй 2 Директивы Совета 2011/96/ЕС от 30.11.2011, в виде заявления, подтверждённого и удостоверенного компетентными налоговыми органами государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, резидентом которого она является.
Оригинал
Artigo 40.º-A — Dupla tributação económica
1 - Os lucros devidos por pessoas coletivas sujeitas e não isentas do IRC são, no caso de opção pelo englobamento, considerados em apenas 50 % do seu valor.
2 - O disposto no número anterior é aplicável se a entidade devedora dos lucros ou que é liquidada tiver a sua sede ou direção efetiva em território português e os respetivos beneficiários residirem neste território.
3 - Aplica-se o disposto no n.º 1, nas condições do número anterior e com as necessárias adaptações, relativamente aos rendimentos que o associado aufira da associação à quota e da associação em participação, tendo os rendimentos distribuídos sido efetivamente tributados, bem como o valor atribuído aos associados na amortização de partes sociais sem redução de capital.
4 - O disposto no n.º 1 é igualmente aplicável aos lucros distribuídos por entidade residente noutro Estado membro da União Europeia ou num Estado membro do Espaço Económico Europeu que esteja vinculado a cooperação administrativa no domínio da fiscalidade equivalente à estabelecida no âmbito da União Europeia, desde que tal entidade preencha os requisitos e condições estabelecidos no artigo 2.º da Diretiva n.º 2011/96/UE, do Conselho, de 30 de novembro, relativa ao regime fiscal comum aplicável às sociedades-mães e sociedades afiliadas de Estados membros diferentes.
5 - Para efeitos do disposto no número anterior, o sujeito passivo deve dispor de prova de que a entidade cumpre os requisitos e condições estabelecidos no artigo 2.º da Diretiva n.º 2011/96/UE, do Conselho, de 30 de novembro, efetuada através de declaração confirmada e autenticada pelas autoridades fiscais competentes do Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu de que é residente.
Статья 40-B. Свопы и срочные валютные операции
При расчёте дохода от уступки или аннулирования свопа либо срочной валютной операции с уплатой и получением расчётных сумм (valores de regularização) не учитываются:
a) Любой компенсационный платёж, превышающий расчётные или завершающие платежи (pagamentos de regularização, ou terminais), предусмотренные первоначальным договором, или рыночные цены, применимые к операциям с идентичными характеристиками, в частности по оставшемуся сроку;
b) Затраты, отнесённые на приобретение договорной позиции по ранее существовавшему свопу, превышающие расчётные или завершающие платежи, предусмотренные первоначальным договором, или рыночные цены, применимые к операциям с идентичными характеристиками, в частности по оставшемуся сроку.
Оригинал
Artigo 40.º-B — Swaps e operações cambiais a prazo
No cálculo do rendimento da cessão ou anulação de um swap ou de uma operação cambial a prazo, com pagamento e recebimento de valores de regularização, não é considerado:
a) Qualquer pagamento de compensação que exceda os pagamentos de regularização, ou terminais, previstos no contrato original, ou os preços de mercado aplicáveis a operações com idênticas características, designadamente de prazo remanescente;
b) O custo imputado à aquisição de uma posição contratual de um swap preexistente que exceda os pagamentos de regularização, ou terminais, previstos no contrato original, ou os preços de mercado aplicáveis a operações com idênticas características, designadamente de prazo remanescente.
Статья 41. Вычеты
1. Из валовых доходов, указанных в статье 8, вычитаются в отношении каждого объекта недвижимости или его части все расходы, фактически понесённые и оплаченные налогоплательщиком для получения или обеспечения таких доходов, включая страхование арендной платы, за исключением расходов финансового характера, расходов, связанных с амортизацией, и расходов на мебель, бытовую технику и предметы комфорта или декора, а также дополнительного налога к муниципальному налогу на недвижимость.
2. В случае обособленной части (fração autónoma) здания, находящегося в режиме горизонтальной собственности (propriedade horizontal), в отношении каждой обособленной части или её части вычитаются также иные расходы, которые в соответствии с законом собственник помещения (condómino) обязан нести и которые фактически оплачены налогоплательщиком.
3. Если налогоплательщику принадлежит более одной обособленной части одного и того же здания, находящегося в режиме горизонтальной собственности, расходы, указанные в предыдущей части, распределяются в соответствии с долей в промилле (permilagem), установленной для каждой обособленной части или её части в документе об учреждении горизонтальной собственности.
4. Если налогоплательщик сдаёт в аренду часть объекта недвижимости, пригодную для самостоятельного использования, расходы, указанные в предыдущей части, распределяются пропорционально её налоговой стоимости (valor patrimonial tributário) или, при её отсутствии, пропорционально доле полезной площади этой части в общей полезной площади объекта недвижимости.
5. Муниципальный налог на недвижимость (IMI) и гербовый сбор (Imposto do Selo), уплаченные в определённом году, вычитаются только в том случае, если они относятся к объекту недвижимости или его части, доход от которых облагается налогом в этом налоговом году.
6. При субаренде (sublocação) разница между арендной платой, полученной субарендодателем, и арендной платой, уплаченной им, не подлежит никаким вычетам.
7. Могут также вычитаться расходы на работы по сохранению и содержанию объекта недвижимости, понесённые и оплаченные в течение 24 месяцев, предшествующих началу аренды, при условии что в этот период недвижимость не использовалась ни для какой иной цели, кроме аренды.
8. Из валовых доходов от недвижимости, получаемых по договору аренды жилья, вычитаются в пределах их суммы расходы налогоплательщика на уплату арендной платы за недвижимость, используемую в качестве его собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente), при соблюдении следующих условий:
a) Недвижимость, приносящая доходы от недвижимости, до сдачи её в аренду использовалась в качестве собственного постоянного жилья налогоплательщика или его семьи, что подтверждается соответствующим налоговым адресом (domicílio fiscal), в течение не менее 12 месяцев;
b) Налогоплательщик сменил своё собственное постоянное жильё, что подтверждается соответствующим налоговым адресом, на место, находящееся на расстоянии более 100 км от места нахождения недвижимости, приносящей доходы от недвижимости;
c) Оба договора аренды зарегистрированы на Portal das Finanças Налоговой и таможенной администрации.
9. Расходы, указанные в предыдущих частях, должны быть подтверждены документально.
Изменения: Декрет-закон от 10.09.2024 № 57/2024; Закон от 06.10.2023 № 56/2023; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 41.º — Deduções
1 - Aos rendimentos brutos referidos no artigo 8.º deduzem-se, relativamente a cada prédio ou parte de prédio, todos os gastos efetivamente suportados e pagos pelo sujeito passivo para obter ou garantir tais rendimentos, incluindo os seguros de renda, com exceção dos gastos de natureza financeira, dos relativos a depreciações e dos relativos a mobiliário, eletrodomésticos e artigos de conforto ou decoração, bem como do adicional ao imposto municipal sobre imóvei.
2 - No caso de fração autónoma de prédio em regime de propriedade horizontal, são dedutíveis, relativamente a cada fração ou parte de fração, outros encargos que, nos termos da lei, o condómino deva obrigatoriamente suportar e que sejam efetivamente pagos pelo sujeito passivo.
3 - Caso o sujeito passivo detenha mais do que uma fração autónoma do mesmo prédio em regime de propriedade horizontal, os encargos referidos no número anterior são imputados de acordo com a permilagem atribuída a cada fração ou parte de fração no título constitutivo da propriedade horizontal.
4 - Caso o sujeito passivo arrende parte de prédio suscetível de utilização independente, os encargos referidos no número anterior são imputados de acordo com o respetivo valor patrimonial tributário ou, na falta deste, na proporção da área utilizável de tal parte na área total utilizável do prédio.
5 - O imposto municipal sobre imóveis e o imposto do selo, pagos em determinado ano, apenas são dedutíveis quando respeitem a prédio ou parte de prédio cujo rendimento seja objeto de tributação nesse ano fiscal.
6 - Na sublocação, a diferença entre a renda recebida pelo sublocador e a renda paga por este não beneficia de qualquer dedução.
7 - Podem ainda ser deduzidos gastos suportados e pagos nos 24 meses anteriores ao início do arrendamento relativos a obras de conservação e manutenção do prédio, desde que entretanto o imóvel não tenha sido utilizado para outro fim que não o arrendamento.
8 - Aos rendimentos prediais brutos decorrentes de contrato de arrendamento habitacional deduzem-se, até à sua concorrência, os gastos suportados pelo sujeito passivo com o pagamento de rendas de imóvel afeto à sua habitação própria e permanente, desde que reunidas as seguintes condições:
a) O imóvel gerador dos rendimentos prediais tenha sido, anteriormente ao seu arrendamento, destinado a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar, comprovada através do respetivo domicílio fiscal, durante, pelo menos, 12 meses;
b) O sujeito passivo tenha alterado a sua habitação própria e permanente, comprovada através do respetivo domicílio fiscal, para um local a distância superior a 100 km do local do imóvel gerador dos rendimentos prediais;
c) Ambos os contratos de arrendamento estejam registados no Portal das Finanças da Autoridade Tributária e Aduaneira.
9 - Os gastos referidos nos números anteriores devem ser documentalmente comprovados.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 57/2024, de 10 de setembro; Lei n.º 56/2023, de 06 de outubro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Из арендного дохода вычитаются расходы по каждому объекту, фактически понесённые и оплаченные для получения или обеспечения дохода, включая страхование арендной платы, а для обособленной части здания — и расходы, которые собственник помещения обязан нести по закону. Не вычитаются расходы финансового характера, амортизация, мебель, бытовая техника, предметы комфорта и декора, а также дополнительный налог к муниципальному налогу на недвижимость; IMI и гербовый сбор вычитаются, только если доход от объекта облагается в том же году. Работы по сохранению и содержанию объекта за 24 месяца до начала аренды тоже учитываются, если в этот период объект не использовался ни для чего, кроме аренды. Отдельная мера для переехавших: тот, кто сдаёт своё прежнее постоянное жильё и сам снимает новое дальше чем за 100 км, может вычесть свою арендную плату в пределах этого арендного дохода — если прежнее жильё не менее 12 месяцев служило собственным постоянным жильём ему или его семье, что подтверждается налоговым адресом, а оба договора зарегистрированы на Portal das Finanças. Без документов, разумеется, ничего из этого не работает.
Статья 42. Вычеты
Без ущерба для положений, касающихся прироста капитала, из остальных доходов, квалифицируемых как приросты имущества, никакие вычеты не производятся.
Оригинал
Artigo 42.º — Deduções
Sem prejuízo do disposto relativamente às mais-valias, não são feitas quaisquer deduções aos restantes rendimentos qualificados como incrementos patrimoniais.
Статья 43. Прирост капитала
1. Размер доходов, квалифицируемых как прирост капитала, соответствует сальдо, определённому между приростом капитала и убытками (menos-valias), реализованными в одном и том же году и определёнными в соответствии со следующими статьями.
2. Сальдо, указанное в предыдущей части, относящееся к передачам, предусмотренным подпунктами a), c) и d) части 1 статьи 10, положительное или отрицательное:
a) Учитывается в полном объёме в ситуациях, предусмотренных подпунктом a) части 1 статьи 10, когда объекты недвижимости, которые в соответствии с законом или регламентом не подпадают под обременения (ónus) или специальные режимы, ограничивающие или обусловливающие их отчуждение, получили безвозвратную поддержку, предоставленную государством или иными публичными организациями, если общая сумма поддержки, предоставленной на приобретение или на проведение работ, превышает 30 % налоговой стоимости (valor patrimonial tributário) объекта недвижимости для целей IMI и эти объекты проданы до истечения 10 лет с даты их приобретения, подписания заявления (declaração), подтверждающего приёмку работ, или оплаты последнего расхода, относящегося к безвозвратной поддержке;
b) Учитывается лишь в размере 50 % его суммы — в остальных случаях.
3. Сальдо, указанное в части 1, относящееся к операциям, предусмотренным подпунктом b) части 1 статьи 10, в отношении микро- и малых предприятий, не котирующихся на регулируемом или нерегулируемом рынке фондовой биржи, если оно положительное, также учитывается в размере 50 % его суммы.
4. Для целей предыдущей части микро- и малыми предприятиями считаются организации, определённые в соответствии с приложением к Декрету-закону от 06.11.2007 № 372/2007.
5. Если сальдо, указанное в части 1 и относящееся к операциям, предусмотренным подпунктом b) части 1 статьи 10, за исключением доходов, указанных в части 3 настоящей статьи и в подпунктах b) и c) части 18 статьи 72, касается ценных бумаг, допущенных к торгам, или долей в открытых организациях коллективного инвестирования в договорной или корпоративной форме, то оно, будь то положительное или отрицательное, учитывается в следующем порядке:
a) Из налогообложения исключаются 10 % дохода, если он получен от активов, находившихся во владении в течение периода более 2 лет и менее 5 лет;
b) Из налогообложения исключаются 20 % дохода, если он получен от активов, находившихся во владении в течение периода, равного 5 годам или более, но менее 8 лет;
c) Из налогообложения исключаются 30 % дохода, если он получен от активов, находившихся во владении в течение периода, равного 8 годам или более.
6. Сальдо, указанное в частях 1, 3 и 5 и относящееся к операциям, предусмотренным подпунктом b) части 1 статьи 10, будь то положительное или отрицательное, должно учитываться для целей определения чистых доходов совместно (de forma conjunta), без ущерба для выбора совокупного налогообложения, когда он применим.
7. При определении положительного или отрицательного сальдо, указанного в части 1 и относящегося к операциям резидентов, предусмотренным подпунктами b), e), f), g) и k) части 1 статьи 10, не учитываются убытки, определённые в случаях, когда контрагент по операции подпадает под налоговый режим, указанный в части 1 или части 5 статьи 63-D Общего налогового закона (LGT).
8. Для целей предыдущей части считается, что:
a) Датой приобретения ценных бумаг, право собственности на которые было приобретено налогоплательщиком в результате капитализации резервов или в порядке их замены, в частности вследствие изменения номинальной стоимости или изменения предмета деятельности общества-эмитента, является дата приобретения ценных бумаг, от которых они произошли;
b) Датой приобретения акций, полученных в результате преобразования общества с ограниченной ответственностью (sociedade por quotas) в акционерное общество, является дата приобретения долей (quotas), от которых они произошли;
c) Датой приобретения акций общества-оферента в рамках публичного предложения о приобретении (oferta pública de aquisição), сделанного в соответствии с Кодексом ценных бумаг, встречным предоставлением по которому являются эти акции, передаваемые в обмен, является дата приобретения акций обществ, являющихся объектом указанного публичного предложения о приобретении;
d) Если речь идёт о ценных бумагах одного и того же вида, предоставляющих одинаковые права, отчуждёнными считаются приобретённые раньше всего, без ущерба для положений части 7;
e) При мене долей в капитале на условиях, указанных в части 5 статьи 73 и части 2 статьи 77 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), срок владения равен сумме периодов, в течение которых находились во владении переданные доли в капитале и доли, полученные в обмен;
f) Режим предыдущего подпункта применяется с необходимыми изменениями к приобретению долей участия в случаях слияния или разделения, к которым применяется статья 74 Кодекса IRC.
g) Если речь идёт о криптоактивах, отчуждёнными считаются приобретённые раньше всего.
9. Для целей положений подпунктов d) и g) предыдущей части, если ценные бумаги или криптоактивы депонированы более чем в одном кредитном учреждении, финансовой компании или у поставщика услуг в сфере криптоактивов, предусмотренные там правила применяются по отношению к каждой из этих организаций.
10. В случае перевода ценных бумаг между организациями, указанными в предыдущей части, организация, из которой переводятся ценные бумаги, должна по возможности сообщить организации, которая их принимает, дату приобретения и историческую стоимость приобретения переводимых ценных бумаг.
11. Для определения прироста капитала или убытков, реализованных в операциях между налогоплательщиком и организацией, с которой он находится в особых отношениях (relações especiais) в соответствии с частью 4 статьи 63 Кодекса IRC, должны согласовываться, приниматься и применяться условия, по существу идентичные тем, которые обычно согласовывались бы, принимались и применялись бы между независимыми организациями в сопоставимых операциях, при этом с необходимыми изменениями применяется режим, предусмотренный статьёй 63 Кодекса IRC.
12. В ситуациях, предусмотренных частью 25 статьи 10, доход определяется как положительная разница между рыночной стоимостью на дату утраты статуса резидента и стоимостью приобретения, увеличенной на необходимые и фактически понесённые суммы, связанные с приобретением.
Изменения: Декрет-закон от 20.05.2026 № 97/2026; Закон от 28.06.2024 № 31/2024; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 43.º — Mais-valias
1 - O valor dos rendimentos qualificados como mais-valias é o correspondente ao saldo apurado entre as mais-valias e as menos-valias realizadas no mesmo ano, determinadas nos termos dos artigos seguintes.
2 - O saldo referido no número anterior, respeitante às transmissões previstas nas alíneas a), c) e d) do n.º 1 do artigo 10.º, positivo ou negativo, é:
a) Integralmente considerado nas situações previstas na alínea a) do n.º 1 do artigo 10.º, quando os imóveis tenham beneficiado de apoio não reembolsável concedido pelo Estado ou outras entidades públicas, quando o valor total do apoio concedido para aquisição ou para realização de obras seja de valor superior a 30 % do valor patrimonial tributário do imóvel para efeitos de IMI e estes sejam vendidos antes de decorridos 10 anos sobre a data da sua aquisição, da assinatura da declaração comprovativa da receção da obra ou do pagamento da última despesa relativa ao apoio não reembolsável que, nos termos legais ou regulamentares, não estejam sujeitos a ónus ou regimes especiais que limitem ou condicionem a respetiva alienação;
b) Apenas considerado em 50 % do seu valor, nos restantes casos.
3 - O saldo referido no n.º 1, respeitante às operações previstas na alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, relativo a micro e pequenas empresas não cotadas nos mercados regulamentado ou não regulamentado da bolsa de valores, quando positivo, é igualmente considerado em 50 % do seu valor.
4 - Para efeitos do número anterior entende-se por micro e pequenas empresas as entidades definidas, nos termos do anexo ao Decreto-Lei n.º 372/2007, de 6 de novembro.
5 - Quando respeitem a valores mobiliários admitidos à negociação ou a partes de organismos de investimento coletivo abertos, sob a forma contratual ou societária, o saldo referido no n.º 1, respeitante às operações previstas na alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, excluindo os rendimentos referidos no n.º 3 deste artigo e nas alíneas b) e c) do n.º 18 do artigo 72.º, quando positivo ou negativo, é considerado nos seguintes termos:
a) São excluídos da tributação 10 % do rendimento quando resultem de ativos detidos por um período superior a 2 anos e inferior a 5 anos;
b) São excluídos da tributação 20 % do rendimento quando resultem de ativos detidos por um período igual ou superior a 5 anos e inferior a 8 anos;
c) São excluídos da tributação 30 % do rendimento quando resultem de ativos detidos por um período igual ou superior a 8 anos.
6 - O saldo a que se referem os n.os 1, 3 e 5, respeitantes às operações previstas na alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, quando positivo ou negativo, deve ser considerado para efeitos de determinação dos rendimentos líquidos de forma conjunta, sem prejuízo da opção pelo englobamento, quando aplicável.
7 - Para apuramento do saldo positivo ou negativo referido no n.º 1, respeitante às operações efetuadas por residentes previstas nas alíneas b), e), f), g) e k) do n.º 1 do artigo 10.º, não relevam as perdas apuradas quando a contraparte da operação estiver sujeita a um regime fiscal a que se referem o n.º 1 ou o n.º 5 do artigo 63.º-D da Lei Geral Tributária.
8 - Para efeitos do número anterior, considera-se que:
a) A data de aquisição dos valores mobiliários cuja propriedade tenha sido adquirida pelo sujeito passivo por incorporação de reservas ou por substituição daqueles, designadamente por alteração do valor nominal ou modificação do objeto social da sociedade emitente, é a data de aquisição dos valores mobiliários que lhes deram origem;
b) A data de aquisição de ações resultantes da transformação de sociedade por quotas em sociedade anónima é a data de aquisição das quotas que lhes deram origem;
c) A data de aquisição das ações da sociedade oferente em oferta pública de aquisição lançada nos termos do Código dos Valores Mobiliários cuja contrapartida consista naquelas ações, dadas à troca, é a data da aquisição das ações das sociedades visadas na referida oferta pública de aquisição;
d) Tratando-se de valores mobiliários da mesma natureza e que confiram idênticos direitos, os alienados são os adquiridos há mais tempo, sem prejuízo do disposto no n.º 7;
e) Nas permutas de partes de capital nas condições mencionadas no n.º 5 do artigo 73.º e no n.º 2 do artigo 77.º do Código do IRC, o período de detenção corresponde ao somatório dos períodos em que foram detidas as partes de capital entregues e as recebidas em troca;
f) O regime da alínea anterior é aplicável, com as necessárias adaptações, à aquisição de partes sociais nos casos de fusão ou cisão a que seja aplicável o artigo 74.º do Código do IRC.
g) Tratando-se de criptoativos, os alienados são os adquiridos há mais tempo.
9 - Para efeitos do disposto nas alíneas d) e g) do número anterior, quando os valores mobiliários ou criptoativos estejam depositados em mais do que uma instituição de crédito, sociedade financeira ou prestador de serviço de criptoativos, as regras aí previstas são aplicáveis por referência a cada uma dessas entidades.
10 - No caso de transferência de valores mobiliários, entre entidades referidas no número anterior, deve a entidade da qual os valores mobiliários são transferidos indicar, sempre que possível, à entidade que os receciona a data de aquisição e o valor histórico de aquisição dos valores mobiliários transferidos.
11 - Para o apuramento das mais-valias ou menos-valias realizadas em operações entre um sujeito passivo e uma entidade com a qual esteja numa situação de relações especiais, nos termos do n.º 4 do artigo 63.º do Código do IRC, devem ser contratados, aceites e praticados termos ou condições substancialmente idênticos aos que normalmente seriam contratados, aceites e praticados entre entidades independentes em operações comparáveis, aplicando-se o regime previsto no artigo 63.º do Código do IRC, com as necessárias adaptações.
12 - Nas situações previstas no n.º 25 do artigo 10.º, o rendimento é determinado pela diferença positiva entre o valor de mercado à data da perda da qualidade de residente e o valor de aquisição, acrescido das importâncias necessárias e efetivamente suportadas inerentes à aquisição.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio; Lei n.º 31/2024, de 28 de junho; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Прирост капитала от возмездного отчуждения вещных прав на недвижимость, уступки договорных позиций по договорам о недвижимости и отчуждения интеллектуальной или промышленной собственности лицом, которое не является её первоначальным правообладателем, учитывается в размере 50 % сальдо; полностью — лишь если недвижимость получила безвозвратную публичную поддержку свыше 30 % своей налоговой стоимости и продана до истечения 10 лет. Для ценных бумаг, допущенных к торгам, и долей в открытых организациях коллективного инвестирования из налогообложения исключаются 10 %, 20 % или 30 % дохода в зависимости от срока владения — свыше 2, от 5 и от 8 лет. Убытки резидента по операциям, перечисленным в части 7, не учитываются, если контрагент подпадает под налоговый режим, указанный в частях 1 или 5 статьи 63-D Общего налогового закона. Для ценных бумаг одного вида и для криптоактивов отчуждёнными считаются приобретённые раньше всего, причём отдельно по каждому кредитному учреждению, финансовой компании или поставщику услуг в сфере криптоактивов: у каждого депозитария своя очередь.
Статья 44. Стоимость реализации
1. Для определения доходов (ganhos), облагаемых IRS, стоимостью реализации считается:
a) В случае обмена (troca) — стоимость, присвоенная в договоре полученному имуществу или правам, или рыночная стоимость, если первая отсутствует или вторая выше, увеличенная или уменьшенная — та или другая — на денежную сумму, подлежащую получению или уплате;
b) В случае экспроприации — размер компенсации;
c) В случае отнесения любого имущества из личного имущества владельца доходов категории B к предпринимательской и профессиональной деятельности — рыночная стоимость на дату отнесения;
d) В случае ценных бумаг, отчуждённых владельцем права на исполнение самостоятельных варрантов на продажу (warrants autónomos de venda), и для целей подпункта b) части 1 статьи 10 — рыночная цена на момент исполнения;
e) Если речь идёт об имуществе или правах, указанных в подпункте d) части 4 статьи 24, при отсутствии предварительно установленной цены или стоимости — рыночная стоимость на указанную там дату;
f) В остальных случаях — стоимость соответствующего встречного предоставления.
2. В случаях, предусмотренных подпунктами a), b) и f) предыдущей части, если речь идёт о вещных правах на недвижимое имущество, преимущественную силу имеет, если она выше, стоимость, по которой имущество было учтено для целей исчисления муниципального налога на возмездную передачу недвижимости (IMT), или, если такое исчисление не производится, стоимость, по которой оно должно было бы быть учтено, если бы налог подлежал уплате.
3. В случае обмена на будущее имущество стоимость, указанная в подпункте a) части 1, определяется на дату заключения договора.
4. В случае, предусмотренном подпунктом c) части 1, преимущественную силу имеет стоимость, вытекающая из корректировки, указанной в части 4 статьи 29, если такая корректировка производилась.
5. Положения части 2 не применяются, если будет доказано, что стоимость реализации была ниже предусмотренной в ней.
6. Доказательство, указанное в предыдущей части, представляется в порядке, предусмотренном статьёй 139 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), с необходимыми изменениями.
7. В случаях, когда в стоимость реализации вносятся положительные или отрицательные корректировки и на дату, когда становится известна окончательная стоимость, истёк срок представления декларации о доходах, указанной в статье 57, налогоплательщик должен представить уточнённую (заменяющую) декларацию в течение января следующего года.
Оригинал
Artigo 44.º — Valor de realização
1 - Para a determinação dos ganhos sujeitos a IRS, considera-se valor de realização:
a) No caso de troca, o valor atribuído no contrato aos bens ou direitos recebidos, ou o valor de mercado, quando aquele não exista ou este for superior, acrescidos ou diminuídos, um ou outro, da importância em dinheiro a receber ou a pagar;
b) No caso de expropriação, o valor da indemnização;
c) No caso de afetação de quaisquer bens do património particular do titular de rendimentos da categoria B a atividade empresarial e profissional, o valor de mercado à data da afetação;
d) No caso de valores mobiliários alienados pelo titular do direito de exercício de warrants autónomos de venda, e para efeitos da alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, o preço de mercado no momento do exercício;
e) Tratando-se de bens ou direitos referidos na alínea d) do n.º 4 do artigo 24.º, quando não exista um preço ou valor previamente fixado, o valor de mercado na data referida;
f) Nos demais casos, o valor da respetiva contraprestação.
2 - Nos casos das alíneas a), b) e f) do número anterior, tratando-se de direitos reais sobre bens imóveis, prevalecerão, quando superiores, os valores por que os bens houverem sido considerados para efeitos de liquidação de imposto municipal sobre as transmissões onerosas de imóveis ou, não havendo lugar a esta liquidação, os que devessem ser, caso fosse devida.
3 - No caso de troca por bens futuros, os valores referidos na alínea a) do n.º 1 reportam-se à data da celebração do contrato.
4 - No caso previsto na alínea c) do n.º 1 prevalecerá, se o houver, o valor resultante da correção a que se refere o n.º 4 do artigo 29.º
5 - O disposto no n.º 2 não é aplicável se for feita prova de que o valor de realização foi inferior ao ali previsto.
6 - A prova referida no número anterior deve ser efetuada de acordo com o procedimento previsto no artigo 139.º do Código do IRC, com as necessárias adaptações.
7 - Nos casos em que são efetuados ajustamentos, positivos ou negativos, ao valor de realização, e se à data em que for conhecido o valor definitivo tiver decorrido o prazo para a entrega da declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º, deve o sujeito passivo proceder à entrega de declaração de substituição durante o mês de janeiro do ano seguinte.
Для вещных прав на недвижимость стоимость реализации принимается не ниже стоимости, принятой для исчисления IMT (или той, что была бы принята, если бы этот налог подлежал уплате): при обмене, экспроприации и в остальных случаях встречного предоставления применяется большая из двух величин. Доказать, что фактическая стоимость реализации была ниже, можно — в порядке статьи 139 Кодекса IRC с необходимыми изменениями. При обмене берётся стоимость полученного по договору или рыночная стоимость, если она выше, с поправкой на денежную доплату. Если цена сделки корректируется уже после истечения срока подачи декларации, налогоплательщик подаёт уточнённую декларацию в январе следующего года: сделка закончилась, а налоговая история — ещё нет.
Статья 45. Стоимость приобретения при безвозмездном приобретении
1. Для определения доходов (ganhos), облагаемых IRS, в случае имущества или прав, приобретённых безвозмездно, стоимостью приобретения признаётся:
a) Стоимость, которая была учтена для целей исчисления гербового сбора;
b) Стоимость, которая служила бы базой для исчисления гербового сбора, если бы он подлежал уплате.
2. (Утратила силу.)
3. В случае дарений, освобождённых от налога в соответствии с подпунктом e) статьи 6 Кодекса гербового сбора (Imposto do Selo), учитываемая стоимость приобретения определяется следующим образом:
a) Если речь идёт о вещных правах на недвижимое имущество, — налоговая стоимость недвижимости (valor patrimonial tributário), значившаяся в налоговом кадастре (matriz) в пределах двух лет, предшествующих дарению;
b) Если речь идёт о ценных бумагах, — стоимость, которая служила бы базой для исчисления гербового сбора, если бы он подлежал уплате, в пределах двух лет, предшествующих дарению.
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 45.º — Valor de aquisição a título gratuito
1 - Para a determinação dos ganhos sujeitos a IRS considera-se o valor de aquisição, no caso de bens ou direitos adquiridos a título gratuito:
a) O valor que tenha sido considerado para efeitos de liquidação de imposto do selo;
b) O valor que serviria de base à liquidação de imposto do selo, caso este fosse devido.
2 - (Revogado.)
3 - No caso de doações isentas nos termos da alínea e) do artigo 6.º do Código do Imposto do Selo, o valor de aquisição a considerar é o seguinte:
a) Tratando-se de direitos reais sobre bens imóveis, o valor patrimonial tributário constante da matriz até aos dois anos anteriores à doação;
b) Tratando-se de valores mobiliários, o valor que serviria de base à liquidação do imposto do selo, caso este fosse devido, até aos dois anos anteriores à doação.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 46. Стоимость приобретения объектов недвижимости при возмездном приобретении
1. В случае, предусмотренном подпунктом a) части 1 статьи 10, если объект недвижимости был приобретён возмездно, стоимостью приобретения признаётся стоимость, которая была учтена для целей исчисления муниципального налога на возмездную передачу недвижимости (IMT).
2. Если исчисление IMT не производится, учитывается стоимость, которая служила бы для него базой, если бы налог подлежал уплате, определяемая в соответствии с собственными правилами этого налога.
3. Стоимость приобретения объектов недвижимости, построенных самими налогоплательщиками, соответствует налоговой стоимости (valor patrimonial), внесённой в налоговый кадастр (matriz), или стоимости земельного участка, увеличенной на надлежащим образом подтверждённые затраты на строительство, если последняя выше первой.
4. Для целей предыдущей части стоимость земельного участка определяется по правилам, установленным частями 1 и 2 настоящей статьи.
5. В случаях объектов недвижимости, приобретённых путём осуществления права на опцион покупки по окончании срока действия договора финансовой аренды (locação financeira), стоимостью приобретения признаётся сумма капитала, включённого в арендные платежи (rendas), уплаченные в течение срока действия договора, и суммы, уплаченной для осуществления права на опцион, за исключением любых сопутствующих расходов (encargos).
Оригинал
Artigo 46.º — Valor de aquisição a título oneroso de bens imóveis
1 - No caso da alínea a) do n.º 1 do artigo 10.º, se o bem imóvel houver sido adquirido a título oneroso, considera-se valor de aquisição o que tiver servido para efeitos de liquidação do imposto municipal sobre as transações onerosas de imóveis (IMT).
2 - Não havendo lugar à liquidação de IMT, considera-se o valor que lhe serviria de base, caso fosse devida, determinado de harmonia com as regras próprias daquele imposto.
3 - O valor de aquisição de imóveis construídos pelos próprios sujeitos passivos corresponde ao valor patrimonial inscrito na matriz ou ao valor do terreno, acrescido dos custos de construção devidamente comprovados, se superior àquele.
4 - Para efeitos do número anterior, o valor do terreno será determinado pelas regras constantes dos n.os 1 e 2 deste artigo.
5 - Nos casos de bens imóveis adquiridos através do exercício do direito de opção de compra no termo da vigência do contrato de locação financeira, considera-se valor de aquisição o somatório do capital incluído nas rendas pagas durante a vigência do contrato e o valor pago para efeitos de exercício do direito de opção, com exclusão de quaisquer encargos.
Статья 47. Приравнивание к стоимости приобретения
В случае перевода в личное имущество обладателя доходов категории B любого имущества, отнесённого к предпринимательской и профессиональной деятельности, стоимостью приобретения признаётся рыночная стоимость на дату перевода, за исключением объектов недвижимости, в отношении которых стоимость приобретения соответствует стоимости имущества на дату его приобретения налогоплательщиком, определяемой по правилам, предусмотренным статьями 45 или 46 в зависимости от случая.
Изменения: Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 47.º — Equiparação ao valor da aquisição
No caso de transferência para o património particular do titular de rendimentos da categoria B de quaisquer bens, afetos à atividade empresarial e profissional, considera-se valor de aquisição o valor de mercado à data da transferência, com exceção dos bens imóveis em que o valor de aquisição corresponde ao valor do bem à data em que este foi adquirido pelo sujeito passivo, de acordo com as regras previstas nos artigos 45.º ou 46.º, consoante o caso.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 48. Стоимость приобретения долей участия и иных ценных бумаг при возмездном приобретении
В случае, предусмотренном подпунктом b) части 1 статьи 10, стоимость приобретения, если оно было осуществлено возмездно, определяется следующим образом:
a) Если речь идёт о долях участия (partes sociais), самостоятельных варрантах (warrants autónomos), сертификатах, указанных в подпункте g) части 1 статьи 10, или об иных ценных бумагах, котирующихся на регулируемом рынке, — документально подтверждённые затраты (custo) или, при их отсутствии, стоимость по наименьшей котировке, зафиксированной в течение двух лет, предшествующих дате отчуждения, если не заявлена иная, более низкая стоимость;
b) Если речь идёт о долях (quotas), иных долях участия, самостоятельных варрантах, сертификатах, указанных в подпункте g) части 1 статьи 10, или об иных ценных бумагах, не котирующихся на регулируемом рынке, — документально подтверждённые затраты или, при их отсутствии, их номинальная стоимость;
c) Если речь идёт об имуществе или правах, указанных в подпункте a) части 4 статьи 24, — сумма, которая была учтена в качестве стоимости имущества или права на указанную в нём дату;
d) Если речь идёт об имуществе или правах, указанных в подпункте b) части 4 статьи 24, — цена подписки или осуществления права для основной массы подписчиков или держателей права либо рыночная стоимость;
e) Если речь идёт об имуществе или правах, указанных в подпункте e) части 4 статьи 24, — рыночная стоимость на указанную дату;
f) Если речь идёт о ценных бумагах, приобретённых обладателем права на исполнение самостоятельных варрантов на покупку, — рыночная цена в момент исполнения.
Оригинал
Artigo 48.º — Valor de aquisição a título oneroso de partes sociais e de outros valores mobiliários
No caso da alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, o valor de aquisição, quando esta haja sido efetuada a título oneroso, é o seguinte:
a) Tratando-se de partes sociais, warrants autónomos, certificados referidos na alínea g) do n.º 1 do artigo 10.º ou de outros valores mobiliários cotados em mercado regulamentado, o custo documentalmente provado ou, na sua falta, o da menor cotação verificada nos dois anos anteriores à data da alienação, se outro menos elevado não for declarado;
b) Tratando-se de quotas, outras partes sociais, warrants autónomos, certificados referidos na alínea g) do n.º 1 do artigo 10.º ou de outros valores mobiliários não cotados em mercado regulamentado, o custo documentalmente provado ou, na sua falta, o respetivo valor nominal;
c) Tratando-se de bens ou direitos referidos na alínea a) do n.º 4 do artigo 24.º, o quantitativo que tiver sido considerado como valor do bem ou direito na data aí referida;
d) Tratando-se de bens ou direitos referidos na alínea b) do n.º 4 do artigo 24.º, o preço de subscrição ou de exercício do direito para a generalidade dos subscritores ou dos titulares do direito ou o valor de mercado;
e) Tratando-se de bens ou direitos referidos na alínea e) do n.º 4 do artigo 24.º, o valor de mercado na data referida;
f) Tratando-se de valores mobiliários adquiridos pelo titular do direito de exercício de warrants autónomos de compra, o preço de mercado no momento do exercício.
Статья 49. Стоимость приобретения иного имущества и прав при возмездном приобретении
В случаях, предусмотренных подпунктами c), e), h) и j) части 1 статьи 10, стоимость приобретения, если оно было осуществлено возмездно, определяется ценой, уплаченной отчуждающим лицом и подтверждённой документально.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 49.º — Valor de aquisição a título oneroso de outros bens e direitos
Nos casos previstos nas alíneas c), e), h) e j) do n.º 1 do artigo 10.º, o valor de aquisição, quando efetuada a título oneroso, é constituído pelo preço pago pelo alienante, documentalmente provado.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Статья 50. Денежная корректировка
1. Стоимость приобретения или приравненная к ней стоимость вещных прав на имущество, указанное в подпункте a) части 1 статьи 10, а также долей участия в случае, предусмотренном подпунктом b) той же части, корректируется путём применения коэффициентов, утверждаемых для этой цели приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, всякий раз, когда между датой приобретения и датой отчуждения или отнесения (afetação) прошло более 24 месяцев.
2. Датой приобретения является дата, указанная в правоустанавливающем документе о приобретении (título aquisitivo), без ущерба для положений следующих подпунктов:
a) В случаях, предусмотренных частью 3 статьи 46, — дата, имеющая значение для целей внесения в налоговый кадастр (matriz);
b) В случае, предусмотренном статьёй 47, — дата перевода.
Оригинал
Artigo 50.º — Correção monetária
1 - O valor de aquisição ou equiparado de direitos reais sobre os bens referidos na alínea a) do n.º 1 do artigo 10.º, bem como de partes sociais no caso da alínea b) do referido número, é corrigido pela aplicação de coeficientes para o efeito aprovados por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, sempre que tenham decorrido mais de 24 meses entre a data da aquisição e a data da alienação ou afetação.
2 - A data de aquisição é a que constar do título aquisitivo, sem prejuízo do disposto nas alíneas seguintes:
a) Nos casos previstos no n.º 3 do artigo 46.º, é a data relevante para efeitos de inscrição na matriz;
b) No caso previsto no artigo 47.º, é a data da transferência.
Статья 51. Расходы и затраты
1. Для определения прироста капитала (mais-valias), облагаемого налогом, к стоимости приобретения прибавляются:
a) Затраты на увеличение стоимости имущества (encargos com a valorização), подтверждённо произведённые за последние 12 лет, и необходимые и фактически понесённые расходы, связанные с приобретением и отчуждением, а также компенсация, подтверждённо уплаченная за возмездный отказ от договорных позиций или иных прав, вытекающих из договоров в отношении этого имущества, — в ситуациях, предусмотренных подпунктом a) части 1 статьи 10;
b) Необходимые и фактически понесённые расходы, связанные с приобретением и отчуждением, — в ситуациях, предусмотренных подпунктами b), c) и k) части 1 статьи 10.
2. Затраты и расходы, указанные в подпункте a) предыдущей части, относящиеся к объектам недвижимости, которые получили безвозвратную поддержку, предоставленную государством или иными публичными организациями на приобретение, строительство, реконструкцию или проведение работ по сохранению (obras de conservação) стоимостью свыше 30 % налоговой стоимости объекта недвижимости для целей IMI, и которые проданы до истечения 10 лет с даты их приобретения, подписания декларации, подтверждающей приёмку работ, или уплаты последнего расхода, относящегося к безвозвратной публичной поддержке, и которые в соответствии с законом или регламентом не подпадают под обременения (ónus) или специальные режимы, ограничивающие или обусловливающие их отчуждение, учитываются лишь в части, превышающей сумму полученной безвозвратной поддержки.
3. Для целей подпункта a) части 1 не учитываются затраты на увеличение стоимости объектов недвижимости, произведённые в период, в течение которого они оставались отнесёнными к предпринимательской и профессиональной деятельности.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Декларация об исправлении от 01.03.2019 № 6/2019; Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Оригинал
Artigo 51.º — Despesas e encargos
1 - Para a determinação das mais-valias sujeitas a imposto, ao valor de aquisição acrescem:
a) Os encargos com a valorização dos bens, comprovadamente realizados nos últimos 12 anos, e as despesas necessárias e efetivamente praticadas, inerentes à aquisição e alienação, bem como a indemnização comprovadamente paga pela renúncia onerosa a posições contratuais ou outros direitos inerentes a contratos relativos a esses bens, nas situações previstas na alínea a) do n.º 1 do artigo 10.º;
b) As despesas necessárias e efetivamente suportadas, inerentes à aquisição e alienação, nas situações previstas nas alíneas b), c) e k) do n.º 1 do artigo 10.º
2 - Os encargos e as despesas referidos na alínea a) do número anterior relativos a imóveis que tenham beneficiado de apoio não reembolsável, concedido pelo Estado ou outras entidades públicas para a aquisição, construção, reconstrução ou realização de obras de conservação de valor superior a 30 % do valor patrimonial tributário do imóvel para efeitos de IMI e sejam vendidos antes de decorridos 10 anos sobre a data da sua aquisição, da assinatura da declaração comprovativa da receção da obra ou do pagamento da última despesa relativa ao apoio público não reembolsável que, nos termos legais ou regulamentares, não estejam sujeitos a ónus ou regimes especiais que limitem ou condicionem a respetiva alienação, apenas são considerados na parte que exceda o valor do apoio não reembolsável recebido.
3 - Para efeitos da alínea a) do n.º 1, não são considerados os encargos com a valorização de bens imóveis que tenham sido realizados durante o período em que permaneceram afetos à atividade empresarial e profissional.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Declaração de Retificação n.º 6/2019, de 01 de março; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
К стоимости приобретения недвижимости прибавляются подтверждённые затраты на увеличение её стоимости за последние 12 лет и необходимые, фактически понесённые расходы на приобретение и отчуждение; для долей участия и иных ценных бумаг, интеллектуальной собственности и криптоактивов — только последние. Затраты на увеличение стоимости за пределами этих 12 лет не учитываются, равно как и затраты того периода, когда объект был отнесён к предпринимательской и профессиональной деятельности. Если объект получил безвозвратную публичную поддержку на приобретение, строительство, реконструкцию или работы по сохранению и продан до истечения 10 лет, затраты учитываются лишь сверх суммы поддержки: государство не намерено оплачивать одни и те же работы дважды. Саму стоимость приобретения недвижимости и долей участия, если между приобретением и отчуждением прошло более 24 месяцев, по статье 50 корректируется с применением коэффициентов, утверждаемых приказом.
Статья 52. Расхождение в стоимости
1. Если Налоговая и таможенная администрация обоснованно считает, что может иметь место расхождение между заявленной стоимостью и действительной стоимостью передачи, она вправе определить эту стоимость.
2. Если расхождение, указанное в предыдущей части, касается стоимости отчуждения акций или иных ценных бумаг, предполагается, что:
a) Если они котируются на фондовой бирже, стоимость отчуждения равна их котировке на дату передачи или, если она неизвестна, наибольшей котировке в году, к которому относится передача;
b) Если они не котируются на фондовой бирже, стоимость отчуждения равна соответствующей им стоимости, определённой на основании последнего баланса.
3. Если речь идёт о долях (quotas), предполагается, что стоимость отчуждения равна соответствующей им стоимости, определённой на основании последнего баланса.
4. Если речь идёт о криптоактивах, предполагается, что стоимость отчуждения равна рыночной стоимости на дату отчуждения.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 52.º — Divergência de valores
1 - Quando a Autoridade Tributária e Aduaneira considere fundadamente que possa existir divergência entre o valor declarado e o valor real da transmissão, tem a faculdade de proceder à respetiva determinação.
2 - Se a divergência referida no número anterior recair sobre o valor de alienação de ações ou outros valores mobiliários, presume-se que:
a) Estando cotados em bolsa de valores, o valor de alienação é o da respetiva cotação à data da transmissão ou, em caso de desconhecimento desta, o da maior cotação no ano a que a mesma se reporta;
b) Não estando cotados em bolsa de valores, o valor de alienação é o que lhe corresponder, apurado com base no último balanço.
3 - Quando se trate de quotas, presume-se que o valor de alienação é o que àquelas corresponda, apurado com base no último balanço.
4 - Quando se trate de criptoativos, presume-se que o valor de alienação é o valor de mercado à data da alienação.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Статья 53. Пенсии
1. Из валовых доходов категории H, годовая сумма которых равна сумме, предусмотренной подпунктом a) части 1 статьи 25, или меньше её, вычитается вся их сумма, но не более размера этих доходов, по каждому обладателю, который их получил.
2. Если годовой доход в расчёте на одного обладателя превышает сумму, указанную в предыдущей части, вычет равен установленной в ней сумме.
3. (Утратила силу.)
4. Из валовых доходов категории H вычитаются также:
a) Профсоюзные взносы в той части, в которой они не являются встречным предоставлением за льготы в сфере здравоохранения, образования, поддержки пожилых людей, жилья, страхования или социального обеспечения, и при условии что они не превышают в отношении каждого налогоплательщика 1 % валового дохода этой категории, причём они увеличиваются на 100 %;
b) Обязательные взносы в системы социальной защиты и в установленные законом подсистемы здравоохранения в части, превышающей сумму вычета, предусмотренного частью 1.
5. (Утратила силу.)
6. (Утратила силу.)
7. Положения части 1 не распространяются на временные и пожизненные ренты, не предназначенные для выплаты пенсий, подпадающих под подпункты a), b) или c) части 1 статьи 11.
8. (Утратила силу.)
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 07.08.2024 № 32/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023.
Оригинал
Artigo 53.º — Pensões
1 - Aos rendimentos brutos da categoria H de valor anual igual ou inferior ao previsto na alínea a) do n.º 1 do artigo 25.º deduz-se, até à sua concorrência, a totalidade do seu quantitativo por cada titular que os tenha auferido.
2 - Se o rendimento anual, por titular, for superior ao valor referido no número anterior, a dedução é igual ao montante nele fixado.
3 - (Revogado.)
4 - Aos rendimentos brutos da categoria H são ainda deduzidas:
a) As quotizações sindicais, na parte em que não constituam contrapartida de benefícios relativos à saúde, educação, apoio à terceira idade, habitação, seguros ou segurança social e desde que não excedam, em relação a cada sujeito passivo, 1 % do rendimento bruto desta categoria, sendo acrescidas em 100 %;
b) As contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e para subsistemas legais de saúde, na parte que exceda o montante da dedução prevista no n.º 1.
5 - (Revogado.)
6 - (Revogado.)
7 - Excluem-se do disposto no n.º 1 as rendas temporárias e vitalícias que não se destinem ao pagamento de pensões enquadráveis nas alíneas a), b) ou c) do n.º 1 do artigo 11.º
8 - (Revogado.)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 32/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro
Статья 54. Разграничение капитала и ренты
1. Если временные и пожизненные ренты, а также выплаты, производимые в рамках дополнительных систем социального обеспечения и квалифицируемые как пенсии, включают суммы, выплачиваемые в порядке возврата капитала, при определении облагаемой суммы вычитается часть, соответствующая капиталу.
2. Если часть, соответствующую капиталу, невозможно выделить, для целей определения облагаемой суммы из всей суммы ренты вычитается величина, равная 85 %.
3. Положения предыдущих частей не применяются к выплатам, причитающимся в рамках дополнительных систем социального обеспечения, каковы бы ни были плательщик дохода (entidade devedora) или их наименование, если взносы, сформировавшие право, из которого они вытекают, были понесены лицом или организацией, отличными от соответствующего получателя, и подтверждённо не были обложены налогом у последнего.
4. Не обложенными налогом у соответствующего получателя считаются, в частности, страховые премии и взносы, формирующие приобретённые права, указанные в пункте 3) подпункта b) части 3 статьи 2, если в отношении них действовало освобождение от налога.
Оригинал
Artigo 54.º — Distinção entre capital e renda
1 - Quando as rendas temporárias e vitalícias, bem como as prestações pagas no âmbito de regimes complementares de segurança social qualificadas como pensões, compreendam importâncias pagas a título de reembolso de capital, deduz-se, na determinação do valor tributável, a parte correspondente ao capital.
2 - Quando a parte correspondente ao capital não puder ser discriminada, à totalidade da renda abate-se, para efeitos de determinação do valor tributável, uma importância igual a 85 %.
3 - Não é aplicável o disposto nos números anteriores relativamente às prestações devidas no âmbito de regimes complementares de segurança social, seja qual for a entidade devedora ou a sua designação, se as contribuições constitutivas do direito de que derivam tiverem sido suportadas por pessoa ou entidade diferente do respetivo beneficiário e neste não tiverem sido, comprovadamente, objeto de tributação.
4 - Considera-se não terem sido objeto de tributação no respetivo beneficiário, designadamente, os prémios e as contribuições constitutivos de direitos adquiridos referidos no n.º 3) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º que beneficiarem de isenção.
Статья 55. Перенос убытков
1. Применительно к каждому обладателю доходов отрицательный чистый результат, определённый по любой категории, может вычитаться только из его положительных чистых результатов той же категории в следующем порядке:
a) Отрицательный чистый результат, определённый по категории B, может быть перенесён в соответствии с применимой частью статьи 52 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC) только на 12 лет, следующих за годом, к которому он относится;
b) Отрицательный чистый результат, определённый за тот или иной год по категории F, может быть перенесён только на шесть лет, следующих за годом, к которому он относится;
c) Процентная доля отрицательного сальдо, указанная в части 2 статьи 43, может быть перенесена только на пять лет, следующих за годом, к которому она относится;
d) Отрицательное сальдо, определённое за тот или иной год по операциям, предусмотренным подпунктами b), c), e), f), g), h) и k) части 1 статьи 10, может быть перенесено на пять следующих лет, если налогоплательщик выбирает совокупное налогообложение этих доходов или обязан включить их в совокупный доход.
2. (Утратила силу.)
3. (Утратила силу.)
4. Из облагаемого дохода, определённого в рамках упрощённого режима, могут вычитаться налоговые убытки, определённые за периоды, предшествующие тому, в котором начинается применение этого режима, в соответствии с подпунктом a) части 1.
5. (Утратила силу.)
6. (Утратила силу.)
7. Если доход определяется в соответствии со статьями 87, 88 или 89-A Общего налогового закона (LGT), вычет отрицательного результата, определённого по любой категории доходов, не производится, без ущерба для его вычета в последующие годы в пределах установленного законом периода.
8. Право на перенос отрицательного чистого результата, предусмотренное подпунктом b) части 1, утрачивается, если объекты недвижимости (prédios), к которым относятся затраты (gastos), не приносят доходов категории F в течение по меньшей мере 36 месяцев, подряд или с перерывами, из пяти лет, следующих за годом, в котором эти затраты были понесены.
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022) «7. Изменения статей 22, 55 и 72 Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим Законом, применяются к доходам, полученным начиная с 1 января 2023 года.»
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 55.º — Dedução de perdas
1 - Relativamente a cada titular de rendimentos, o resultado líquido negativo apurado em qualquer categoria só é dedutível aos seus resultados líquidos positivos da mesma categoria, nos seguintes termos:
a) O resultado líquido negativo apurado na categoria B só pode ser reportado, de harmonia com a parte aplicável do artigo 52.º do Código do IRC, aos 12 anos seguintes àquele a que respeita;
b) O resultado líquido negativo apurado em determinado ano na categoria F só pode ser reportado aos seis anos seguintes àquele a que respeita;
c) A percentagem do saldo negativo a que se refere o n.º 2 do artigo 43.º só pode ser reportada aos cinco anos seguintes àquele a que respeita;
d) O saldo negativo apurado num determinado ano, relativo às operações previstas nas alíneas b), c), e), f), g), h) e k) do n.º 1 do artigo 10.º, pode ser reportado para os cinco anos seguintes quando o sujeito passivo opte ou seja obrigado a englobar esses rendimentos.
2 - (Revogado.)
3 - (Revogado.)
4 - Ao rendimento tributável, determinado no âmbito do regime simplificado, podem ser deduzidos os prejuízos fiscais apurados em períodos anteriores àquele em que se iniciar a aplicação do regime, nos termos da alínea a) do n.º 1.
5 - (Revogado.)
6 - (Revogado.)
7 - Quando a determinação do rendimento for efetuada nos termos dos artigos 87.º, 88.º ou 89.º-A da lei geral tributária, não há lugar à dedução do resultado negativo apurado em qualquer categoria de rendimentos, sem prejuízo da sua dedução nos anos seguintes, dentro do período legalmente previsto.
8 - O direito ao reporte do resultado líquido negativo previsto na alínea b) do n.º 1 fica sem efeito quando os prédios a que os gastos digam respeito não gerem rendimentos da categoria F em pelo menos 36 meses, seguidos ou interpolados, dos cinco anos subsequentes àquele em que os gastos foram incorridos.
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) “7 - As alterações aos artigos 22.º, 55.º e 72.º do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, aplicam-se aos rendimentos auferidos a partir de 1 de janeiro de 2023.”
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Убытки по IRS из категории в категорию не переходят: отрицательный результат вычитается только из положительного результата той же категории. Сроки переноса различны — 12 лет для категории B, шесть лет для категории F и пять лет для отрицательного сальдо по операциям, перечисленным в подпункте d) части 1 (среди них доли участия и иные ценные бумаги, производные инструменты, варранты и криптоактивы), причём в последнем случае лишь при совокупном налогообложении этих доходов. Право переносить убыток по категории F утрачивается, если объект не приносил доходов этой категории хотя бы 36 месяцев из пяти лет, следующих за годом, в котором понесены затраты: пустующая квартира превращает убыток в воспоминание. Если доход определён по статьям 87, 88 или 89-A Общего налогового закона (LGT), убыток в этом году не вычитается, но не пропадает и может быть вычтен в последующие годы в пределах установленного периода.
Статья 56. Уменьшения совокупного чистого дохода
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 56.º — Abatimentos ao rendimento líquido total
(Revogado.)
Статья 56-A. Налогоплательщики с инвалидностью
1. Валовые доходы каждой из категорий A, B и H, полученные налогоплательщиками с инвалидностью, учитываются для целей IRS:
a) Лишь в размере 85 % — в случае категорий A и B;
b) Лишь в размере 90 % — в случае категории H.
2. Без ущерба для положений предыдущей части, исключённая из налогообложения часть дохода не может превышать по каждой категории доходов 2 500 евро.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 56.º-A — Sujeitos passivos com deficiência
1 - Os rendimentos brutos de cada uma das categorias A, B e H auferidos por sujeitos passivos com deficiência são considerados, para efeitos de IRS:
a) Apenas por 85 % nos casos das categorias A e B;
b) Apenas por 90 % no caso da categoria H.
2 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, a parte do rendimento excluída de tributação não pode exceder, por categoria de rendimentos, (euro) 2 500.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Статья 57. Декларация о доходах
1. Налогоплательщики обязаны ежегодно представлять декларацию по официальной форме (modelo oficial) о доходах за предыдущий год и об иных информационных данных, имеющих значение для их конкретного налогового положения, в частности для целей статьи 89-A Общего налогового закона (LGT), с приложением к ней в качестве её неотъемлемой части приложений и иных документов, указанных для этой цели в названной форме.
2. Без ущерба для положений статьи 63, в случае смерти налогоплательщика обязанность представить от его имени декларацию о доходах, соответствующих периоду с 1 января до даты смерти, возлагается на управляющего наследством (administrador da herança).
3. В ситуациях совместной принадлежности (contitularidade), если речь идёт о доходах категории B, обязанность представить в своей декларации о доходах все бухгалтерские данные, требуемые в соответствии с предыдущими отделами для определения облагаемого дохода, с указанием в ней остальных совладельцев и приходящихся на них долей, возлагается на совладельца, которому принадлежит соответствующее управление.
4. Для целей положений частей 5–9 статьи 10 налогоплательщики обязаны:
a) Указать намерение произвести реинвестирование в декларации за год реализации, указывая в ней и в декларациях за три последующих года произведённые инвестиции;
b) Подтверждать по запросу использование объекта недвижимости для своего постоянного жилья или постоянного жилья своей семьи (agregado familiar), если реинвестирование осуществляется в объект недвижимости, расположенный на территории другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны, посредством справки, выданной официальным органом другого государства.
5. Если декларации не признаются ясными или в них обнаруживаются недостатки или упущения, Налоговая и таможенная администрация уведомляет налогоплательщиков или их представителей о необходимости в письменной форме и в установленный им срок, не менее 5 и не более 15 дней, представить необходимые разъяснения.
6. Если в течение одного и того же года налогоплательщик имеет в Португалии два статуса резидентства, он обязан представить декларацию о доходах по каждому из них, без ущерба для возможности освобождения от подачи на общих основаниях.
7. Налогоплательщики IRS обязаны указывать в декларации, предусмотренной частью 1, следующие принадлежащие им активы в странах, на территориях или в регионах с явно более льготным налоговым режимом:
a) Права собственности или отдельные правомочия, составляющие эти права (figuras parcelares), на расположенные там объекты недвижимости;
b) Зарегистрированные там автомобили, суда или воздушные суда;
c) Средства, находящиеся на депозитных счетах или счетах ценных бумаг в организациях, имеющих местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях, или в находящихся там филиалах;
d) Акции, доли (quotas) и доли в капитале в организациях, имеющих местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях;
e) Паи (unidades de participação) и аналогичные ценные бумаги в организациях коллективного инвестирования, организациях альтернативного инвестирования или организациях инвестирования в рисковый капитал, которые управляются или администрируются организациями, имеющими местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях, или находящимися там филиалами;
f) Облигации и иные ценные бумаги, выпущенные организациями, имеющими местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях;
g) Займы участников (suprimentos) и иные займы, предоставленные организациям, имеющим местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях, или находящимся там филиалам;
h) Договоры страхования или ренты с организациями, имеющими местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях, или через находящиеся там филиалы;
i) Активы или средства, которыми налогоплательщик владеет через общества лиц (sociedades de pessoas) и фидуциарные структуры (estruturas fiduciárias), бенефициаром которых он является, зарегистрированные там либо управляемые или администрируемые организациями, имеющими местонахождение или место жительства в этих юрисдикциях, или находящимися там филиалами.
Изменения: Декрет-закон от 06.03.2025 № 13/2025; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 18.09.2019 № 119/2019; Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Оригинал
Artigo 57.º — Declaração de rendimentos
1 - Os sujeitos passivos devem apresentar, anualmente, uma declaração de modelo oficial, relativa aos rendimentos do ano anterior e a outros elementos informativos relevantes para a sua concreta situação tributária, nomeadamente para os efeitos do artigo 89.º-A da Lei Geral Tributária, devendo ser-lhe juntos, fazendo dela parte integrante, os anexos e outros documentos que para o efeito sejam mencionados no referido modelo.
2 - Sem prejuízo do disposto no artigo 63.º, no caso de falecimento do sujeito passivo, incumbe ao administrador da herança apresentar a declaração de rendimentos em nome daquele, relativa aos rendimentos correspondentes ao período decorrido de 1 de janeiro até à data do óbito.
3 - Nas situações de contitularidade, tratando-se de rendimentos da categoria B, incumbe ao contitular a quem pertença a respetiva administração apresentar na sua declaração de rendimentos a totalidade dos elementos contabilísticos exigidos nos termos das secções precedentes para o apuramento do rendimento tributável, nela identificando os restantes contitulares e a parte que lhes couber.
4 - Para efeitos do disposto nos n.os 5 a 9 do artigo 10.º, devem os sujeitos passivos:
a) Mencionar a intenção de efetuar o reinvestimento na declaração do ano de realização, indicando na mesma e nas declarações dos três anos seguintes os investimentos efetuados;
b) Comprovar, quando solicitado, a afetação do imóvel à sua habitação permanente ou do seu agregado familiar, quando o reinvestimento seja efetuado em imóvel situado no território de outro Estado membro da União Europeia ou do espaço económico europeu, através de declaração emitida por entidade oficial do outro Estado.
5 - Sempre que as declarações não forem consideradas claras ou nelas se verifiquem faltas ou omissões, a Autoridade Tributária e Aduaneira notifica os sujeitos passivos ou os seus representantes para, por escrito, e no prazo que lhes for fixado, não inferior a 5 nem a superior a 15 dias, prestarem os esclarecimentos indispensáveis.
6 - Sempre que, no mesmo ano, o sujeito passivo tenha, em Portugal, dois estatutos de residência, deve proceder à entrega de uma declaração de rendimentos relativa a cada um deles, sem prejuízo da possibilidade de dispensa, nos termos gerais.
7 - Os sujeitos passivos do IRS devem mencionar na declaração prevista no n.º 1, os seguintes ativos por si detidos em países, territórios ou regiões com regime fiscal claramente mais favorável:
a) Direitos de propriedade ou figuras parcelares desses direitos sobre bens imóveis aí situados;
b) Automóveis, embarcações ou aeronaves aí registados;
c) Valores detidos em contas de depósito ou de títulos em entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições ou em sucursais aí situadas;
d) Ações, quotas e partes de capital em entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições;
e) Unidades de participação e títulos análogos em organismos de investimento coletivo, organismos de investimento alternativo ou organismos de investimento em capital de risco geridos ou administrados por entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições ou por sucursais aí situadas;
f) Obrigações e outros valores mobiliários emitidos por entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições;
g) Suprimentos e outros empréstimos concedidos a entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições ou a sucursais aí situadas;
h) Contratos de seguro ou de renda com entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições ou por sucursais aí situadas;
i) Ativos ou valores detidos por intermédio de sociedades de pessoas e estruturas fiduciárias, de que seja beneficiário, aí registadas ou geridas ou administradas por entidades com sede ou domicílio nessas jurisdições ou por sucursais aí situadas.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 13/2025, de 06 de março; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
Декларация о доходах подаётся ежегодно за предыдущий год; если в одном году налогоплательщик имеет в Португалии два статуса резидентства, подаются две декларации — по одной на каждый статус. Тот, кто рассчитывает на освобождение прироста от продажи собственного жилья при реинвестировании, должен заявить о намерении реинвестировать в декларации за год реализации и показывать произведённые инвестиции в декларациях за три последующих года. Часть 7 требует указывать в декларации активы в странах, на территориях и в регионах с явно более льготным налоговым режимом — недвижимость, автомобили, суда, счета, акции и доли, паи фондов, займы, договоры страхования и активы, принадлежащие через фидуциарные структуры. Обязанность привязана к самому владению активом, а не к получению от него дохода.
Статья 58. Освобождение от подачи декларации
1. От подачи декларации, указанной в предыдущей статье, освобождаются налогоплательщики, которые в году, к которому относится налог, получили, по отдельности или в совокупности, только:
a) Доходы, облагаемые по ставкам, предусмотренным статьёй 71, и не выбирают, когда это допускается законом, их совокупное налогообложение;
b) Доходы от работы по найму или пенсии, при условии что общая сумма этих доходов равна 8 500 евро или меньше и они не подвергались удержанию у источника, без ущерба для положений подпункта d) части 3.
2. От подачи декларации, указанной в предыдущей статье, освобождаются также налогоплательщики, которые в году, к которому относится налог:
a) Получают субсидии (subsídios) или субвенции (subvenções) в рамках Общей сельскохозяйственной политики (PAC) в годовой сумме менее четырёхкратного размера индекса социальных выплат (IAS), при условии что одновременно они получают только иные доходы, облагаемые по ставкам, предусмотренным статьёй 71, а также доходы от работы по найму или пенсии, сумма которых по отдельности или в совокупности не превышает 4 104 евро; или
b) Совершают разовые операции (atos isolados), годовая сумма которых меньше четырёхкратного размера IAS, при условии что они не получают иных доходов или получают только доходы, облагаемые по ставкам, предусмотренным статьёй 71.
3. Случаи освобождения от подачи декларации, предусмотренные предыдущими частями, не распространяются на налогоплательщиков, которые:
a) Выбирают совместное налогообложение;
b) Получают временные и пожизненные ренты, не предназначенные для выплаты пенсий, подпадающих под подпункты a), b) или c) части 1 статьи 11;
c) Получают доходы в натуральной форме;
d) Получают доходы в виде алиментов, указанных в части 9 статьи 72, в сумме свыше 4104 евро.
e) Владеют активами, указанными в части 7 статьи 57.
4. Освобождение от подачи декларации не препятствует налогоплательщикам при желании представить декларацию о доходах на общих основаниях.
5. В случаях, когда налогоплательщики решают не подавать декларацию, поскольку отвечают условиям, перечисленным в предыдущих частях, Налоговая и таможенная администрация по запросу налогоплательщика и без каких-либо расходов для него удостоверяет сумму и характер доходов, сведения о которых были ей сообщены за каждый год, а также сумму налога, понесённого в отношении этих доходов.
Изменения: Декрет-закон от 06.03.2025 № 13/2025; Закон от 18.09.2019 № 119/2019.
Оригинал
Artigo 58.º — Dispensa de apresentação de declaração
1 - Ficam dispensados de apresentar a declaração a que se refere o artigo anterior os sujeitos passivos que, no ano a que o imposto respeita, apenas tenham auferido, isolada ou cumulativamente:
a) Rendimentos tributados pelas taxas previstas no artigo 71.º e não optem, quando legalmente permitido, pelo seu englobamento;
b) Rendimentos de trabalho dependente ou pensões, desde que o montante total desses rendimentos seja igual ou inferior a (euro) 8 500 e estes não tenham sido sujeitos a retenção na fonte, sem prejuízo do disposto na alínea d) do n.º 3.
2 - Ficam igualmente dispensados de apresentar a declaração a que se refere o artigo anterior os sujeitos passivos que, no ano a que o imposto respeita:
a) Aufiram subsídios ou subvenções no âmbito da Política Agrícola Comum (PAC) de montante anual inferior a quatro vezes o valor do IAS, desde que simultaneamente apenas aufiram outros rendimentos tributados pelas taxas previstas no artigo 71.º e, bem assim, rendimentos do trabalho dependente ou pensões cujo montante não exceda, isolada ou cumulativamente, (euro) 4 104; ou
b) Realizem atos isolados cujo montante anual seja inferior a quatro vezes o valor do IAS, desde que não aufiram outros rendimentos ou apenas aufiram rendimentos tributados pelas taxas previstas no artigo 71.º
3 - As situações de dispensa de declaração previstas nos números anteriores não abrangem os sujeitos passivos que:
a) Optem pela tributação conjunta;
b) Aufiram rendas temporárias e vitalícias que não se destinam ao pagamento de pensões enquadráveis nas alíneas a), b) ou c) do n.º 1 do artigo 11.º;
c) Aufiram rendimentos em espécie;
d) Aufiram rendimentos de pensões de alimentos a que se refere o n.º 9 do artigo 72.º de valor superior a € 4104.
e) Detenham ativos a que se refere o n.º 7 do artigo 57.º
4 - A dispensa de apresentação de declaração não impede os sujeitos passivos de, querendo, apresentarem declaração de rendimentos nos termos gerais.
5 - Nos casos em que os sujeitos passivos optem pela não entrega da declaração por reunirem as condições enumeradas nos números anteriores, a Autoridade Tributária e Aduaneira certifica, a pedido do sujeito passivo, sem qualquer encargo para este, o montante e a natureza dos rendimentos que lhe foram comunicados em cada ano, bem como o valor do imposto suportado relativamente aos mesmos.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 13/2025, de 06 de março; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro
Освобождение от подачи декларации узкое: по части 1 — если получены только доходы, облагаемые по ставкам статьи 71 (без выбора их совокупного налогообложения), и (или) доходы от работы по найму и пенсии на сумму не более 8 500 евро, с которых ничего не удерживалось у источника; часть 2 добавляет субсидии PAC и разовые операции на сумму менее четырёхкратного размера IAS — при соблюдении её условий. Часть 3 снимает освобождение, в частности, с тех, кто выбрал совместное налогообложение, получает доходы в натуральной форме или владеет активами в юрисдикциях с явно более льготным налоговым режимом по части 7 статьи 57 — так что счёт в такой юрисдикции лишает освобождения даже при самых скромных доходах из перечня частей 1 и 2. Подать декларацию добровольно закон не запрещает, а тем, кто её не подаёт, AT по запросу бесплатно удостоверяет сумму и характер доходов, сведения о которых ей сообщены, и сумму налога по ним.
Статья 58-A. Автоматическая декларация о доходах
1. В отношении налогоплательщиков, на которых распространяется автоматическая декларация о доходах, Налоговая и таможенная администрация на основе имеющихся у неё значимых сведений размещает на Portal das Finanças:
a) Предварительную декларацию о доходах по каждому режиму налогообложения — раздельному и совместному, если это применимо;
b) Соответствующее предварительное исчисление налога (liquidação provisória); и
c) Сведения, которые послужили основой для расчёта вычетов из суммы налога (deduções à coleta).
2. Налогоплательщики, если они установят, что сведения, определённые Налоговой и таможенной администрацией, соответствуют доходам года, к которому относится налог, и иным сведениям, значимым для определения их конкретного налогового положения, вправе подтвердить предварительную декларацию, которая считается поданной налогоплательщиком в установленном законом порядке.
3. Предварительная декларация о доходах налогоплательщика, не освобождённого от подачи декларации в соответствии с предыдущей статьёй, становится декларацией, поданной налогоплательщиком в установленном законом порядке, если по истечении срока, указанного в части 1 статьи 60, не последовало ни её подтверждения, ни подачи какой-либо декларации о доходах; при этом налогоплательщик вправе подать уточнённую (заменяющую) декларацию (declaração de substituição) в течение 30 дней после исчисления налога без каких-либо санкций.
4. Предварительное исчисление, предусмотренное частью 1, становится окончательным:
a) В момент подтверждения предварительной декларации — с соблюдением режима налогообложения, выбранного налогоплательщиком;
b) По истечении установленного законом срока подачи, указанного в части 1 статьи 60, — в случае, предусмотренном предыдущей частью, с соблюдением в отношении налогоплательщиков, состоящих в браке или в фактическом брачном союзе, режима раздельного налогообложения.
5. Налогоплательщики считаются уведомлёнными об исчислении, произведённом в соответствии с частью 2, в момент подтверждения, если взимание налога не производится; в остальных случаях они уведомляются в общем порядке заказным письмом.
6. Для целей положений части 1 налогоплательщики вправе до конца февраля указать на Portal das Finanças значимые персональные сведения, в частности состав своей семьи (agregado familiar) на последний день года, к которому относится налог, при условии аутентификации всех членов семьи.
7. Если налогоплательщики не направят сообщение, предусмотренное предыдущей частью, предварительная декларация о доходах, размещённая Налоговой и таможенной администрацией, основывается на персональных сведениях, заявленных за предыдущий налоговый период, а при их отсутствии считается, что налогоплательщик не состоит в браке или в фактическом брачном союзе и не имеет иждивенцев.
8. Круг налогоплательщиков, на которых распространяются положения настоящей статьи, устанавливается регламентарным декретом.
9. Налогоплательщики, на которых не распространяется автоматическая декларация в соответствии с предыдущей частью, а также налогоплательщики, предварительная декларация о доходах которых не соответствует их конкретному налоговому положению, обязаны в установленный законом срок подать декларацию о доходах, указанную в статье 57, без ущерба для положений предыдущей статьи.
10. Автоматическая декларация о доходах не освобождает налогоплательщиков от обязанности, предусмотренной статьёй 128.
11. В случаях, предусмотренных частью 3, предварительное заслушивание налогоплательщика (audição prévia) не проводится; сведения, послужившие основой для исчисления налога, размещаются в личном кабинете (área reservada) на Portal das Finanças.
12. Положения настоящей статьи не распространяются на налогоплательщиков, владеющих активами, указанными в части 7 статьи 57.
Справка (Portal das Finanças): статья 193 Закона от 28.12.2016 № 42/2016 — Переходное положение об исчислении IRS за 2016 год на основе автоматического определения значимых сведений Налоговой и таможенной администрацией: «1. В отношении доходов 2016 года положения статьи 58-A Кодекса IRS применяются только к налогоплательщикам, которые одновременно отвечают следующим условиям:
a) Получали только доходы от работы по найму или пенсии, за исключением доходов в виде алиментов, а также доходов, облагаемых по ставкам, предусмотренным статьёй 71 Кодекса IRS, и не намерены, когда это допускается законом, выбрать их совокупное налогообложение;
b) Получают доходы только на территории Португалии, при этом плательщик дохода (entidade devedora) или выплачивающая организация обязаны сообщать о доходах и удержаниях в соответствии со статьёй 119 Кодекса IRS;
c) Не получают поощрительных выплат (gratificações), предусмотренных подпунктом g) части 3 статьи 2 Кодекса IRS;
d) Считаются резидентами в течение всего года, к которому относится налог;
e) Не имеют статуса непостоянного резидента (residente não habitual);
f) Не пользуются налоговыми льготами и не имеют сумм, добавляемых к доходу в связи с несоблюдением условий, касающихся налоговых льгот;
g) Не уплачивали алименты;
h) Не имеют иждивенцев на содержании и вычетов в отношении восходящих родственников.
2. При исчислении IRS за 2016 год, предусмотренном статьёй 58-A Кодекса IRS, не применяются вычеты из суммы налога, предусмотренные подпунктами a), f), i), j) и k) части 1 статьи 78 CIRS.
3. Возможность указания состава семьи, предусмотренная частями 6 и 7 статьи 58-A Кодекса IRS, вступает в силу 1 января 2018 года; предварительные декларации за 2016 год представляются на основе персональных сведений, заявленных в предыдущем году, а при их отсутствии — исходя из того, что налогоплательщик не состоит в браке или в фактическом брачном союзе и не имеет иждивенцев.»
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Декрет-закон от 06.03.2025 № 13/2025; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 58.º-A — Declaração automática de rendimentos
1 - Relativamente aos sujeitos passivos abrangidos pela declaração automática de rendimentos, a Autoridade Tributária e Aduaneira, tendo por base os elementos informativos relevantes de que disponha, disponibiliza no Portal das Finanças:
a) Uma declaração de rendimentos provisória por cada regime de tributação, separada e conjunta, quando aplicável;
b) A correspondente liquidação provisória do imposto; e
c) Os elementos que serviram de base ao cálculo das deduções à coleta.
2 - Os sujeitos passivos, caso verifiquem que os elementos apurados pela Autoridade Tributária e Aduaneira correspondem aos rendimentos do ano a que o imposto respeita e a outros elementos relevantes para a determinação da sua concreta situação tributária, podem confirmar a declaração provisória, que se considera entregue pelo sujeito passivo nos termos legais.
3 - A declaração de rendimentos provisória de sujeito passivo não dispensado da entrega de declaração nos termos do artigo anterior, converte-se em declaração entregue pelo sujeito passivo nos termos legais quando, no fim do prazo a que se refere o n.º 1 do artigo 60.º, não se tenha verificado a confirmação nem a entrega de qualquer declaração de rendimentos, podendo o sujeito passivo entregar uma declaração de substituição nos 30 dias posteriores à liquidação sem qualquer penalidade.
4 - A liquidação provisória prevista no n.º 1 converte-se em definitiva:
a) No momento da confirmação da declaração provisória, observando-se o regime de tributação escolhido pelo sujeito passivo;
b) No termo do prazo legal de entrega a que se refere o n.º 1 do artigo 60.º, no caso previsto no número anterior, observando-se, no caso de sujeitos passivos casados ou unidos de facto, o regime de tributação separada.
5 - Os sujeitos passivos consideram-se notificados da liquidação efetuada nos termos do n.º 2 no momento da confirmação quando não haja lugar a cobrança de imposto, sendo notificados nos termos gerais nos restantes casos, através de carta registada.
6 - Para efeitos do disposto no n.º 1, os sujeitos passivos podem, até ao final do mês de fevereiro, indicar no Portal das Finanças os elementos pessoais relevantes, nomeadamente a composição do seu agregado familiar no último dia do ano a que o imposto respeite, mediante autenticação de todos os membros do agregado familiar.
7 - Caso os sujeitos passivos não efetuem a comunicação prevista no número anterior, a declaração de rendimentos provisória disponibilizada pela Autoridade Tributária e Aduaneira tem por base os elementos pessoais declarados em relação ao período de tributação anterior e, na sua falta, considera-se que o sujeito passivo não é casado ou unido de facto e não tem dependentes.
8 - O universo dos sujeitos passivos abrangidos pelo disposto no presente artigo é fixado por decreto regulamentar.
9 - Os sujeitos passivos não abrangidos nos termos do número anterior, bem como os sujeitos passivos cuja declaração de rendimentos provisória não corresponde à sua concreta situação tributária, devem apresentar, dentro do prazo legal, a declaração de rendimentos a que se refere o artigo 57.º, sem prejuízo do disposto no artigo anterior.
10 - A declaração automática de rendimentos não dispensa os sujeitos passivos da obrigação prevista no artigo 128.º
11 - Nos casos previstos no n.º 3 não há lugar à audição prévia do sujeito passivo, sendo disponibilizados na área reservada do Portal das Finanças, os elementos informativos que serviram de base à liquidação.
12 - O disposto no presente artigo não abrange os sujeitos passivos que detenham ativos a que se refere o n.º 7 do artigo 57.º
Nota (Portal das Finanças): Artigo 193.º da Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro - Disposição transitória relativa às liquidações de IRS de 2016 decorrentes da determinação automática dos elementos relevantes pela Autoridade Tributária e Aduaneira "1 - Relativamente aos rendimentos de 2016, o disposto no artigo 58.º-A do Código do IRS aplica-se apenas aos sujeitos passivos que preencham cumulativamente as seguintes condições: a) Apenas tenham auferido rendimentos do trabalho dependente ou de pensões, com exclusão de rendimentos de pensões de alimentos, bem como de rendimentos tributados pelas taxas previstas no artigo 71.º do Código do IRS e não pretendam, quando legalmente permitido, optar pelo seu englobamento; b) Obtenham rendimentos apenas em território português, cuja entidade devedora ou pagadora esteja obrigada à comunicação de rendimentos e retenções prevista no artigo 119.º do Código do IRS; c) Não aufiram gratificações previstas na alínea g) do n.º 3 do artigo 2.º do Código do IRS; d) Sejam considerados residentes durante a totalidade do ano a que o imposto respeita; e) Não detenham o estatuto de residente não habitual; f) Não usufruam de benefícios fiscais e não tenham acréscimos ao rendimento por incumprimento de condições relativas a benefícios fiscais; g) Não tenham pago pensões de alimentos; h) Não tenham dependentes a cargo nem deduções relativas a ascendentes. 2 - Às liquidações de IRS do ano de 2016 previstas no artigo 58.º-A do Código do IRS não são aplicadas as deduções à coleta previstas nas alíneas a), f), i), j) e k) do n.º 1 do artigo 78.º do CIRS. 3 - A possibilidade de indicação da composição do agregado familiar, prevista nos n.os 6 e 7 do artigo 58.º-A do Código do IRS entra em vigor em 1 de janeiro de 2018, sendo as declarações provisórias relativas ao ano de 2016 apresentadas com base nos elementos pessoais declarados no ano anterior e, na sua falta, são apresentadas considerando que o sujeito passivo não seja casado ou unido de facto e não tenha dependentes."
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Decreto-Lei n.º 13/2025, de 06 de março; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Автоматическая декларация избавляет от заполнения формы, но не от внимательности: AT сама размещает на Portal das Finanças предварительную декларацию и предварительное исчисление, налогоплательщику остаётся их подтвердить. Молчание здесь тоже ответ: если налогоплательщик, не освобождённый от подачи декларации, к концу срока по части 1 статьи 60 ничего не подтвердил и не подал, предварительная декларация считается поданной им самим, а исчисление становится окончательным, для состоящих в браке или фактическом брачном союзе — по режиму раздельного налогообложения (часть 4); уточнённую декларацию после этого можно подать без санкций в течение 30 дней после исчисления. Если же данные AT не соответствуют реальному налоговому положению, подать полноценную декларацию по статье 57 — обязанность, а не право. На владельцев активов, указанных в части 7 статьи 57, автоматический режим не распространяется вовсе.
Статья 59. Налогообложение лиц, состоящих в браке или в фактическом брачном союзе
1. При раздельном налогообложении каждый из супругов или каждое из лиц, состоящих в фактическом брачном союзе, если он не освобождён от этого, подаёт декларацию, в которой указываются принадлежащие ему доходы и 50 % доходов иждивенцев, входящих в состав семьи.
2. При совместном налогообложении:
a) Супруги или лица, состоящие в фактическом брачном союзе, подают декларацию, в которой указывается вся совокупность доходов, полученных всеми членами семьи;
b) Оба супруга или оба лица, состоящие в фактическом брачном союзе, должны заявить о выборе в декларации о доходах;
c) Выбор действует только на соответствующий год;
d) (Утратил силу на основании статьи 196 Закона от 28.12.2016 № 42/2016.)
Изменения: Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 59.º — Tributação de casados e de unidos de facto
1 - Na tributação separada cada um dos cônjuges ou dos unidos de facto, caso não esteja de tal dispensado, apresenta uma declaração da qual constam os rendimentos de que é titular e 50 % dos rendimentos dos dependentes que integram o agregado.
2 - Na tributação conjunta:
a) Os cônjuges ou os unidos de facto apresentam uma declaração da qual consta a totalidade dos rendimentos obtidos por todos os membros que integram o agregado familiar;
b) Ambos os cônjuges ou unidos de facto devem exercer a opção na declaração de rendimentos;
c) A opção é válida apenas para o ano em questão;
d) (Revogada pelo artigo 196.º da Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Статья 60. Срок подачи декларации
1. Декларация, указанная в части 1 статьи 57, подаётся путём электронной передачи данных с 1 апреля по 30 июня независимо от того, является ли этот день рабочим или нерабочим.
2. Декларация, указанная в предыдущей части, подаётся также в течение 30 дней, следующих за наступлением любого обстоятельства, которое влечёт изменение уже задекларированных доходов или порождает в отношении предыдущих лет обязанность их задекларировать, если иной срок не предусмотрен настоящим Кодексом.
3. В случаях, когда налогоплательщик получает доходы из иностранных источников, в отношении которых он имеет право на налоговый кредит в связи с международным двойным налогообложением, сумма которого не определена в государстве источника до истечения срока, предусмотренного частью 1, этот срок продлевается до 31 декабря того же года независимо от того, является ли этот день рабочим или нерабочим.
4. Для целей положений предыдущей части налогоплательщик должен в сроки, предусмотренные частью 1, сообщить Налоговой и таможенной администрации о том, что он отвечает предусмотренным в ней условиям, указав характер доходов и соответствующее государство источника.
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 60.º — Prazo de entrega da declaração
1 - A declaração a que se refere o n.º 1 do artigo 57.º é entregue, por transmissão eletrónica de dados, de 1 de abril a 30 de junho, independentemente de este dia ser útil ou não útil.
2 - A declaração a que se refere o número anterior é ainda apresentada nos 30 dias imediatos à ocorrência de qualquer facto que determine alteração dos rendimentos já declarados ou implique, relativamente a anos anteriores obrigação de os declarar, salvo se outro prazo estiver previsto neste Código.
3 - Nas situações em que o sujeito passivo aufira rendimentos de fonte estrangeira relativamente aos quais tenha direito a crédito de imposto por dupla tributação internacional, cujo montante não esteja determinado no Estado da fonte até ao termo do prazo previsto no n.º 1, o prazo nele previsto é prorrogado até ao dia 31 de dezembro desse ano, independentemente de este dia ser útil ou não útil.
4 - Para efeitos do disposto no número anterior, o sujeito passivo deve comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira que cumpre as condições aí previstas, devendo indicar a natureza dos rendimentos e o respetivo Estado da fonte, dentro dos prazos previstos no n.º 1.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Окно подачи декларации — с 1 апреля по 30 июня, и выходной день 30 июня срок не сдвигает. Для тех, у кого есть иностранные доходы с правом на налоговый кредит, предусмотрено продление до 31 декабря, если к 30 июня сумма кредита в государстве источника ещё не определена; однако продление не наступает само собой — в основной срок нужно сообщить AT, что условия соблюдены, и указать характер доходов и государство источника. Отдельно действует 30-дневный срок для подачи декларации после любого обстоятельства, меняющего уже задекларированные доходы или порождающего обязанность задекларировать доходы прошлых лет.
Статья 61. Место подачи деклараций
1. Декларации и иные документы могут подаваться в любое налоговое отделение (serviço de finanças) или в места, которые будут установлены, либо направляться почтой в налоговое отделение или финансовую дирекцию (direção de finanças) по налоговому адресу (domicílio fiscal) налогоплательщика.
2. Исполнение декларационных обязанностей, установленных настоящим Кодексом, может также осуществляться с использованием средств, предоставляемых в системе электронной передачи данных, допущенной для этой цели.
Оригинал
Artigo 61.º — Local de entrega das declarações
1 - As declarações e demais documentos podem ser entregues em qualquer serviço de finanças ou nos locais que vierem a ser fixados ou, ainda, ser remetidos pelo correio para o serviço de finanças ou direção de finanças da área do domicílio fiscal do sujeito passivo.
2 - O cumprimento das obrigações declarativas estabelecidas neste Código pode ainda ser efetuado através dos meios disponibilizados no sistema de transmissão eletrónica de dados, para o efeito autorizado.
Статья 62. Спорные доходы
Если определение получателя (titular) или размера каких-либо доходов зависит от судебного решения, совокупное налогообложение производится только после вступления решения в законную силу и осуществляется в декларации о доходах за год, в котором оно вступило в законную силу, в соответствии со статьёй 74.
Оригинал
Artigo 62.º — Rendimentos litigiosos
Se a determinação do titular ou do valor de quaisquer rendimentos depender de decisão judicial, o englobamento só se faz depois de transitada em julgado a decisão, e opera-se na declaração de rendimentos do ano em que transite, nos termos do artigo 74.º
Статья 63. Семья
1. Если в течение года, к которому относится налог, умер один из супругов, переживший супруг, фактически не проживавший с ним раздельно, должен исполнить декларационные обязанности каждого из них и вправе выбрать совместное налогообложение, если только он не вступит в новый брак в том же году; в этом случае он вправе выбрать совместное налогообложение только с новым супругом.
2. Если в течение года, к которому относится налог, семья образовалась или распалась вследствие признания брака ничтожным или его признания недействительным (anulação), расторжения брака или судебного разлучения в личном и имущественном отношении (separação judicial de pessoas e bens), налогообложение налогоплательщиков осуществляется в соответствии с их семейным положением на 31 декабря в следующем порядке:
a) Если они разведены или разлучены в судебном порядке в личном и имущественном отношении, они должны включить в совокупный доход собственные доходы и свою часть общих доходов, если таковые имеются, а также доходы находящихся на их содержании иждивенцев;
b) Если они состоят в браке, не разлучены в судебном порядке в личном и имущественном отношении и выбрали совместное налогообложение, в совокупный доход должны включаться все собственные доходы каждого из супругов и общие доходы, если таковые имеются, а также доходы их иждивенцев.
3. Если на 31 декабря супружеские отношения (sociedade conjugal) прерваны вследствие фактического раздельного проживания, каждый из супругов включает в совокупный доход свои собственные доходы, свою часть общих доходов и доходы находящихся на его содержании иждивенцев.
Оригинал
Artigo 63.º — Agregado familiar
1 - Se, durante o ano a que o imposto respeite, tiver falecido um dos cônjuges, o cônjuge sobrevivo, não separado de facto, deve proceder ao cumprimento das obrigações declarativas de cada um deles, podendo optar pela tributação conjunta, salvo se voltar a casar no mesmo ano, caso em que apenas pode optar pela tributação conjunta com o novo cônjuge.
2 - Se durante o ano a que o imposto respeite se constituir o agregado familiar ou se dissolver por declaração de nulidade ou anulação do casamento, por divórcio ou por separação judicial de pessoas e bens, a tributação dos sujeitos passivos é feita de harmonia com o seu estado civil em 31 de dezembro, nos termos seguintes:
a) Se forem divorciados ou separados judicialmente de pessoas e bens, devem englobar os rendimentos próprios e a sua parte nos rendimentos comuns, se os houver, bem como os rendimentos dos dependentes a seu cargo;
b) Se forem casados, não separados judicialmente de pessoas e bens, e optarem pela tributação conjunta, devem ser englobados todos os rendimentos próprios de cada um dos cônjuges e os rendimentos comuns, havendo-os, bem como os rendimentos dos seus dependentes.
3 - Se em 31 de dezembro se encontrar interrompida a sociedade conjugal por separação de facto, cada um dos cônjuges engloba os seus rendimentos próprios, a sua parte nos rendimentos comuns e os rendimentos dos dependentes a seu cargo.
Статья 64. Смерть получателя доходов
В случае смерти какого-либо лица доходы, относящиеся к перешедшему имуществу и соответствующие периоду после даты смерти, учитываются начиная с этого момента при совокупном налогообложении, производимом на имя лиц, которые стали их получать; если раздел (partilha) не произведён до конца года, к которому относятся доходы, они относятся на правопреемников и пережившего супруга соразмерно их идеальной доле в указанном имуществе.
Оригинал
Artigo 64.º — Falecimento de titular de rendimentos
Ocorrendo o falecimento de qualquer pessoa, os rendimentos relativos aos bens transmitidos e correspondentes ao período posterior à data do óbito são considerados, a partir de então, nos englobamentos a efetuar em nome das pessoas que os passaram a auferir, procedendo-se, na falta de partilha até ao fim do ano a que os rendimentos respeitam, à sua imputação aos sucessores e ao cônjuge sobrevivo, segundo a sua quota ideal nos referidos bens.
Статья 65. Основания для определения, установления или изменения доходов
1. Налогооблагаемый доход (rendimento coletável) по IRS определяется в соответствии с правилами, установленными предыдущими отделами, и правилами о налоговых льготах, на которые налогоплательщики имеют право, на основе годовой декларации о доходах, поданной в установленный законом срок, и иных сведений, имеющихся у Налоговой и таможенной администрации.
2. Налоговая и таможенная администрация устанавливает совокупность чистых доходов, подлежащих налогообложению, при наступлении какой-либо из ситуаций или обстоятельств, предусмотренных частью 4 статьи 29, статьёй 39 или статьёй 52.
3. (Утратила силу.)
4. Налоговая и таможенная администрация изменяет заявленные сведения всякий раз, когда когда установление, предусмотренное частью 2, не производится, должны быть произведены исправления, вытекающие из ошибок, явствующих из самих деклараций, или допущенных в них упущений, либо исправления, вытекающие из расхождений в квалификации действий, фактов или документов, имеющих значение для исчисления налога.
5. Полномочия на совершение действий по определению, установлению или изменению доходов, указанных в настоящей статье, осуществляются директором финансовой дирекции (diretor de finanças), в районе которой находится налоговый адрес налогоплательщиков, и могут быть делегированы другим должностным лицам всякий раз, когда это оправдывается большим числом налогоплательщиков.
Оригинал
Artigo 65.º — Bases para o apuramento, fixação ou alteração dos rendimentos
1 - O rendimento coletável de IRS apura-se de harmonia com as regras estabelecidas nas secções precedentes e com as regras relativas a benefícios fiscais a que os sujeitos passivos tenham direito, com base na declaração anual de rendimentos apresentada em prazo legal e noutros elementos de que a Autoridade Tributária e Aduaneira disponha.
2 - A Autoridade Tributária e Aduaneira procede à fixação do conjunto dos rendimentos líquidos sujeitos a tributação quando ocorra alguma das situações ou factos previstos no n.º 4 do artigo 29.º, no artigo 39.º ou no artigo 52.º
3 - (Revogado.)
4 - A Autoridade Tributária e Aduaneira procede à alteração dos elementos declarados sempre que, não havendo lugar à fixação a que se refere o n.º 2, devam ser efetuadas correções decorrentes de erros evidenciados nas próprias declarações, de omissões nelas praticadas ou correções decorrentes de divergência na qualificação dos atos, factos ou documentos com relevância para a liquidação do imposto.
5 - A competência para a prática dos atos de apuramento, fixação ou alteração referidos no presente artigo é exercida pelo diretor de finanças em cuja área se situe o domicílio fiscal dos sujeitos passivos, podendo ser delegada noutros funcionários sempre que o elevado número daqueles o justifique.
Статья 66. Уведомление о действиях и их обоснование
1. Налогоплательщики во всех случаях уведомляются о действиях по установлению или изменению доходов, предусмотренных статьёй 65, с изложением соответствующего обоснования.
2. Обоснование должно быть выражено путём изложения, пусть и краткого, фактических и правовых оснований решения; отсутствию обоснования приравнивается использование доводов, которые вследствие неясности, противоречивости или недостаточности не разъясняют конкретно мотивы решения.
Оригинал
Artigo 66.º — Notificação e fundamentação dos atos
1 - Os atos de fixação ou alteração previstos no artigo 65.º são sempre notificados aos sujeitos passivos, com a respetiva fundamentação.
2 - A fundamentação deve ser expressa através de exposição, ainda que sucinta, das razões de facto e de direito da decisão, equivalendo à falta de fundamentação a adoção de fundamentos que, por obscuridade, contradição ou insuficiência, não esclareçam concretamente a sua motivação.
Статья 67. Пересмотр действий по установлению доходов
Налогоплательщик вправе, за исключением случая применения упрощённого режима налогообложения, при котором не производятся корректировки на основе иного косвенного метода, ходатайствовать о пересмотре налоговой базы (matéria tributável), установленной косвенными методами, в соответствии со статьёй 91 и следующими статьями Общего налогового закона.
Оригинал
Artigo 67.º — Revisão dos atos de fixação
O sujeito passivo pode, salvo em caso de aplicação de regime simplificado de tributação em que não sejam efetuadas correções com base noutro método indireto, solicitar a revisão da matéria tributável fixada por métodos indiretos, nos termos do artigo 91.º e seguintes da lei geral tributária.
Статья 68. Общие ставки
1. Ставки налога указаны в следующей таблице:
| Налогооблагаемый доход (евро) | Нормальная ставка (A), % | Средняя ставка (B), % |
|---|---|---|
| До 8 342 | 12,50 | 12,500 |
| Свыше 8 342 до 12 587 | 15,70 | 13,579 |
| Свыше 12 587 до 17 838 | 21,20 | 15,823 |
| Свыше 17 838 до 23 089 | 24,10 | 17,705 |
| Свыше 23 089 до 29 397 | 31,10 | 20,579 |
| Свыше 29 397 до 43 090 | 34,90 | 25,130 |
| Свыше 43 090 до 46 566 | 43,10 | 26,472 |
| Свыше 46 566 до 86 634 | 44,60 | 34,856 |
| Свыше 86 634 | 48,00 | – |
2. Сумма налогооблагаемого дохода, если она превышает 8059 евро, делится на две части в следующем порядке: одна часть, равная пределу наибольшей из ступеней, которая в ней помещается, к которой применяется ставка колонки B, соответствующая этой ступени; другая часть, равная превышению, к которой применяется ставка колонки A, относящаяся к непосредственно следующей ступени.
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025; Закон от 22.07.2025 № 55-A/2025; Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 07.08.2024 № 33/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 68.º — Taxas gerais
1 - As taxas do imposto são as constantes da tabela seguinte:
| Rendimento coletável (euros) | Taxa normal (A), % | Taxa média (B), % |
|---|---|---|
| Até 8 342 | 12,50 | 12,500 |
| De mais de 8 342 até 12 587 | 15,70 | 13,579 |
| De mais de 12 587 até 17 838 | 21,20 | 15,823 |
| De mais de 17 838 até 23 089 | 24,10 | 17,705 |
| De mais de 23 089 até 29 397 | 31,10 | 20,579 |
| De mais de 29 397 até 43 090 | 34,90 | 25,130 |
| De mais de 43 090 até 46 566 | 43,10 | 26,472 |
| De mais de 46 566 até 86 634 | 44,60 | 34,856 |
| Superior a 86 634 | 48,00 | – |
2 - O quantitativo do rendimento coletável, quando superior a 8059 €, é dividido em duas partes, nos seguintes termos: uma, igual ao limite do maior dos escalões que nele couber, à qual se aplica a taxa da coluna B correspondente a esse escalão; outra, igual ao excedente, a que se aplica a taxa da coluna A respeitante ao escalão imediatamente superior.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro; Lei n.º 55-A/2025, de 22 de julho; Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 33/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Шкала IRS прогрессивна по ступеням, но считается в два приёма: к части дохода в пределах наибольшей полностью помещающейся ступени применяется средняя ставка этой ступени (колонка B), а к превышению — нормальная ставка следующей ступени (колонка A). Верхняя нормальная ставка — 48 %: она применяется к части налогооблагаемого дохода свыше 86 634 евро; поверх неё статья 68-A добавляет дополнительный налог солидарности — 2,5 % на часть дохода свыше 80 000 до 250 000 евро и 5 % на часть свыше 250 000 евро. Внимательный читатель заметит, что часть 2 говорит о доходе свыше 8059 евро, тогда как первая ступень таблицы заканчивается на 8 342 евро: суммы в тексте статьи между собой не согласованы.
Статья 68-A. Дополнительный налог солидарности
1. Без ущерба для положений статьи 68 сумма налогооблагаемого дохода, превышающая 80 000 евро, облагается по ставкам дополнительного налога солидарности (taxas adicionais de solidariedade), указанным в следующей таблице:
| Налогооблагаемый доход (евро) | Ставка (в процентах) |
|---|---|
| Свыше 80 000 до 250 000 | 2,5 |
| Свыше 250 000 | 5 |
2. Сумма части налогооблагаемого дохода, превышающей 80 000 евро, если она превышает 250 000 евро, делится на две части: одна, равная 170 000 евро, к которой применяется ставка 2,5 %; другая, равная налогооблагаемому доходу, превышающему 250 000 евро, к которой применяется ставка 5 %.
3. В случае совместного налогообложения порядок, указанный в предыдущих частях, применяется к половине налогооблагаемого дохода, а сумма исчисленного налога (coleta) определяется умножением результата этой операции на два.
4. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
5. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
6. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
Изменения: Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 68.º-A — Taxa adicional de solidariedade
1 - Sem prejuízo do disposto no artigo 68.º, ao quantitativo do rendimento coletável superior a (euro) 80 000 incidem as taxas adicionais de solidariedade constantes da tabela seguinte:
| Rendimento coletável (euros) | Taxa (percentagem) |
|---|---|
| De mais de 80 000 até 250 000 | 2,5 |
| Superior a 250 000 | 5 |
2 - O quantitativo da parte do rendimento coletável que exceda (euro) 80 000, quando superior a (euro) 250 000, é dividido em duas partes: uma, igual a (euro) 170 000, à qual se aplica a taxa de 2,5 %; outra, igual ao rendimento coletável que exceda (euro) 250 000, à qual se aplica a taxa de 5 %.
3 - No caso de tributação conjunta, o procedimento referido nos números anteriores aplica-se a metade do rendimento coletável, sendo a coleta obtida pela multiplicação do resultado dessa operação por dois.
4 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
5 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
6 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Статья 68-B. Индексация ступеней
1. Если иное не будет установлено законодательным актом, изменяющим часть 1 статьи 68, сумма в евро, соответствующая нижним и верхним пределам ступеней налогооблагаемого дохода, предусмотренных указанной нормой, ежегодно индексируется путём применения к указанным пределам темпа изменения дефлятора валового внутреннего продукта и темпа изменения валового внутреннего продукта на одного работника, определённых на основе данных, опубликованных Национальным статистическим институтом (INE) в третьем квартале года, предшествующего вступлению в силу Закона о Государственном бюджете.
2. В случае законов о Государственном бюджете, вносящих в него изменения или исправления, для целей, предусмотренных предыдущей частью, применяются темп изменения дефлятора валового внутреннего продукта и темп изменения валового внутреннего продукта на одного работника, определённые на основе данных, опубликованных INE в квартале, непосредственно предшествующем кварталу их внесения Правительством.
3. Индексация, предусмотренная предыдущими частями, производится путём применения к нижнему и верхнему пределу каждой из ступеней налогооблагаемого дохода, предусмотренных частью 1 статьи 68, коэффициента, определяемого по следующей формуле:
(1 + t.v. DPIB) × (1 + t.v. PIB/t)
где:
t.v. = темп изменения в процентах;
DPIB = дефлятор ВВП;
PIB/t = ВВП на одного работника.
4. Темп изменения дефлятора валового внутреннего продукта и темп изменения валового внутреннего продукта на одного работника, определённые на основе данных, опубликованных INE в квартале, непосредственно предшествующем кварталу их внесения Правительством, публикуются в приказе (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, не позднее 20 сентября соответствующего календарного года.
Изменения: Закон от 07.08.2024 № 34/2024.
Оригинал
Artigo 68.º-B — Atualização de escalões
1 - Salvo disposição em contrário a introduzir por ato legislativo que altere o n.º 1 do artigo 68.º, o quantitativo em euros correspondente aos limites inferiores e superiores dos escalões de rendimento coletável previstos na referida norma é atualizado anualmente, mediante a aplicação aos referidos limites da taxa de variação do deflator do produto interno bruto e da taxa de variação do produto interno bruto por trabalhador, apuradas com base nos dados publicados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE) no terceiro trimestre do ano anterior à entrada em vigor da Lei do Orçamento do Estado.
2 - No caso de leis do Orçamento do Estado com efeito modificativo ou retificativo aplica-se, para os efeitos previstos no número anterior, a taxa de variação do deflator do produto interno bruto e a taxa de variação do produto interno bruto por trabalhador apuradas com base nos dados publicados pelo INE no trimestre imediatamente anterior ao da sua apresentação pelo Governo.
3 - A atualização prevista nos números anteriores resulta da aplicação de um coeficiente ao limite inferior e ao limite superior de cada um dos escalões de rendimento coletável previstos no n.º 1 do artigo 68.º, dado pela seguinte fórmula:
(1 + t.v. DPIB) × (1 + t.v. PIB/t)
em que:
t.v. = taxa de variação em percentagem;
DPIB = deflator do PIB;
PIB/t = PIB por trabalhador.
4 - A taxa de variação do deflator do produto interno bruto e a taxa de variação do produto interno bruto por trabalhador, apuradas com base nos dados publicados pelo INE no trimestre imediatamente anterior ao da sua apresentação pelo Governo, é publicada em portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças até ao dia 20 de setembro do ano civil a que corresponda.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 34/2024, de 07 de agosto
Статья 69. Семейный коэффициент
1. Если речь идёт о налогоплательщиках, состоящих в браке и не разлучённых в судебном порядке в личном и имущественном отношении, или о лицах, состоящих в фактическом брачном союзе, в случаях выбора совместного налогообложения применяются ставки, соответствующие налогооблагаемому доходу, разделённому на два.
2. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
3. Ставки, установленные статьёй 68, применяются к частному от деления налогооблагаемого дохода, а полученный результат умножается на два для определения суммы исчисленного налога (coleta) по IRS.
4. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
5. (Утратила силу на основании Закона от 30.03.2016 № 7-A/2016.)
Изменения: Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 69.º — Quociente familiar
1 - Tratando-se de sujeitos passivos casados e não separados judicialmente de pessoas e bens ou unidos de facto, nos casos em que haja opção pela tributação conjunta as taxas aplicáveis são as correspondentes ao rendimento coletável dividido por dois.
2 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
3 - As taxas fixadas no artigo 68.º aplicam-se ao quociente do rendimento coletável, multiplicando-se por dois o resultado obtido para se apurar a coleta do IRS.
4 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
5 - (Revogado pela Lei n.º 7-A/2016 de 30 de março)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Совместное налогообложение — не режим по умолчанию, а выбор: оба супруга или оба лица, состоящие в фактическом брачном союзе, должны заявить его в декларации, и действует он только на соответствующий год (статья 59). Механика проста: ставки статьи 68 применяются к половине общего налогооблагаемого дохода, а результат умножается на два; тот же приём статья 68-A использует для дополнительного налога солидарности. Если же предварительное исчисление по статье 58-A становится окончательным без подтверждения декларации, для пар применяется раздельное налогообложение.
Статья 70. Необлагаемый минимум
1. Базовая величина необлагаемого минимума (mínimo de existência) равна наибольшей из величин: 12 880 евро и 1,5 × 14 × IAS (индекс социальных выплат).
2. При определении налогооблагаемого дохода получателям валовых доходов, происходящих преимущественно от работы по найму, от деятельности, предусмотренной перечнем, содержащимся в приложении I к приказу (portaria) от 21.08.2001 № 1011/2001, за исключением кода 15, или от пенсий, из дохода вычитается сумма в счёт необлагаемого минимума на каждого получателя в следующем порядке:
a) Для получателей, у которых общая сумма валовых доходов равна базовой величине или меньше её, сумма уменьшения дохода (abatimento) равна положительной разнице между базовой величиной и суммой специальных вычетов и величины «Лимит общих расходов»/«Ставка 1-й ступени»;
b) Для получателей, у которых общая сумма валовых доходов превышает базовую величину и равна L или меньше L, сумма уменьшения дохода равна положительной разнице между величиной «базовая величина - 2,60 x (валовые доходы - базовая величина)» и суммой специальных вычетов и величины «Лимит общих расходов»/«Ставка 1-й ступени»;
c) Для получателей, у которых общая сумма валовых доходов превышает L, сумма уменьшения дохода равна положительной разнице между величиной «L – лимит 1-й ступени – 1,35 × (валовые доходы – L)» и суммой специальных вычетов;
d) Сумма уменьшения дохода в счёт необлагаемого минимума имеет минимальное значение, равное нулю, и не может превышать разницу между валовыми доходами и специальными вычетами.
3. Для целей положений настоящей статьи понимается, что:
L = базовая величина - («Лимит общих расходов»/«Ставка 1-й ступени» x 3,60) + («Лимит 1-й ступени»/3,60).
4. Уменьшение дохода, указанное в части 2, не применяется ни к одному из получателей, если:
a) Сумма валовых доходов всех получателей превышает 2,2 x 14 x IAS, умноженное на число налогоплательщиков;
b) Сумма доходов, не включаемых в совокупный доход и облагаемых по окончательным ставкам удержания (taxas liberatórias), полученных налогоплательщиками и иждивенцами, указанными в декларации, предусмотренной статьёй 57, превышает 14 x IAS, умноженное на число этих налогоплательщиков.
5. Для целей настоящей статьи считается:
a) «Валовые доходы» — сумма всех доходов за год всех категорий, даже освобождённых от налога или исключённых из налогообложения, заявленных в декларации, указанной в статье 57; при этом в случае прироста капитала учитывается сальдо между приростом капитала (mais-valias) и убытками (menos-valias), если оно положительно, а в случае доходов от недвижимости — соответствующий положительный результат;
b) «Специальные вычеты» — общая сумма предусмотренных статьями 25, 27, 53 и 54 специальных вычетов, которыми пользуется получатель доходов, а также вычетов, вытекающих из подпункта b) части 1 и частей 2 и 10 статьи 31;
c) «Лимит общих расходов» — сумма общего лимита вычета общих семейных расходов для каждого налогоплательщика, определённая в части 1 статьи 78-B; для получателей, являющихся иждивенцами, принимается значение, равное нулю;
d) «Ставка 1-й ступени» — нормальная ставка 1-й ступени IRS в процентах, определённая в части 1 статьи 68; и
e) «Лимит 1-й ступени» — предел 1-й ступени IRS, определённый в части 1 статьи 68.
6. AT публикует на своём сайте в течение первого квартала года, следующего за годом, к которому относятся доходы, значения переменных, используемых для расчёта необлагаемого минимума, и упрощённые формулы, соответствующие положениям частей 2, 3 и 4.
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022) «8. При исчислении IRS в 2022 году в отношении доходов, полученных в 2021 году, к величине, указанной в части 1 статьи 70 Кодекса IRS, добавляются 200 евро; в IRS за 2022 год возобновляется применение положений указанной статьи или любых иных правил, которые будут утверждены по итогам оценки, предусмотренной частью 1 следующей статьи.»
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025; Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 07.08.2024 № 34/2024; Закон от 07.08.2024 № 33/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 29.12.2017 № 114/2017.
Оригинал
Artigo 70.º — Mínimo de existência
1 - O valor de referência do mínimo de existência é
igual ao maior valor entre 12 880 € e 1,5 × 14 × IAS.
2 - No apuramento do rendimento coletável, para os titulares de rendimentos brutos predominantemente originados em trabalho dependente, em atividades previstas na tabela constante do anexo i à Portaria n.º 1011/2001, de 21 de agosto, com exceção do código 15, ou em pensões é abatido um montante por mínimo de existência, por titular, nos seguintes termos:
a) Para os titulares cujo total dos rendimentos brutos seja igual ou inferior ao valor de referência, o montante do abatimento é igual à diferença positiva entre o valor de referência e a soma das deduções específicas com Limite despesas gerais;
Taxa 1.º escalão
b) Para os titulares cujo total dos rendimentos brutos seja superior ao valor de referência e igual ou inferior a L, o montante do abatimento é igual à diferença positiva entre o valor de referência - 2,60 x (rendimentos brutos - valor de referência) e a soma das deduções específicas com Limite despesas gerais/taxa 1.º escalão;
c) Para os titulares cujo total dos rendimentos brutos seja superior a L, o montante do abatimento é igual à diferença positiva entre L – limite do 1.º escalão – 1,35 × (rendimentos brutos – L) e a soma das deduções específicas;
d) O montante do abatimento por mínimo de existência tem como valor mínimo zero e não pode ser superior à diferença entre os rendimentos brutos e as deduções específicas.
3 - Para efeitos do disposto no presente artigo, entende-se que:
L = valor de referência - (Limite despesas gerais/Taxa 1.º escalão x 3,60) + (Limite 1.º escalão/3,60).
4 - O abatimento referido no n.º 2 não se aplica a qualquer dos titulares quando:
a) A soma dos rendimentos brutos de todos os titulares é superior a 2,2 x 14 x IAS multiplicado pelo número de sujeitos passivos;
b) A soma dos rendimentos não englobados e tributados a taxas liberatórias, obtidos pelos sujeitos passivos e dependentes constantes da declaração a que se refere o artigo 57.º, é superior a 14 x IAS multiplicado pelo número desses sujeitos passivos.
5 - Para efeitos do presente artigo, considera-se:
a) «Rendimentos brutos», a soma de todos os rendimentos do ano, ainda que isentos ou excluídos de tributação, de todas as categorias, declarados na declaração a que se refere o artigo 57.º, considerando-se, no caso das mais-valias, o saldo apurado entre as mais e as menos-valias, quando positivo, e no caso dos rendimentos prediais, o respetivo resultado positivo;
b) «Deduções específicas», o montante total de deduções específicas das quais o titular de rendimentos beneficie, previstas nos artigos 25.º, 27.º, 53.º e 54.º, e as que resultem da alínea b) do n.º 1 e dos n.os 2 e 10 do artigo 31.º;
c) «Limite despesas gerais», o montante do limite global, para cada sujeito passivo, da dedução de despesas gerais familiares, conforme definido no n.º 1 do artigo 78.º-B, considerando-se o valor de zero no caso de titulares dependentes;
d) «Taxa 1.º escalão», a taxa normal do 1.º escalão de IRS, em percentagem, conforme definido no n.º 1 do artigo 68.º; e
e) «Limite do 1.º escalão», o limite do 1.º escalão de IRS, conforme definido no n.º 1 do artigo 68.º
6 - A AT publicita no seu sítio na Internet, durante o primeiro trimestre do ano seguinte àquele a que respeitam os rendimentos, os valores das variáveis utilizadas para o cálculo do mínimo de existência e as fórmulas simplificadas correspondentes ao previsto nos n.os 2, 3 e 4.
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) “8 - No IRS a liquidar no ano de 2022, relativo aos rendimentos auferidos em 2021, acrescem 200 (euro) ao valor a que se refere o n.º 1 do artigo 70.º do Código do IRS, retomando-se no IRS relativo ao ano de 2022 a aplicação do disposto no referido artigo ou quaisquer outras regras que venham a ser aprovadas em consequência da avaliação prevista no n.º 1 do artigo seguinte.”
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro; Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 34/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 33/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro
Статья 71. Окончательные ставки удержания
1. Удержанию у источника в окончательном порядке (a título definitivo) по окончательной ставке удержания (taxa liberatória) 28 % подлежат:
a) Доходы от капитала, полученные на территории Португалии резидентами или нерезидентами и выплачиваемые организациями или через организации, которые имеют здесь местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна быть отнесена выплата, и которые ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada);
b) Доходы от ценных бумаг, выплачиваемые или предоставляемые в распоряжение их владельцев — резидентов Португалии, причитающиеся с организаций, не имеющих здесь местонахождения (domicílio), к которому может относиться выплата, через посредство организаций, уполномоченных должниками или владельцами либо действующих за счёт тех или других.
c) (Утратил силу.)
d) (Утратил силу.)
2. (Утратила силу.)
3. Из положений подпункта b) части 1 исключаются доходы, выплачиваемые или предоставляемые в распоряжение инвестиционных фондов, учреждённых в соответствии с национальным законодательством; в этом случае удержание у источника не производится.
4. Удержанию у источника в окончательном порядке по окончательной ставке удержания 25 % подлежат следующие доходы, полученные на территории Португалии нерезидентами:
a) Доходы от работы по найму и все доходы от предпринимательской и профессиональной деятельности, даже если они получены от разовых операций (atos isolados);
b) Доходы от капитала, указанные в подпунктах m) и n) части 2 статьи 5;
c) Пенсии;
d) Приросты имущества (incrementos patrimoniais), предусмотренные подпунктами b) и c) части 1 статьи 9.
5. К доходам, указанным в подпункте a) предыдущей части, ежемесячно выплачиваемым или предоставляемым в распоряжение их получателей, удержание у источника не применяется в пределах суммы гарантированной минимальной месячной оплаты труда, если эти доходы получены за работу или услуги, выполненные для одной организации; к части, превышающей эту сумму, применяется предусмотренная там ставка.
6. Для целей предыдущей части получатель доходов должен письменным заявлением сообщить плательщику дохода (entidade devedora), что он не получал и не получает доходов того же вида от других организаций — резидентов Португалии или от постоянных представительств организаций-нерезидентов на этой территории.
7. Если доходы, указанные в части 5, получены за сверхурочную работу (trabalho suplementar), предусмотренный там предел применяется самостоятельно в отношении доходов, полученных за первые 100 часов работы или услуг, выполненных на этом основании; к части, превышающей этот предел или число часов, применяется ставка, предусмотренная частью 4.
8. Ставки, предусмотренные предыдущими частями, применяются к валовым доходам, за исключением пенсий, к которым применяется вычет, предусмотренный статьёй 53, без ущерба для положений закона, в частности Устава налоговых льгот (EBF).
9. Доходы, указанные в части 1, могут по выбору их получателей — резидентов Португалии включаться в совокупный доход для целей их налогообложения, при условии что они получены вне рамок осуществления предпринимательской и профессиональной деятельности.
10. Если сделан выбор, указанный в предыдущей части, произведённое удержание имеет характер авансового платежа (pagamento por conta) в счёт налога, причитающегося в итоге.
11. Получатели доходов, указанных в подпунктах a)–d), f), m) и o) части 1 статьи 18, подлежащих удержанию у источника в соответствии с настоящей статьёй, которые являются резидентами другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны (в последнем случае — при условии наличия обязанности административного сотрудничества в налоговой сфере, равнозначной установленной в Европейском союзе), могут потребовать полного или частичного возврата удержанного и уплаченного налога в части, в которой он превышает сумму, получаемую при применении шкалы ставок, предусмотренной частью 1 статьи 68, с учётом всех доходов, включая полученные за пределами этой территории, на тех же условиях, которые применяются к резидентам
12. Для целей положений предыдущей части в пределах суммы доходов вычитаются надлежащим образом подтверждённые расходы, необходимые для их получения, которые прямо и исключительно связаны с доходами, полученными на территории Португалии, или — в случае доходов от работы по найму — суммы, предусмотренные статьёй 25.
13. Заявление о возврате удержанного и уплаченного налога должно быть подано в компетентные службы Налоговой и таможенной администрации в течение двух лет, исчисляемых с конца календарного года, следующего за годом, в котором имел место налогооблагаемый факт (facto tributário); возврат (restituição) должен быть произведён до конца третьего месяца, следующего за месяцем представления сведений и информации, необходимых для подтверждения условий и требований, установленных законом, а в случае несоблюдения этого срока дополнительно начисляются проценты в возмещение (juros indemnizatórios) по ставке, равной ставке компенсационных процентов (juros compensatórios) в пользу государства.
14. (Утратила силу.)
15. (Утратила силу.)
16. Подача заявления, указанного в части 13, влечёт спонтанное сообщение государству резидентства налогоплательщика о содержании поданного заявления о возврате и о его сумме.
17. Удержанию у источника в окончательном порядке по окончательной ставке удержания 35 % подлежат:
a) Все доходы, указанные в предыдущих частях, всякий раз, когда они выплачиваются или предоставляются в распоряжение на счета, открытые на имя одного или нескольких владельцев, но за счёт неустановленных третьих лиц, за исключением случаев, когда установлен конечный бенефициар (beneficiário efetivo), — в этом случае применяются общие правила;
b) Доходы, указанные в подпункте a) части 1, полученные организациями-нерезидентами, не имеющими постоянного представительства на территории Португалии, местонахождение (domicílio) которых находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов;
c) Доходы, указанные в подпункте b) части 1, выплачиваемые или предоставляемые в распоряжение их владельцев — резидентов Португалии, причитающиеся с организаций-нерезидентов, не имеющих постоянного представительства на территории Португалии, местонахождение (domicílio) которых находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, через посредство организаций, уполномоченных должниками или владельцами либо действующих за счёт тех или других.
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Оригинал
Artigo 71.º — Taxas liberatórias
1 - Estão sujeitos a retenção na fonte a título definitivo, à taxa liberatória de 28 %:a) Os rendimentos de capitais obtidos em território português, por residentes ou não residentes, pagos por ou através de entidades que aqui tenham sede, direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento e que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada;
b) Os rendimentos de valores mobiliários pagos ou colocados à disposição dos respetivos titulares, residentes em território português, devidos por entidades que não tenham aqui domicílio a que possa imputar-se o pagamento, por intermédio de entidades que estejam mandatadas por devedores ou titulares ou ajam por conta de uns ou outros.
c) (Revogada.)
d) (Revogada.)
2 - (Revogado.)
3 - Excetuam-se do disposto na alínea b) do n.º 1 os rendimentos pagos ou colocados à disposição de fundos de investimento constituídos de acordo com a legislação nacional, caso em que não há lugar a retenção na fonte.
4 - Estão sujeitos a retenção na fonte a título definitivo, à taxa liberatória de 25 %, os seguintes rendimentos obtidos em território português por não residentes:
a) Os rendimentos do trabalho dependente e todos os rendimentos empresariais e profissionais, ainda que decorrentes de atos isolados;
b) Os rendimentos de capitais referidos nas alíneas m) e n) do n.º 2 do artigo 5.º;
c) As pensões;
d) Os incrementos patrimoniais previstos nas alíneas b) e c) do n.º 1 do artigo 9.º
5 - Aos rendimentos referidos na alínea a) do número anterior mensalmente pagos ou colocados à disposição dos respetivos titulares não é aplicada qualquer retenção na fonte até ao valor da retribuição mínima mensal garantida, quando os mesmos resultem de trabalho ou serviços prestados a uma única entidade, aplicando-se a taxa aí prevista à parte que exceda esse valor.
6 - Para efeitos do número anterior, o titular dos rendimentos deve comunicar à entidade devedora, através de declaração escrita, que não auferiu ou aufere o mesmo tipo de rendimentos de outras entidades residentes em território português ou de estabelecimentos estáveis de entidades não residentes neste território.
7 - Quando os rendimentos a que se refere o n.º 5 forem auferidos a título de trabalho suplementar, o limite aí previsto é aplicável autonomamente em relação aos rendimentos auferidos nas primeiras 100 horas de trabalho ou serviços prestados a esse título, aplicando-se a taxa prevista no n.º 4 à parte que exceda aquele limite ou número de horas.
8 - As taxas previstas nos números anteriores incidem sobre os rendimentos ilíquidos, exceto no que se refere às pensões, as quais beneficiam da dedução prevista no artigo 53.º, sem prejuízo do que se disponha na lei, designadamente no Estatuto dos Benefícios Fiscais.
9 - Os rendimentos a que se refere o n.º 1 podem ser englobados para efeitos da sua tributação, por opção dos respetivos titulares, residentes em território nacional, desde que obtidos fora do âmbito do exercício de atividades empresariais e profissionais.
10 - Feita a opção a que se refere o número anterior, a retenção que tiver sido efetuada tem a natureza de pagamento por conta do imposto devido a final.
11 - Os titulares de rendimentos referidos nas alíneas a) a d), f), m) e o) do n.º 1 do artigo 18.º sujeitos a retenção na fonte nos termos do presente artigo que sejam residentes noutro Estado membro da União Europeia ou do espaço económico europeu, neste último caso desde que exista obrigação de cooperação administrativa em matéria fiscal equivalente à estabelecida na União Europeia, podem solicitar a devolução, total ou parcial, do imposto retido e pago na parte em que seja superior ao que resultaria da aplicação da tabela de taxas prevista no n.º 1 do artigo 68.º, tendo em consideração todos os rendimentos, incluindo os obtidos fora deste território, nas mesmas condições que são aplicáveis aos residentes
12 - Para os efeitos do disposto no número anterior, são dedutíveis até à concorrência dos rendimentos, os encargos devidamente comprovados necessários para a sua obtenção que estejam direta e exclusivamente relacionados com os rendimentos obtidos em território português ou, no caso dos rendimentos do trabalho dependente, as importâncias previstas no artigo 25.º
13 - A devolução do imposto retido e pago deve ser requerida aos serviços competentes da Autoridade Tributária e Aduaneira, no prazo de dois anos contados do final do ano civil seguinte em que se verificou o facto tributário, devendo a restituição ser efetuada até ao fim do 3.º mês seguinte ao da apresentação dos elementos e informações indispensáveis à comprovação das condições e requisitos legalmente exigidos, acrescendo, em caso de incumprimento deste prazo, juros indemnizatórios a taxa idêntica à aplicável aos juros compensatórios a favor do Estado.
14 - (Revogado.)
15 - (Revogado.)
16 - A apresentação do requerimento referido no n.º 13 implica a comunicação espontânea ao Estado de residência do contribuinte do teor do pedido de devolução formulado e do respetivo montante.
17 - Estão sujeitos a retenção na fonte a título definitivo, à taxa liberatória de 35 %:
a) Todos os rendimentos referidos nos números anteriores sempre que sejam pagos ou colocados à disposição em contas abertas em nome de um ou mais titulares mas por conta de terceiros não identificados, exceto quando seja identificado o beneficiário efetivo, termos em que se aplicam as regras gerais;
b) Os rendimentos mencionados na alínea a) do n.º 1, obtidos por entidades não residentes sem estabelecimento estável em território português, que sejam domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças;
c) Os rendimentos mencionados na alínea b) do n.º 1, pagos ou colocados à disposição dos respetivos titulares, residentes em território português, devidos por entidades não residentes sem estabelecimento estável em território português e que sejam domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, por intermédio de entidades que estejam mandatadas por devedores ou titulares ou ajam por conta de uns ou outros.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
Для нерезидента статья означает, что IRS с португальской зарплаты, гонораров и пенсий удерживается сразу и окончательно — по ставке 25 % с валового дохода (пенсии — после вычета по статье 53); при работе на одну организацию месячные выплаты в пределах гарантированной минимальной месячной оплаты труда от удержания освобождены — при условии, что получатель письменно сообщит плательщику об отсутствии таких же доходов от других источников в Португалии (часть 6). Резидент другого государства-члена ЕС или ЕЭЗ по доходам, перечисленным в части 11, может потребовать вернуть превышение удержанного над тем, что дала бы шкала статьи 68 с учётом всех его доходов, включая иностранные; заявление подаётся в течение двух лет, считая с конца года, следующего за годом налогооблагаемого факта. Сама подача такого заявления влечёт спонтанное сообщение о нём и о запрошенной сумме государству резидентства — услуга, о которой заявитель не просил, но которую получит в комплекте.
Резиденту доходы от капитала, выплачиваемые португальскими организациями, облагаются по окончательной ставке 28 %, однако вне предпринимательской и профессиональной деятельности их можно включить в совокупный доход — тогда удержанное становится авансовым платежом. Ставка 35 % предназначена для счетов, открытых за счёт неустановленных третьих лиц, и для выплат с участием организаций из юрисдикций с явно более льготным налоговым режимом.
Статья 72. Специальные ставки
1. Облагаются по автономной ставке 28 %:
a) (Утратил силу.)
b) Прочие доходы, получаемые нерезидентами на территории Португалии, которые не относятся к находящемуся на ней постоянному представительству и не подлежат удержанию у источника по окончательным ставкам удержания;
c) Положительное сальдо между приростом капитала (mais-valias) и убытками (menos-valias), возникающее в результате операций, предусмотренных подпунктами b), c), e), f), g), h) и k) части 1 статьи 10;
d) Доходы от капитала в том значении, в котором они определены в статье 5, если они не подлежат удержанию у источника в соответствии с предыдущей статьёй;
e) Доходы от недвижимости, не предусмотренные следующей частью;
f) Доходы, предусмотренные пунктом 7) подпункта b) части 3 статьи 2, если к ним применяется режим, предусмотренный статьёй 43-C Устава налоговых льгот (EBF).
2. Доходы от недвижимости, получаемые от аренды жилья, включая указанные в подпункте b) части 5 статьи 8, облагаются по автономной ставке 25 %.
3. К доходам от недвижимости, получаемым по договорам аренды для постоянного проживания сроком не менее пяти и менее 10 лет, применяется снижение соответствующей автономной ставки на 10 процентных пунктов, а за каждое продление на тот же срок — снижение на два процентных пункта; при этом снижение в связи с продлением договора ограничено 10 процентными пунктами.
4. К доходам от недвижимости, получаемым по договорам аренды для постоянного проживания сроком не менее 10 и менее 20 лет, применяется снижение соответствующей автономной ставки на 15 процентных пунктов.
5. К доходам от недвижимости, получаемым по договорам аренды для постоянного проживания сроком не менее 20 лет, и к доходам от недвижимости, получаемым по договорам о вещном праве длительного проживания (direito real de habitação duradoura), в части ежемесячной денежной выплаты применяется снижение соответствующей автономной ставки на 20 процентных пунктов.
6. Автономно облагаются по ставке 25 %:
a) Доходы, получаемые нерезидентами на территории Португалии, которые относятся к находящемуся на ней постоянному представительству; и
b) Несмотря на положения предыдущей части, доходы, предусмотренные подпунктами a) и c) части 4 предыдущей статьи, полученные на территории Португалии нерезидентами, если они не подлежат удержанию у источника.
7. Поощрительные выплаты (gratificações), получаемые за выполнение работы или в связи с выполнением работы, если они предоставлены не работодателем и не организацией, состоящей с ним в отношениях группы, господства или простого участия, независимо от их географического местонахождения, автономно облагаются по ставке 10 %.
8. (Утратила силу.)
9. Алименты (pensões de alimentos), если они подпадают под статью 83-A, автономно облагаются по ставке 20 %.
10. (Утратила силу.)
11. (Утратила силу.)
12. (Утратила силу.)
13. Доходы, предусмотренные подпунктами c)–f) части 1 (за исключением положений следующей части), частями 2–5 и частями 9, 10 и 12, могут включаться в совокупный доход по выбору их получателей — резидентов Португалии.
14. Несмотря на положения подпункта c) части 1, сальдо между приростом капитала и убытками, возникающее в результате операций, предусмотренных подпунктом b) части 1 статьи 10, включая доходы, указанные в подпунктах b) и c) части 18, в обязательном порядке включается в совокупный доход, если оно возникает по активам, которыми владели в течение периода менее 365 дней, и налогооблагаемый доход налогоплательщика, включая это сальдо, равен значению последней ступени шкалы части 1 статьи 68 или превышает его
15. Резиденты другого государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны (в последнем случае — при условии, что осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам) могут выбрать в отношении доходов, указанных в подпунктах b) и e) части 1 и в части 6, налогообложение этих доходов по ставке, которая в соответствии со шкалой, предусмотренной частью 1 статьи 68, применялась бы, если бы они были получены резидентами Португалии.
16. Для определения ставки, указанной в предыдущей части, учитываются все доходы, включая полученные за пределами этой территории, на тех же условиях, которые применяются к резидентам.
17. Необоснованные приросты имущества (acréscimos patrimoniais não justificados), указанные в подпункте d) части 1 статьи 9, на сумму свыше 100 000 евро облагаются по специальной ставке 60 %.
18. Автономно облагаются по ставке 35 %:
a) Доходы от капитала в том значении, в котором они определены в статье 5, указанные в подпунктах a) и b) части 1 предыдущей статьи, причитающиеся с организаций-нерезидентов, не имеющих постоянного представительства на территории Португалии, местонахождение (domicílio) которых находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, если они не подлежат удержанию у источника в соответствии с подпунктом b) части 12 предыдущей статьи;
b) Положительное сальдо между приростом капитала и убытками, возникающее в результате операций, предусмотренных пунктами 4) и 5) подпункта b) части 1 статьи 10, если они касаются ценных бумаг, эмитентом которых является организация-нерезидент, не имеющая постоянного представительства на территории Португалии, местонахождение (domicílio) которой находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов;
c) Доходы, предусмотренные пунктом 3) подпункта b) и подпунктом j) части 1 статьи 10, относящиеся к фидуциарным структурам (estruturas fiduciárias), местонахождение (domicílio) которых находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов;
d) Прирост капитала, предусмотренный подпунктом a) части 1 статьи 10, полученный организациями-нерезидентами, не имеющими постоянного представительства на территории Португалии, местонахождение (domicílio) которых находится в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов.
19. (Утратила силу.)
20. Если договоры аренды, предусмотренные частями 3, 4 и 5, прекращают своё действие до истечения их сроков или сроков их продления по причине, зависящей от арендодателя, а в случае вещного права длительного проживания — по соглашению сторон, право на предусмотренное там снижение ставок прекращается с обратной силой с начала действия договора или продления; при этом получатели доходов в году прекращения договора должны задекларировать этот факт для целей урегулирования разницы между суммой налога, уплаченной за каждый год, и суммой, которая должна была быть уплачена исходя из ставки, применимой к фактически истекшему сроку, с начислением компенсационных процентов (juros compensatórios).
21. Для целей положений предыдущей части течение срока давности (caducidade) права на исчисление налога приостанавливается в соответствии с подпунктом c) части 2 статьи 46 Общего налогового закона (LGT).
22. Для целей настоящего налога считается, что фидуциарная структура имеет местонахождение (está domiciliada) в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, если там находится местонахождение или место фактического управления организации — фидуциарного управляющего либо — если фидуциарный управляющий является физическим лицом — он признаётся там резидентом для налоговых целей.
23. Положения частей 3–5 не применяются к доходам от недвижимости, получаемым по договорам аренды жилья, заключённым начиная с 1 января 2024 года, если ежемесячная арендная плата на 50 % превышает общие предельные размеры арендной платы по типологии жилья в зависимости от муниципалитета (concelho), в котором находится объект недвижимости, предусмотренные таблицами 1 и 2 приложения I к приказу (portaria) от 06.06.2019 № 176/2019.
24. К новым договорам аренды, на которые распространяются положения частей 3–5, применяется дополнительное снижение соответствующей автономной ставки на пять процентных пунктов, если арендная плата не менее чем на пять процентных пунктов ниже арендной платы по предыдущему договору аренды того же объекта недвижимости.
Справка (Portal das Finanças): см. справку к статье 12-A (статья 236 Закона № 82/2023).
Справка (Portal das Finanças): переходная норма в налоговой сфере (согласно статье 50 Закона от 06.10.2023 № 56/2023): «1. Освобождаются от налогообложения IRS доходы от возмездной передачи земельных участков под застройку или жилой недвижимости, не предназначенной для собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) налогоплательщика или его семьи, при одновременном соблюдении следующих условий:
a) стоимость реализации за вычетом погашения займа, который мог быть получен на приобретение объекта недвижимости, направлена на погашение основного долга по жилищному кредиту, предназначенному для собственного постоянного жилья налогоплательщика или его нисходящих родственников;
b) погашение, указанное в предыдущем подпункте, осуществлено в течение трёх месяцев с даты реализации.
2. Если стоимость реализации за вычетом погашения займа, который мог быть получен на приобретение переданного объекта недвижимости, превышает основной долг по жилищному кредиту, полученному на приобретение объекта недвижимости, предназначенного для собственного постоянного жилья налогоплательщика или его семьи, оставшаяся сумма облагается налогом в соответствии с общими положениями Кодекса IRS.
3. Налоговая и таможенная администрация может потребовать от налогоплательщиков после подачи декларации IRS по форме 3 (modelo 3) за 2023 и 2024 годы представить документы, подтверждающие погашение основного долга по жилищному кредиту, предназначенному для собственного постоянного жилья.
4. Положения предыдущих частей применяются к передачам, осуществлённым в период с 1 января 2022 года по 31 декабря 2024 года.
5. По передачам, осуществлённым до вступления в силу настоящего Закона, погашение, указанное в подпункте b) части 1, должно быть осуществлено не позднее трёх месяцев после вступления в силу настоящего Закона.
6. Течение срока реинвестирования, предусмотренного подпунктом b) части 5 статьи 10 Кодекса IRS, приостанавливается на период двух лет с 1 января 2020 года.
7. Положения частей 2–5 статьи 72 Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим Законом, применяются к новым договорам аренды и их продлениям, а также к продлениям действующих договоров аренды, имевшим место начиная с даты вступления в силу настоящего Закона.
8. Положения части 2 статьи 72 Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим Законом, не применяются к доходам от недвижимости, получаемым по договорам аренды для постоянного проживания сроком менее пяти лет, по которым применяется ставка IRS ниже предусмотренной в этой части.»
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 280 Закона от 27.06.2022 № 12/2022) «7. Изменения статей 22, 55 и 72 Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим Законом, применяются к доходам, полученным начиная с 1 января 2023 года.»
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 329 Закона от 31.03.2020 № 2/2020) «Переходное положение в сфере IRS
1. Положения статьи 2-B Кодекса IRS, включённой в него настоящим Законом, применяются только к налогоплательщикам, у которых первый год получения доходов после завершения цикла обучения приходится на 2020 год или более поздний год.
2. Положения статей 22, 72 и 81 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, продолжают применяться, пока не истёк период, указанный в частях 9–12 статьи 16 Кодекса IRS, к налогоплательщикам, которые на дату вступления в силу настоящего Закона уже зарегистрированы в качестве непостоянных резидентов (residentes não habituais) в реестре налогоплательщиков Налоговой и таможенной администрации или заявление которых о регистрации уже подано и находится на рассмотрении, а также к налогоплательщикам, которые на дату вступления в силу настоящего Закона признаются резидентами для налоговых целей и подадут заявление о регистрации в качестве непостоянных резидентов до 31 марта 2020 года или 2021 года, поскольку отвечали соответствующим условиям в 2019 или 2020 году соответственно.
3. Налогоплательщики, которые на дату вступления в силу настоящего Закона уже зарегистрированы в качестве непостоянных резидентов в реестре налогоплательщиков Налоговой и таможенной администрации или заявление которых о регистрации уже подано и находится на рассмотрении, могут выбрать налогообложение в соответствии с редакцией статей 22, 72 и 81 Кодекса IRS, приданной настоящим Законом, при условии что период, указанный в частях 9–12 статьи 16 Кодекса IRS, ещё не истёк.
4. Налогоплательщики, которые на дату вступления в силу настоящего Закона признаются резидентами для налоговых целей и подадут заявление о регистрации в качестве непостоянных резидентов до 31 марта 2020 года или 2021 года, поскольку отвечали соответствующим условиям в 2019 или 2020 году соответственно, также могут выбрать налогообложение в соответствии с редакцией статей 22, 72 и 81 Кодекса IRS, приданной настоящим Законом.
5. Выбор, указанный в предыдущих частях, должен быть осуществлён налогоплательщиками в декларации о доходах за 2020 год.»
Справка (Portal das Finanças): (согласно статье 330 Закона от 31.03.2020 № 2/2020) «Толковательная норма в сфере IRS. Принимая во внимание, что изменения статей 22, 58, 72, 81 и 119 Кодекса IRS, утверждённые Законом от 18.09.2019 № 119/2019, были направлены на совершенствование нового режима, введённого Законом от 09.01.2019 № 3/2019, и что этот нормативный акт был направлен на создание условий для доступной аренды жилья, указанные изменения имеют толковательный характер.»
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 06.10.2023 № 56/2023; Закон от 25.05.2023 № 21/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 18.09.2019 № 119/2019; Закон от 09.01.2019 № 3/2019; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 72.º — Taxas especiais
1 - São tributados à taxa autónoma de 28 %:
a) (Revogada.)
b) Outros rendimentos auferidos por não residentes em território português que não sejam imputáveis a estabelecimento estável nele situado e que não sejam sujeitos a retenção na fonte às taxas liberatórias;
c) O saldo positivo entre as mais-valias e menos-valias, resultante das operações previstas nas alíneas b), c), e), f), g), h) e k) do n.º 1 do artigo 10.º;
d) Os rendimentos de capitais, tal como são definidos no artigo 5.º, quando não sujeitos a retenção na fonte, nos termos do artigo anterior;
e) Os rendimentos prediais não previstos no número seguinte;
f) Os ganhos previstos no n.º 7) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º, quando beneficiem do regime previsto no artigo 43.º-C do Estatuto dos Benefícios Fiscais.
2 - Os rendimentos prediais decorrentes de arrendamento habitacional, incluindo os referidos na alínea b) do n.º 5 do artigo 8.º, são tributados à taxa autónoma de 25 %.
3 - Aos rendimentos prediais decorrentes de contratos de arrendamento para habitação permanente com duração igual ou superior a cinco anos e inferior a 10 anos é aplicada uma redução de 10 pontos percentuais na respetiva taxa autónoma, sendo, por cada renovação com igual duração, aplicada uma redução de dois pontos percentuais, estando as reduções relativas à renovação do contrato sujeitas ao limite de 10 pontos percentuais.
4 - Aos rendimentos prediais decorrentes de contratos de arrendamento para habitação permanente com duração igual ou superior a 10 anos e inferior a 20 anos é aplicada uma redução de 15 pontos percentuais na respetiva taxa autónoma.
5 - Aos rendimentos prediais decorrentes de contratos de arrendamento para habitação permanente com duração igual ou superior a 20 anos e aos rendimentos prediais decorrentes de contratos de direito real de habitação duradoura, na parte respeitante ao pagamento da prestação pecuniária mensal, é aplicada uma redução de 20 pontos percentuais da respetiva taxa autónoma.
6 - São tributados autonomamente à taxa de 25 %:
a) Os rendimentos auferidos por não residentes em território português que sejam imputáveis a estabelecimento estável aí situado; e
b) Não obstante o disposto no número anterior, os rendimentos previstos nas alíneas a) e c) do n.º 4 do artigo anterior, obtidos em território português por não residentes, quando não sujeitos a retenção na fonte.
7 - As gratificações auferidas pela prestação ou em razão da prestação de trabalho, quando não atribuídas pela entidade patronal nem por entidade que com esta mantenha relações de grupo, domínio ou simples participação, independentemente da respetiva localização geográfica, são tributadas autonomamente à taxa de 10 %.
8 - (Revogado.)
9 - As pensões de alimentos, quando enquadráveis no artigo 83.º-A, são tributadas autonomamente à taxa de 20 %.
10 - (Revogado.).
11 - (Revogado.)
12 - (Revogado.)
13 - Os rendimentos previstos nas alíneas c) a f) do n.º 1, com exceção do disposto no número seguinte, nos n.os 2 a 5 e nos n.os 9, 10 e 12 podem ser englobados por opção dos respetivos titulares residentes em território português.
14 - Não obstante o disposto na alínea c) do n.º 1, o saldo entre as mais-valias e menos-valias, resultante das operações previstas na alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, incluindo os rendimentos referidos nas alíneas b) e c) do n.º 18, são obrigatoriamente englobados quando resultem de ativos detidos por um período inferior a 365 dias e o sujeito passivo tenha um rendimento coletável, incluindo este saldo, igual ou superior ao valor do último escalão do n.º 1 do artigo 68.º
15 - Os residentes noutro Estado-Membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, desde que, neste último caso, exista intercâmbio de informações em matéria fiscal, podem optar, relativamente aos rendimentos referidos nas alíneas b) e e) do n.º 1 e no n.º 6, pela tributação desses rendimentos à taxa que, de acordo com a tabela prevista no n.º 1 do artigo 68.º, seria aplicável no caso de serem auferidos por residentes em território português.
16 - Para efeitos de determinação da taxa referida no número anterior são tidos em consideração todos os rendimentos, incluindo os obtidos fora deste território, nas mesmas condições que são aplicáveis aos residentes.
17 - Os acréscimos patrimoniais não justificados a que se refere a alínea d) do n.º 1 do artigo 9.º, de valor superior a (euro) 100 000, são tributados à taxa especial de 60 %.
18 - São tributados autonomamente à taxa de 35 %:
a) Os rendimentos de capitais, tal como são definidos no artigo 5.º e mencionados nas alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo anterior, devidos por entidades não residentes sem estabelecimento estável em território português, que sejam domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, quando não sujeitos a retenção na fonte nos termos da alínea b) do n.º 12 do artigo anterior;
b) O saldo positivo entre as mais-valias e menos-valias, resultante das operações previstas nos n.os 4) e 5) da alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º, quando respeitem a valores mobiliários cujo emitente seja entidade não residente sem estabelecimento estável em território português, que seja domiciliada em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças;
c) Os ganhos previstos no n.º 3) da alínea b) e na alínea j) do n.º 1 do artigo 10.º relativos a estruturas fiduciárias domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças;
d) As mais-valias previstas na alínea a) do n.º 1 do artigo 10.º auferidas por entidades não residentes sem estabelecimento estável em território português, que sejam domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças.
19 - Revogado.
20 - Sempre que os contratos de arrendamento previstos nos n.os 3, 4 e 5 cessem os seus efeitos antes de decorridos os prazos de duração dos mesmos ou das suas renovações, por motivo imputável ao senhorio, ou, no caso do direito real de habitação duradoura, por acordo das partes, extingue-se o direito às reduções das taxas aí previstas, com efeitos desde o início do contrato ou renovação, devendo os titulares dos rendimentos, no ano da cessação do contrato, proceder à declaração desse facto para efeitos de regularização da diferença entre o montante do imposto que foi pago em cada ano e aquele que deveria ter sido pago com base na taxa aplicável à duração efetivamente decorrida, acrescida de juros compensatórios.
21 - Para efeitos do disposto no número anterior, suspende-se o prazo de caducidade do direito à liquidação de imposto nos termos da alínea c) do n.º 2 do artigo 46.º da Lei Geral Tributária.
22 - Para efeitos do presente imposto, considera-se que uma estrutura fiduciária está domiciliada em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, caso aí esteja o local da sede ou a direção efetiva da entidade administradora fiduciária ou, tratando-se o administrador fiduciário de uma pessoa singular, este ali seja considerado residente para efeitos fiscais.
23 - O disposto nos n.os 3 a 5 não se aplica a rendimentos prediais decorrentes de contratos de arrendamento habitacional celebrados a partir de 1 de janeiro de 2024, cuja renda mensal exceda em 50 % os limites gerais de preço de renda por tipologia em função do concelho onde se localiza o imóvel, previstos nas tabelas 1 e 2 do anexo i à Portaria n.º 176/2019, de 6 de junho.
24 - Aos novos contratos de arrendamento que beneficiem do disposto nos n.os 3 a 5, é aplicada uma redução adicional de cinco pontos percentuais na respetiva taxa autónoma sempre que a renda seja inferior, em pelo menos cinco pontos percentuais, à renda do contrato de arrendamento anterior sobre o mesmo imóvel.
Nota (Portal das Finanças): Ver a nota ao artigo 12.º-A (artigo 236.º da Lei n.º 82/2023).
Nota (Portal das Finanças): - Norma transitória em matéria fiscal (segundo o art.º 50.º da Lei n.º 56/2023, de 6 de outubro): 1 - São excluídos de tributação em IRS os ganhos provenientes da transmissão onerosa de terrenos para construção ou de imóveis habitacionais que não sejam destinados a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar, desde que verificadas, cumulativamente, as seguintes condições: a) O valor de realização, deduzido da amortização de eventual empréstimo contraído para aquisição do imóvel, seja aplicado na amortização de capital em dívida em crédito à habitação destinado a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou dos seus descendentes; b) A amortização referida na alínea anterior seja concretizada num prazo de três meses contados da data de realização. 2 - Sempre que o valor de realização, deduzido da amortização de eventual empréstimo contraído para aquisição do imóvel transmitido, for superior ao capital em dívida no crédito à habitação contraído para a aquisição do imóvel destinado a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar, o valor remanescente é sujeito a tributação de acordo com as disposições gerais do Código do IRS. 3 - A Autoridade Tributária e Aduaneira pode exigir que os sujeitos passivos apresentem documentos comprovativos, após a entrega da declaração modelo 3 de IRS de 2023 e 2024, da amortização de capital em dívida em crédito à habitação destinado à habitação própria e permanente. 4 - O disposto nos números anteriores aplica-se às transmissões realizadas entre 1 de janeiro de 2022 e 31 de dezembro de 2024. 5 - Nas transmissões efetuadas até à entrada em vigor da presente lei, a amortização referida na alínea b) do n.º 1 tem de ser concretizada até três meses após a entrada em vigor da presente lei. 6 - Fica suspensa a contagem do prazo para o reinvestimento previsto na alínea b) do n.º 5 do artigo 10.º do Código do IRS, durante um período de dois anos, com efeitos a 1 de janeiro de 2020. 7 - O disposto nos n.os 2 a 5 do artigo 72.º do Código do IRS, na redação introduzida pela presente lei, aplica-se a novos contratos de arrendamento e respetivas renovações contratuais, bem como às renovações dos contratos de arrendamento em vigor verificadas a partir da data de entrada em vigor da presente lei. 8 - O disposto no n.º 2 do artigo 72.º do Código do IRS, na redação introduzida pela presente lei, não é aplicável aos rendimentos prediais decorrentes de contratos de arrendamento para habitação permanente com duração inferior a cinco anos que beneficiem de uma taxa de IRS inferior à nele prevista. …………………….
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 280.º da Lei n.º 12/2022, de 27 de junho) “7 - As alterações aos artigos 22.º, 55.º e 72.º do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, aplicam-se aos rendimentos auferidos a partir de 1 de janeiro de 2023.” …………………….
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 329.º da Lei n.º 2/2020, de 31 de março) “Disposição transitória no âmbito do IRS 1 - O disposto no artigo 2.º-B do Código do IRS, aditado pela presente lei, aplica-se apenas aos sujeitos passivos cujo primeiro ano de obtenção de rendimentos após a conclusão de um ciclo de estudos seja o ano de 2020 ou posterior. 2 - O disposto nos artigos 22.º, 72.º e 81.º do Código do IRS na redação anterior à introduzida pela presente lei continua a ser aplicável enquanto não estiver esgotado o período a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.º do Código do IRS, relativamente aos sujeitos passivos que, à data de entrada em vigor da presente lei, já se encontrem inscritos como residentes não habituais no registo de contribuintes da Autoridade Tributária e Aduaneira ou cujo pedido de inscrição já tenha sido submetido e esteja pendente para análise, bem como aos sujeitos passivos que, à data de entrada em vigor da presente lei, sejam considerados residentes para efeitos fiscais e que solicitem a respetiva inscrição como residentes não habituais até 31 de março de 2020 ou 2021, por reunirem as respetivas condições em 2019 ou 2020, respetivamente. 3 - Os sujeitos passivos que, à data de entrada em vigor da presente lei, já se encontrem inscritos como residentes não habituais no registo de contribuintes da Autoridade Tributária e Aduaneira ou cujo pedido de inscrição já tenha sido submetido e esteja pendente para análise podem optar pela sua tributação de acordo com a redação introduzida pela presente lei aos artigos 22.º, 72.º e 81.º do Código do IRS, desde que não esteja já esgotado o período a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.º do Código do IRS. 4 - Os sujeitos passivos que, à data de entrada em vigor da presente lei, sejam considerados residentes para efeitos fiscais e que solicitem a respetiva inscrição como residentes não habituais até 31 de março de 2020 ou 2021, por reunirem as respetivas condições em 2019 ou 2020, respetivamente, podem igualmente optar pela sua tributação de acordo com a redação introduzida pela presente lei aos artigos 22.º, 72.º e 81.º do Código do IRS. 5 - A opção a que se referem os números anteriores deve ser exercida pelos sujeitos passivos na declaração de rendimentos respeitante ao ano de 2020.” …………………….
Nota (Portal das Finanças): (segundo o art.º 330.º da Lei n.º 2/2020, de 31 de março) “Norma interpretativa em sede de IRS Considerando que as alterações aos artigos 22.º, 58.º, 72.º, 81.º e 119.º do Código do IRS aprovadas pela Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro, se destinaram ao aperfeiçoamento do novo regime introduzido pela Lei n.º 3/2019, de 9 de janeiro, e que este diploma visou a criação de condições para o arrendamento habitacional acessível, têm as mesmas natureza interpretativa.”
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 56/2023, de 06 de outubro; Lei n.º 21/2023, de 25 de maio; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro; Lei n.º 3/2019, de 09 de janeiro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Для арендодателя жилья главные цифры здесь такие: автономная ставка 25 % и её снижение за длинные договоры аренды для постоянного проживания — на 10 процентных пунктов при сроке от пяти до 10 лет (плюс два пункта за каждое продление на тот же срок, но в совокупности не более 10), на 15 — при сроке от 10 до 20 лет, на 20 — от 20 лет и по договорам о вещном праве длительного проживания. Для договоров, заключённых с 1 января 2024 года, снижение не действует, если арендная плата на 50 % превышает предельные размеры по приказу № 176/2019. Досрочное прекращение договора по причине, зависящей от арендодателя, отменяет снижение задним числом — с начала договора, с обязанностью задекларировать этот факт и доплатить разницу с компенсационными процентами.
Прирост капитала от отчуждения долей участия и иных ценных бумаг (подпункт b) части 1 статьи 10) по общему правилу облагается по ставке 28 % с правом выбрать совокупное налогообложение, но часть 14 делает совокупное налогообложение обязательным для активов, которыми владели менее 365 дней, если налогооблагаемый доход вместе с этим сальдо достигает последней ступени шкалы статьи 68. Короткие сделки при высоких доходах, таким образом, попадают в совокупный доход, а фиксированная ставка остаётся для тех, кто либо терпелив, либо скромен в доходах.
Статья 72-A. Чрезвычайная надбавка [действие прекращено]
1. Чрезвычайной надбавкой (sobretaxa extraordinária) по ставке 3,5 % облагается часть налогооблагаемого дохода по IRS, образующаяся в результате совокупного налогообложения (englobamento) в соответствии со статьёй 22, с добавлением доходов, облагаемых по специальным ставкам, указанным в частях 3, 4, 6 и 10 статьи 72, полученная налогоплательщиками — резидентами территории Португалии, в той мере, в какой она превышает в расчёте на одного налогоплательщика годовую сумму гарантированной минимальной месячной оплаты труда.
2. Из суммы исчисленной чрезвычайной надбавки (coleta) вычитаются только:
a) 2,5 % гарантированной минимальной месячной оплаты труда на каждого иждивенца или подопечного по гражданскому патронату (afilhado civil), не являющегося налогоплательщиком IRS;
b) Суммы, удержанные в соответствии со статьёй 99-A, которые, если они превышают причитающуюся надбавку, дают право на возврат разницы.
3. К чрезвычайной надбавке применяются правила исчисления, предусмотренные статьями 75–77, и правила уплаты, предусмотренные статьёй 97.
4. Положения статьи 95 к чрезвычайной надбавке не применяются.
Оригинал
Artigo 72.º-A — Sobretaxa extraordinária [cessou vigência]
1 - Sobre a parte do rendimento coletável de IRS que resulte do englobamento nos termos do artigo 22.º, acrescido dos rendimentos sujeitos às taxas especiais constantes dos n.os 3, 4, 6 e 10 do artigo 72.º, auferido por sujeitos passivos residentes em território português, que exceda, por sujeito passivo, o valor anual da retribuição mínima mensal garantida, incide a sobretaxa extraordinária de 3,5 %.
2 - À coleta da sobretaxa extraordinária são deduzidas apenas:
a) 2,5 % do valor da retribuição mínima mensal garantida por cada dependente ou afilhado civil que não seja sujeito passivo de IRS;
b) As importâncias retidas nos termos do artigo 99.º-A, que, quando superiores à sobretaxa devida, conferem direito ao reembolso da diferença.
3 - Aplicam-se à sobretaxa extraordinária as regras de liquidação previstas nos artigos 75.º a 77.º e as regras de pagamento previstas no artigo 97.º
4 - Não se aplica à sobretaxa extraordinária o disposto no artigo 95.º
Статья 73. Ставки автономного налогообложения
1. Недокументированные расходы, произведённые налогоплательщиками, которые ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada), в рамках осуществления предпринимательской и профессиональной деятельности, облагаются автономно по ставке 50 %.
2. Автономному налогообложению подлежат следующие расходы, понесённые налогоплательщиками, которые ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт, в рамках осуществления предпринимательской или профессиональной деятельности, за исключением транспортных средств, работающих исключительно на электрической энергии:
a) Вычитаемые расходы, относящиеся к представительским расходам и к легковым пассажирским или грузопассажирским автомобилям (viaturas ligeiras de passageiros ou mistas), стоимость приобретения которых составляет менее 30 000 евро, к мотороллерам и мотоциклам (motos e motociclos), — по ставке 10 %;
b) Вычитаемые расходы, относящиеся к легковым пассажирским или грузопассажирским автомобилям (automóveis ligeiros de passageiros ou mistos), стоимость приобретения которых составляет 30 000 евро или более, — по ставке 20 %.
3. Из сферы действия положений предыдущей части исключаются расходы, связанные с легковыми пассажирскими или грузопассажирскими автомобилями, мотороллерами и мотоциклами, которые используются для эксплуатации общественного транспорта или предназначены для сдачи в прокат в рамках обычной деятельности налогоплательщика, а также амортизация (reintegrações), относящаяся к автомобилям, в отношении которых заключено соглашение, предусмотренное пунктом 9) подпункта b) части 3 статьи 2.
4. Представительскими расходами считаются, в частности, расходы на приёмы, питание, поездки и экскурсии, предоставляемые в стране или за рубежом клиентам или поставщикам либо любым другим лицам или организациям.
5. Расходами, связанными с легковыми пассажирскими автомобилями, мотороллерами и мотоциклами, считаются, в частности, амортизация, арендные или прокатные платежи (rendas ou alugueres), страхование, расходы на техническое обслуживание и содержание, топливо и налоги, взимаемые за владение ими или их использование.
6. Режиму части 1 с применением ставки 35 % подлежат расходы, соответствующие суммам, уплаченным или причитающимся на любом основании физическим или юридическим лицам, являющимся резидентами за пределами территории Португалии и подпадающим там под явно более льготный налоговый режим, указанный в части 1 статьи 63-D Общего налогового закона (LGT), либо выплата которых производится на счета, открытые в финансовых учреждениях, являющихся там резидентами или имеющих там местонахождение, если только налогоплательщик не докажет, что такие расходы соответствуют фактически совершённым операциям и не носят аномального характера и не являются завышенными по размеру.
7. Автономному налогообложению по ставке 5 % подлежат вычитаемые расходы на компенсацию командировочных расходов (ajudas de custo) и на компенсацию за поездки работника на собственном автомобиле в интересах работодателя, не выставленные клиентам и отражённые в учёте на любом основании, за исключением той части, которая облагается IRS у соответствующего получателя, а также расходы того же характера, не подлежащие вычету в соответствии с подпунктом f) части 1 статьи 42 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC), понесённые налогоплательщиками, у которых возник налоговый убыток в финансовом году, к которому эти расходы относятся.
8. Положения частей 2, 7, 10 и 11 не распространяются на налогоплательщиков, к которым применяется упрощённый режим определения облагаемой прибыли, предусмотренный статьями 28 и 31.
9. В случаях совместной принадлежности (contitularidade) доходов, подпадающих под статью 19, налог, исчисленный в отношении расходов, которые в соответствии с предыдущими частями подлежат автономному налогообложению, относится на каждого из совладельцев пропорционально их долям.
10. Для легковых пассажирских или грузопассажирских подключаемых гибридных автомобилей (híbridas plug-in) ставки, указанные в подпунктах a) и b) части 2, составляют соответственно 5 % и 10 %.
11. Для легковых пассажирских или грузопассажирских автомобилей, работающих на сжиженном нефтяном газе (GPL) или природном газе для транспортных средств (GNV), ставки, указанные в подпунктах a) и b) части 2, составляют соответственно 7,5 % и 15 %.
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 73.º — Taxas de tributação autónoma
1 - As despesas não documentadas, efetuadas por sujeitos passivos que possuam ou devam possuir contabilidade organizada, no âmbito do exercício de atividades empresariais e profissionais, são tributadas autonomamente, à taxa de 50 %.
2 - São tributados autonomamente os seguintes encargos, suportados por sujeitos passivos que possuam ou devam possuir contabilidade organizada no âmbito do exercício de atividades empresariais ou profissionais, excluindo os veículos movidos exclusivamente a energia elétrica:
a) Os encargos dedutíveis relativos a despesas de representação e a viaturas ligeiras de passageiros ou mistas cujo custo de aquisição seja inferior a 30 000 €, motos e motociclos, à taxa de 10 %;
b) Os encargos dedutíveis relativos a automóveis ligeiros de passageiros ou mistos, cujo custo de aquisição seja igual ou superior a 30 000 €, à taxa de 20 %.
3 - Excluem-se do disposto no número anterior os encargos relacionados com viaturas ligeiras de passageiros ou mistas, motos e motociclos, afetos à exploração do serviço público de transportes, destinados a serem alugados no exercício da atividade normal do sujeito passivo, bem como as reintegrações relacionadas com as viaturas relativamente às quais tenha sido celebrado o acordo previsto no n.º 9) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º
4 - Consideram-se despesas de representação, nomeadamente, os encargos suportados com receções, refeições, viagens e passeios oferecidos no País ou no estrangeiro a clientes ou a fornecedores ou ainda a quaisquer outras pessoas ou entidades.
5 - Consideram-se encargos relacionados com viaturas ligeiras de passageiros, motos e motociclos, nomeadamente, as reintegrações, rendas ou alugueres, seguros, despesas com manutenção e conservação, combustíveis e impostos incidentes sobre a sua posse ou utilização.
6 - São sujeitas ao regime do n.º 1, sendo a taxa aplicável 35 %, as despesas correspondentes a importâncias pagas ou devidas, a qualquer título, a pessoas singulares ou coletivas residentes fora do território português e aí submetidas a um regime fiscal claramente mais favorável a que se refere o n.º 1 do artigo 63.º-D da Lei Geral Tributária, ou cujo pagamento seja efetuado em contas abertas em instituições financeiras aí residentes ou domiciliadas, salvo se o sujeito passivo puder provar que tais encargos correspondem a operações efetivamente realizadas e não têm um caráter anormal ou um montante exagerado.
7 - São tributados autonomamente, à taxa de 5 %, os encargos dedutíveis relativos a despesas com ajudas de custo e com compensação pela deslocação em viatura própria do trabalhador, ao serviço da entidade patronal, não faturadas a clientes, escrituradas a qualquer título, exceto na parte em que haja lugar a tributação em sede de IRS na esfera do respetivo beneficiário, bem como os encargos da mesma natureza, que não sejam dedutíveis nos termos da alínea f) do n.º 1 do artigo 42.º do Código do IRC, suportados por sujeitos passivos que apresentem prejuízo fiscal no exercício a que os mesmos respeitam.
8 - Excluem-se do disposto nos n.os 2, 7, 10 e 11 os sujeitos passivos a quem seja aplicado o regime simplificado de determinação do lucro tributável previsto nos artigos 28.º e 31.º
9 - Nas situações de contitularidade de rendimentos abrangidas pelo artigo 19.º o imposto apurado relativamente às despesas que, nos termos dos números anteriores, estão sujeitas a tributação autónoma é imputado a cada um dos contitulares na proporção das respetivas quotas.
10 - No caso de viaturas ligeiras de passageiros ou mistas híbridas plug-in, as taxas referidas nas alíneas a) e b) do n.º 2 são, respetivamente, de 5 % e 10 %.
11 - No caso de viaturas ligeiras ou mistas de passageiros movidas a gases de petróleo liquefeito (GPL) ou gás natural veicular (GNV), as taxas referidas nas alíneas a) e b) do n.º 2 são, respetivamente, de 7,5 % e 15 %.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Автономное налогообложение по частям 1, 2 и 6 касается тех, кто ведёт или обязан вести полный бухгалтерский учёт; к самозанятым на упрощённом режиме части 2, 7, 10 и 11 не применяются (часть 8). Для остальных расходы на служебный автомобиль облагаются отдельно от прибыли: 10 % — если машина стоила меньше 30 000 евро, 20 % — если 30 000 евро или больше, с пониженными ставками для подключаемых гибридов (5 % и 10 %) и автомобилей на GPL или GNV (7,5 % и 15 %); полностью электрические автомобили из части 2 исключены. Недокументированные расходы обходятся в 50 %, а выплаты лицам, подпадающим под явно более льготный налоговый режим, — в 35 %, если налогоплательщик не докажет реальность операций и их нормальный характер и размер. Налог, таким образом, взимается с самого факта расхода — прибыль для этого не обязательна.
Статья 74. Доходы, сформированные в предыдущие годы
1. Если в совокупный доход включаются доходы, которые, как подтверждено, были сформированы в годы, предшествующие году, в котором они были выплачены или предоставлены в распоряжение налогоплательщика, и налогоплательщик произвёл соответствующее отнесение в декларации о доходах, их сумма делится на общее число лет или частей года, к которым они относятся, включая год получения, и ко всей совокупности доходов применяется ставка, соответствующая сумме этого частного и доходов, сформированных в текущем году.
2. Право, предусмотренное предыдущей частью, не может осуществляться в отношении доходов, предусмотренных пунктом 3) подпункта b) части 3 статьи 2.
3. Если доходы, указанные в части 1, могут быть отнесены к конкретным предыдущим годам, налогоплательщик вправе в качестве альтернативы подать уточнённые (заменяющие) декларации (declarações de substituição) за соответствующие годы, но не далее пятого года, непосредственно предшествующего году выплаты или предоставления доходов в распоряжение, без ущерба для применения, если это необходимо, положений указанной части к остальным доходам.
4. Выбор, указанный в предыдущей части, не применяется к доходам, предусмотренным статьёй 62.
5. Для целей исполнения положений настоящей статьи организации, обрабатывающие платежи (entidades processadoras dos pagamentos), должны указывать суммы в разбивке по каждому из годов.
6. Осуществление выбора, предусмотренного частью 3, не препятствует тому, чтобы для целей исчисления срока давности (caducidade), предусмотренного статьёй 45 Общего налогового закона (LGT), налогооблагаемый факт считался наступившим в году выплаты или предоставления доходов в распоряжение.
7. Право выбора альтернативного режима налогообложения доходов, указанного в части 3, должно быть осуществлено в декларации о доходах за год, в котором доходы были выплачены или предоставлены в распоряжение.
8. Для подачи деклараций за предыдущие годы применяется срок, предусмотренный частью 2 статьи 60 настоящего Кодекса, исчисляемый с окончания срока, указанного в части 1 той же статьи.
Справка (Portal das Finanças): согласно статье 7 Закона от 24.08.2020 № 48/2020 этот Закон вступает в силу через 30 дней после его опубликования.
Справка (Portal das Finanças): переходная норма: (часть 2 статьи 24 Закона от 18.09.2019 № 119/2019, включённая Законом от 24.08.2020 № 48/2020, — «2. Положения статьи 74 Кодекса IRS применяются также к доходам в виде пенсий, выплаченным или предоставленным в распоряжение в 2017 и 2018 годах.»)
Толковательная норма: (согласно статье 4 Закона от 24.08.2020 № 48/2020 — «Изменение статьи 74, предусмотренное статьёй 2 Закона от 18.09.2019 № 119/2019, применяется с обратной силой к доходам в виде пенсий, относящимся к предыдущим годам, но не более чем за четыре года».)
Переходное положение: (согласно статье 4 Закона от 24.08.2020 № 48/2020 — «1. В течение 60 дней после опубликования настоящего Закона Налоговая и таможенная администрация по согласованию с Институтом социального обеспечения (Instituto da Segurança Social, I. P.) письменно сообщает всем пенсионерам, получившим пенсии с задержкой (pensões em atraso) до октября 2019 года, о возможности исправления деклараций о доходах за предыдущие годы для целей статьи 74 Кодекса IRS».
«2. В случаях, указанных в части 2 статьи 24 Закона от 18.09.2019 № 119/2019, налогоплательщики располагают 30-дневным сроком, предусмотренным частью 2 статьи 60 Кодекса IRS, исчисляемым с окончания срока, предусмотренного предыдущей частью, для подачи уточнённой (заменяющей) декларации за год выплаты доходов или предоставления их в распоряжение в целях выбора альтернативного режима налогообложения доходов предыдущих лет.»)
Изменения: Закон от 24.08.2020 № 48/2020; Закон от 18.09.2019 № 119/2019.
Оригинал
Artigo 74.º — Rendimentos produzidos em anos anteriores
1 - Se forem englobados rendimentos que comprovadamente tenham sido produzidos em anos anteriores àquele em que foram pagos ou colocados à disposição do sujeito passivo e este fizer a correspondente imputação na declaração de rendimentos, o respetivo valor é dividido pela soma do número de anos ou fração a que respeitem, incluindo o ano do recebimento, aplicando-se à globalidade dos rendimentos a taxa correspondente à soma daquele quociente com os rendimentos produzidos no próprio ano.
2 - A faculdade prevista no número anterior não pode ser exercida relativamente aos rendimentos previstos no n.º 3) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º
3 - Sempre que seja possível imputar os rendimentos a que se refere o n.º 1 a anos anteriores em concreto, pode o sujeito passivo, em alternativa, proceder à entrega de declarações de substituição relativamente aos anos em causa, com o limite do quinto ano imediatamente anterior ao do pagamento ou colocação à disposição dos rendimentos, sem prejuízo da aplicação do disposto naquele número quanto aos restantes rendimentos, sendo caso disso.
4 - A opção a que se refere o número anterior não é aplicável aos rendimentos previstos no artigo 62.º
5 - Para efeitos do cumprimento do previsto no presente artigo, as entidades processadoras dos pagamentos devem efetuar a discriminação dos montantes respeitantes a cada um dos anos.
6 - O exercício da opção prevista no n.º 3 não prejudica que, para efeitos de contagem do prazo de caducidade previsto no artigo 45.º da Lei Geral Tributária, o facto tributário se considere verificado no ano do pagamento ou colocação à disposição dos rendimentos.
7 - A faculdade de opção pelo regime alternativo de tributação de rendimentos a que se refere o n.º 3 deve ser exercida na declaração de rendimentos do ano em que os rendimentos foram pagos ou colocados à disposição.
8 - É aplicável o prazo previsto no n.º 2 do artigo 60.º do presente Código para a entrega das declarações relativas aos anos anteriores, contado a partir do termo do prazo a que se refere o n.º 1 do mesmo artigo.
Nota (Portal das Finanças): Nos termos do artigo 7º da Lei n.º 48/2020 de 24/08, a presente lei entra em vigor 30 dias após a sua publicação
Nota (Portal das Finanças): Norma Transitória: (n.º 2 do art.º 24º da Lei 119/2019 de 18 de setembro, aditado pela Lei n.º 48/2020 de 24 agosto - «2 - O disposto no artigo 74.º do Código do IRS, é igualmente aplicável a rendimentos de pensões pagos ou colocados à disposição em 2017 e em 2018.») Norma Interpretativa: (Nos termos do art.º 4 da Lei n.º 48/2020 de 24 de agosto - «A alteração ao artigo 74.º prevista no artigo 2.º da Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro, aplica-se retroativamente a rendimentos de pensões referentes a anos anteriores, até um limite de quatro anos».) Disposição Transitória: (Nos termos do art.º 4 da Lei n.º 48/2020 de 24 de agosto -« 1 - No prazo de 60 dias após a publicação da presente lei, a Autoridade Tributária e Aduaneira, após articulação com o Instituto da Segurança Social, I. P., comunica por escrito a todos os pensionistas que tenham recebido pensões em atraso antes de outubro de 2019, a possibilidade de retificação das declarações de rendimentos referentes a anos anteriores, para efeitos do previsto no artigo 74.º do Código do IRS». «2 - Nas situações a que se refere o n.º 2 do artigo 24.º da Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro, os sujeitos passivos dispõem do prazo de 30 dias previsto no n.º 2 do artigo 60.º do Código do IRS, contados a partir do final do prazo previsto no número anterior, para a entrega da declaração de substituição referente ao ano do pagamento dos rendimentos ou colocação à disposição para o exercício da opção pelo regime alternativo de tributação dos rendimentos de anos anteriores.»)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 48/2020, de 24 de agosto; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro
Статья выручает тех, кому зарплату или пенсию за прошлые годы выплатили одной суммой: при включении в совокупный доход сумма делится на число лет, к которым она относится (включая год получения), и ставка определяется по этому частному вместе с доходами текущего года, так что прогрессивная шкала не срабатывает в полную силу за один год. Альтернатива — подать уточнённые (заменяющие) декларации за конкретные годы, но не далее пятого года, предшествующего году выплаты; выбор делается в декларации за год выплаты и не распространяется на доходы по статье 62. Срок давности для исчисления налога при этом всё равно отсчитывается от года выплаты. Справки к статье распространяют её на пенсии, выплаченные в 2017 и 2018 годах, и на пенсии за предыдущие годы, но не более чем за четыре года.
Статья 75. Компетенция в отношении исчисления налога
Исчисление IRS (liquidação) относится к компетенции Налоговой и таможенной администрации.
Оригинал
Artigo 75.º — Competência para a liquidação
A liquidação do IRS compete à Autoridade Tributária e Aduaneira.
Статья 76. Процедуры и формы исчисления налога
1. Исчисление IRS производится в следующем порядке:
a) Если декларация подана не позднее 30 дней после истечения установленного законом срока, исчисление производится в отношении налогооблагаемого дохода, определённого на основе задекларированных сведений, без ущерба для положений части 4 статьи 65;
b) Если декларация не подана, исчисление производится на основе сведений, которыми располагает Налоговая и таможенная администрация;
c) Если вся сумма чистого дохода категории B получателя дохода за ближайший год, за который этот доход определён, превышает сумму, вытекающую из сведений, указанных в предыдущем подпункте, учитывается эта сумма, если о прекращении соответствующей деятельности не было заявлено.
2. В случае, указанном в подпункте b) предыдущей части, чистый доход категории B определяется по правилам упрощённого режима налогообложения с применением коэффициента 0,75, за исключением случаев, когда речь идёт о доходах, предусмотренных подпунктами d) или g) части 1 статьи 31, — в этих случаях применяются предусмотренные там коэффициенты.
3. Если декларация не подана, получатель доходов уведомляется заказным письмом о необходимости исполнить неисполненную обязанность в течение 30 дней, по истечении которых производится исчисление с учётом положений статьи 70 и с применением вычетов, предусмотренных частью 3 статьи 97, и вычетов, предусмотренных подпунктами b)–e), g) и h) части 1 статьи 78, которые известны Налоговой и таможенной администрации.
4. Во всех случаях, предусмотренных частью 1, исчисление может быть при необходимости скорректировано в сроки и в порядке, предусмотренные статьями 45 и 46 Общего налогового закона (LGT).
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 76.º — Procedimentos e formas de liquidação
1 - A liquidação do IRS processa-se nos termos seguintes:
a) Tendo sido apresentada a declaração até 30 dias após o termo do prazo legal, a liquidação tem por objeto o rendimento coletável determinado com base nos elementos declarados, sem prejuízo do disposto no n.º 4 do artigo 65.º;
b) Não tendo sido apresentada declaração, a liquidação tem por base os elementos de que a Autoridade Tributária e Aduaneira disponha;
c) Sendo superior ao que resulta dos elementos a que se refere a alínea anterior, considera-se a totalidade do rendimento líquido da categoria B obtido pelo titular do rendimento no ano mais próximo que se encontre determinado, quando não tenha sido declarada a respetiva cessação de atividade.
2 - Na situação referida na alínea b) do número anterior, o rendimento líquido da categoria B determina-se em conformidade com as regras do regime simplificado de tributação, com aplicação do coeficiente de 0,75, exceto quando estejam em causa rendimentos previstos nas alíneas d) ou g) do n.º 1 do artigo 31.º, caso em que se aplicam os coeficientes aí previstos.
3 - Quando não seja apresentada declaração, o titular dos rendimentos é notificado por carta registada para cumprir a obrigação em falta no prazo de 30 dias, findo o qual a liquidação é efetuada, atendendo-se ao disposto no artigo 70.º e sendo efetuadas as deduções previstas no n.º 3 do artigo 97.º e as previstas nas alíneas b) a e), g) e h) do n.º 1 do artigo 78.º, que sejam do conhecimento da Autoridade Tributária e Aduaneira.
4 - Em todos os casos previstos no n.º 1, a liquidação pode ser corrigida, se for caso disso, dentro dos prazos e nos termos previstos nos artigos 45.º e 46.º da lei geral tributária.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Статья 77. Срок и обоснование исчисления налога
1. Исчисление IRS должно быть произведено в году, следующем за годом, к которому относятся доходы, в следующие сроки:
a) До 31 июля — на основе декларации, поданной в сроки, указанные в части 1 статьи 60;
b) (Утратил силу.)
c) До 30 ноября — в случае, предусмотренном подпунктом b) части 1 статьи 76.
2. Обоснование исчисления производится в соответствии с частью 2 статьи 77 Общего налогового закона (LGT) без ущерба для положений следующей части.
3. Налоговая и таможенная администрация также предоставляет налогоплательщикам без какой-либо платы значимую информацию об исчислении, в частности о вычетах из суммы налога, учтённых при нём; эту информацию можно получить на Portal das Finanças или в налоговых отделениях (serviços de finanças).
4. Уведомление об исчислении в обязательном порядке должно содержать ссылку на процедуру, предусмотренную предыдущей частью.
Изменения: Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 77.º — Prazo e fundamentação da liquidação
1 - A liquidação do IRS deve ser efetuada no ano imediato àquele a que os rendimentos respeitam, nos seguintes prazos:
a) Até 31 de julho, com base na declaração apresentada nos prazos referidos no n.º 1 do artigo 60.º;
b) (Revogada.)
c) Até 30 de novembro, no caso previsto na alínea b) do n.º 1 do artigo 76.º
2 - A fundamentação da liquidação é efetuada nos termos do n.º 2 do artigo 77.º da lei geral tributária, sem prejuízo do disposto no número seguinte.
3 - A Autoridade Tributária e Aduaneira disponibiliza ainda, sem qualquer encargo para os sujeitos passivos, a informação relevante da liquidação, nomeadamente a relativa às deduções à coleta na mesma consideradas, a qual pode ser obtida no Portal das Finanças ou nos serviços de finanças.
4 - A notificação da liquidação deve conter, obrigatoriamente, referência ao procedimento previsto no número anterior.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Статья 78. Вычеты из суммы налога
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) в соответствии с последующими статьями производятся следующие вычеты в отношении:
a) Иждивенцев, входящих в семью, и восходящих родственников, проживающих совместно с налогоплательщиком (em comunhão de habitação);
b) Общих семейных расходов;
c) Расходов на здравоохранение и на медицинское страхование;
d) Расходов на образование и обучение;
e) Расходов на жильё (encargos com imóveis);
f) Сумм, относящихся к алиментам (pensões de alimentos);
g) Требования счёта-фактуры;
h) Расходов на дома престарелых (lares);
i) Лиц с инвалидностью;
j) Международного двойного налогообложения;
k) Налоговых льгот.
l) Дополнительного налога к муниципальному налогу на недвижимость (adicional ao imposto municipal sobre imóveis) в соответствии со статьёй 135-I Кодекса муниципального налога на недвижимость (IMI).
m) Расходов на оплату домашнего труда (trabalho doméstico).
2. Из суммы исчисленного налога вычитаются также авансовые платежи по налогу и суммы, удержанные у источника и имеющие такой характер, относящиеся к тому же налоговому периоду, а также удержания, произведённые на основании статьи 11 Директивы 2003/48/ЕС от 03.06.2003.
3. Вычеты, указанные в настоящей статье, производятся в указанном в ней порядке, и только вычеты, предусмотренные предыдущей частью, если они превышают причитающийся налог, дают право на возврат разницы.
4. (Утратила силу.)
5. Вычеты, предусмотренные частью 1, применяются только к налогоплательщикам — резидентам территории Португалии.
6. Вычеты, указанные в подпунктах a)–i) и в подпункте k) части 1, могут производиться только:
a) При условии налоговой идентификации иждивенцев, восходящих родственников, родственников по боковой линии или выгодоприобретателей, к которым они относятся, в декларации, указанной в части 1 статьи 57;
b) В случае вычетов, не являющихся фиксированными по сумме, — только если они отражены в документах, сообщённых их составителями Налоговой и таможенной администрации, с идентификацией налогоплательщика или члена семьи, к которому они относятся, по соответствующему налоговому идентификационному номеру, и если такими документами являются:
i) Счёт-фактура (fatura), счёт-квитанция (fatura-recibo) или квитанция (recibo), выданные в соответствии с Кодексом НДС (IVA) или подпунктом a) части 1 статьи 115; или
ii) Иной документ, если поставщик товаров или исполнитель услуг освобождён от этой обязанности.
7. Сумма вычетов из суммы налога, предусмотренных подпунктами c)–h), k) и m) части 1, не может превышать в расчёте на семью, а в случае совместного налогообложения — после применения делителя, предусмотренного статьёй 69, пределов, установленных следующими подпунктами:
a) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых равен величине 1-й ступени части 1 статьи 68 или меньше её, — без ограничения;
b) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых превышает величину первой ступени части 1 статьи 68 и равен минимальной величине первой ступени части 1 статьи 68-A или меньше её, — предел, получаемый в результате применения следующей формулы:
1000 евро + [(2500 евро − 1000 евро) × [(минимальная величина 1-й ступени ст. 68-A − налогооблагаемый доход) / (минимальная величина 1-й ступени ст. 68-A − величина 1-й ступени ст. 68)]]
c) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых превышает минимальную величину первой ступени части 1 статьи 68-A, — сумма 1000 евро.
8. В семьях с тремя или более иждивенцами пределы, предусмотренные предыдущей частью, увеличиваются на 5 % на каждого иждивенца или подопечного по гражданскому патронату (afilhado civil), не являющегося налогоплательщиком IRS.
9. Если один и тот же иждивенец или восходящий родственник указан более чем в одной декларации о доходах, сумма вычетов из суммы налога, предусмотренных настоящим Кодексом в связи с иждивенцами или восходящими родственниками, уменьшается вдвое для каждого налогоплательщика.
10. Без ущерба для положений предыдущей части, если соглашение о регулировании совместного осуществления родительских обязанностей устанавливает неравное распределение расходов и количественно определяет в отношении иждивенца процентную долю, приходящуюся на каждого налогоплательщика, при расчёте вычетов из суммы налога должны учитываться соответствующие процентные доли, указанные в этом соглашении, без ущерба для положений двух следующих частей.
11. Для целей предыдущей части налогоплательщики должны указать на Portal das Finanças до конца февраля года, следующего за годом, к которому относится налог, приходящуюся на них процентную долю в распределении расходов.
12. Если налогоплательщики не направят сообщение, предусмотренное предыдущей частью, или если при его направлении сумма процентных долей, сообщённых обоими налогоплательщиками, не составляет 100 %, сумма вычетов из суммы налога делится поровну.
13. Вычет из суммы налога, предусмотренный статьёй 83-A, исключает учёт прочих вычетов, относящихся к иждивенцу, в связи с которым налогоплательщик выплачивает алименты.
14. При раздельном налогообложении, если сумма вычетов из суммы налога, предусмотренных настоящим Кодексом, определяется по отношению к семье, для каждого из супругов или лиц, состоящих в фактическом брачном союзе:
a) Пределы этих вычетов уменьшаются вдвое;
b) Процентные ставки вычета из суммы налога применяются ко всей сумме расходов, владельцем которых является каждый налогоплательщик, увеличенной на 50 % расходов, владельцами которых являются иждивенцы, входящие в семью.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 04.09.2017 № 106/2017; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 78.º — Deduções à coleta
1 - À coleta são efetuadas, nos termos dos artigos subsequentes, as seguintes deduções relativas:
a) Aos dependentes do agregado familiar e aos ascendentes que vivam em comunhão de habitação com o sujeito passivo;
b) Às despesas gerais familiares;
c) Às despesas de saúde e com seguros de saúde;
d) Às despesas de educação e formação;
e) Aos encargos com imóveis;
f) Às importâncias respeitantes a pensões de alimentos;
g) À exigência de fatura;
h) Aos encargos com lares;
i) Às pessoas com deficiência;
j) À dupla tributação internacional;
k) Aos benefícios fiscais.
l) Ao adicional ao imposto municipal sobre imóveis, nos termos do artigo 135.º-I do Código do Imposto Municipal sobre Imóveis.
m) Aos encargos com retribuição pela prestação de trabalho doméstico.
2 - São ainda deduzidos à coleta os pagamentos por conta do imposto e as importâncias retidas na fonte que tenham aquela natureza, respeitantes ao mesmo período de tributação, bem como as retenções efetuadas ao abrigo do artigo 11.º da Diretiva n.º 2003/48/CE, de 3 de junho.
3 - As deduções referidas neste artigo são efetuadas pela ordem nele indicada e apenas as previstas no número anterior, quando superiores ao imposto devido, conferem direito ao reembolso da diferença.
4 - (Revogado.)
5 - As deduções previstas no n.º 1 aplicam-se apenas aos sujeitos passivos residentes em território português.
6 - As deduções referidas nas alíneas a) a i) e na alínea k) do n.º 1 só podem ser realizadas:
a) Mediante a identificação fiscal dos dependentes, ascendentes, colaterais ou beneficiários a que se reportem, feita na declaração a que se refere o n.º 1 do artigo 57.º;
b) Nos casos de deduções que não sejam de montante fixo, as mesmas só podem ser realizadas se constarem de documentos comunicados pelos emitentes à Autoridade Tributária e Aduaneira, com identificação do sujeito passivo ou do membro do agregado a que se reportam através do número de identificação fiscal correspondente, que sejam:
i) Fatura, fatura-recibo ou recibo, emitidos nos termos do Código do IVA ou da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º; ou
ii) Outro documento, quando o fornecedor dos bens ou prestador dos serviços esteja dispensado daquela obrigação.
7 - A soma das deduções à coleta previstas nas alíneas c) a h), k) e m) do n.º 1 não pode exceder, por agregado familiar, e, no caso de tributação conjunta, após aplicação do divisor previsto no artigo 69.º, os limites constantes das seguintes alíneas:
a) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável igual ou inferior ao valor do 1.º escalão do n.º 1 artigo 68.º, sem limite;
b) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável superior ao valor do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º e igual ou inferior ao valor mínimo do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º-A, o limite resultante da aplicação da seguinte fórmula:
€ 1000 + [(€ 2500 − € 1000) × [(valor mín. 1.º escalão art. 68.º-A − Rendimento Coletável) / (valor mín. 1.º escalão art. 68.º-A − valor 1.º escalão art. 68.º)]]
c) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável superior ao valor mínimo do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º-A, o montante de 1000 (euro).
8 - Nos agregados com três ou mais dependentes a seu cargo, os limites previstos no número anterior são majorados em 5 % por cada dependente ou afilhado civil que não seja sujeito passivo do IRS.
9 - Sempre que o mesmo dependente ou ascendente conste de mais do que uma declaração de rendimentos, o valor das deduções à coleta previstas no presente Código por referência a dependentes ou ascendentes é reduzido para metade, por sujeito passivo.
10 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, caso o acordo de regulação do exercício em comum das responsabilidades parentais estabeleça uma partilha de despesas que não seja igualitária e que fixe quantitativamente, para o dependente, a percentagem que respeita a cada sujeito passivo, o cálculo das deduções à coleta deverá considerar as devidas percentagens constantes do referido acordo, sem prejuízo do disposto nos dois números seguintes.
11 - Para efeito do disposto no número anterior devem os sujeitos passivos indicar no Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele a que o imposto respeita, a percentagem que lhes corresponde na partilha de despesas.
12 - Caso os sujeitos passivos não efetuem a comunicação prevista no número anterior ou, efetuando, a soma das percentagens comunicadas por ambos os sujeitos passivos não corresponda a 100 %, o valor das deduções à coleta é dividido em partes iguais.
13 - A dedução à coleta prevista no artigo 83.º-A impede a consideração das demais deduções referentes ao dependente por referência ao qual o sujeito passivo efetua pagamentos de pensões de alimentos.
14 - No caso do regime de tributação separada, quando o valor das deduções à coleta previstas no presente Código é determinado por referência ao agregado familiar, para cada um dos cônjuges ou unidos de facto:
a) Os limites dessas deduções são reduzidos para metade;
b) As percentagens de dedução à coleta são aplicadas à totalidade das despesas de que cada sujeito passivo seja titular acrescida de 50 % das despesas de que sejam titulares os dependentes que integram o agregado.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 106/2017, de 04 de setembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Вычеты из суммы налога по части 1 — на иждивенцев, здравоохранение, образование, жильё, требование счёта-фактуры и прочие — предоставляются только резидентам Португалии; нерезиденту они не положены. Вычеты, не являющиеся фиксированными, учитываются лишь тогда, когда документы сообщены в AT их составителями с налоговым номером налогоплательщика или члена семьи, — счёт без номера для целей вычета просто не существует. Сумма вычетов по подпунктам c)–h), k) и m) ограничена: при доходе в пределах первой ступени статьи 68 — без лимита, при доходе выше минимальной величины первой ступени статьи 68-A — 1000 евро на семью, с увеличением на 5 % за каждого иждивенца в семьях с тремя и более иждивенцами. Право на возврат разницы дают только авансовые платежи и удержания у источника; остальные вычеты лишь уменьшают налог.
Статья 78-A. Вычеты на нисходящих и восходящих родственников
1. Из суммы налога, причитающейся с налогоплательщиков — резидентов территории Португалии, в пределах этой суммы вычитаются:
a) На каждого иждивенца — фиксированная сумма 600 евро, если иное не предусмотрено подпунктом b);
b) Если соглашение о регулировании осуществления родительских обязанностей устанавливает совместную ответственность и попеременное проживание (residência alternada) несовершеннолетнего, из суммы налога каждого налогоплательщика, несущего родительские обязанности, вычитается фиксированная сумма 300 евро; при этом также подлежат соблюдению положения части 9 статьи 22;
c) На каждого восходящего родственника, фактически проживающего совместно с налогоплательщиком, при условии что его доход не превышает минимальной пенсии общего режима, — фиксированная сумма 525 евро.
2. К вычетам, предусмотренным предыдущей частью, прибавляются следующие суммы:
a) 126 евро на каждого иждивенца, указанного в подпункте a), и 63 евро каждому налогоплательщику, указанному в подпункте b) предыдущей части, если возраст иждивенца по состоянию на 31 декабря года, к которому относится налог, не превышает трёх лет;
b) 110 евро, если имеется только один восходящий родственник, подпадающий под подпункт c), на условиях, предусмотренных предыдущей частью.
3. Если иждивенцев больше одного, к вычету, предусмотренному подпунктами a) и b) части 1, прибавляются суммы соответственно 300 евро и 150 евро на второго и каждого следующего иждивенца, возраст которых по состоянию на 31 декабря года, к которому относится налог, не превышает шести лет, независимо от возраста первого иждивенца.
4. Вычеты, указанные в частях 2 и 3, не суммируются.
Изменения: Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 04.09.2017 № 106/2017; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 78.º-A — Deduções dos descendentes e ascendentes
1 - À coleta devida pelos sujeitos passivos residentes em território português e até ao seu montante são deduzidos:
a) Por cada dependente o montante fixo de € 600, salvo o disposto na alínea b);
b) Quando o acordo de regulação do exercício das responsabilidades parentais estabeleça a responsabilidade conjunta e a residência alternada do menor, é deduzido o montante fixo de € 300 à coleta de cada sujeito passivo com responsabilidades parentais sendo ainda de observar o disposto no n.º 9 do artigo 22.º;
c) Por cada ascendente que viva efetivamente em comunhão de habitação com o sujeito passivo, desde que aquele não aufira rendimento superior à pensão mínima do regime geral, o montante fixo de € 525.
2 - Às deduções previstas no número anterior somam-se os seguintes montantes:
a) € 126 por cada dependente referido na alínea a) e € 63 a cada sujeito passivo referido na alínea b) do número anterior quando o dependente não ultrapasse três anos de idade até 31 de dezembro do ano a que respeita o imposto;
b) € 110 no caso de existir apenas um ascendente enquadrável na alínea c) nos termos previstos no número anterior.
3 - Quando exista mais de um dependente, à dedução prevista nas alíneas a) e b) do n.º 1 somam-se os montantes de € 300 e € 150, respetivamente, para o segundo dependente e seguintes que não ultrapassem seis anos de idade até 31 de dezembro do ano a que respeita o imposto, independentemente da idade do primeiro dependente.
4 - As deduções referidas nos n.os 2 e 3 não são cumulativas.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 106/2017, de 04 de setembro; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Базовый вычет — 600 евро на каждого иждивенца; если соглашение о родительских обязанностях устанавливает попеременное проживание ребёнка, каждый из налогоплательщиков, несущих эти обязанности, получает по 300 евро. За ребёнка не старше трёх лет на 31 декабря добавляется 126 евро (63 евро каждому при попеременном проживании), за второго и следующих детей не старше шести лет — 300 евро (150 евро), но эти две надбавки не суммируются. На восходящего родственника, который фактически живёт с налогоплательщиком и получает не больше минимальной пенсии общего режима, положено 525 евро и ещё 110 евро, если такой родственник один. Вычеты предоставляются только резидентам и только в пределах суммы налога: щедрость Кодекса заканчивается там, где заканчивается сам налог.
Статья 78-B. Вычет общих семейных расходов
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) по IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 35 % расходов, понесённых любым членом семьи и указанных в счетах-фактурах (faturas), которые подтверждают оказание услуг и приобретение товаров и сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставлены на Portal das Finanças, относящихся к любому сектору деятельности, за исключением секторов, предусмотренных статьями 78-C–78-E, в пределах общего лимита 250 евро на каждого налогоплательщика.
2. Вычет из суммы налога, предусмотренный предыдущей частью, применяется в году, в котором были выставлены счета-фактуры.
3. Приобретатели, желающие воспользоваться вычетом из суммы налога, должны требовать от лица, выставляющего счёт-фактуру (emitente), включения в счета-фактуры своего налогового идентификационного номера, без ущерба для возможности сообщать Налоговой и таможенной администрации о счетах-фактурах без налогового идентификационного номера с использованием соответствующего двумерного штрихкода (QR-кода) или уникального кода документа.
4. Физические лица, являющиеся плательщиками НДС (IVA), могут пользоваться вычетами из суммы налога только в отношении счетов-фактур, подтверждающих приобретения, осуществлённые вне рамок их предпринимательской или профессиональной деятельности.
5. Сумма вычетов из суммы налога определяется Налоговой и таможенной администрацией на основании счетов-фактур, сообщённых ей в электронном виде до конца февраля года, следующего за годом их выставления, в отношении каждого указанного в них приобретателя.
6. Налоговая и таможенная администрация размещает на Portal das Finanças сумму вычетов из суммы налога до 15 марта года, следующего за годом выставления счетов-фактур.
7. Приобретатель может до 31 марта года, следующего за годом выставления, подать возражение против расчёта суммы вычетов из суммы налога, указанной в предыдущей части, в соответствии с нормами, применимыми к процедуре административной жалобы (reclamação graciosa), с необходимыми изменениями.
8. К вычету, предусмотренному настоящей статьёй, с необходимыми изменениями применяются части 6–8 статьи 3 Декрета-закона от 24.08.2012 № 198/2012 с изменениями, внесёнными Законом от 31.12.2012 № 66-B/2012, Декретом-законом от 30.05.2013 № 71/2013 и Законом от 31.12.2013 № 83-C/2013.
9. В случае неполных семей (famílias monoparentais) вычет, предусмотренный частью 1, составляет 45 % расходов, понесённых любым членом семьи, в пределах общего лимита 335 евро.
Справка (Portal das Finanças): согласно части 4 статьи 370 Закона № 75-B от 31.12 в отношении 2020 года положения части 7 статьи 78-B не применяются к вычетам из суммы налога, предусмотренным статьями 78-C–78-E и 84 Кодекса IRS, и заменяются механизмом, предусмотренным предыдущими частями.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Декрет-закон от 15.02.2019 № 28/2019; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 78.º-B — Dedução das despesas gerais familiares
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 35 % do valor suportado por qualquer membro do agregado familiar, com o limite global de € 250 para cada sujeito passivo, que conste de faturas que titulem prestações de serviços e aquisições de bens comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, enquadradas em qualquer setor de atividade, exceto os setores previstos nos artigos 78.º-C a 78.º-E.
2 - A dedução à coleta prevista no número anterior opera no ano em que as faturas foram emitidas.
3 - Os adquirentes que pretendam beneficiar da dedução à coleta devem exigir ao emitente a inclusão do seu número de identificação fiscal nas faturas, sem prejuízo da possibilidade de comunicarem as faturas sem número de identificação fiscal à Autoridade Tributária e Aduaneira, utilizando o respetivo código de barras bidimensional (código QR) ou o código único de documento.
4 - As pessoas singulares que sejam sujeitos passivos de IVA apenas podem beneficiar das deduções à coleta relativamente às faturas que titulam aquisições efetuadas fora do âmbito da sua atividade empresarial ou profissional.
5 - O valor das deduções à coleta é apurado pela Autoridade Tributária e Aduaneira com base nas faturas que lhe forem comunicadas, por via eletrónica, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte ao da sua emissão, relativamente a cada adquirente nelas identificado.
6 - A Autoridade Tributária e Aduaneira disponibiliza no Portal das Finanças o montante das deduções à coleta até ao dia 15 de março do ano seguinte ao da emissão das faturas.
7 - Do cálculo do montante das deduções à coleta referido no número anterior, pode o adquirente reclamar, até ao dia 31 de março do ano seguinte ao da emissão, de acordo com as normas aplicáveis ao procedimento de reclamação graciosa, com as devidas adaptações..
8 - À dedução prevista no presente artigo são aplicáveis, com as necessárias adaptações, os n.os 6 a 8 do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, alterado pela Lei n.º 66-B/2012, de 31 de dezembro, pelo Decreto-Lei n.º 71/2013, de 30 de maio, e pela Lei n.º 83-C/2013, de 31 de dezembro.
9 - No caso de famílias monoparentais, a dedução prevista no n.º 1 é de 45 % do valor suportado por qualquer membro do agregado familiar, com o limite global de (euro) 335.
Nota (Portal das Finanças): de acordo com o n.º 4 do artigo 370.º da Lei nº 75-B, de 31/12, relativamente ao ano de 2020, o disposto no n.º 7 do artigo 78.º-B não é aplicável às deduções à coleta constantes dos artigos 78.º-C a 78.º-E e 84.º do Código do IRS, sendo substituído pelo mecanismo previsto nos números anteriores.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Decreto-Lei n.º 28/2019, de 15 de fevereiro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Общие семейные расходы — это 35 % покупок по счетам-фактурам любого сектора, кроме тех, что получили собственные статьи 78-C–78-E, но не более 250 евро на каждого налогоплательщика; для неполных семей — 45 % и не более 335 евро. Вычет существует только внутри системы счетов-фактур: продавца нужно просить указать налоговый идентификационный номер, а счёт без номера можно сообщить самостоятельно по QR-коду или уникальному коду документа. AT учитывает счета, сообщённые до конца февраля следующего года, показывает итог на Portal das Finanças до 15 марта, а возразить против расчёта можно до 31 марта. Самозанятому плательщику НДС засчитываются только покупки вне его предпринимательской или профессиональной деятельности — разделять личное и рабочее придётся ещё на кассе.
Статья 78-C. Вычет расходов на здравоохранение
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) по IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 15 % расходов на здравоохранение, понесённых любым членом семьи, в пределах общего лимита 1 000 евро, — расходов:
a) Указанных в счетах-фактурах, которые подтверждают оказание услуг и приобретение товаров, освобождённых от НДС (IVA) или облагаемых по пониженной ставке, и сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставлены на Portal das Finanças в соответствии с подпунктом a) части 1 статьи 115 лицами, выставляющими счета-фактуры (emitentes), которые в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, относятся к следующим секторам деятельности:
i) Секция Q, класс 86 — Деятельность в области здравоохранения;
ii) Секция G, класс 47730 — Розничная торговля фармацевтическими товарами в специализированных магазинах;
iii) Секция G, класс 47740 — Розничная торговля медицинскими и ортопедическими товарами в специализированных магазинах;
iv) Секция G, класс 47782 — Розничная торговля оптическими товарами в специализированных магазинах;
b) Соответствующих страховым премиям или взносам, уплаченным обществам взаимопомощи или некоммерческим организациям, предметом деятельности которых является оказание медицинской помощи, которые в любом из этих случаев покрывают исключительно риски, связанные со здоровьем, в отношении налогоплательщика или его иждивенцев и уплачены им самим или третьими лицами, при условии что в последнем случае они были подтверждённо обложены налогом как доход налогоплательщика;
c) Сведения о которых сообщены в соответствии с частями 2 и 5.
d) Указанных в счетах-фактурах, которые подтверждают оказание услуг и приобретение товаров, облагаемых по нормальной ставке НДС, и сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставлены на Portal das Finanças в соответствии с подпунктом a) части 1 статьи 115 лицами, выставляющими счета-фактуры, которые относятся к секторам деятельности, указанным в подпункте a), при условии что они надлежащим образом обоснованы медицинским рецептом (receita médica).
2. Государственные учреждения здравоохранения обязаны до конца февраля года, следующего за годом, в котором был произведён соответствующий платёж, сообщать Налоговой и таможенной администрации по форме, утверждаемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, сумму уплаченных налогоплательщиками регулирующих сборов (taxas moderadoras), которые учитываются для целей вычета из суммы налога, предусмотренного предыдущей частью.
3. Положения предыдущей части с необходимыми изменениями применяются также к оказанию услуг и передаче товаров, осуществляемым организациями, указанными в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78, за исключением случаев, когда они выставляют и сообщают счета-фактуры.
4. Части 2–6 и 8 предыдущей статьи с необходимыми изменениями применяются к вычету, предусмотренному настоящей статьёй, без ущерба для положений статьи 78-G.
5. Если расходы на здравоохранение были понесены за пределами территории Португалии, налогоплательщик может сообщить о них через Portal das Finanças, внеся основные данные подтверждающего их счёта-фактуры или равнозначного документа; при этом соблюдаются также положения статьи 128.
6. Вычет, предусмотренный частью 1, не распространяется на ту часть указанных в ней расходов, которая была компенсирована (comparticipada) страховщиками, обществами взаимопомощи или некоммерческими организациями, предметом деятельности которых является оказание медицинской помощи.
7. Для целей положений подпункта d) части 1 налогоплательщики обязаны указать на Portal das Finanças, какие счета-фактуры подтверждают приобретения, надлежащим образом обоснованные медицинским рецептом.
8. К видам деятельности, предусмотренным подпунктом a) части 1, относятся также равнозначные виды деятельности, предусмотренные в перечне, указанном в статье 151.
Справка (Portal das Finanças): статья 366 Закона № 75-B от 31.12: «Вычет сумм, затраченных на маски и спиртовой гель. Суммы, затраченные на приобретение защитных масок для органов дыхания и дезинфицирующего геля для кожи, признаются расходами на здравоохранение в порядке и для целей, предусмотренных статьёй 78-C Кодекса IRS, пока их передача облагается по пониженной ставке НДС (IVA).»
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016; Закон от 06.07.2015 № 67/2015.
Оригинал
Artigo 78.º-C — Dedução de despesas de saúde
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 15 % do valor suportado a título de despesas de saúde por qualquer membro do agregado familiar, com o limite global de (euro) 1 000:
a) Que conste de faturas que titulem prestações de serviços e aquisições de bens, isentos do IVA ou tributados à taxa reduzida, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º, pelos emitentes que estejam enquadrados, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, nos seguintes setores de atividade:
i) Secção Q, classe 86 - Atividade de saúde humana;
ii) Secção G, classe 47730 - Comércio a retalho de produtos farmacêuticos, em estabelecimentos especializados;
iii) Secção G, classe 47740 - Comércio a retalho de produtos médicos e ortopédicos, em estabelecimentos especializados;
iv) Secção G, Classe 47782 - Comércio a retalho de material ótico em estabelecimentos especializados;
b) Que correspondam a prémios de seguros ou contribuições pagas a associações mutualistas ou a instituições sem fins lucrativos que tenham por objeto a prestação de cuidados de saúde que, em qualquer dos casos, cubram exclusivamente os riscos de saúde relativamente ao sujeito passivo ou aos seus dependentes, pagos por aquele ou por terceiros, desde que, neste caso, tenham sido comprovadamente tributados como rendimento do sujeito passivo;
c) Que tenham sido objeto de comunicação nos termos dos n.os 2 e 5.
d) Que conste de faturas que titulem prestações de serviços e aquisições de bens, tributados à taxa normal do IVA, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º, pelos emitentes que estejam enquadrados nos setores de atividade referidos na alínea a), desde que devidamente justificados através de receita médica.
2 - Os estabelecimentos públicos de saúde são obrigados a comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele em que ocorreu o respetivo pagamento, através de modelo a aprovar por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, o valor das taxas moderadoras pagas pelos sujeitos passivos, cujos montantes são considerados para efeitos da dedução à coleta prevista no número anterior.
3 - O disposto no número anterior é igualmente aplicável, com as necessárias adaptações, às prestações de serviços e transmissões de bens efetuadas pelas entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º, exceto quando emitam e comuniquem faturas.
4 - Os n.os 2 a 6 e 8 do artigo anterior são aplicáveis, com as necessárias adaptações, à dedução prevista no presente artigo, sem prejuízo do disposto no artigo 78.º-G.
5 - Caso as despesas de saúde tenham sido realizadas fora do território português, pode o sujeito passivo comunicá-las através do Portal das Finanças, inserindo os dados essenciais da fatura ou documento equivalente que as suporte, sendo ainda de observar o disposto no artigo 128.º
6 - A dedução prevista no n.º 1 não abrange a parte das despesas no mesmo referida que tenha sido comparticipada por seguradoras, associações mutualistas ou instituições sem fins lucrativos que tenham por objeto a prestação de cuidados de saúde.
7 - Para efeitos do disposto na alínea d) do n.º 1 os sujeitos passivos estão obrigados a indicar no Portal das Finanças quais as faturas que titulam aquisições devidamente justificadas através de receita médica.
8 - Nas atividades previstas na alínea a) do n.º 1 consideram-se abrangidas as atividades equivalentes previstas na tabela a que se refere o artigo 151.º
Nota (Portal das Finanças): artigo 366.º da Lei nº 75-B, de 31/12 “Dedução do valor suportado com máscaras e álcool gel Os valores com a aquisição de máscaras de proteção respiratória e de gel desinfetante cutâneo são considerados como despesas de saúde, nos termos e para os efeitos previstos no artigo 78.º-C do Código do IRS, enquanto a sua transmissão estiver sujeita à taxa reduzida do IVA."
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março; Lei n.º 67/2015, de 06 de julho
Расходы на здравоохранение дают 15 % в пределах общего лимита 1 000 евро, но не всякий чек годится: по общему правилу это товары и услуги, освобождённые от НДС или облагаемые по пониженной ставке, из перечисленных секторов — медицина, аптеки, медицинские и ортопедические товары, оптика. Покупки по нормальной ставке НДС у тех же продавцов засчитываются только при наличии медицинского рецепта, и такие счета налогоплательщик сам отмечает на Portal das Finanças. Страховые премии учитываются, лишь если полис покрывает исключительно риски, связанные со здоровьем, а то, что компенсировал страховщик, из вычета исключается. Расходы за пределами Португалии можно внести вручную через Portal das Finanças — с оглядкой на статью 128.
Статья 78-D. Вычет расходов на обучение и образование
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) по IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 30 % расходов на обучение и образование, включая профессиональное обучение, понесённых любым членом семьи, в пределах общего лимита 800 евро, — расходов:
a) Указанных в счетах-фактурах, которые подтверждают оказание услуг и приобретение товаров, освобождённых от НДС (IVA) или облагаемых по пониженной ставке, сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 и в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, относятся к следующим секторам деятельности:
i) Секция P, класс 85 — Образование;
ii) Секция G, класс 47610 — Розничная торговля книгами в специализированных магазинах;
iii) Секция G, класс 88910 — Деятельность по уходу за детьми без обеспечения проживания;
b) Сведения о которых сообщены в соответствии с частями 5 и 8.
c) Указанных в счетах-фактурах, которые подтверждают оказание услуг и сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставлены на Portal das Finanças в соответствии с подпунктом a) части 1 статьи 115, при условии что они относятся к школьному питанию, а налоговый идентификационный номер принадлежит поставщику услуг по организации школьного питания.
d) Относящихся к аренде объекта недвижимости или части объекта недвижимости для членов семьи, которым не больше 25 лет и которые обучаются в учебных заведениях, предусмотренных частью 3, расположенных на расстоянии более 50 км от постоянного места жительства семьи:
i) Указанных в счетах-фактурах, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 и в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, относятся к сектору деятельности секции L, класс 68200 — Сдача в аренду недвижимого имущества;
ii) Сведения о которых сообщены с использованием средств, описанных в части 5 статьи 115, если арендодатели (senhorios) являются плательщиками IRS, на которых не распространяется обязанность выставлять счета-фактуры; или
iii) Указанных в иных документах — в случае оказания услуг и передачи товаров организациями, указанными в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78.
2. Для целей настоящей статьи расходами на образование и обучение считаются затраты на оплату яслей, детских садов, молочных кухонь (lactários), школ, учебных заведений и иных образовательных услуг, а также расходы на учебники и школьные книги.
3. Понесённые расходы на образование и обучение подлежат вычету, только если услуги оказаны соответственно учебными заведениями, входящими в национальную систему образования или признанными компетентными министерствами в качестве имеющих аналогичные цели, либо организациями, признанными министерствами, ведающими сферой профессионального обучения, — и в отношении последних только в той части, в которой эти расходы не были учтены в качестве расходов категории B.
4. Не подлежат вычету расходы на обучение и образование в пределах суммы, которая в соответствующем году исключена из налогообложения в соответствии с подпунктом b) части 1 статьи 2-A или возмещена в рамках сберегательного плана на образование (Plano Poupança-Educação) в порядке, предусмотренном применимым законодательством.
5. Государственные учреждения сообщают Налоговой и таможенной администрации сумму платы за обучение (propinas) и иных расходов, признаваемых подлежащими вычету в соответствии с настоящей статьёй, путём представления декларации по официальной форме, утверждаемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, до конца февраля года, следующего за годом, в котором был произведён соответствующий платёж.
6. Положения предыдущей части с необходимыми изменениями применяются также к оказанию услуг и передаче товаров, осуществляемым организациями, указанными в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78, за исключением случаев, когда они выставляют и сообщают счета-фактуры.
7. Части 2–6 и 8 статьи 78-B с необходимыми изменениями применяются к вычету, предусмотренному настоящей статьёй, без ущерба для положений статьи 78-G.
8. Если расходы на образование и обучение были понесены за пределами территории Португалии, налогоплательщик может сообщить о них через Portal das Finanças, внеся основные данные подтверждающего их счёта-фактуры или равнозначного документа; при этом соблюдаются также положения статьи 128.
9. К видам деятельности, предусмотренным подпунктом a) части 1, относятся также равнозначные виды деятельности, предусмотренные в перечне, указанном в статье 151.
10. Для целей положений подпункта c) части 1:
a) Налогоплательщики должны указать на Portal das Finanças, какие счета-фактуры подтверждают приобретения, относящиеся к школьному питанию;
b) Налоговый идентификационный номер поставщиков услуг по организации школьного питания сообщается Налоговой и таможенной администрации в порядке, который будет определён совместным приказом (portaria conjunta) членов Правительства, ответственных за сферы финансов и образования.
11. Для целей подпункта d) части 1:
a) В качестве арендной платы (rendas) вычету подлежит не более 400 евро в год, при этом общий лимит 800 евро увеличивается на 300 евро, если разница относится к арендной плате;
b) Счета-фактуры или иной документ, который в соответствии с законом подтверждает аренду, выставляются с указанием на то, что речь идёт об аренде для иногороднего студента (estudante deslocado);
c) Для целей положений предыдущего подпункта налогоплательщики в случае счетов-фактур, сообщённых Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 в действующей редакции, должны до конца февраля года, следующего за годом их выставления, указать на Portal das Finanças, что эти счета-фактуры подтверждают расходы на аренду для иногороднего студента;
d) Данный вычет не может сочетаться в отношении одного и того же объекта недвижимости с вычетом расходов на жильё (encargos com imóveis), предусмотренным статьёй 78-E.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 29.12.2017 № 114/2017; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016; Закон от 06.07.2015 № 67/2015.
Оригинал
Artigo 78.º-D — Dedução de despesas de formação e educação
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 30 % do valor suportado a título de despesas de formação e educação, incluindo formação profissional, por qualquer membro do agregado familiar, com o limite global de 800 €:
a) Que conste de faturas que titulem prestações de serviços e aquisições de bens, isentos do IVA ou tributados à taxa reduzida, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, enquadradas, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, nos seguintes setores de atividade:
i) Secção P, classe 85 - Educação;
ii) Secção G, classe 47610 - Comércio a retalho de livros, em estabelecimentos especializados;
iii) Secção G, Classe 88910 - Atividades de cuidados para crianças, sem alojamento;
b) Que tenham sido objeto de comunicação nos termos dos n.os 5 e 8.
c) Que conste de faturas que titulem prestações de serviços comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º, desde que as mesmas se refiram a refeições escolares e o número de identificação fiscal seja de um prestador de serviços de fornecimento de refeições escolares.
d) Relativas a arrendamento de imóvel ou de parte de imóvel, a membros do agregado familiar que não tenham mais de 25 anos e frequentem estabelecimentos de ensino previstos no n.º 3, cuja localização se situe a uma distância superior a 50 km da residência permanente do agregado familiar:
i) Que conste de faturas comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, enquadradas de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, no setor de atividade da secção L, classe 68200 - Arrendamento de bens imobiliários;
ii) Que tenham sido comunicadas utilizando os meios descritos no n.º 5 do artigo 115.º sempre que os senhorios sejam sujeitos passivos de IRS não abrangidos pela obrigação de emissão de fatura; ou
iii) Que constem de outros documentos, no caso de prestações de serviços e transmissões de bens efetuadas pelas entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º
2 - Para efeitos do disposto no presente artigo, consideram-se despesas de educação e formação os encargos com o pagamento de creches, jardins-de-infância, lactários, escolas, estabelecimentos de ensino e outros serviços de educação, bem como as despesas com manuais e livros escolares.
3 - As despesas de educação e formação suportadas só são dedutíveis desde que prestadas, respetivamente, por estabelecimentos de ensino integrados no sistema nacional de educação ou reconhecidos como tendo fins análogos pelos ministérios competentes, ou por entidades reconhecidas pelos ministérios que tutelam a área da formação profissional e, relativamente às últimas, apenas na parte em que não tenham sido consideradas como encargo da categoria B.
4 - Não são dedutíveis as despesas de formação e educação até ao montante que no ano em causa seja excluído de tributação nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 2.º-A ou reembolsado no âmbito de um Plano Poupança-Educação, nos termos previstos na legislação aplicável.
5 - Os estabelecimentos públicos comunicam à Autoridade Tributária e Aduaneira o valor das propinas e demais encargos considerados dedutíveis nos termos deste artigo, mediante a entrega de declaração de modelo oficial, a aprovar por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele em que ocorreu o respetivo pagamento.
6 - O disposto no número anterior é igualmente aplicável, com as necessárias adaptações, às prestações de serviços e transmissões de bens efetuadas pelas entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º, exceto quando emitam e comuniquem faturas.
7 - Os n.os 2 a 6 e 8 do artigo 78.º-B são aplicáveis, com as necessárias adaptações, à dedução prevista no presente artigo, sem prejuízo do disposto no artigo 78.º-G.
8 - Caso as despesas de educação e formação tenham sido realizadas fora do território português, pode o sujeito passivo comunicá-las através do Portal das Finanças, inserindo os dados essenciais da fatura ou documento equivalente que as suporte, sendo ainda de observar o disposto no artigo 128.º
9 - Nas atividades previstas na alínea a) do n.º 1 consideram-se abrangidas as atividades equivalentes previstas na tabela a que se refere o artigo 151.º
10 - Para efeitos do disposto na alínea c) do n.º 1:
a) Os sujeitos passivos devem indicar no Portal das Finanças quais as faturas que titulam as aquisições referentes a refeições escolares;
b) A identificação fiscal dos prestadores de serviços de fornecimento de refeições escolares é comunicada à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos a definir por portaria conjunta dos membros do Governo responsáveis pelas áreas das finanças e da educação.
11 - Para efeitos da alínea d) do n.º 1:
a) É dedutível a título de rendas um valor máximo de 400 € anuais, sendo limite global de 800 € aumentado em 300 € quando a diferença seja relativa a rendas;
b) As faturas ou outro documento que, nos termos da lei, titule o arrendamento serão emitidos com a indicação de que este se destina ao arrendamento de estudante deslocado;
c) Para efeitos do disposto na alínea anterior, os sujeitos passivos devem, no caso de faturas comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, na sua redação atual, indicar no Portal das Finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte ao da sua emissão, que as mesmas titulam encargos com arrendamento de estudante deslocado;
d) A dedução em causa não é cumulável, em relação ao mesmo imóvel, com a dedução relativa a encargos com imóveis prevista no artigo 78.º-E
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 114/2017, de 29 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março; Lei n.º 67/2015, de 06 de julho
Расходы на обучение и образование дают 30 % в пределах общего лимита 800 евро; учебные заведения должны входить в национальную систему образования или быть признаны компетентными министерствами, а обучение за пределами Португалии можно внести через Portal das Finanças. Для семей со студентом не старше 25 лет, который учится дальше чем в 50 км от постоянного места жительства семьи, вычету подлежит и арендная плата за его жильё — не более 400 евро в год, при этом общий лимит увеличивается на 300 евро. Условие простое, но бюрократически педантичное: в счёте должно быть указано, что речь идёт об аренде для иногороднего студента, налогоплательщик подтверждает это на Portal das Finanças до конца февраля следующего года, а одно и то же жильё нельзя одновременно провести и здесь, и по статье 78-E.
Статья 78-E. Вычет расходов на жильё
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) по IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 15 % понесённых любым членом семьи расходов:
a) В виде сумм за вычетом субсидий или официальных компенсаций (comparticipações oficiais), уплаченных в качестве арендной платы (renda) арендатором городского объекта недвижимости или его обособленной части (fração autónoma) для целей постоянного проживания, если они относятся к договорам аренды, заключённым в соответствии с Режимом аренды городской недвижимости (Regime do Arrendamento Urbano), утверждённым приложением к Декрету-закону от 15.10.1990 № 321-B/90, или Новым режимом аренды городской недвижимости (Novo Regime do Arrendamento Urbano), утверждённым Законом от 27.02.2006 № 6/2006, либо к договорам о вещном праве длительного проживания (direito real de habitação duradoura) в году, в котором такие суммы облагаются налогом как доход собственника, в пределах 800 евро;
b) В виде процентов по долгам, принятым на себя по договорам, заключённым до 31 декабря 2011 года, в связи с приобретением, строительством или улучшением (beneficiação) объектов недвижимости для собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) или надлежащим образом подтверждённой сдачи в аренду для постоянного проживания арендатора, в пределах 296 евро;
c) В виде платежей, причитающихся по договорам, заключённым до 31 декабря 2011 года с жилищными кооперативами или в рамках режима групповых покупок (compras em grupo), на приобретение объектов недвижимости, предназначенных для собственного постоянного жилья или для сдачи в аренду для постоянного проживания арендатора, надлежащим образом подтверждённых, — в части, относящейся к процентам по соответствующим долгам, в пределах 296 евро; или
d) В виде сумм, уплаченных в качестве арендных платежей (rendas) по договору финансовой аренды (locação financeira), заключённому до 31 декабря 2011 года, в отношении объектов недвижимости для собственного постоянного жилья, произведённых в рамках этого режима, — в части, не являющейся погашением основного долга (amortização de capital), в пределах 296 евро.
2. Для целей положений подпункта a) предыдущей части учитываются только расходы:
a) Указанные в счетах-фактурах, которые подтверждают оказание услуг, освобождённых от НДС (IVA), сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 и в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, относятся к сектору деятельности секции L, класс 68200 — Сдача в аренду недвижимого имущества; или
b) Сведения о которых сообщены с использованием средств, описанных в части 5 статьи 115, если арендодатели (senhorios) являются плательщиками IRS, на которых не распространяется обязанность выставлять счета-фактуры;
c) Указанные в иных документах — в случае оказания услуг и передачи товаров организациями, указанными в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78.
3. Части 2–6 и 8 статьи 78-B с необходимыми изменениями применяются к вычету, предусмотренному настоящей статьёй, без ущерба для положений статьи 78-G.
4. Несмотря на положения подпункта a) части 1, предусмотренный в нём лимит вычета из суммы налога повышается до следующих сумм, при этом налогооблагаемым доходом в случае совместного налогообложения считается доход, получаемый в результате применения делителя, предусмотренного статьёй 69:
a) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых равен величине первой ступени шкалы части 1 статьи 68 или меньше её, — 1100 евро;
b) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых превышает величину первой ступени шкалы части 1 статьи 68 и равен 30 000 евро или меньше этой суммы, — лимит, получаемый в результате применения следующей формулы:
800 € + [1100 € – 800 €) × [(30 000 € – налогооблагаемый доход) / (30 000 € – величина первой ступени)]]
5. Несмотря на положения подпунктов b)–d) части 1, предусмотренные в них лимиты вычетов из суммы налога повышаются до следующих сумм, при этом налогооблагаемым доходом в случае совместного налогообложения считается доход, получаемый в результате применения делителя, предусмотренного статьёй 69:
a) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых равен величине первой ступени шкалы части 1 статьи 68 или меньше её, — 450 евро;
b) Для налогоплательщиков, налогооблагаемый доход которых превышает величину первой ступени шкалы части 1 статьи 68 и равен 30 000 евро или меньше этой суммы, — лимит, получаемый в результате применения следующей формулы:
€ 296 + [€ 450 - € 296) x [(€ 30 000 - Налогооблагаемый доход€)/(30 000 - величина первой ступени)]]
6. Вычеты, указанные в части 1, не суммируются.
7. Организации, указанные в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78, обязаны сообщать о полученной арендной плате с использованием средства, предусмотренного подпунктом b) части 5 статьи 115, за исключением случаев, когда они выставляют и сообщают счета-фактуры.
8. Если расходы на жильё были понесены в другом государстве-члене Европейского союза или Европейской экономической зоны — в последнем случае при условии, что осуществляется обмен информацией по налоговым вопросам, — налогоплательщик может сообщить о них через Portal das Finanças, внеся основные данные подтверждающего их счёта-фактуры или равнозначного документа.
9. В случае вещного права длительного проживания сумма, уплаченная в качестве первоначального обеспечительного взноса (caução inicial), должна быть указана проживающим (morador) в декларации, предусмотренной частью 1 статьи 57, за год, в котором она облагается налогом как доход собственника в соответствии с подпунктом b) части 5 статьи 8.
10. Лимит, указанный в подпункте a) части 1, повышается до 1000,00 евро без ущерба для применения части 4, если получаемый в соответствии с ней лимит вычета выше.
Справка (Portal das Finanças): *Переходная норма: в соответствии со статьёй 15 Декрета-закона от 20.05.2026 № 97/2026: «1. Лимит, предусмотренный частью 10 статьи 78-E Кодекса IRS в редакции, приданной настоящим декретом-законом, применяется начиная с 2027 года включительно, а в 2026 году применяется лимит 900,00 евро.
2. Договоры аренды или субаренды жилья, подпадающие под Программу поддержки аренды (Programa de Apoio ao Arrendamento) и действующие на дату вступления в силу RSAA, сохраняют налоговые последствия, установленные Декретом-законом от 22.05.2019 № 68/2019, при этом с необходимыми изменениями применяются положения частей 1, 2, 4 и 5 статьи 6 и статьи 7 RSAA.»
**Переходная норма: в соответствии со статьёй 3 Закона от 07.08.2024 № 36/2024 увеличение вычета, предусмотренного подпунктом a) части 1 и подпунктами a) и b) части 4 статьи 78-E Кодекса IRS в редакции, внесённой настоящим Законом, осуществляется поэтапно в следующем порядке:
a) 50 % — в 2025 году;
b) 75 % — в 2026 году;
c) 100 % — в 2027 году.
Изменения: Декрет-закон от 20.05.2026 № 97/2026; Закон от 07.08.2024 № 36/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 78.º-E — Dedução de encargos com imóveis
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 15 % do valor suportado por qualquer membro do agregado familiar:
a) Com as importâncias, líquidas de subsídios ou comparticipações oficiais, suportadas a título de renda pelo arrendatário de prédio urbano ou da sua fração autónoma para fins de habitação permanente, quando referentes a contratos de arrendamento celebrados ao abrigo do Regime do Arrendamento Urbano, aprovado em anexo ao Decreto-Lei n.º 321-B/90, de 15 de outubro, ou do Novo Regime do Arrendamento Urbano, aprovado pela Lei n.º 6/2006, de 27 de fevereiro, ou com contratos de direito real de habitação duradoura no ano em que tais importâncias sejam tributáveis como rendimento do proprietário, até ao limite de 800 €;
b) Com juros de dívidas, por contratos celebrados até 31 de dezembro de 2011, contraídas com a aquisição, construção ou beneficiação de imóveis para habitação própria e permanente ou arrendamento devidamente comprovado para habitação permanente do arrendatário, até ao limite de (euro) 296;
c) Com prestações devidas em resultado de contratos celebrados até 31 de dezembro de 2011 com cooperativas de habitação ou no âmbito do regime de compras em grupo, para a aquisição de imóveis destinados a habitação própria e permanente ou arrendamento para habitação permanente do arrendatário, devidamente comprovadas, na parte que respeitem a juros das correspondentes dívidas, até ao limite de (euro) 296; ou
d) Com importâncias pagas a título de rendas por contrato de locação financeira celebrado até 31 de dezembro de 2011 relativo a imóveis para habitação própria e permanente efetuadas ao abrigo deste regime, na parte que não constituam amortização de capital, até ao limite de (euro) 296.
2 - Para efeitos do disposto na alínea a) do número anterior, apenas são considerados os encargos:
a) Que constem de faturas que titulem prestações de serviços, isentos do IVA, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, enquadradas, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, no setor de atividade da secção L, classe 68200 - Arrendamento de bens imobiliários; ou
b) Que foram comunicados utilizando os meios descritos no n.º 5 do artigo 115.º sempre que os senhorios sejam sujeitos passivos de IRS não abrangidos pela obrigação de emissão de fatura;
c) Que constem de outros documentos, no caso de prestações de serviços e transmissões de bens efetuadas pelas entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º
3 - Os n.os 2 a 6 e 8 do artigo 78.º-B são aplicáveis, com as necessárias adaptações, à dedução prevista no presente artigo, sem prejuízo do disposto no artigo 78.º-G.
4 - Não obstante o disposto na alínea a) do n.º 1, o limite da dedução à coleta aí previsto é elevado para os seguintes montantes, sendo o rendimento coletável, no caso de tributação conjunta, o que resultar da aplicação do divisor previsto no artigo 69.º:
a) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável igual ou inferior ao valor do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º, um montante de 1100 €;
b) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável superior ao valor do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º e igual ou inferior a 30 000 €, o limite resultante da aplicação da seguinte fórmula:
800 € + [1100 € – 800 €) × [(30 000 € – rendimento coletável) / (30 000 € – valor do primeiro escalão)]]
5 - Não obstante o disposto nas alíneas b) a d) do n.º 1, os limites das deduções à coleta aí previstos são elevados para os seguintes montantes, sendo o rendimento coletável, no caso de tributação conjunta, o que resultar da aplicação do divisor previsto no artigo 69.º:
a) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável igual ou inferior ao valor do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º, um montante de € 450;
b) Para contribuintes que tenham um rendimento coletável superior ao valor do primeiro escalão do n.º 1 do artigo 68.º e igual ou inferior a € 30 000, o limite resultante da aplicação da seguinte fórmula:
€ 296 + [€ 450 - € 296) x [(€ 30 000 - Rendimento Coletável€)/(30 000 - valor do primeiro escalão)]]
6 - As deduções referidas no n.º 1 não são cumulativas.
7 - As entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º são obrigadas a comunicar as rendas recebidas através do meio previsto na alínea b) do n.º 5 do artigo 115.º, exceto quando emitam e comuniquem faturas.
8 - Caso os encargos com imóveis tenham sido realizadas noutro Estado membro da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, neste último caso desde que exista intercâmbio de informações em matéria fiscal, pode o sujeito passivo comunicá-los através do Portal das Finanças, inserindo os dados essenciais da fatura ou documento equivalente que as suporte.
9 - No caso do direito real de habitação duradoura, a importância suportada a título de caução inicial deve ser indicada pelo morador na declaração a que se refere o n.º 1 do artigo 57.º relativa ao ano em que seja tributável como rendimento do proprietário nos termos da alínea b) do n.º 5 do artigo 8.º
10 - O limite a que se refere a alínea a) do n.º 1 é elevado para 1000,00 €, sem prejuízo da aplicação do n.º 4, quando o limite de dedução daí resultante seja superior.
Nota (Portal das Finanças): *Norma transitória: nos termos do artº 15º do Decreto-Lei nº 97/2026, de 20 de maio: 1- O limite previsto no n.º 10 do artigo 78.º-E do Código do IRS, na redação conferida pelo presente decreto-lei, aplica-se a partir do ano de 2027, inclusive, aplicando-se no ano de 2026 o limite de 900,00 €. 2 - Os contratos de arrendamento ou subarrendamento habitacional enquadrados no Programa de Apoio ao Arrendamento que se encontrem em vigor à data de entrada em vigor do RSAA mantêm os efeitos fiscais atribuídos ao abrigo do Decreto-Lei n.º 68/2019, de 22 de maio, aplicando-se, com as devidas adaptações, o disposto nos n.os 1, 2, 4 e 5 do artigo 6.º e no artigo 7.º do RSAA. **Norma transitória: nos termos do artº 3º da Lei nº 36/2024, de 7 de agosto, o aumento da dedução prevista na alínea a) do n.º 1 e nas alíneas a) e b) do n.º 4 do artigo 78.º-E do Código do IRS, na redação introduzida pela presente lei, é concretizado progressivamente, nos seguintes termos: a) 50 % em 2025; b) 75 % em 2026; c) 100 % em 2027.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio; Lei n.º 36/2024, de 07 de agosto; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Для арендатора здесь главное — подпункт a) части 1: 15 % арендной платы за постоянное жильё по договору, заключённому по режиму аренды городской недвижимости, подтверждённой счетами-фактурами или иными способами, перечисленными в части 2. Базовый лимит 800 евро часть 10 поднимает до 1000 евро, однако по переходной норме Декрета-закона № 97/2026 в 2026 году действует лимит 900 евро; при низком налогооблагаемом доходе часть 4 даёт до 1100 евро, но, согласно справке к статье (Закон № 36/2024), повышение лимитов подпункта a) части 1 и части 4 вводится поэтапно — в 2026 году на 75 %. Проценты по жилищным кредитам вычитаются только по договорам, заключённым до 31 декабря 2011 года, а вычеты части 1 между собой не суммируются. Расходы на жильё, понесённые в другом государстве-члене ЕС или ЕЭЗ (для ЕЭЗ — при условии обмена информацией по налоговым вопросам), можно сообщить через Portal das Finanças — полезно тем, чья жизнь переехала в Португалию не целиком.
Статья 78-F. Вычет за требование счёта-фактуры
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 15 % НДС (IVA), понесённого любым членом семьи (agregado familiar), с общим лимитом 250 евро на семью, указанного в счетах-фактурах, оформляющих оказание услуг, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 или выставлены на Portal das Finanças в соответствии с подпунктом a) части 1 статьи 115 лицами, выставляющими счета-фактуры (emitentes), которые в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, отнесены к следующим секторам деятельности:
a) Секция G, класс 4520 — Техническое обслуживание и ремонт автотранспортных средств;
b) Секция G, класс 45402 — Техническое обслуживание и ремонт мотоциклов, их деталей и принадлежностей;
c) Секция I — Размещение, общественное питание и аналогичная деятельность, если только счёт-фактура уже не была учтена для целей вычета в качестве расхода на образование;
d) Секция S, класс 9602 — Деятельность парикмахерских и салонов красоты.
e) Секция M, класс 75000 — ветеринарная деятельность.
f) (Утратил силу.)
g) Секция G, класс 47610 — Розничная торговля книгами в специализированных магазинах;
h) Секция R, класс 90 — Деятельность в области театра, музыки, танца и прочая художественная и литературная деятельность;
i) Секция R, класс 9004 — Эксплуатация зрелищных залов и сопутствующая деятельность;
j) Секция R, класс 9101 — Деятельность библиотек и архивов;
k) Секция R, класс 9102 — Деятельность музеев;
l) Секция R, класс 9103 — Деятельность исторических мест и памятников.
2. Сумма стимула, рассчитанная в соответствии с настоящей статьёй, может быть направлена:
a) Той же церкви или религиозной общине, укоренённой в Португалии, тому же юридическому лицу общественной пользы (pessoa coletiva de utilidade pública), преследующему благотворительные, социально-вспомогательные или гуманитарные цели, или тому же частному учреждению социальной солидарности (instituição particular de solidariedade social), включённым в официальный список учреждений, которые налогоплательщик выбрал для получения отчисления доли IRS (consignação de quota do IRS), предусмотренного Законом о свободе вероисповедания, утверждённым Законом от 22.06.2001 № 16/2001;
b) Той же неправительственной природоохранной организации и тому же юридическому лицу общественной пользы с природоохранными целями, включённым в официальный список учреждений, которые налогоплательщик выбрал для получения отчисления доли IRS, предусмотренного частями 5 и 7 статьи 14 Закона от 18.07.1998 № 35/98, определяющего статус неправительственных природоохранных организаций, с изменениями, внесёнными Законом от 31.12.2014 № 82-D/2014;
c) Тому же юридическому лицу общественной пользы, включённому в официальный список учреждений, которое налогоплательщик выбрал для получения отчисления доли IRS, предусмотренного статьёй 152.
3. Из суммы исчисленного налога также вычитается сумма, засчитываемая в лимит, указанный в части 1, и соответствующая 100 % НДС, понесённого любым членом семьи в связи с приобретением месячных проездных или билетов для пользования общественным пассажирским транспортом, выданных операторами общественного пассажирского транспорта с классом CAE 49310, 49391, 49392, 50102 и 50300, все из секции H, указанного в счетах-фактурах, оформляющих оказание услуг, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с положениями, указанными в части 1.
4. Части 2–8 статьи 78-B применяются с необходимыми изменениями к вычету, предусмотренному настоящей статьёй.
5. Видами деятельности, предусмотренными частью 1, охватываются также равнозначные виды деятельности, предусмотренные перечнем, указанным в статье 151.
6. Положения подпункта e) части 1 распространяются на приобретение ветеринарных лекарственных средств, при этом в лимит, указанный в части 1, засчитывается сумма, соответствующая 35 % НДС, понесённого любым членом семьи.
7. Из суммы исчисленного налога также вычитается сумма, засчитываемая в лимит, указанный в части 1, и соответствующая всей сумме НДС, понесённого любым членом семьи, указанного в счетах-фактурах на приобретение подписки на периодические издания (газеты и журналы), в том числе цифровые, облагаемые НДС по пониженной ставке, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 и в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, отнесены к следующим секторам деятельности:
a) Секция J, класс 58130 — Издание газет;
b) Секция J, класс 58140 — Издание журналов и прочих периодических изданий.
8. Из суммы исчисленного налога также вычитается сумма, засчитываемая в лимит, указанный в части 1, и соответствующая 30 % НДС, понесённого любым членом семьи, указанного в счетах-фактурах, оформляющих оказание услуг, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с положениями, указанными в части 1, и выставлены организациями, относящимися к секции P с классом CAE 85510 (Спортивное и рекреационное обучение) и к секции R с классами 93120 (Деятельность спортивных клубов) и 93130 (деятельность фитнес-центров).
Изменения: Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 28.12.2016 № 42/2016; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 78.º-F — Dedução pela exigência de fatura
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 15 % do IVA suportado por qualquer membro do agregado familiar, com o limite global de € 250 por agregado familiar, que conste de faturas que titulem prestações de serviços comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, ou emitidas no Portal das Finanças, nos termos da alínea a) do n.º 1 do artigo 115.º, pelos emitentes que estejam enquadrados, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, nos seguintes setores de atividade:
a) Secção G, classe 4520 - Manutenção e reparação de veículos automóveis;
b) Secção G, classe 45402 - Manutenção e reparação de motociclos, de suas peças e acessórios;
c) Secção I - Alojamento, restauração e similares, salvo se a fatura já tiver sido considerada para efeitos de dedução como despesa de educação;
d) Secção S, classe 9602 - Atividades de salões de cabeleireiro e institutos de beleza.
e) Secção M, classe 75000 - atividades veterinárias.
f) (Revogada.)
g) Secção G, classe 47610 - Comércio a retalho de livros, em estabelecimentos especializados;
h) Secção R, classe 90 - Atividades de teatro, de música, de dança e outras atividades artísticas e literárias;
i) Secção R, classe 9004 - Exploração de salas de espetáculos e atividades conexas;
j) Secção R, classe 9101 - Atividades das bibliotecas e arquivos;
k) Secção R, classe 9102 - Atividades dos museus;
l) Secção R, classe 9103 - Atividades dos sítios e monumentos históricos.
2 - O valor do incentivo, calculado nos termos do presente artigo, pode ser atribuído:
a) À mesma igreja ou comunidade religiosa radicada em Portugal, à mesma pessoa coletiva de utilidade pública de fins de beneficência, de assistência ou humanitários ou à mesma instituição particular de solidariedade social constante da lista oficial de instituições, escolhida pelo sujeito passivo para receber a consignação de quota do IRS prevista na Lei da Liberdade Religiosa, aprovada pela Lei n.º 16/2001, de 22 de junho;
b) À mesma organização não-governamental de ambiente e à mesma pessoa coletiva de utilidade pública de fins ambientais constante da lista oficial de instituições, escolhida pelo sujeito passivo para receber a consignação de quota do IRS prevista nos n.os 5 e 7 do artigo 14.º da Lei n.º 35/98, de 18 de julho, que define o estatuto das organizações não-governamentais de ambiente, alterada pela Lei n.º 82-D/2014, de 31 de dezembro;
c) À mesma pessoa coletiva de utilidade pública, constante da lista oficial de instituições, escolhida pelo sujeito passivo para receber a consignação de quota do IRS prevista no artigo 152.º
3 - É ainda dedutível à coleta, concorrendo para o limite referido no n.º 1, um montante correspondente a 100 % do IVA suportado por qualquer membro do agregado familiar, com a aquisição de passes mensais ou de bilhetes para utilização de transportes públicos coletivos, emitidos por operadores de transportes públicos de passageiros com o CAE classe 49310, 49391, 49392, 50102 e 50300, todos da secção H, que conste de faturas que titulem prestações de serviços comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos das disposições indicadas no n.º 1.
4 - Os n.os 2 a 8 do artigo 78.º-B são aplicáveis, com as necessárias adaptações, à dedução prevista no presente artigo.
5 - Nas atividades previstas no n.º 1 consideram-se abrangidas as atividades equivalentes previstas na tabela a que se refere o artigo 151.º.
6 - O disposto na alínea e) do n.º 1 inclui a aquisição de medicamentos de uso veterinário, concorrendo para o limite referido no n.º 1 um montante correspondente a 35 % do IVA suportado por qualquer membro do agregado familiar.
7 - É ainda dedutível à coleta, concorrendo para o limite referido no n.º 1, um montante correspondente à totalidade do IVA suportado por qualquer membro do agregado familiar, que conste de faturas relativas a aquisição de assinaturas de publicações periódicas (jornais e revistas), incluindo digitais, tributados à taxa reduzida do IVA, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, enquadradas, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, nos seguintes setores de atividade:
a) Secção J, classe 58130 - Edição de jornais;
b) Secção J, classe 58140 - Edição de revistas e de outras publicações periódicas.
8 - É também dedutível à coleta, concorrendo para o limite referido no n.º 1, um montante correspondente a 30 % do IVA suportado por qualquer membro do agregado familiar, que conste de faturas que titulem prestações de serviços comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos das disposições indicadas no n.º 1, emitidas por entidades enquadradas no âmbito da secção P, com o CAE classe 85510 (Ensinos desportivo e recreativo) e secção R, classes 93120 (Atividades dos clubes desportivos) e 93130 (atividades de ginásio-fitness).
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 73-A/2025, de 30 de dezembro; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 75-B/2020, de 31 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Вычет за требование счёта-фактуры вознаграждает за то, что расходы на автосервис, рестораны, парикмахерскую, ветеринара, книги, театр и музеи оформлены счетами-фактурами: 15 % НДС из таких счетов-фактур вычитается из налога, но в пределах общего лимита 250 евро на семью. В тот же лимит засчитываются 100 % НДС по проездным и билетам на общественный транспорт, весь НДС по подпискам на газеты и журналы, 30 % НДС по спортклубам и фитнесу и 35 % — по ветеринарным лекарствам. Работает это только по счетам-фактурам, сообщённым Налоговой и таможенной администрации или выставленным на Portal das Finanças, — счёт-фактура, не дошедший до AT, вычета не даёт.
Вычет можно и не забирать себе, а направить той же церкви, учреждению социальной солидарности, природоохранной организации или юридическому лицу общественной пользы, которых налогоплательщик выбрал для отчисления доли IRS.
Статья 78-G. Декларирование расходов
1. Расходы на здравоохранение, обучение и образование, расходы на жильё (encargos com imóveis), предназначенное для постоянного проживания, и расходы на дома престарелых (lares), предусмотренные соответственно статьями 78-C, 78-D, 78-E и 84, могут быть заявлены налогоплательщиком в декларации, указанной в статье 57, в отношении всех членов его семьи (agregado familiar) вместо сумм, сообщённых Налоговой и таможенной администрации организациями, оказывающими услуги или передающими товары, в общем порядке.
2. Использование права, предусмотренного предыдущей частью, влечёт учёт сумм, заявленных налогоплательщиками, которые заменяют суммы, сообщённые Налоговой и таможенной администрации в соответствии с законом, однако не освобождает от исполнения обязанности подтвердить заявленные суммы в части, превышающей сумму, ранее сообщённую Налоговой и таможенной администрации, а также расходы, принимаемые к вычету, которые зависят от их указания налогоплательщиками на Portal das Finanças, и расходы, сведения из счетов-фактур по которым были сообщены налогоплательщиками, — и в общем порядке, предусмотренном статьёй 128.
Изменения: Закон от 27.06.2022 № 12/2022.
Оригинал
Artigo 78.º-G — Declaração de despesas e encargos
1 - As despesas suportadas com saúde, formação e educação, os encargos com imóveis destinados à habitação permanente e os encargos com lares, nos termos, respetivamente, dos artigos 78.º-C, 78.º-D, 78.º-E e 84.º podem ser declarados pelo sujeito passivo na declaração a que se refere o artigo 57.º, relativamente a todos os elementos do seu agregado familiar, em alternativa aos valores comunicados à Autoridade Tributária e Aduaneira pelas entidades prestadoras de serviços ou transmitentes de bens, nos termos gerais.
2 - O uso da faculdade prevista no número anterior determina a consideração dos valores declarados pelos sujeitos passivos, os quais substituem os que tenham sido comunicados à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos da lei, não dispensando, porém, o cumprimento da obrigação de comprovar os montantes declarados relativamente à parte que exceda o valor que foi previamente comunicado à Autoridade Tributária e Aduaneira, bem como das despesas elegíveis que dependem de indicação pelos sujeitos passivos no Portal das Finanças e das despesas cujos elementos das faturas tenham sido comunicados pelos sujeitos passivos, e nos termos gerais do artigo 128.º
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 12/2022, de 27 de junho
Суммы, которые AT получила от поставщиков, — лишь предложение, а не приговор: в декларации по статье 57 налогоплательщик может заявить расходы на здравоохранение, образование, жильё и дома престарелых по всем членам семьи сам, и заявленное заменит сообщённое. Цена свободы — обязанность подтвердить всё, что превышает ранее сообщённые суммы, а также расходы, которые требуют указания самим налогоплательщиком на Portal das Finanças, в общем порядке статьи 128.
Статья 78-H. Вычет расходов на вознаграждение за домашний труд
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 5 % суммы, понесённой любым членом семьи (agregado familiar) в качестве вознаграждения за выполнение домашнего труда, с общим лимитом 200 евро.
2. Для целей предыдущей части учитываются только расходы на выплату вознаграждения домашним работникам, на которых распространяется правовой режим трудовых отношений, возникающих из договора о домашнем труде (contrato de serviço doméstico), утверждённый Декретом-законом от 24.10.1992 № 235/92, в том размере, в каком оно задекларировано в органы социального обеспечения.
3. Для целей настоящей статьи Институт социального обеспечения (Instituto da Segurança Social, I. P.) сообщает Налоговой и таможенной администрации по форме, утверждаемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, сумму задекларированного вознаграждения домашних работников
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023.
Оригинал
Artigo 78.º-H — Dedução de encargos com retribuição pela prestação de trabalho doméstico
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 5 % do valor suportado por qualquer membro do agregado familiar a título de retribuição pela prestação de trabalho doméstico, com o limite global de 200 €.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, apenas são considerados os encargos com o pagamento de retribuição aos trabalhadores domésticos enquadrados no regime jurídico das relações de trabalho emergentes do contrato de serviço doméstico, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 235/92, de 24 de outubro, tal como declarada à segurança social.
3 - Para efeitos do disposto no presente artigo, o Instituto da Segurança Social, I. P., comunica à Autoridade Tributária e Aduaneira, através de modelo a aprovar por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, o valor da remuneração declarada dos trabalhadores domésticos
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro
Статья 79. Вычеты в отношении налогоплательщиков, нисходящих и восходящих родственников
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 79.º — Deduções dos sujeitos passivos, descendentes e ascendentes
(Revogado.)
Статья 80. Налоговый кредит в связи с экономическим двойным налогообложением
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 80.º — Crédito de imposto por dupla tributação económica
(Revogado.)
Статья 81. Устранение международного юридического двойного налогообложения
1. Получатели доходов различных категорий, полученных за рубежом, включая доходы, предусмотренные статьёй 72, имеют право на налоговый кредит в связи с международным юридическим двойным налогообложением, вычитаемый в пределах применимых специальных ставок, а в случаях совокупного налогообложения (englobamento) — в пределах части суммы исчисленного налога (coleta), пропорциональной этим чистым доходам, учитываемым в соответствии с частью 6 статьи 22, и соответствующий меньшей из следующих сумм:
a) Подоходный налог, уплаченный за рубежом;
b) Доля суммы исчисленного налога IRS, рассчитанной до вычета, приходящаяся на доходы, которые могут облагаться налогом в соответствующей стране, за вычетом специальных вычетов, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. При наличии заключённой Португалией конвенции об устранении двойного налогообложения вычет, производимый в соответствии с предыдущей частью, не может превышать налог, уплаченный за рубежом в порядке, предусмотренном конвенцией.
3. Если вычет, указанный в части 1, невозможно произвести ввиду недостаточности суммы исчисленного налога в налоговом периоде, в котором доходы, полученные за рубежом, были включены в налогооблагаемый доход, остаток может быть вычтен из суммы исчисленного налога пяти последующих налоговых периодов в пределах лимита, предусмотренного подпунктом b) части 1, который соответствует доходам, полученным за рубежом и включённым в налогооблагаемый доход, и после вычета за соответствующий год.
4. К налогоплательщикам, которые пользуются режимом, предусмотренным статьёй 58-A Устава налоговых льгот (EBF), и получают за рубежом доходы категорий A, B, E, F и G, применяется метод освобождения, при этом такие доходы в обязательном порядке включаются в совокупный доход для целей определения ставки, применяемой к остальным доходам.
5. Налогоплательщики, которые пользуются режимом, предусмотренным статьёй 58-A Устава налоговых льгот, и получают доходы, выплачиваемые или предоставляемые в распоряжение организациями-нерезидентами без постоянного представительства на территории Португалии, имеющими местонахождение (domiciliadas) в стране, на территории или в регионе с явно более льготным налоговым режимом, включённых в перечень, утверждённый приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, облагаются налогом в соответствии с подпунктами b) и c) части 17 статьи 71 и частью 18 статьи 72.
6. (Утратила силу.)
a) (Утратил силу.)
b) (Утратил силу.)
7. (Утратила силу.)
8. (Утратила силу.)
9. Доходы, полученные за рубежом, в отношении которых в силу заключённой Португалией конвенции об устранении двойного налогообложения применяется метод освобождения с прогрессией, в обязательном порядке включаются в совокупный доход для целей определения ставки, применяемой к остальным доходам.
10. Получатели доходов, полученных за рубежом, в отношении которых в силу заключённой Португалией конвенции об устранении двойного налогообложения в государстве источника применяется метод налогового кредита, не пользуются правом на налоговый кредит в связи с международным юридическим двойным налогообложением, предусмотренным частями 1 и 8.
Справка (Portal das Finanças): статья 236 Закона от 29.12.2023 № 82/2023: «Переходное положение в сфере подоходного налога с физических лиц […]
3. Положения частей 8–12 статьи 16, статьи 22, частей 10 и 12 статьи 72, частей 4–8 статьи 81, части 8 статьи 99 и подпункта d) части 1 статьи 101 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, продолжают применяться до истечения срока, предусмотренного частью 9 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, исчисляемого с даты, когда налогоплательщик стал резидентом на территории Португалии, к налогоплательщику, который:
a) на дату вступления в силу настоящего Закона уже зарегистрирован в качестве непостоянного резидента в реестре налогоплательщиков AT — пока не истёк период, указанный в частях 9–12 статьи 16 Кодекса IRS;
b) по состоянию на 31 декабря 2023 года отвечает условиям статьи 16 Кодекса IRS для признания резидентом для налоговых целей на территории Португалии;
c) становится резидентом для налоговых целей не позднее 31 декабря 2024 года и для целей своей регистрации в качестве непостоянного резидента заявляет о наличии одного из следующих оснований:
i) предварительного трудового договора или трудового договора, предварительного соглашения о командировании или соглашения о командировании, заключённых не позднее 31 декабря 2023 года, по которым трудовые функции должны исполняться на территории Португалии;
ii) договора аренды или иного договора, предоставляющего право пользования или владения недвижимостью на территории Португалии, заключённого не позднее 10 октября 2023 года;
iii) договора бронирования или предварительного договора о приобретении вещного права на недвижимость на территории Португалии, заключённого не позднее 10 октября 2023 года;
iv) зачисления или записи иждивенцев в учебное заведение, находящееся на территории Португалии, оформленных не позднее 10 октября 2023 года;
v) визы для проживания или вида на жительство, действительных до 31 декабря 2023 года;
vi) процедуры выдачи визы для проживания или вида на жительство, начатой не позднее 31 декабря 2023 года в компетентных органах в соответствии с действующим законодательством в сфере иммиграции, в частности путём подачи заявки на запись или фактической записи на приём для подачи заявления о выдаче визы для проживания или вида на жительство либо путём подачи заявления о выдаче визы для проживания или вида на жительство;
d) является членом семьи (agregado familiar) налогоплательщиков, указанных в предыдущих подпунктах.
4. Для целей подпунктов c) и d) предыдущей части налогоплательщик должен подать заявление о регистрации в качестве непостоянного резидента в электронном виде на Portal das Finanças после регистрации в качестве резидента на территории Португалии в соответствии с частью 10 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, применительно к году, в котором он стал резидентом на этой территории.
5. В случаях, когда регистрация осуществлена с нарушением срока, указанного в части 4, налогообложение в порядке, сохранённом настоящей статьёй, применяется начиная с года, в котором осуществлена регистрация, на оставшийся срок до истечения периода, предусмотренного частью 9 статьи 16 Кодекса IRS в редакции, действовавшей до изменений, внесённых настоящим Законом, исчисляемого с года, в котором налогоплательщик стал резидентом на этой территории.
6. Лимит, предусмотренный частью 1 статьи 12-A Кодекса IRS в редакции настоящего Закона, применяется только к налогоплательщикам, которые становятся налоговыми резидентами в 2024 году или позднее.» …
Переходное положение: статья 329 Закона от 31.03.2020 № 2/2020.
Толковательная норма: статья 330 Закона от 31.03.2020 № 2/2020.
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 18.09.2019 № 119/2019.
Оригинал
Artigo 81.º — Eliminação da dupla tributação jurídica internacional
1 - Os titulares de rendimentos das diferentes categorias obtidos no estrangeiro, incluindo os previstos no artigo 72.º, têm direito a um crédito de imposto por dupla tributação jurídica internacional, dedutível até ao limite das taxas especiais aplicáveis e, nos casos de englobamento, até à concorrência da parte da coleta proporcional a esses rendimentos líquidos, considerados nos termos do n.º 6 do artigo 22.º, que corresponde à menor das seguintes importâncias:
a) Imposto sobre o rendimento pago no estrangeiro;
b) Fração da coleta do IRS, calculada antes da dedução, correspondente aos rendimentos que no país em causa possam ser tributados, líquidos das deduções específicas previstas neste Código.
2 - Quando existir convenção para eliminar a dupla tributação celebrada por Portugal, a dedução a efetuar nos termos do número anterior não pode ultrapassar o imposto pago no estrangeiro nos termos previstos pela convenção.
3 - Sempre que não seja possível efetuar a dedução a que se refere o n.º 1, por insuficiência de coleta no período de tributação em que os rendimentos obtidos no estrangeiro foram incluídos no rendimento coletável, o remanescente pode ser deduzido à coleta dos cinco períodos de tributação seguintes, com o limite previsto na alínea b) do n.º 1 que corresponder aos rendimentos obtidos no estrangeiro incluídos no rendimento coletável e depois da dedução do próprio ano.
4 - Aos sujeitos passivos que beneficiem do regime previsto no artigo 58.º-A do Estatuto dos Benefícios Fiscais, e obtenham, no estrangeiro, rendimentos das categorias A, B, E, F e G, aplica-se o método da isenção, sendo obrigatoriamente englobados para efeitos de determinação da taxa a aplicar aos restantes rendimentos.
5 - Os sujeitos passivos que beneficiem do regime previsto no artigo 58.º-A do Estatuto dos Benefícios Fiscais e obtenham rendimentos pagos ou colocados à disposição por entidades não residentes sem estabelecimento estável em território português, que sejam domiciliadas em país, território ou região sujeitos a um regime fiscal claramente mais favorável, constante de lista aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, são tributados nos termos das alíneas b) e c) do n.º 17 do artigo 71.º e do n.º 18 do artigo 72.º
6 - (Revogado)
a) (Revogada)
b) (Revogada)
7 - (Revogado)
8 - (Revogado)
9 - Os rendimentos obtidos no estrangeiro relativamente aos quais, por força de convenção para eliminar a dupla tributação celebrada por Portugal, seja aplicado o método da isenção com progressividade, são obrigatoriamente englobados para efeitos de determinação da taxa aplicável aos restantes rendimentos.
10 - Os titulares dos rendimentos obtidos no estrangeiro relativamente aos quais, por força de convenção para eliminar a dupla tributação celebrada por Portugal, seja aplicado o método do crédito de imposto no Estado da fonte não beneficiam do direito a crédito de imposto por dupla tributação jurídica internacional previsto nos n.os 1 e 8.
Nota (Portal das Finanças): Artigo 236.º da Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro: “Disposição transitória no âmbito do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares […] 3 - O disposto nos n.os 8 a 12 do artigo 16.º, no artigo 22.º, nos n.os 10 e 12 do artigo 72.º, dos n.os 4 a 8 do artigo 81.º, no n.º 8 do artigo 99.º e na alínea d) do n.º 1 do artigo 101.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, continua a ser aplicável, até ao termo do prazo previsto no n.º 9 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, contado da data em que o sujeito passivo se tornou residente em território português, ao sujeito passivo que: a) À data da entrada em vigor da presente lei, já se encontre inscrito como residente não habitual no registo de contribuintes da AT, enquanto não estiver esgotado o período a que se referem os n.os 9 a 12 do artigo 16.º do Código do IRS; b) A 31 de dezembro de 2023, reúna as condições do artigo 16.º do Código do IRS para qualificação como residente para efeitos fiscais em território português; c) Se torne residente para efeitos fiscais até 31 de dezembro de 2024 e que declare, para efeitos da sua inscrição como residente não habitual, dispor de um dos seguintes elementos: i) Promessa ou contrato de trabalho, promessa ou acordo de destacamento celebrado até 31 de dezembro de 2023, cujo exercício das funções deva ocorrer em território nacional; ii) Contrato de arrendamento ou outro contrato que conceda o uso ou a posse de imóvel em território português celebrado até 10 de outubro de 2023; iii) Contrato de reserva ou contrato-promessa de aquisição de direito real sobre imóvel em território português celebrado até 10 de outubro de 2023; iv) Matrícula ou inscrição para os dependentes, em estabelecimento de ensino domiciliado em território português, completada até 10 de outubro de 2023; v) Visto de residência ou autorização de residência válidos até 31 de dezembro de 2023; vi) Procedimento, iniciado até 31 de dezembro de 2023, de concessão de visto de residência ou de autorização de residência, junto das entidades competentes, de acordo com a legislação em vigor aplicável em matéria de imigração, designadamente através do pedido de agendamento ou efetivo agendamento para submissão do pedido de concessão do visto de residência ou autorização de residência ou, ainda, através da submissão do pedido para a concessão do visto de residência ou autorização de residência; d) Seja membro do agregado familiar dos sujeitos passivos referidos nas alíneas anteriores. 4 - Para efeito do disposto nas alíneas c) e d) do número anterior, o sujeito passivo deve solicitar a inscrição como residente não habitual, por via eletrónica, no Portal das Finanças, posteriormente ao ato da inscrição como residente em território português, nos termos do previsto n.º 10 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, por referência ao ano em que se tornou residente nesse território. 5 - Nos casos em que a inscrição seja efetuada fora do prazo referido no n.º 4, a tributação nos termos salvaguardados no presente artigo produz efeitos a partir do ano em que a inscrição seja efetuada, pelo prazo remanescente, até ao termo do período previsto no n.º 9 do artigo 16.º do Código do IRS, na redação anterior à introduzida pela presente lei, contado desde o ano em que se tornou residente nesse território. 6 - O limite previsto no n.º 1 do artigo 12.º-A do Código do IRS, na redação dada pela presente lei, aplica-se apenas aos sujeitos passivos que se tornem fiscalmente residentes no ano de 2024 ou posterior.” ……………………. Disposição Trasitória: Artigo 329.º da Lei n.º 2/2020 de 31 de março Norma interpretativa: Artigo 330.º da Lei n.º 2/2020 de 31 de março
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro
Главная статья для резидента с иностранными доходами: уплаченный за рубежом налог засчитывается в португальский IRS, но не больше меньшей из двух величин — самого иностранного налога и той доли португальского налога, которая приходится на эти доходы за вычетом специальных вычетов. При наличии конвенции зачёт ограничен налогом, уплаченным в порядке, предусмотренном конвенцией, так что налог, уплаченный за рубежом сверх предусмотренного конвенцией, в зачёт не идёт. Неиспользованный из-за недостаточности налога остаток можно переносить на пять последующих налоговых периодов.
Если конвенция предусматривает освобождение с прогрессией, иностранный доход в Португалии не облагается, но обязательно включается в совокупный доход для определения ставки по остальным доходам. Для пользующихся режимом статьи 58-A EBF действует метод освобождения по доходам категорий A, B, E, F и G, а по справке к статье прежние правила частей 4–8 сохраняются для лиц, подпадающих под переходную норму статьи 236 Закона № 82/2023 (не только уже зарегистрированных непостоянных резидентов), до истечения соответствующего периода.
Статья 82. Расходы на здравоохранение
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 82.º — Despesas de saúde
(Revogado.)
Статья 83. Расходы на образование и обучение
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 83.º — Despesas de educação e formação
(Revogado.)
Статья 83-A. Суммы, относящиеся к алиментам
1. Из суммы исчисленного налога (coleta), причитающейся с налогоплательщиков, вычитаются 20 % документально подтверждённых и не возмещённых сумм, понесённых в связи с расходами на алименты (pensões de alimentos), которые налогоплательщик обязан уплачивать на основании судебного решения или соглашения, утверждённого в соответствии с гражданским законодательством, за исключением случаев, когда их получатель входит в ту же семью (agregado familiar) для налоговых целей или когда в отношении него предусмотрены иные вычеты из суммы налога на основании статьи 78.
2. Вычет расходов на алименты, назначенные в пользу совершеннолетних детей, усыновлённых, пасынков или падчериц и подопечных по гражданскому патронату (afilhados civis), а также лиц, которые до совершеннолетия находились под опекой, зависит от соблюдения требований, установленных подпунктом b) части 5 статьи 13.
Оригинал
Artigo 83.º-A — Importâncias respeitantes a pensões de alimentos
1 - À coleta devida pelos sujeitos passivos são deduzidas 20 % das importâncias comprovadamente suportadas e não reembolsadas respeitantes a encargos com pensões de alimentos a que o sujeito esteja obrigado por sentença judicial ou por acordo homologado nos termos da lei civil, salvo nos casos em que o seu beneficiário faça parte do mesmo agregado familiar para efeitos fiscais ou relativamente ao qual estejam previstas outras deduções à coleta ao abrigo do artigo 78.º
2 - A dedução de encargos com pensões de alimentos atribuídas a favor de filhos, adotados, enteados e afilhados civis, maiores, bem como àqueles que até à maioridade estiveram sujeitos à tutela, depende da verificação dos requisitos estabelecidos na alínea b) do n.º 5 do artigo 13.º
Плательщик алиментов вычитает из налога 20 % документально подтверждённых и не возмещённых сумм, но лишь при наличии судебного решения или утверждённого по гражданскому законодательству соглашения — добровольная щедрость без бумаг вычета не даёт. Если получатель входит в ту же семью для налоговых целей или по нему уже предусмотрены вычеты по статье 78, вычета нет: дважды за одного и того же получателя Кодекс вычет не даёт. Для совершеннолетних детей, усыновлённых, пасынков и падчериц и подопечных добавляются требования подпункта b) части 5 статьи 13.
Статья 84. Расходы на дома престарелых
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) IRS, причитающегося с налогоплательщиков, вычитается сумма, соответствующая 25 % суммы, понесённой в качестве расходов на дома престарелых (lares) в соответствии с настоящей статьёй, с общим лимитом 403,75 евро:
a) Указанной в счетах-фактурах, оформляющих оказание услуг и приобретение товаров, освобождённых от НДС (IVA) или облагаемых по пониженной ставке, которые сообщены Налоговой и таможенной администрации в соответствии с Декретом-законом от 24.08.2012 № 198/2012 и в соответствии с Португальской классификацией видов экономической деятельности, редакция 3 (CAE - Rev. 3), утверждённой Декретом-законом от 14.11.2007 № 381/2007, отнесены к следующим секторам деятельности:
i) Секция Q, класс 873 — Деятельность по социальной поддержке пожилых людей и лиц с инвалидностью с предоставлением проживания;
ii) Секция Q, класс 8810 — Деятельность по социальной поддержке пожилых людей и лиц с инвалидностью без предоставления проживания;
b) Сообщённой в соответствии с частью 3.
2. Вычет, указанный в предыдущей части, охватывает расходы на помощь на дому, дома престарелых и учреждения поддержки пожилых людей, а также расходы на дома-интернаты и автономные резиденции для лиц с инвалидностью, относящиеся к налогоплательщикам, их иждивенцам, восходящим родственникам и родственникам по боковой линии до третьей степени, не имеющим доходов, превышающих гарантированную минимальную месячную оплату труда.
3. Государственные учреждения сообщают Налоговой и таможенной администрации сумму расходов, признаваемых подлежащими вычету в соответствии с настоящей статьёй, путём подачи декларации по официальной форме, утверждаемой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, до конца февраля года, следующего за годом, в котором произведена соответствующая оплата.
4. Положения предыдущей части применяются также, с необходимыми изменениями, к оказанию услуг и передаче товаров организациями, указанными в подподпункте ii) подпункта b) части 6 статьи 78, за исключением случаев, когда они выставляют и сообщают счета-фактуры.
5. Части 2–6 и 8 статьи 78-B применяются с необходимыми изменениями к вычету, предусмотренному настоящей статьёй, без ущерба для положений статьи 78-G.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 84.º — Encargos com lares
1 - À coleta do IRS devido pelos sujeitos passivos é dedutível um montante correspondente a 25 % do valor suportado a título de encargos com lares, nos termos do presente artigo, com o limite global de (euro) 403,75:
a) Que conste de faturas que titulem prestações de serviços e aquisições de bens, isentos do IVA ou tributados à taxa reduzida, comunicadas à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos do Decreto-Lei n.º 198/2012, de 24 de agosto, enquadradas, de acordo com a Classificação Portuguesa das Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE - Rev. 3), aprovada pelo Decreto-Lei n.º 381/2007, de 14 de novembro, nos seguintes setores de atividade:
i) Secção Q, classe 873 - Atividades de apoio social para pessoas idosas e com deficiência, com alojamento;
ii) Secção Q, classe 8810 - Atividades de apoio social para pessoas idosas e com deficiência, sem alojamento;
b) Que tenham sido objeto de comunicação nos termos do n.º 3.
2 - A dedução a que se refere o número anterior abrange encargos com apoio domiciliário, lares e instituições de apoio à terceira idade relativos aos sujeitos passivos, bem como dos encargos com lares e residências autónomas para pessoas com deficiência, seus dependentes, ascendentes e colaterais até ao 3.º grau que não possuam rendimentos superiores à retribuição mínima mensal garantida.
3 - Os estabelecimentos públicos comunicam à Autoridade Tributária e Aduaneira o valor dos encargos considerados dedutíveis nos termos deste artigo, mediante a entrega de declaração de modelo oficial, a aprovar por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, até ao final do mês de fevereiro do ano seguinte àquele em que ocorreu o respetivo pagamento.
4 - O disposto no número anterior é igualmente aplicável, com as necessárias adaptações, às prestações de serviços e transmissões de bens efetuadas pelas entidades a que se refere a subalínea ii) da alínea b) do n.º 6 do artigo 78.º, exceto quando emitam e comuniquem faturas.
5 - Os n.os 2 a 6 e 8 do artigo 78.º-B são aplicáveis, com as necessárias adaptações, à dedução prevista no presente artigo, sem prejuízo do disposto no artigo 78.º-G.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Статья 85. Расходы на жильё
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 85.º — Encargos com imóveis
(Revogado.)
Статья 85-A. Экологические вычеты
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 85.º-A — Deduções ambientais
(Revogado.)
Статья 86. Страховые премии
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 86.º — Prémios de seguros
(Revogado.)
Статья 87. Вычет, связанный с лицами с инвалидностью
1. Из суммы исчисленного налога (coleta) вычитаются: на каждого налогоплательщика с инвалидностью — сумма, соответствующая четырёхкратному размеру индекса социальных выплат (IAS), а на каждого иждивенца с инвалидностью, а также на каждого восходящего родственника с инвалидностью, отвечающего условиям подпункта b) части 1 статьи 78-A, — сумма, равная 2,5 размера IAS.
2. Из суммы исчисленного налога вычитаются также 30 % всей суммы расходов, понесённых на образование и реабилитацию налогоплательщика или иждивенцев с инвалидностью, а также 25 % всей суммы страховых премий по договорам страхования жизни или взносов, уплаченных обществам взаимопомощи, которые покрывают исключительно риски смерти, инвалидности или выхода на пенсию по старости.
3. В случае взносов, уплаченных на пенсию по старости, вычет предоставляется при условии, что выплата гарантирована после достижения 55 лет и истечения пяти лет действия договора, а взносы уплачены самим налогоплательщиком или третьими лицами — в последнем случае при условии, что они, что подтверждено документально, были обложены налогом как доход налогоплательщика, — в пределах 65 евро для налогоплательщиков, не состоящих в браке или разлучённых в судебном порядке в личном и имущественном отношении (separados judicialmente de pessoas e bens), или 130 евро для налогоплательщиков, состоящих в браке и не разлучённых в судебном порядке в личном и имущественном отношении.
4. Вычет страховых премий или взносов, уплаченных обществам взаимопомощи, указанных в части 2, не может превышать 15 % суммы исчисленного IRS.
5. Лицом с инвалидностью считается лицо, у которого степень стойкой утраты трудоспособности, надлежащим образом подтверждённая многоцелевым медицинским заключением об утрате трудоспособности (atestado médico de incapacidade multiúso), выданным в соответствии с применимым законодательством, составляет 60 % или более.
6. Из суммы исчисленного налога в качестве расходов на сопровождение (despesa de acompanhamento) вычитается сумма, равная четырёхкратному размеру IAS, на каждого налогоплательщика или иждивенца, степень стойкой инвалидности (grau de invalidez permanente) которого, надлежащим образом подтверждённая компетентным органом, составляет 90 % или более.
7. На каждого налогоплательщика из числа лиц с инвалидностью Вооружённых сил (deficientes das Forças Armadas), на которого распространяются Декрет-закон от 20.01.1976 № 43/76 и Декрет-закон от 13.10.1990 № 314/90 и который пользуется вычетом, предусмотренным частью 1, из суммы исчисленного налога вычитается также сумма, равная размеру IAS.
8. Вычеты, предусмотренные частями 1, 6 и 7, суммируются.
9. К налогоплательщикам, которые пользовались вычетом из суммы налога, предусмотренным частью 1, не менее пяти лет и которые в результате процедуры пересмотра или повторной оценки утраты трудоспособности перестали отвечать требованиям, установленным частью 5, при условии сохранения степени утраты трудоспособности 20 % или более, применяется следующий вычет из суммы налога:
a) 2 IAS — в году, следующем за процедурой пересмотра или повторной оценки утраты трудоспособности, по результатам которой установлена степень утраты трудоспособности менее 60 %;
b) 1,5 IAS — во втором году, следующем за процедурой пересмотра или повторной оценки утраты трудоспособности, по результатам которой установлена степень утраты трудоспособности менее 60 %;
c) 1 IAS — в третьем году, следующем за процедурой пересмотра или повторной оценки утраты трудоспособности, по результатам которой установлена степень утраты трудоспособности менее 60 %;
d) 0,5 IAS — в четвёртом году, следующем за процедурой пересмотра или повторной оценки утраты трудоспособности, по результатам которой установлена степень утраты трудоспособности менее 60 %.
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 87.º — Dedução relativa às pessoas com deficiência
1 - São dedutíveis à coleta por cada sujeito passivo com deficiência uma importância correspondente a quatro vezes o valor do IAS e por cada dependente com deficiência, bem como por cada ascendente com deficiência que esteja nas condições da alínea b) do n.º 1 do artigo 78.º-A, uma importância igual a 2,5 vezes o valor do IAS.
2 - São ainda dedutíveis à coleta 30 % da totalidade das despesas efetuadas com a educação e a reabilitação do sujeito passivo ou dependentes com deficiência, bem como 25 % da totalidade dos prémios de seguros de vida ou contribuições pagas a associações mutualistas que garantam exclusivamente os riscos de morte, invalidez ou reforma por velhice.
3 - No caso de contribuições pagas para reforma por velhice a dedução depende de o benefício ser garantido, após os 55 anos de idade e cinco anos de a duração do contrato, ser pago por aquele ou por terceiros, e desde que, neste caso, tenham sido comprovadamente tributados como rendimento do sujeito passivo, com o limite de (euro) 65, tratando-se de sujeitos passivos não casados ou separados judicialmente de pessoas e bens, ou de (euro) 130, tratando-se de sujeitos passivos casados e não separados judicialmente de pessoas e bens.
4 - A dedução dos prémios de seguros ou das contribuições pagas a associações mutualistas a que se refere o n.º 2 não pode exceder 15 % da coleta de IRS.
5 - Considera-se pessoa com deficiência aquela que apresente um grau de incapacidade permanente, devidamente comprovado mediante atestado médico de incapacidade multiúso emitido nos termos da legislação aplicável, igual ou superior a 60 %.
6 - É dedutível à coleta, a título de despesa de acompanhamento, uma importância igual a quatro vezes o valor do IAS por cada sujeito passivo ou dependente, cujo grau de invalidez permanente, devidamente comprovado pela entidade competente, seja igual ou superior a 90 %.
7 - Por cada sujeito passivo com deficiência das Forças Armadas abrangido pelo Decreto-Lei n.º 43/76, de 20 de janeiro, e pelo Decreto-Lei n.º 314/90, de 13 de outubro, que beneficie da dedução prevista no n.º 1 é, ainda, dedutível à coleta uma importância igual ao valor do IAS.
8 - As deduções previstas nos n.os 1, 6 e 7 são cumulativas.
9 - Aos sujeitos passivos que tenham beneficiado da dedução à coleta prevista no n.º 1 durante pelo menos cinco anos e que, em resultado de processo de revisão ou reavaliação de incapacidade, deixem de reunir os requisitos estabelecidos no n.º 5, desde que mantendo uma incapacidade igual ou superior a 20 %, é aplicável a seguinte dedução à coleta:
a) 2 IAS no ano subsequente ao processo de revisão ou reavaliação de incapacidade que resulte na atribuição de grau de incapacidade inferior a 60 %;
b) 1,5 IAS no segundo ano subsequente ao processo de revisão ou reavaliação de incapacidade que resulte na atribuição de grau de incapacidade inferior a 60 %;
c) 1 IAS no terceiro ano subsequente ao processo de revisão ou reavaliação de incapacidade que resulte na atribuição de grau de incapacidade inferior a 60 %;
d) 0,5 IAS no quarto ano subsequente ao processo de revisão ou reavaliação de incapacidade que resulte na atribuição de grau de incapacidade inferior a 60 %.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Инвалидность в смысле этой статьи начинается с 60 % стойкой утраты трудоспособности, подтверждённой многоцелевым медицинским заключением. Вычет из суммы налога составляет четыре IAS за налогоплательщика с инвалидностью и 2,5 IAS — за каждого иждивенца с инвалидностью, а также за восходящего родственника с инвалидностью, если он отвечает условиям подпункта b) части 1 статьи 78-A; при степени инвалидности от 90 % добавляются ещё четыре IAS в качестве расходов на сопровождение, и эти вычеты суммируются. Если после пересмотра степень опустилась ниже 60 %, но осталась не ниже 20 %, а вычет применялся не менее пяти лет, Кодекс не отменяет льготу одним днём, а сводит её на нет постепенно — с 2 IAS до 0,5 IAS за четыре года.
Статья 88. Налоговые льготы
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 88.º — Benefícios fiscais
(Revogado.)
Статья 89. Дополнительное исчисление
1. Дополнительное исчисление налога производится всякий раз, когда после исчисления налога выясняется, что вследствие корректировок, произведённых в соответствии с частью 2 статьи 76, или определения облагаемого дохода в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, подлежит взысканию налог в сумме, превышающей исчисленную.
2. Дополнительное исчисление производится также, если для этого есть основания, вследствие:
a) Проверки бухгалтерского учёта налогоплательщика;
b) Фактических или юридических ошибок либо упущений, допущенных при любом исчислении, в результате которых был причинён ущерб государству.
Оригинал
Artigo 89.º — Liquidação adicional
1 - Procede-se a liquidação adicional sempre que, depois de liquidado o imposto, se verifique ser de exigir em virtude de correções efetuadas nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 76.º ou de fixação do rendimento tributável, nos casos previstos neste Código, imposto superior ao liquidado.
2 - Procede-se ainda a liquidação adicional, sendo caso disso, em consequência de:
a) Exame à contabilidade do sujeito passivo;
b) Erros de facto ou de direito ou omissões verificadas em qualquer liquidação, de que haja resultado prejuízo para o Estado.
Статья 90. Пересмотр исчисления
Всякий раз, когда в отношении организаций, к которым применяется режим, установленный статьёй 20, производятся корректировки, влекущие изменение сумм, вменённых их соответствующим участникам или членам, Налоговая и таможенная администрация производит пересмотр исчисления (reforma da liquidação), произведённого в отношении последних, с последующим взысканием или аннулированием выявленных разниц.
Оригинал
Artigo 90.º — Reforma de liquidação
Sempre que, relativamente às entidades a que se aplique o regime definido no artigo 20.º, haja lugar a correções que determinem alteração dos montantes imputados aos respetivos sócios ou membros, a Autoridade Tributária e Aduaneira procede à reforma da liquidação efetuada àqueles, cobrando-se ou anulando-se em consequência as diferenças apuradas.
Статья 91. Компенсационные проценты
1. Если по обстоятельству, зависящему от налогоплательщика, задерживается исчисление части или всей суммы причитающегося налога либо перечисление налога, подлежащего уплате авансом, или налога, удержанного либо подлежащего удержанию в рамках налогового замещения, к сумме налога начисляются компенсационные проценты (juros compensatórios) в соответствии со статьёй 35 Общего налогового закона (LGT).
2. Компенсационные проценты в порядке, указанном в части 1, причитаются также в случае, если налогоплательщик по зависящему от него обстоятельству получил возврат в сумме, превышающей причитающуюся.
Оригинал
Artigo 91.º — Juros compensatórios
1 - Sempre que, por facto imputável ao sujeito passivo, for retardada a liquidação de parte ou da totalidade do imposto devido ou a entrega de imposto a pagar antecipadamente, ou retido ou a reter no âmbito da substituição tributária, acrescem ao montante do imposto juros compensatórios nos termos do artigo 35.º da lei geral tributária.
2 - São igualmente devidos juros compensatórios nos termos referidos no n.º 1 quando o sujeito passivo, por facto a si imputável, tenha recebido reembolso superior ao devido.
Статья 92. Срок давности
1. Исчисление IRS, в том числе дополнительное, а также пересмотр исчисления производятся в срок и в порядке, предусмотренные статьями 45 и 46 Общего налогового закона (LGT).
2. Если был произведён перенос отрицательного чистого результата, срок давности (caducidade) совпадает со сроком осуществления этого права.
3. Начало течения срока давности в случаях, когда производится исчисление налога, определяется наступлением любого из следующих фактов:
a) Неиспользование объекта недвижимости для проживания налогоплательщика или его семьи в срок, указанный в подпунктах a), b) и c) части 6 статьи 10;
b) Истечение срока реинвестирования стоимости реализации объекта недвижимости, предназначенного для собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) налогоплательщика или его семьи, если реинвестирование не было осуществлено полностью или частично в соответствии с подпунктом a) части 5 статьи 10;
c) Выплата при жизни какого-либо капитала до истечения пяти лет по договорам страхования или продуктам обществ взаимопомощи, премии или взносы по которым были вычтены в порядке и на условиях, предусмотренных частью 1 статьи 27 или частями 2, 3 и 4 статьи 87.
Оригинал
Artigo 92.º — Prazo de caducidade
1 - A liquidação do IRS, ainda que adicional, bem como a reforma da liquidação efetua-se no prazo e nos termos previstos nos artigos 45.º e 46.º da lei geral tributária.
2 - Em caso de ter sido efetuado reporte de resultado líquido negativo, o prazo de caducidade é o do exercício desse direito.
3 - Determina o início da contagem do prazo de caducidade, nos casos em que haja lugar a liquidação de imposto, a ocorrência de qualquer dos seguintes factos:
a) A não afetação do imóvel à habitação do sujeito passivo ou do seu agregado familiar no prazo referido nas alíneas a), b) e c) do n.º 6 do artigo 10.º;
b) O decurso do prazo de reinvestimento do valor de realização de imóvel destinado a habitação própria e permanente do sujeito passivo ou do seu agregado familiar sem que o mesmo tenha sido concretizado, total ou parcialmente, nos termos da alínea a) do n.º 5 do artigo 10.º;
c) O pagamento de qualquer capital em vida, antes de decorridos cinco anos, relativo a seguros ou produtos mutualistas cujos prémios ou contribuições tenham sido deduzidos nos termos e condições previstos no n.º 1 do artigo 27.º ou nos n.os 2, 3 e 4 do artigo 87.º.
Для тех, кто продаёт собственное постоянное жильё в расчёте на реинвестирование по статье 10, важна часть 3: срок давности для исчисления налога начинает течь не с года продажи, а с момента, когда истёк срок реинвестирования без реинвестирования (полностью или частично) либо приобретённый объект не был в установленный срок использован для проживания налогоплательщика или его семьи. Иначе говоря, вопрос остаётся открытым, пока условие либо не исполнено, либо окончательно не нарушено, — и отсчёт для AT начинается только со второго. Тот же механизм действует для выплаты капитала по страхованию или продуктам обществ взаимопомощи до истечения пяти лет, если премии или взносы ранее были вычтены по статье 27 или 87.
Статья 93. Пересмотр по собственной инициативе
1. Если по причинам, зависящим от служб налоговой администрации, исчислен налог в сумме, превышающей причитающуюся, производится пересмотр исчисления по собственной инициативе в соответствии со статьёй 78 Общего налогового закона (LGT).
2. После пересмотра акта исчисления выдаётся соответствующее кредитовое извещение (nota de crédito).
3. Требование о возврате неправомерно взысканных сумм может быть удовлетворено путём платёжного поручения (ordem de pagamento) или путём зачёта в порядке, предусмотренном законом.
Оригинал
Artigo 93.º — Revisão oficiosa
1 - Quando, por motivos imputáveis aos serviços, tenha sido liquidado imposto superior ao devido, procede-se a revisão oficiosa da liquidação nos termos do artigo 78.º da lei geral tributária.
2 - Revisto o ato de liquidação, é emitida a consequente nota de crédito.
3 - O crédito ao reembolso de importâncias indevidamente cobradas pode ser satisfeito por ordem de pagamento ou por compensação nos termos previstos na lei.
Статья 94. Проценты в возмещение
Проценты в возмещение (juros indemnizatórios) причитаются в соответствии со статьёй 43 Общего налогового закона (LGT) и подлежат исчислению и выплате в соответствии со статьёй 61 Кодекса налоговой процедуры и процесса (CPPT).
Оригинал
Artigo 94.º — Juros indemnizatórios
São devidos juros indemnizatórios nos termos do artigo 43.º da lei geral tributária, a serem liquidados e pagos nos termos do artigo 61.º do Código de Procedimento e de Processo Tributário.
Статья 95. Минимальные пределы
Взыскание или возврат не производятся, если в результате исчисления, в том числе дополнительного, пересмотра или отмены исчисления сумма к взысканию составляет менее 25 евро или сумма к возврату составляет менее 10 евро.
Оригинал
Artigo 95.º — Limites mínimos
Não há lugar a cobrança ou reembolso quando, em virtude de liquidação, ainda que adicional, reforma ou revogação de liquidação, a importância a cobrar seja inferior a (euro) 25 ou a importância a restituir seja inferior a (euro) 10.
Статья 96. Возврат налога по собственной инициативе
1. Разница в пользу налогоплательщика между окончательно причитающимся налогом и суммой, внесённой в государственную казну (cofres do Estado) в результате удержания у источника или авансовых платежей (pagamentos por conta), должна быть возвращена до истечения сроков, предусмотренных частью 1 статьи 97.
2. На разницу в пользу налогоплательщика между окончательно причитающимся налогом, исчисленным на основании декларации, поданной в установленный законом срок, и суммой, которая была удержана или уплачена авансом, начисляется компенсационное вознаграждение (remuneração compensatória).
3. Вознаграждение, указанное в предыдущей части, выплачивается в чистом виде (é líquida) и не имеет характера дохода от капитала.
Оригинал
Artigo 96.º — Restituição oficiosa do imposto
1 - A diferença entre o imposto devido a final e o que tiver sido entregue nos cofres do Estado em resultado de retenção na fonte ou de pagamentos por conta, favorável ao sujeito passivo, deve ser restituída até ao termo dos prazos previstos no n.º 1 do artigo 97.º
2 - Sobre a diferença favorável ao sujeito passivo entre o imposto devido a final liquidado com base em declaração apresentada dentro do prazo legal e o que tiver sido retido ou pago por conta é devida uma remuneração compensatória.
3 - A remuneração referida no número anterior é líquida e não tem a natureza de rendimento de capitais.
Статья 97. Уплата налога
1. IRS должен быть уплачен в году, следующем за годом, к которому относятся доходы, в следующие сроки:
a) До 31 августа, если исчисление произведено в срок, предусмотренный подпунктом a) статьи 77;
b) (Утратил силу.)
c) До 31 декабря, если исчисление произведено в срок, предусмотренный подпунктом c) статьи 77.
2. В случаях, предусмотренных подпунктом b) части 1 статьи 76, к налогу прибавляются компенсационные проценты, которые окажутся причитающимися.
3. Суммы, фактически удержанные или уплаченные в соответствии со статьями 98–102, вычитаются из суммы налога за год, в котором произведены удержание или уплата.
Оригинал
Artigo 97.º — Pagamento do imposto
1 - O IRS deve ser pago no ano seguinte àquele a que respeitam os rendimentos nos seguintes prazos:
a) Até 31 de agosto, quando a liquidação seja efetuada no prazo previsto na alínea a) do artigo 77.º;
b) (Revogada.)
c) Até 31 de dezembro, quando a liquidação seja efetuada no prazo previsto na alínea c) do artigo 77.º
2 - Nos casos previstos na alínea b) do n.º 1 do artigo 76.º, ao imposto são acrescidos os juros compensatórios que se mostrarem devidos.
3 - As importâncias efetivamente retidas ou pagas nos termos dos artigos 98.º a 102.º são deduzidas ao valor do imposto respeitante ao ano em que ocorreu a retenção ou pagamento.
Статья 98. Удержание у источника — общие правила
1. В случаях, предусмотренных статьями 99–101, и в иных случаях, установленных законом, плательщик дохода (entidade devedora), подлежащего удержанию у источника, а также регистрирующие организации или депозитарии (entidades registadoras ou depositárias), в зависимости от случая, обязаны в момент выплаты дохода, наступления срока его выплаты, в том числе предполагаемого, предоставления его в распоряжение, его исчисления или определения его размера, в зависимости от случая, удержать из него суммы, соответствующие применению предусмотренных в указанных статьях ставок, в счёт налога за год, в котором совершаются эти действия.
2. Удержанные суммы должны быть перечислены в любом из мест, указанных в статье 105, в сроки, указанные в следующих частях.
3. Суммы, удержанные в соответствии со статьями 99–101, должны быть перечислены не позднее 20-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором они были удержаны.
4. Если в удержанных суммах, в том числе удержанных в окончательном порядке (a título liberatório), выявляются неточности в сторону увеличения или уменьшения, вызванные ошибками, зависящими от организации, на которую возложена обязанность удержания, их исправление может быть произведено при первом удержании, которое подлежит проведению после выявления ошибки, или при последующих удержаниях, если излишне удержанная или недостающая сумма не может быть исправлена за одно удержание, однако без выхода за пределы последнего периода удержания в году.
5. (Утратила силу.)
6. Получатели доходов категорий A, B и H вправе выбрать удержание IRS по ставке, выраженной целым числом процентов (taxa inteira) и превышающей ставку, применимую к ним по закону, путём подачи соответствующего заявления организации, выплачивающей доходы.
7. За исключением удержаний с доходов категорий A и H, в ситуациях, указанных в части 4, организация, на которую возложена обязанность удержания, должна располагать доказательством возврата суммы налога, удержанного неправомерно, и несёт ответственность за налог, который вследствие исправления неправомерно не был удержан и перечислен государству.
Оригинал
Artigo 98.º — Retenção na fonte - Regras gerais
1 - Nos casos previstos nos artigos 99.º a 101.º e noutros estabelecidos na lei, a entidade devedora dos rendimentos sujeitos a retenção na fonte, as entidades registadoras ou depositárias, consoante o caso, são obrigadas, no ato do pagamento, do vencimento, ainda que presumido, da sua colocação à disposição, da sua liquidação ou do apuramento do respetivo quantitativo, consoante os casos, a deduzir-lhes as importâncias correspondentes à aplicação das taxas neles previstas por conta do imposto respeitante ao ano em que esses atos ocorrem.
2 - As quantias retidas devem ser entregues em qualquer dos locais a que se refere o artigo 105.º, nos prazos indicados nos números seguintes.
3 - As quantias retidas nos termos dos artigos 99.º a 101.º devem ser entregues até ao dia 20 do mês seguinte àquele em que foram deduzidas.
4 - Sempre que se verifiquem incorreções, para mais ou para menos, nos montantes retidos, ainda que a título liberatório, devidas a erros imputáveis à entidade sobre a qual recai a obrigação de retenção, pode a sua retificação ser feita na primeira retenção a que deva proceder-se após a deteção do erro, ou nas seguintes se o montante em excesso ou em falta não se puder retificar numa só retenção, sem, porém, ultrapassar o último período de retenção anual.
5 - (Revogado.)
6 - Os titulares dos rendimentos das categorias A, B e H podem optar pela retenção do IRS mediante taxa inteira superior à que lhes é legalmente aplicável em declaração para o efeito a apresentar à entidade pagadora dos rendimentos.
7 - Exceto no caso das retenções sobre rendimentos das categorias A e H, nas situações mencionadas no n.º 4, a entidade sobre a qual recai a obrigação de retenção deve ter prova da restituição do montante do imposto que foi indevidamente retido, sendo responsável pelo imposto que por efeito da retificação deixou indevidamente de ser deduzido e entregue ao Estado.
Статья 99. Удержание с доходов категорий A и H
1. Обязаны удерживать налог в момент выплаты или предоставления доходов в распоряжение их получателей организации — плательщики:
a) Доходов от работы по найму, за исключением доходов в натуральной форме и доходов, предусмотренных подпунктом g) части 3 статьи 2; и
b) Пенсий, за исключением алиментов.
2. Плательщики и получатели доходов от работы по найму и пенсий обязаны соответственно:
a) Запросить у налогоплательщика при вступлении в должность или до осуществления первой выплаты либо предоставления дохода в распоряжение необходимые сведения о его личном и семейном положении;
b) Представить плательщику доходов декларацию, содержащую информацию, указанную в предыдущем подпункте, а также любую иную значимую для налогообложения информацию о возникших впоследствии обстоятельствах.
3. В случаях, предусмотренных подпунктом d) части 1 и второй частью текста (segunda parte) пункта 3) подпункта b) части 3 статьи 2, а также подпунктами a) и b) части 1 статьи 11, для всех предусмотренных законом целей плательщиком доходов считается тот, кто выплачивает их или предоставляет их в распоряжение соответствующего получателя.
4. Для целей положений статьи 54 обладатель права на доходы обязан подтвердить перед плательщиком дохода, что причитающаяся ему выплата включает возврат капитала, уплаченного им самим, либо капитала, который был уплачен третьим лицом, но тем не менее полностью или частично обложен налогом как его доход.
5. От удержания у источника, указанного в части 1, освобождаются доходы от работы, полученные физическими лицами — резидентами на территории Португалии от деятельности, осуществляемой за рубежом, если такие доходы подлежат фактическому налогообложению в стране источника налогом, аналогичным или идентичным IRS.
6. При определении суммы IRS, подлежащей удержанию с фиксированных либо фиксированных и переменных вознаграждений за работу по найму, выплачиваемых или предоставляемых в распоряжение их получателей, учитываются:
a) Семейное положение налогоплательщиков;
b) Специальный вычет из доходов категории A, предусмотренный статьёй 25;
c) Вычеты из суммы налога (deduções à coleta), предусмотренные статьёй 78.
7. При определении суммы IRS, подлежащей удержанию с пенсий, учитываются:
a) Семейное положение налогоплательщиков;
b) Специальный вычет из доходов категории H, предусмотренный статьёй 53;
c) Вычеты из суммы налога, предусмотренные статьёй 78.
8. В случае вознаграждений, ежемесячно выплачиваемых или предоставляемых в распоряжение резидентов, если речь идёт о доходах категории A, получаемых налогоплательщиками, на которых распространяется статья 58-A Устава налоговых льгот (EBF), применяется ставка 20 %.
9. Не позднее момента выплаты или предоставления в распоряжение доходов, указанных в части 1, организации, выплачивающие доходы, должны указывать эффективную месячную ставку удержания у источника в документе, в котором отражены сумма доходов и соответствующее удержание у источника; эта ставка рассчитывается как отношение суммы, удержанной у источника, к сумме выплаченного или предоставленного в распоряжение дохода.
Справка (Portal das Finanças): см. справку к статье 12-A (статья 236 Закона № 82/2023).
Изменения: Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 99.º — Retenção sobre rendimentos das categorias A e H
1 - São obrigadas a reter o imposto no momento do seu pagamento ou colocação à disposição dos respetivos titulares as entidades devedoras:
a) De rendimentos de trabalho dependente, com exceção dos rendimentos em espécie e dos previstos na alínea g) do n.º 3 do artigo 2.º; e
b) De pensões, com exceção das de alimentos.
2 - As entidades devedoras e os titulares de rendimentos do trabalho dependente e de pensões são obrigados, respetivamente:
a) A solicitar ao sujeito passivo, no início do exercício de funções ou antes de ser efetuado o primeiro pagamento ou colocação à disposição, os dados indispensáveis relativos à sua situação pessoal e familiar;
b) A apresentar declaração à entidade devedora dos rendimentos contendo a informação a que se refere a alínea anterior, bem como qualquer outra informação fiscalmente relevante ocorrida posteriormente.
3 - Nos casos previstos na alínea d) do n.º 1 e na segunda parte do n.º 3) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º, bem como nas alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 11.º, considera-se, para todos os efeitos legais, como entidade devedora dos rendimentos aquela que os pagar ou colocar à disposição do respetivo beneficiário.
4 - Para efeitos do disposto no artigo 54.º, compete ao titular do direito aos rendimentos comprovar junto da entidade devedora que a prestação que lhe é devida comporta reembolso de capital por si pago ou que, tendo sido pago por terceiro, todavia foi total ou parcialmente tributado como rendimento seu.
5 - Ficam dispensados da retenção na fonte a que se refere o n.º 1, os rendimentos do trabalho obtidos por atividades exercidas no estrangeiro por pessoas singulares residentes em território português, sempre que tais rendimentos sejam sujeitos a tributação efetiva no país da fonte em imposto similar ou idêntico ao IRS.
6 - No apuramento do IRS a reter sobre remunerações fixas ou fixas e variáveis do trabalho dependente, pagas ou colocadas à disposição dos respetivos titulares, ter-se-á em conta:
a) A situação familiar dos sujeitos passivos;
b) A dedução específica aos rendimentos da categoria A, prevista no artigo 25.º;
c) As deduções à coleta previstas no artigo 78.º
7 - No apuramento do IRS a reter sobre pensões ter-se-á em conta:
a) A situação familiar dos sujeitos passivos;
b) A dedução específica aos rendimentos da categoria H, prevista no artigo 53.º;
c) As deduções à coleta previstas no artigo 78.º
8 - No caso de remunerações mensalmente pagas ou postas à disposição de residentes, tratando-se de rendimentos de categoria A auferidos por sujeitos passivos abrangidos pelo artigo 58.º-A do Estatuto dos Benefícios Fiscais, aplica-se a taxa de 20 %.
9 - Até ao momento do pagamento ou colocação à disposição dos rendimentos referidos no n.º 1, as entidades pagadoras devem apresentar a taxa efetiva mensal de retenção na fonte no documento do qual conste o valor dos rendimentos e a respetiva retenção na fonte, sendo esta calculada pelo rácio entre o valor retido na fonte e o valor do rendimento pago ou colocado à disposição.
Nota (Portal das Finanças): Ver a nota ao artigo 12.º-A (artigo 236.º da Lei n.º 82/2023).
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
IRS с зарплаты и пенсии удерживается по мере выплаты: работодатель или пенсионный плательщик удерживает IRS ежемесячно с учётом семейного положения, специального вычета и вычетов из суммы налога по статье 78, а эффективную месячную ставку удержания обязан показать в документе о выплате. Сведения о семье работник сообщает сам; если он этого не сделал, удержание производится так, будто иждивенцев нет (статья 99-B). Для резидентов, которые работают за рубежом, важна часть 5: доходы от такой деятельности освобождаются от удержания у источника, если они фактически облагаются в стране источника налогом, аналогичным или идентичным IRS, — речь при этом идёт именно об удержании, а не о налоге как таковом.
Тем, кто предпочитает переплатить в течение года, чем доплачивать после исчисления налога, часть 6 статьи 98 позволяет выбрать для доходов категорий A, B и H более высокую ставку удержания, выраженную целым числом процентов, — достаточно заявления плательщику дохода.
Статья 99-A. Удержание у источника — чрезвычайная надбавка [действие прекращено]
1. Плательщики доходов от работы по найму и пенсий обязаны также удерживать сумму, соответствующую 50 % той части причитающейся суммы рождественского пособия (subsídio de Natal) или дополнительной выплаты, соответствующей 13-му месяцу, которая после вычета удержаний, предусмотренных статьёй 99, и обязательных взносов в системы социальной защиты и в установленные законом подсистемы здравоохранения превышает размер гарантированной минимальной месячной оплаты труда.
2. Обязанность удержания, предусмотренная предыдущей частью, распространяется на причитающуюся сумму рождественского пособия или дополнительной выплаты, соответствующей 13-му месяцу, выплата или предоставление которой в распоряжение получателя в силу закона возложены на органы социального обеспечения или иную организацию.
3. Удержание у источника, предусмотренное предыдущими частями, производится в момент, когда доходы становятся причитающимися в соответствии с применимым законодательством, или, если это происходит раньше, в момент их выплаты или предоставления в распоряжение их получателей.
4. Если причитающаяся сумма рождественского пособия или дополнительной выплаты, соответствующей 13-му месяцу, выплачивается частями, при каждой выплате удерживается пропорциональная часть чрезвычайной надбавки, рассчитанной в соответствии с частью 1.
5. Удержанные суммы должны быть перечислены в течение восьми дней с момента их удержания, но ни в коем случае не позднее 23 декабря, в местах, указанных в статье 105.
Оригинал
Artigo 99.º-A — Retenção na fonte - Sobretaxa extraordinária [cessou vigência]
1 - As entidades devedoras de rendimentos de trabalho dependente e de pensões são, ainda, obrigadas a reter uma importância correspondente a 50 % da parte do valor devido do subsídio de Natal ou da prestação adicional correspondente ao 13.º mês que, depois de deduzidas as retenções previstas no artigo 99.º e as contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e para subsistemas legais de saúde, exceda o valor da retribuição mínima mensal garantida.
2 - Encontra-se abrangido pela obrigação de retenção prevista no número anterior o valor devido do subsídio de Natal ou da prestação adicional correspondente ao 13.º mês, cujo pagamento ou colocação à disposição do respetivo beneficiário incumba, por força da lei, à segurança social ou a outra entidade.
3 - A retenção na fonte prevista nos números anteriores é efetuada no momento em que os rendimentos se tornam devidos nos termos da legislação aplicável ou, se anterior, no momento do seu pagamento ou colocação à disposição dos respetivos titulares.
4 - Quando o valor devido do subsídio de Natal ou da prestação adicional correspondente ao 13.º mês for pago fracionadamente, retém-se, em cada pagamento, a parte proporcional da sobretaxa extraordinária, calculada nos termos do n.º 1.
5 - As quantias retidas devem ser entregues no prazo de oito dias contados do momento em que foram deduzidas, e nunca depois de 23 de dezembro, nos locais indicados no artigo 105.º
Статья 99-B. Семейное положение
1. Для целей учёта семейного положения получателя доходов таблицы удержания учитывают число иждивенцев, находящихся на содержании налогоплательщика.
2. Ставки, содержащиеся в таблицах для получателей с инвалидностью, применяются к общей сумме вознаграждений за работу по найму или ко всей сумме пенсий, ежемесячно выплачиваемых или предоставляемых им в распоряжение одним и тем же плательщиком дохода.
3. Если получатель доходов не представил плательщику дохода сведения о своём семейном положении, последний должен производить удержание налога исходя из предположения, что у получателя нет иждивенцев.
4. Таблицы для категории «состоящий в браке, единственный получатель дохода» («casado, único titular») применяются к доходам, получаемым лицами, состоящими в браке и не разлучёнными в судебном порядке в личном и имущественном отношении, если доходы, подлежащие включению в совокупный доход, получает только один из супругов либо, если их получают оба, доход одного из них составляет 95 % совокупного дохода или более.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Закон от 28.12.2016 № 42/2016.
Оригинал
Artigo 99.º-B — Situação familiar
1 - Para efeitos da consideração da situação familiar do titular dos rendimentos, as tabelas de retenção atendem ao número de dependentes a cargo do sujeito passivo.
2 - As taxas constantes das tabelas respeitantes a titulares com deficiência aplicam-se às remunerações totais do trabalho dependente ou à totalidade das pensões que mensalmente lhes forem pagas ou colocadas à disposição pela mesma entidade devedora.
3 - Se o titular dos rendimentos não fornecer à entidade devedora os elementos respeitantes à sua situação familiar, deve aquela proceder à retenção do imposto no pressuposto de que o titular não tem dependentes.
4 - As tabelas respeitantes a «casado, único titular» aplicam-se aos rendimentos auferidos por titulares casados e não separados judicialmente de pessoas e bens, quando apenas um dos cônjuges aufira rendimentos englobáveis, ou, auferindo-os ambos, o rendimento de um deles seja igual ou superior a 95 % do rendimento englobado.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro
Статья 99-C. Применение удержания у источника к категории A
1. Без ущерба для положений подпункта a) части 1 и части 8 статьи 99 удержание IRS производится с вознаграждений, ежемесячно выплачиваемых или предоставляемых в распоряжение их получателей, путём применения соответствующих им ставок, содержащихся в соответствующей таблице.
2. Месячным вознаграждением считается сумма, выплачиваемая в качестве фиксированного вознаграждения, увеличенная на любые иные суммы, имеющие характер доходов от работы по найму в том значении, в каком они определены в статье 2, без ущерба для положений следующей части.
3. По просьбе получателя удержанию у источника могут также подлежать поощрительные выплаты (gratificações), полученные за выполнение работы или в связи с ним, которые предоставлены не соответствующим работодателем и выплачены или предоставлены в распоряжение получателя в том же периоде, даже если относятся к предыдущим периодам, а также доходы, выплаченные в натуральной форме.
4. В случае фиксированных вознаграждений за периоды менее месяца месячным вознаграждением считается сумма выплат, начисленных, выплаченных или предоставленных в распоряжение в каждом месяце.
5. Отпускные и рождественские пособия (subsídios de férias e de Natal), вознаграждение за сверхурочную работу (trabalho suplementar) и вознаграждения, относящиеся к годам, предшествующим году их выплаты или предоставления в распоряжение налогоплательщика, всегда подлежат отдельному удержанию (retenção autónoma) и для расчёта подлежащего удержанию налога не могут суммироваться с вознаграждениями за месяцы, в которых они выплачены или предоставлены в распоряжение.
6. Если отпускные и рождественские пособия выплачиваются частями, при каждой выплате должна удерживаться пропорциональная часть налога, рассчитанного в соответствии с предыдущей частью.
7. Если выплачиваются или предоставляются в распоряжение отпускные и рождественские пособия, относящиеся к предыдущим годам, определение подлежащего удержанию налога в соответствии с частями 5 и 6 производится отдельно за каждый год, к которому они относятся.
8. При выплате вознаграждения за сверхурочную работу применяется ставка удержания, соответствующая 50 % ставки, применимой к месячному вознаграждению за работу по найму за месяц, в котором это вознаграждение выплачено или предоставлено в распоряжение.
9. В случае вознаграждений за предыдущие годы для целей определения применимой к ним ставки удержания у источника их сумма делится на общее число месяцев, к которым они относятся, и определённая таким образом ставка применяется ко всей сумме этих вознаграждений.
10. (Утратила силу.)
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Оригинал
Artigo 99.º-C — Aplicação da retenção na fonte à categoria A
1 - Sem prejuízo do disposto na alínea a) do n.º 1 e no n.º 8 do artigo 99.º, a retenção de IRS é efetuada sobre as remunerações mensalmente pagas ou postas à disposição dos seus titulares, mediante a aplicação das taxas que lhes correspondam, constantes da respetiva tabela.
2 - Considera-se remuneração mensal o montante pago a título de remuneração fixa, acrescido de quaisquer outras importâncias que tenham a natureza de rendimentos de trabalho dependente, tal como são definidos no artigo 2.º, sem prejuízo do disposto no número seguinte.
3 - A pedido do titular, podem ainda ser sujeitas a retenção na fonte as gratificações auferidas pela prestação ou em razão da prestação do trabalho quando não atribuídas pela respetiva entidade patronal, pagas ou colocadas à disposição do seu titular no mesmo período, ainda que respeitantes a períodos anteriores, bem como os rendimentos pagos em espécie.
4 - No caso de remunerações fixas relativas a períodos inferiores ao mês, considera-se como remuneração mensal a soma das importâncias atribuídas, pagas ou colocadas à disposição em cada mês.
5 - Os subsídios de férias e de natal, a remuneração relativa a trabalho suplementar e as remunerações relativas a anos anteriores àquele em que são pagas ou colocadas à disposição do sujeito passivo, são sempre objeto de retenção autónoma, não podendo, para cálculo do imposto a reter, ser adicionados às remunerações dos meses em que são pagos ou colocados à disposição.
6 - Quando os subsídios de férias e de Natal forem pagos fracionadamente, deve ser retido, em cada pagamento, a parte proporcional do imposto calculado nos termos do número anterior.
7 - Quando forem pagos ou colocados à disposição subsídios de férias e de natal respeitantes a anos anteriores, o apuramento do imposto a reter, nos termos dos n.os 5 e 6, é efetuado autonomamente por cada ano a que aqueles respeitam.
8 - Quando for paga remuneração relativa a trabalho suplementar, a taxa de retenção a aplicar é a que corresponder a 50 % da taxa aplicável à remuneração mensal do trabalho dependente referente ao mês em que aquela é paga ou colocada à disposição.
9 - No caso de remunerações de anos anteriores, para efeitos de determinação da taxa de retenção na fonte que lhes é aplicável, o respetivo valor é dividido pela soma do número de meses a que respeitam, aplicando-se a taxa assim determinada à totalidade dessas remunerações.
10 - (Revogado.)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
Отпускные и рождественские пособия, сверхурочные и зарплата за прошлые годы не смешиваются с обычным месячным вознаграждением: удержание с них всегда производится отдельно, и для расчёта налога их нельзя прибавлять к вознаграждению месяца выплаты. С вознаграждения за сверхурочную работу налог удерживается по ставке, равной половине ставки, применимой к месячному вознаграждению за месяц выплаты, а выплаты за прошлые годы делятся на число месяцев, к которым относятся, и ставка определяется исходя из этой средней величины. Окончательный расчёт всё равно наступает при исчислении налога за год — удержание лишь авансирует его.
Статья 99-D. Применение удержания у источника к категории H
1. Удержание IRS производится с суммы пенсий, ежемесячно выплачиваемых или предоставляемых в распоряжение их получателей, путём применения соответствующих им ставок, содержащихся в соответствующей таблице.
2. Для целей положений предыдущей части пенсиями считаются доходы, предусмотренные статьёй 11.
3. При удержании с доплат к пенсиям (complementos de pensões), выплачиваемых организацией, иной, чем организация, обязанная выплачивать соответствующую пенсию, по прямо выраженной просьбе получателя может учитываться сумма этой пенсии.
4. Дополнительные выплаты, соответствующие 13-му и 14-му месяцам, и пенсии, относящиеся к годам, предшествующим году их выплаты или предоставления в распоряжение налогоплательщика, всегда подлежат отдельному удержанию и для расчёта подлежащего удержанию налога не могут суммироваться с пенсиями за месяцы, в которых они выплачены или предоставлены в распоряжение.
5. Если дополнительные выплаты, соответствующие 13-му и 14-му месяцам, выплачиваются частями, при каждой выплате должна удерживаться пропорциональная часть налога, рассчитанного в соответствии с предыдущей частью.
6. Если выплачиваются или предоставляются в распоряжение дополнительные выплаты, соответствующие 13-му и 14-му месяцам, относящиеся к предыдущим годам, определение подлежащего удержанию налога в соответствии с частями 4 и 5 производится отдельно за каждый год, к которому они относятся.
7. В случае пенсий за предыдущие годы для целей определения применимой к ним ставки удержания у источника их сумма делится на общее число месяцев, к которым они относятся, и определённая таким образом ставка применяется ко всей сумме этих пенсий.
Изменения: Закон от 18.09.2019 № 119/2019.
Оригинал
Artigo 99.º-D — Aplicação da retenção na fonte à categoria H
1 - A retenção de IRS é efetuada sobre o valor das pensões mensalmente pagas ou postas à disposição dos seus titulares, mediante a aplicação das taxas que lhes correspondam, constantes da respetiva tabela.
2 - Para efeitos do disposto no número anterior, consideram-se pensões os rendimentos previstos no artigo 11.º
3 - Na retenção sobre complementos de pensões, pagos por entidade diferente da que está obrigada ao pagamento da respetiva pensão, pode ser tido em conta o montante desta, por solicitação expressa do respetivo titular.
4 - As prestações adicionais correspondentes ao 13.º e 14.º meses e as pensões relativas a anos anteriores àquele em que são pagas ou colocadas à disposição do sujeito passivo, são sempre objeto de retenção autónoma, não podendo, para cálculo do imposto a reter, ser adicionadas às pensões dos meses em que são pagas ou colocadas à disposição.
5 - Quando as prestações adicionais correspondentes ao 13.º e 14.º meses forem pagas fracionadamente, deve ser retido, em cada pagamento, a parte proporcional do imposto calculado nos termos do número anterior.
6 - Quando forem pagas ou colocadas à disposição prestações adicionais correspondentes ao 13.º e 14.º meses referentes a anos anteriores, o apuramento do imposto a reter, nos termos dos n.os 4 e 5, é efetuado autonomamente por cada ano a que respeitam.
7 - No caso de pensões de anos anteriores, para efeitos de determinação da taxa de retenção na fonte que lhes é aplicável, o respetivo valor é dividido pela soma do número de meses a que respeitam, aplicando-se a taxa assim determinada à totalidade dessas pensões.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro
Статья 99-E. Механизм удержания с доходов категорий A и H
1. Сумма, определённая путём применения ставок удержания, округляется в меньшую сторону до целого евро.
2. Если доходы категорий A или H выплачиваются или предоставляются в распоряжение получателя в месяце того же года, отличном от месяца, к которому они относятся, налог пересчитывается и удерживается только разница между суммой, определённой таким образом, и суммой, которая, возможно, уже была удержана за тот же период.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 99.º-E — Mecanismo de retenção nos rendimentos das categorias A e H
1 - A importância apurada mediante aplicação das taxas de retenção é arredondada para a unidade de euros inferior.
2 - Quando forem pagos ou colocados à disposição do respetivo titular rendimentos das categorias A ou H em mês, do mesmo ano, diferente daquele a que respeitam, recalcula-se o imposto e retém-se apenas a diferença entre a importância assim determinada e aquela que, com referência ao mesmo período, tenha eventualmente sido retida.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 99-F. Таблицы удержания у источника
1. Таблицы удержания у источника, применяемые к доходам категорий A и H, утверждаются распоряжением (despacho) члена Правительства, ответственного за сферу финансов.
2. Таблицы удержания у источника, указанные в предыдущей части, применяются к доходам от работы по найму и пенсиям, выплаченным или предоставленным в распоряжение после их вступления в силу.
3. Неправомерное применение таблиц, предназначенных для категории «состоящий в браке, единственный получатель дохода» («casado, único titular»), влечёт уплату налогоплательщиком компенсационных процентов (juros compensatórios) на разницу между причитающимся удержанием у источника и фактически произведённым удержанием у источника.
4. Организации, производящие удержание у источника с доходов, предусмотренных статьёй 12-B, должны применять ставку удержания, вытекающую из распоряжения, предусмотренного частью 1, для совокупности доходов, включая освобождённые от налога, — только к той части доходов, которая не освобождена от налога, в зависимости от года, к которому относится освобождение.
5. Для целей положений предыдущей части применяется, с необходимыми изменениями, часть 2 статьи 99; при этом налогоплательщики должны заявить плательщикам дохода (entidades devedoras) о возможности воспользоваться режимом, предусмотренным статьёй 12-B, сообщив им год получения доходов для определения процентной доли, предусмотренной частью 5 той же статьи.
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020.
Оригинал
Artigo 99.º-F — Tabelas de retenção na fonte
1 - As tabelas de retenção na fonte aplicáveis aos rendimentos das categorias A e H são aprovadas por despacho do membro do Governo responsável pela área das finanças.
2 - As tabelas de retenção na fonte a que se refere o número anterior aplicam-se aos rendimentos de trabalho dependente e de pensões pagos ou colocados à disposição após a entrada em vigor das mesmas.
3 - A utilização indevida das tabelas aplicáveis a «casado, único titular», implica o pagamento de juros compensatórios por parte do sujeito passivo sobre a diferença entre a retenção na fonte devida e a retenção na fonte efetuada.
4 - As entidades que procedam à retenção na fonte dos rendimentos previstos no artigo 12.º-B devem aplicar a taxa de retenção que resultar do despacho previsto no n.º 1 para a totalidade dos rendimentos, incluindo os isentos, apenas à parte dos rendimentos que não esteja isenta, consoante o ano a que se refere a isenção.
5 - Para efeitos do disposto no número anterior, é aplicável o n.º 2 do artigo 99.º, com as necessárias adaptações, devendo os sujeitos passivos invocar, junto das entidades devedoras, a possibilidade de beneficiar do regime previsto no artigo 12.º-B, informando-as do ano de obtenção de rendimentos para determinação da percentagem prevista no n.º 5 do mesmo artigo.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 2/2020, de 31 de março
Для налогоплательщиков, пользующихся режимом статьи 12-B, освобождение учитывается уже при удержании у источника: плательщик дохода берёт ставку из таблиц, рассчитанную на весь доход, включая освобождённый, но применяет её лишь к облагаемой (не освобождённой) части. Условие — налогоплательщик сам заявляет плательщику о праве на режим и сообщает год получения доходов, от которого зависит процент освобождения по части 5 статьи 12-B; плательщик дохода, которому ничего не сообщили, догадываться не обязан. Таблицы для категории «состоящий в браке, единственный получатель дохода» лучше не выбирать «на всякий случай»: при неправомерном применении налогоплательщик платит компенсационные проценты на разницу между причитающимся и фактически произведённым удержанием.
Статья 100. Удержание у источника — нефиксированные вознаграждения
1. Организации, которые выплачивают или предоставляют в распоряжение вознаграждения за работу по найму, состоящие исключительно из переменных сумм, должны в момент их выплаты или предоставления в распоряжение удерживать налог по следующей таблице ставок:
| Ступени годового вознаграждения (евро) | Ставки (в процентах) |
|---|---|
| До 5 269 | 0 |
| От 5 269 до 6 222 | 2 |
| От 6 222 до 7 381 | 4 |
| От 7 381 до 9 168 | 6 |
| От 9 168 до 11 098 | 8 |
| От 11 098 до 12 826 | 10 |
| От 12 826 до 14 692 | 12 |
| От 14 692 до 18 416 | 15 |
| От 18 416 до 23 935 | 18 |
| От 23 935 до 30 302 | 21 |
| От 30 302 до 41 415 | 24 |
| От 41 415 до 54 705 | 27 |
| От 54 705 до 91 176 | 30 |
| От 91 176 до 136 792 | 33 |
| От 136 792 до 228 034 | 36 |
| От 228 034 до 506 343 | 38 |
| Свыше 506 343 | 40 |
2. Ставкой, применяемой в соответствии с частью 1, является ставка, соответствующая годовому вознаграждению, оценённому в начале каждого года или в начале профессиональной деятельности налогоплательщика, либо ставка, соответствующая сумме уже полученных или предоставленных в распоряжение вознаграждений, увеличенной на вознаграждения, вытекающие из возможных повышений, имевших место в году, к которому относится налог.
3. Если при отсутствии возможности определить оценочное годовое вознаграждение выплачиваются или предоставляются в распоряжение доходы, превышающие предел в 5 269 евро, применяются положения части 1.
4. Всякий раз, когда сумма уже полученных и подлежащих получению вознаграждений влечёт переход в другую ступень, в месяце, в котором это происходит, должен производиться соответствующий перерасчёт (compensação).
Оригинал
Artigo 100.º — Retenção na fonte - Remunerações não fixas
1 - As entidades que paguem ou coloquem à disposição remunerações do trabalho dependente que compreendam, exclusivamente, montantes variáveis devem, no momento do seu pagamento ou colocação à disposição, reter o imposto de harmonia com a seguinte tabela de taxas:
| Escalões de remunerações anuais (euros) | Taxas (percentagens) |
|---|---|
| Até 5 269 | 0 |
| De 5 269 até 6 222 | 2 |
| De 6 222 até 7 381 | 4 |
| De 7 381 até 9 168 | 6 |
| De 9 168 até 11 098 | 8 |
| De 11 098 até 12 826 | 10 |
| De 12 826 até 14 692 | 12 |
| De 14 692 até 18 416 | 15 |
| De 18 416 até 23 935 | 18 |
| De 23 935 até 30 302 | 21 |
| De 30 302 até 41 415 | 24 |
| De 41 415 até 54 705 | 27 |
| De 54 705 até 91 176 | 30 |
| De 91 176 até 136 792 | 33 |
| De 136 792 até 228 034 | 36 |
| De 228 034 até 506 343 | 38 |
| Superior a 506 343 | 40 |
2 - A taxa a aplicar nos termos do n.º 1 é a correspondente à remuneração anual estimada no início de cada ano ou no início da atividade profissional do sujeito passivo, ou a correspondente ao somatório das remunerações já recebidas ou colocadas à disposição, acrescido das resultantes de eventuais aumentos verificados no ano a que respeite o imposto.
3 - Quando, não havendo possibilidade de determinar a remuneração anual estimada, sejam pagos ou colocados à disposição rendimentos que excedam o limite de (euro) 5 269, aplica-se o disposto no n.º 1.
4 - Sempre que o somatório das remunerações já recebidas e a receber implique mudança de escalão, deve efetuar-se a respetiva compensação no mês em que ocorra tal facto.
Статья 101. Удержание с доходов других категорий
1. Организации, которые ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada), обязаны удерживать налог, применяя к валовым доходам, плательщиками которых они являются, без ущерба для положений следующих частей, следующие ставки:
a) 16,5 % — если речь идёт о доходах категории B, указанных в подпункте c) части 1 статьи 3, или о приростах имущества (incrementos patrimoniais), предусмотренных подпунктами b) и c) части 1 статьи 9;
b) 23 % — если речь идёт о доходах от видов профессиональной деятельности, специально предусмотренных в перечне, указанном в статье 151;
c) 11,5 % — если речь идёт о доходах категории B, указанных в подпункте b) части 1 и в подпунктах g) и i) части 2 статьи 3, которые не охватываются предыдущим подпунктом;
d) 20 % — если речь идёт о доходах категории B, полученных налогоплательщиками, на которых распространяется статья 58-A Устава налоговых льгот (EBF);
e) 25 % — если речь идёт о доходах категории F.
f) 10 % — если речь идёт о доходах категории F, подпадающих под действие части 1 статьи 45-C Устава налоговых льгот.
2. Если речь идёт о доходах, указанных в статье 71, предусмотренное в ней удержание у источника возлагается:
a) На плательщиков доходов, указанных в частях 1 и 4 и в подпункте c) части 17 статьи 71;
b) На организации, которые выплачивают или предоставляют в распоряжение доходы, указанные в подпункте b) части 1 и в подпунктах a) и b) части 17 статьи 71
c) На организации, управляющие платформами коллективного финансирования (financiamento colaborativo), которые выплачивают или предоставляют в распоряжение доходы, указанные в части 1 статьи 71, и которые имеют на территории Португалии местонахождение, место фактического управления или постоянное представительство, к которому должна относиться выплата.
3. Если речь идёт о доходах от ценных бумаг, подлежащих регистрации или депонированию, выпущенных организациями — резидентами Португалии, за исполнение положений подпункта a) части 1 и подпункта a) части 2 отвечают регистраторы или депозитарии (entidades registadoras ou depositárias).
4. Ставка применяется к валовому доходу, подлежащему удержанию, до исчисления НДС (IVA), если такое исчисление должно производиться.
5. (Утратила силу.)
6. (Утратила силу.)
7. (Утратила силу.)
8. Удержание с доходов категорий B и F, указанных в части 1, производится в момент их выплаты или предоставления в распоряжение, а удержание с доходов категории E — в соответствии с положениями статьи 7.
9. Удержанию в соответствии с частью 1 подлежат доходы от капитала и доходы от недвижимости, полученные в рамках осуществления предпринимательской и профессиональной деятельности, без ущерба для положений следующей части.
10. Если доходы, указанные в предыдущей части, подлежат удержанию в соответствии со статьёй 71, их совокупное налогообложение (englobamento) всегда обязательно, удержанный налог носит характер авансового платежа (pagamento por conta), а плательщики дохода обязаны в отношении этих доходов исполнять положения статей 119 и 120.
11. В случаях, предусмотренных статьёй 20, доход не подлежит удержанию у источника.
12. Общества по управлению активами (sociedades gestoras de património) — резиденты Португалии, имеющие у регистраторов или депозитариев счёт, открытый в соответствии с частью 1 статьи 5 Декрета-закона от 04.06.1994 № 163/94, изменённого Декретами-законами от 21.01.1997 № 17/97 и от 21.04.1998 № 99/98, обязаны исполнять обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом для регистраторов или депозитариев, в частности обязанности по удержанию у источника, уплате и представлению деклараций.
13. Всякий раз, когда доходы от аренды относятся к категории B, арендодатель (locador) должен сообщить об этом арендатору (locatário).
Справка (Portal das Finanças): см. справку к статье 12-A (статья 236 Закона № 82/2023).
Изменения: Декрет-закон от 20.05.2026 № 97/2026; Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022; Закон от 31.03.2020 № 2/2020; Закон от 31.12.2018 № 71/2018; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 101.º — Retenção sobre rendimentos de outras categorias
1 - As entidades que disponham ou devam dispor de contabilidade organizada são obrigadas a reter o imposto, mediante a aplicação, aos rendimentos ilíquidos de que sejam devedoras e sem prejuízo do disposto nos números seguintes, das seguintes taxas:
a) 16,5 %, tratando-se de rendimentos da categoria B referidos na alínea c) do n.º 1 do artigo 3.º ou de incrementos patrimoniais previstos nas alíneas b) e c) do n.º 1 do artigo 9.º;
b) 23 %, tratando-se de rendimentos decorrentes das atividades profissionais especificamente previstas na tabela a que se refere o artigo 151.º;
c) 11,5 %, tratando-se de rendimentos da categoria B referidos na alínea b) do n.º 1 e nas alíneas g) e i) do n.º 2 do artigo 3.º, não compreendidos na alínea anterior;
d) 20 %, tratando-se de rendimentos da categoria B auferidos por sujeitos passivos abrangidos pelo artigo 58.º-A do Estatuto dos Benefícios Fiscais;
e) 25 %, tratando-se de rendimentos da categoria F.
f) 10 %, tratando-se de rendimentos da categoria F abrangidos pelo n.º 1 do artigo 45.º-C do Estatuto dos Benefícios Fiscais.
2 - Tratando-se de rendimentos referidos no artigo 71.º, a retenção na fonte nele prevista cabe:
a) Às entidades devedoras dos rendimentos referidos nos n.os 1 e 4 e na alínea c) do n.º 17 do artigo 71.º;
b) Às entidades que paguem ou coloquem à disposição os rendimentos referidos na alínea b) do n.º 1 e nas alíneas a) e b) do n.º 17 do artigo 71.º
c) Às entidades gestoras de plataformas de financiamento colaborativo que paguem ou coloquem à disposição rendimentos referidos no n.º 1 do artigo 71.º e que tenham em território português a sua sede ou direção efetiva ou estabelecimento estável a que deva imputar-se o pagamento.
3 - Tratando-se de rendimentos de valores mobiliários sujeitos a registo ou depósito, emitidos por entidades residentes em território português, o disposto na alínea a) do n.º 1 e na alínea a) do n.º 2 é da responsabilidade das entidades registadoras ou depositárias.
4 - A taxa é aplicada ao rendimento ilíquido sujeito a retenção, antes da liquidação do IVA a que, sendo caso disso, deva proceder-se.
5 - (Revogado.)
6 - (Revogado.)
7 - (Revogado.)
8 - A retenção que incide sobre os rendimentos das categorias B e F referidos no n.º 1 é efetuada no momento do respetivo pagamento ou colocação à disposição e a que incide sobre os rendimentos da categoria E em conformidade com o disposto no artigo 7.º
9 - Estão sujeitos a retenção, nos termos do n.º 1, os rendimentos de capitais e prediais auferidos no âmbito do exercício de atividades empresariais e profissionais, sem prejuízo do disposto no número seguinte.
10 - Quando os rendimentos referidos no número anterior se encontrem sujeitos a retenção nos termos do disposto no artigo 71.º, o seu englobamento é sempre obrigatório, o imposto retido tem a natureza de pagamento por conta e as entidades devedoras estão obrigadas, quanto aos mesmos, a dar cumprimento ao disposto nos artigos 119.º e 120.º
11 - Nos casos previstos no artigo 20.º, o rendimento não é objeto de retenção na fonte.
12 - As sociedades gestoras de património residentes em território português com conta aberta nos termos do n.º 1 do artigo 5.º do Decreto-Lei n.º 163/94, de 4 de junho, alterado pelos Decretos-Leis n.os 17/97, de 21 de janeiro, e 99/98, de 21 de abril, junto de entidades registadoras ou depositárias, estão obrigadas ao cumprimento das obrigações previstas no presente Código para as entidades registadoras ou depositárias, designadamente as de retenção na fonte, de pagamento e declarativas.
13 - Sempre que os rendimentos decorrentes do arrendamento se enquadrem na categoria B, o locador deve comunicar esse facto ao locatário.
Nota (Portal das Finanças): Ver a nota ao artigo 12.º-A (artigo 236.º da Lei n.º 82/2023).
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 97/2026, de 20 de maio; Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Для самозанятого и арендодателя здесь главные цифры: 23 % — для профессий из перечня статьи 151, 11,5 % — для прочих доходов категории B, указанных в подпункте b) части 1 и подпунктах g) и i) части 2 статьи 3, 25 % — для доходов от недвижимости (категория F), 10 % — для доходов категории F, подпадающих под часть 1 статьи 45-C EBF. Удерживать обязаны не все плательщики, а только организации, которые ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт; клиент или арендатор без такого учёта под часть 1 не подпадает. Ставка применяется к валовой сумме до НДС, а если доход от аренды относится к категории B, арендодатель должен сообщить об этом арендатору.
Статья 101-A. Удержание с накопленных процентов и разницы между суммой погашения и ценой выпуска
1. Налогоплательщики IRC и IRS, обязанные производить удержание с доходов, облагаемых налогом в соответствии с подпунктом c) части 3 статьи 7, должны вести индивидуальный учёт, по каждой операции отдельно, совершённых сделок, предметом которых являются долговые ценные бумаги, выпущенные организациями, имеющими место жительства (residência), домициль (domicílio), местонахождение или место фактического управления на территории Португалии или имеющими на ней постоянное представительство, к которому относится выплата соответствующего вознаграждения, на текущем счёте с государством (conta corrente com o Estado), на котором отражаются:
a) По дебету:
1) Налог, учтённый при определении чистой суммы процентов по отчуждённым ценным бумагам, начисленных с даты последнего наступления срока выплаты либо, если срок выплаты ещё ни разу не наступал, с даты выпуска, первичного размещения или индоссамента до даты отчуждения; и
2) Разницы между суммой погашения и ценой выпуска — в части, соответствующей указанным периодам, — в случае ценных бумаг, вознаграждение по которым полностью или частично состоит в такой разнице;
b) По кредиту:
1) Налог, учтённый при определении чистой суммы процентов по приобретённым ценным бумагам, начисленных с даты последнего наступления срока выплаты либо, если срок выплаты ещё ни разу не наступал, с даты выпуска, первичного размещения или индоссамента до даты отчуждения; и
2) Разницы между суммой погашения и ценой выпуска — в части, соответствующей указанным периодам, — в случае ценных бумаг, вознаграждение по которым полностью или частично состоит в такой разнице.
2. Положения предыдущей части применяются также к передаче кредитных ценных бумаг (títulos de crédito), подпадающих под режим автоматической капитализации, осуществлённой до наступления срока их погашения (amortização).
3. Сальдо текущего счёта, указанного в части 1, урегулируется ежеквартально в следующем порядке:
a) Если сальдо кредитовое, соответствующая сумма вносится в государственную казну до 20-го числа месяца, следующего за кварталом, в котором оно было определено;
b) Если сальдо дебетовое, соответствующая сумма может быть зачтена при перечислении налога, удержанного организациями-кредиторами (entidades credoras) с доходов от капитала, которое производится после его определения.
4. Если, несмотря на положения подпункта b) предыдущей части, зачёт не удалось произвести до конца квартала, следующего за кварталом, в котором было определено дебетовое сальдо, и это сальдо составляет 25 000 евро или более либо, независимо от его суммы, если зачёт не удалось произвести до перечисления налога за последний период удержания в году, организациям-кредиторам предоставляется право потребовать его возврата с соблюдением следующего:
a) Требование о возврате дебетового сальдо исключает возможность его зачёта каким-либо из способов, предусмотренных для этой цели;
b) Ни в каком случае дебетовое сальдо текущего счёта не может быть заявлено как удержание, имеющее характер авансового платежа, в годовой декларации о доходах организации-кредитора;
c) Неправомерный возврат (restituição) налога путём возмещения или зачёта одних и тех же сумм по обстоятельству, вменяемому организации-кредитору, приравнивается для всех правовых целей к неперечислению налога, взысканного путём удержания у источника.
5. На текущем счёте, указанном в части 1, не может отражаться удержание, произведённое плательщиками доходов в момент наступления срока их выплаты или в дату погашения (amortização) или возврата (reembolso) соответствующих ценных бумаг; такое удержание, если это применимо, носит характер авансового платежа в счёт налога, окончательно причитающегося с организаций, получающих эти доходы.
6. Суммы, зачтённые в соответствии с подпунктом b) части 3, отражаются в декларации, указанной в подпункте c) части 1 статьи 119.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 101.º-A — Retenção sobre juros contáveis e diferenças entre valor de reembolso e preço de emissão
1 - Os sujeitos passivos de IRC e de IRS, quando obrigados a efetuar retenção sobre os rendimentos sujeitos a imposto nos termos da alínea c) do n.º 3 do artigo 7.º, devem proceder ao registo individual, operação a operação, das transações efetuadas que tenham por objeto títulos de dívida emitidos por entidades com residência, domicílio, sede ou direção efetiva em território nacional ou que aqui possuam estabelecimento estável a que seja imputável o pagamento da respetiva remuneração, numa conta corrente com o Estado, em que releve:
a) A débito:
1) O imposto considerado no apuramento do valor líquido dos juros respeitantes a títulos alienados, contados desde a data do último vencimento ou da emissão, primeira colocação ou endosso, se ainda não houver ocorrido qualquer vencimento, até à data da alienação; e
2) As diferenças, pela parte correspondente àqueles períodos, entre o valor de reembolso e o preço de emissão, no caso de títulos cuja remuneração seja constituída, total ou parcialmente, por aquela diferença;
b) A crédito:
1) O imposto considerado no apuramento do valor líquido dos juros respeitantes a títulos adquiridos, contados desde a data do último vencimento ou da emissão, primeira colocação ou endosso, se ainda não houver ocorrido qualquer vencimento, até à data da alienação; e
2) As diferenças, pela parte correspondente àqueles períodos, entre o valor de reembolso e o preço de emissão, no caso de títulos cuja remuneração seja constituída, total ou parcialmente, por aquela diferença.
2 - O disposto no número anterior é igualmente aplicável às transmissões de títulos de crédito sujeitos ao regime de capitalização automática, efetuadas antes do prazo da sua amortização.
3 - O saldo da conta corrente a que se refere o n.º 1 é regularizado trimestralmente, nos termos seguintes:
a) Sendo credor, a respetiva importância é entregue nos cofres do Estado até ao dia 20 do mês seguinte ao do trimestre em que foi apurado;
b) Sendo devedor, a respetiva importância pode ser compensada nas entregas de imposto retido pelas entidades credoras sobre rendimentos de capitais, a efetuar após o seu apuramento.
4 - Se, apesar do disposto na alínea b) do número anterior, a compensação não tiver sido possível até ao fim do trimestre seguinte ao do apuramento do saldo devedor e este for igual ou superior a (euro) 25 000, ou, qualquer que seja o seu montante, até à entrega do imposto respeitante ao último período de retenção anual, é concedida às entidades credoras a faculdade de pedirem o seu reembolso, observando-se o seguinte:
a) O pedido de reembolso do saldo devedor determina a impossibilidade de ser efetuada a respetiva compensação por alguma das formas previstas para o efeito;
b) Em caso algum o saldo devedor da conta corrente pode ser invocado como retenção com a natureza de pagamento por conta na declaração anual de rendimentos da entidade credora;
c) A restituição indevida de imposto mediante reembolso ou compensação das mesmas importâncias, por facto imputável à entidade credora, é equiparada, para todos os efeitos legais, à falta de entrega de imposto cobrado por retenção na fonte.
5 - Não pode ser relevada na conta corrente a que se refere o n.º 1 a retenção efetuada pelas entidades devedoras dos rendimentos no momento do seu vencimento ou na data da amortização ou reembolso dos correspondentes títulos, a qual tem, sendo caso disso, natureza de pagamento por conta do imposto devido a final pelas entidades que os auferirem.
6 - Os montantes compensados nos termos da alínea b) do n.º 3 são evidenciados na declaração a que se refere a alínea c) do n.º 1 do artigo 119.º
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 101-B. Освобождение от удержания у источника
1. От удержания у источника освобождаются, за исключением случаев, когда оно должно производиться по окончательным ставкам удержания (taxas liberatórias):
a) Доходы категории B, за исключением комиссионных за посредничество при заключении любых договоров, и доходы категории F, если их получатель (titular) предполагает получить по каждой из категорий годовую сумму ниже установленной частью 1 статьи 53 Кодекса НДС (IVA);
b) Суммы, представляющие собой возмещение расходов, понесённых от имени и за счёт клиента, или возмещение расходов на проезд и проживание (despesas de deslocação e estada) в рамках категории B, надлежащим образом документально подтверждённых, соответствующих услугам, оказанным третьими лицами, и однозначно, непосредственно и полностью относимых к определённому клиенту;
c) Доходы категории B, указанные в подпунктах c), d), e), f) и h) части 2 статьи 3;
d) Доходы категорий B, E и F, если сумма каждого удержания составляет менее 25 евро;
e) Доходы категории A, относящиеся к деятельности, осуществляемой за границей физическими лицами — резидентами Португалии, если такие доходы подлежат фактическому налогообложению в стране источника налогом, сходным с IRS или идентичным ему.
2. Освобождение от удержания в соответствии с подпунктами a) и b) предыдущей части является факультативным; получатели, желающие им воспользоваться, должны осуществить это право, проставив в квитанциях о получении (recibos de quitação) полученных сумм следующую отметку: «Без удержания, в соответствии с частью 1 статьи 101-B Кодекса IRS.» («Sem retenção, nos termos do n.º 1 do artigo 101.º-B do Código do IRS.»)
3. Право на освобождение от удержания в отношении доходов, предусмотренных подпунктом a) части 1:
a) Не может осуществляться получателями, которые в предыдущем году получили доходы в сумме, равной установленному там пределу или превышающей его;
b) Прекращается с месяца, следующего за месяцем, в котором был достигнут установленный в нём предел.
4. Несмотря на положения подпункта b) части 1 статьи 71, в ситуациях, предусмотренных частями 4–6 статьи 81, доходы, к которым применяется метод освобождения, освобождаются от удержания у источника.
5. Несмотря на положения подпункта a) части 1 статьи 71, доходы, предусмотренные подпунктом u) части 2 статьи 5, освобождаются от удержания у источника.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 101.º-B — Dispensa de retenção na fonte
1 - Estão dispensados de retenção na fonte, exceto quando esta deva ser efetuada mediante taxas liberatórias:
a) Os rendimentos da categoria B, com exceção das comissões por intermediação na celebração de quaisquer contratos, e da categoria F, quando o respetivo titular preveja auferir, em cada uma das categorias, um montante anual inferior ao fixado no n.º 1 do artigo 53.º do Código do IVA;
b) As importâncias que respeitem a reembolso de despesas efetuadas em nome e por conta do cliente ou a reembolso de despesas de deslocação e estada, no âmbito da categoria B, devidamente documentadas, correspondentes a serviços prestados por terceiros e que sejam, de forma inequívoca, direta e totalmente imputáveis a um cliente determinado;
c) Os rendimentos da categoria B referidos nas alíneas c), d), e), f) e h) do n.º 2 do artigo 3.º;
d) Os rendimentos das categorias B, E e F, sempre que o montante de cada retenção seja inferior a € 25;
e) Os rendimentos da categoria A, que respeitem a atividades exercidas no estrangeiro por pessoas singulares residentes em território português, sempre que tais rendimentos sejam sujeitos a tributação efetiva no país da fonte em imposto similar ou idêntico ao IRS.
2 - A dispensa de retenção nos termos das alíneas a) e b) do número anterior é facultativa, devendo os titulares que dela queiram aproveitar exercer o direito mediante aposição, nos recibos de quitação das importâncias recebidas, da seguinte menção: «Sem retenção, nos termos do n.º 1 do artigo 101.º-B do Código do IRS.»
3 - A faculdade de dispensa de retenção relativa aos rendimentos previstos na alínea a) do n.º 1:
a) Não pode ser exercida por titulares que, no ano anterior, tenham auferido rendimentos de montante igual ou superior ao limite ali estabelecido;
b) Cessa no mês seguinte àquele em que tiver sido atingido o limite nela fixado.
4 - Não obstante o disposto na alínea b) do n.º 1 do artigo 71.º, nas situações previstas nos n.os 4 a 6 do artigo 81.º, os rendimentos a que se aplicar o método de isenção estão dispensados de retenção na fonte.
5 - Não obstante o disposto na alínea a) do n.º 1 do artigo 71.º, os rendimentos previstos na alínea u) do n.º 2 do artigo 5.º estão dispensados de retenção na fonte.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Подпункт a) части 1 — для начинающих самозанятых и небольших арендодателей: освобождение привязано к порогу части 1 статьи 53 Кодекса НДС и действует, если получатель предполагает получить по каждой из категорий B и F отдельно годовую сумму ниже этого порога. Освобождение не автоматическое — в квитанции должна стоять отметка из части 2, дословно и по-португальски. Воспользоваться им нельзя, если порог был достигнут в предыдущем году, а в текущем оно прекращается с месяца, следующего за его достижением. Посреднические комиссии исключены из льготы при любом обороте, так что посреднику порог НДС не поможет.
Статья 101-C. Освобождение от удержания у источника и возврат налога в отношении доходов, получаемых нерезидентами
1. Обязанность производить удержание у источника IRS полностью или частично, в зависимости от случая, в отношении доходов, указанных в статье 71, отсутствует, если в силу конвенции об избежании двойного налогообложения, заключённой Португалией, компетенция по налогообложению доходов, получаемых резидентом другого договаривающегося государства, не предоставлена государству источника или предоставлена ему лишь в ограниченном объёме.
2. В ситуациях, указанных в предыдущей части, получатели доходов (beneficiários) должны представить организации, обязанной производить удержание у источника, доказательства соблюдения условий, вытекающих из конвенции об избежании двойного налогообложения, иного международно-правового соглашения или применимого национального законодательства, путём представления формуляра по форме, утверждаемой распоряжением (despacho) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, вместе с документом, выданным компетентными органами государства их резидентства, который удостоверяет их резидентство для налоговых целей в соответствующем периоде и обложение налогом на доход в этом государстве.
3. Доказательство, указанное в предыдущей части, должно быть представлено до истечения срока, установленного для перечисления налога, который должен был бы быть удержан согласно применимым нормам закона.
4. Средство доказывания, указанное в части 2, действительно в течение одного года с даты удостоверения компетентным органом государства резидентства организации — получателя доходов или с даты выдачи документа; при этом организация-получатель должна незамедлительно сообщать организации, обязанной производить удержание у источника, об изменениях, произошедших в отношении условий, от которых зависит полное или частичное освобождение от удержания.
5. Без ущерба для положений следующей части, если доказательство не представлено до истечения срока, установленного для перечисления налога, налоговый агент (substituto tributário) обязан перечислить всю сумму налога, которая должна была быть удержана в соответствии с законом.
6. Без ущерба для ответственности за административное правонарушение (responsabilidade contraordenacional), обязанность, установленная предыдущей частью, может быть снята, если налоговый агент подтвердит документом, указанным в части 2, соблюдение условий для полного или частичного освобождения от удержания.
7. Получатели доходов, в отношении которых выполняются условия, указанные в части 1, могут потребовать полного или частичного возврата налога, удержанного у источника, в течение двух лет, считая с конца года, в котором имел место факт, порождающий налоговую обязанность (facto gerador do imposto), путём представления формуляра по форме, утверждённой членом Правительства, ответственным за сферу финансов, вместе с документом, выданным компетентными органами государства их резидентства, который удостоверяет их резидентство для налоговых целей в соответствующем периоде и обложение налогом на доход в этом государстве.
8. Формуляр, предусмотренный предыдущей частью, при необходимости должен сопровождаться иными сведениями, позволяющими оценить правомерность возврата.
9. Возврат излишне удержанного у источника налога должен быть произведён в течение одного года с даты подачи заявления и представления сведений, являющихся доказательством соблюдения условий, от которых зависит предоставление льготы; в случае несоблюдения этого срока к возвращаемой сумме начисляются проценты в возмещение (juros indemnizatórios), рассчитанные по ставке, равной ставке компенсационных процентов (juros compensatórios) в пользу государства.
10. Для целей исчисления срока, указанного в предыдущей части, считается, что его течение приостанавливается всякий раз, когда процедура не движется по причине, вменяемой заявителю.
Изменения: Закон от 18.09.2019 № 119/2019.
Оригинал
Artigo 101.º-C — Dispensa de retenção na fonte e reembolso de imposto relativo a rendimentos auferidos por não residentes
1 - Não existe obrigação de efetuar a retenção na fonte de IRS, no todo ou em parte, consoante os casos, relativamente aos rendimentos referidos no artigo 71.º quando, por força de uma convenção destinada a evitar a dupla tributação celebrada por Portugal, a competência para a tributação dos rendimentos auferidos por um residente do outro Estado contratante não seja atribuída ao Estado da fonte ou o seja apenas de forma limitada.
2 - Nas situações referidas no número anterior, os beneficiários dos rendimentos devem fazer prova perante a entidade que se encontra obrigada a efetuar a retenção na fonte da verificação dos pressupostos que resultem de convenção para evitar a dupla tributação, de um outro acordo de direito internacional, ou ainda da legislação interna aplicável, através da apresentação de formulário de modelo a aprovar por despacho do membro do Governo responsável pela área das finanças, acompanhado de documento emitido pelas autoridades competentes do respetivo Estado de residência que ateste a sua residência para efeitos fiscais no período em causa e a sujeição a imposto sobre o rendimento nesse Estado.
3 - A prova referida no número anterior deve ser efetuada até ao termo do prazo estabelecido para a entrega do imposto que deveria ter sido deduzido nos termos das normas legais aplicáveis.
4 - O meio de prova a que se refere o n.º 2 tem a validade de um ano a contar da data de certificação por parte da autoridade competente do Estado de residência da entidade beneficiária dos rendimentos ou da emissão do documento, devendo a entidade beneficiária informar imediatamente a entidade que se encontra obrigada a proceder à retenção na fonte das alterações verificadas relativamente aos pressupostos de que depende a dispensa total ou parcial de retenção.
5 - Sem prejuízo do disposto no número seguinte, quando não seja efetuada a prova até ao termo do prazo estabelecido para a entrega do imposto, fica o substituto tributário obrigado a entregar a totalidade do imposto que deveria ter sido deduzido nos termos da lei.
6 - Sem prejuízo da responsabilidade contraordenacional, a obrigação estabelecida no número anterior pode ser afastada sempre que o substituto tributário comprove com o documento a que se refere o n.º 2 a verificação dos pressupostos para a dispensa total ou parcial de retenção.
7 - Os beneficiários dos rendimentos, relativamente aos quais se verificam as condições referidas no n.º 1, podem solicitar o reembolso total ou parcial do imposto que tenha sido retido na fonte, no prazo de dois anos a contar do termo do ano em que se verificou o facto gerador do imposto, mediante a apresentação de um formulário de modelo aprovado pelo membro do Governo responsável pela área das finanças, acompanhado de documento emitido pelas autoridades competentes do respetivo Estado de residência, que ateste a sua residência para efeitos fiscais no período em causa e a sujeição a imposto sobre o rendimento nesse Estado.
8 - O formulário previsto no número anterior deve, quando necessário, ser acompanhado de outros elementos que permitam aferir da legitimidade do reembolso.
9 - O reembolso do excesso do imposto retido na fonte deve ser efetuado no prazo de um ano contado da data da apresentação do pedido e dos elementos que constituem a prova da verificação dos pressupostos de que depende a concessão do benefício e, em caso de incumprimento desse prazo, acrescem à quantia a reembolsar juros indemnizatórios calculados a taxa idêntica à aplicável aos juros compensatórios a favor do Estado.
10 - Para efeitos da contagem do prazo referido no número anterior, considera-se que o mesmo se suspende sempre que o procedimento estiver parado por motivo imputável ao requerente.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro
Нерезиденту, получающему португальские доходы, указанные в статье 71, конвенция об избежании двойного налогообложения может помочь уже при выплате: для этого до истечения срока перечисления налога плательщик должен получить формуляр утверждённой формы и документ компетентных органов государства резидентства о налоговом резидентстве и обложении налогом на доход. Такое доказательство действует один год, а об изменениях получатель обязан сообщать плательщику незамедлительно. Опоздавшим остаётся возврат: заявление подаётся в течение двух лет с конца года, в котором возник факт, порождающий налоговую обязанность, а на сам возврат отводится год, после чего начисляются проценты в возмещение — если, конечно, процедура не стоит по вине заявителя, ведь тогда стоит и срок.
Статья 101-D. Частичное обложение доходов удержанием
1. Удержание, которое должно производиться с доходов категории B, применяется лишь к 50 % этих доходов в следующих случаях:
a) Если они получены врачами клинической патологии (médicos de patologia clínica), врачами-рентгенологами и фармацевтами — клиническими аналитиками (farmacêuticos analistas clínicos), признанными в этом качестве компетентными органами и состоящими в соответствующих профессиональных ассоциациях, если членство в них является требованием для официального осуществления профессиональной деятельности;
b) Если к ним применяется режим, предусмотренный статьёй 58 Устава налоговых льгот (EBF);
c) Если они получены лицами с инвалидностью, имеющими степень стойкой инвалидности (grau de invalidez permanente) 60 % или более.
2. Частичное обложение доходов удержанием, предусмотренное предыдущей частью, является факультативным; получатели, желающие им воспользоваться, должны осуществить это право, проставив в квитанции официальной формы о получении (recibo de modelo oficial de quitação) полученных сумм следующую отметку: «Удержание с 50 %, в соответствии с частью 1 статьи 101-D Кодекса IRS.» («Retenção sobre 50 %, nos termos do n.º 1 do artigo 101.º-D do Código do IRS.»)
3. Если доходы, предусмотренные подпунктом b) части 1, получены налогоплательщиками с инвалидностью, имеющими степень стойкой инвалидности 60 % или более, удержание может применяться лишь к 25 % указанных доходов; при этом в квитанции официальной формы о получении полученных сумм должна быть проставлена следующая отметка: «Удержание с 25 %, в соответствии с частью 3 статьи 101-D Кодекса IRS.» («Retenção sobre 25 %, nos termos do n.º 3 do artigo 101.º-D do Código do IRS.»)
4. Если доходы, подлежащие удержанию и прямо не предусмотренные предыдущими частями, пользуются полным или частичным освобождением от налога в соответствии с Уставом налоговых льгот, удержание применяется лишь к той части дохода, которая подлежит налогообложению; при этом в квитанции о получении полученных сумм всегда должна указываться норма, предоставляющая льготу.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 101.º-D — Sujeição parcial de rendimentos a retenção
1 - A retenção que deva ser efetuada sobre rendimentos da categoria B apenas incide sobre 50 % dos mesmos, nos seguintes casos:
a) Quando auferidos por médicos de patologia clínica, médicos radiologistas e farmacêuticos analistas clínicos, como tal reconhecidos pelas entidades competentes e inscritos nas respetivas associações de classe, quando a inscrição seja requisito para o exercício oficial da atividade profissional;
b) Quando beneficiem do regime previsto no artigo 58.º do Estatuto dos Benefícios Fiscais;
c) Quando auferidos por titulares com deficiência com um grau de invalidez permanente igual ou superior a 60 %.
2 - A sujeição parcial de rendimentos à retenção prevista no número anterior é facultativa, devendo os titulares que dela queiram aproveitar exercer o direito mediante aposição, no recibo de modelo oficial de quitação das importâncias recebidas, da seguinte menção: «Retenção sobre 50 %, nos termos do n.º 1 do artigo 101.º-D do Código do IRS.»
3 - Sendo os rendimentos previstos na alínea b) do n.º 1 auferidos por sujeitos passivos deficientes com um grau de invalidez permanente igual ou superior a 60 %, a retenção pode incidir apenas sobre 25 % dos referidos rendimentos, devendo, no recibo de modelo oficial de quitação das importâncias recebidas, ser aposta a seguinte menção: «Retenção sobre 25 %, nos termos do n.º 3 do artigo 101.º-D do Código do IRS.»
4 - Quando os rendimentos sujeitos a retenção, não expressamente previstos nos números anteriores, beneficiem de isenção total ou parcial nos termos do Estatuto dos Benefícios Fiscais, a retenção incide apenas sobre a parte do rendimento sujeita a tributação, devendo ser sempre aposta no recibo de quitação das importâncias recebidas a menção da norma que concede o benefício.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 102. Авансовые платежи
1. Наличие доходов категории B влечёт для соответствующих налогоплательщиков обязанность внести три авансовых платежа (pagamentos por conta) в счёт налога, причитающегося по окончательному расчёту, не позднее 20-го числа каждого из месяцев — июля, сентября и декабря.
2. Общая сумма авансовых платежей равна 65 % суммы, исчисленной по следующей формуле:
C × (RLB / RLT) − R
где используемые обозначения имеют следующие значения:
C = сумма исчисленного налога (coleta) за позапрошлый год, уменьшенная на вычеты, указанные в части 1 статьи 78, за исключением вычета, предусмотренного подпунктом i);
R = общая сумма удержаний, произведённых в позапрошлом году с доходов категории B;
RLB = положительный чистый доход категории B за позапрошлый год;
RLT = общий чистый доход за позапрошлый год.
3. Сумма каждого авансового платежа, полученная в результате применения положений предыдущей части и округлённая в большую сторону до целых евро, сообщается налогоплательщикам посредством расчётного уведомления об исчислении налога (nota demonstrativa da liquidação) за позапрошлый год, без ущерба для направления платёжного документа в месяце, предшествующем месяцу истечения соответствующего срока, и не подлежит взысканию, если она менее 50 евро.
4. Обязанность вносить авансовые платежи прекращается, если:
a) Налогоплательщики на основании имеющихся у них сведений устанавливают, что суммы удержаний, произведённых у них с доходов категории B, вместе с авансовыми платежами, которые, возможно, уже внесены и относятся к тому же году, равны общей сумме налога, которая будет причитаться, или превышают её;
b) Прекращается получение доходов категории B.
5. Налогоплательщики могут уменьшить авансовые платежи, если авансовый платёж превышает разницу между общей суммой налога, которую налогоплательщики считают причитающейся, и уже внесёнными платежами.
6. Если по декларации о доходах за год, к которому относится налог, будет установлено, что вследствие прекращения или уменьшения авансовых платежей не была уплачена сумма, превышающая 20 % суммы, которая при обычных условиях была бы внесена, начисляются компенсационные проценты (juros compensatórios), если исчисление налога за позапрошлый год было произведено не позднее 31 мая года, в котором должны вноситься авансовые платежи, и налогоплательщики остаются в составе той же семьи; для этой цели сумма, считающаяся недоплаченной, распределяется равными долями между суммами каждого из причитающихся платежей.
7. Компенсационные проценты, указанные в предыдущей части, исчисляются в порядке и по ставке, предусмотренным статьёй 35 Общего налогового закона (LGT), и начисляются за каждый день начиная с истечения срока, установленного для каждого платежа, до даты, к которой по закону должно быть произведено исчисление налога.
8. Получатели доходов, плательщики которых (entidades devedoras) не подпадают под обязанность удержания у источника, предусмотренную настоящим Кодексом, могут по своему желанию вносить авансовые платежи в счёт налога, причитающегося по окончательному расчёту, при условии что сумма каждого взноса составляет не менее 50 евро.
Изменения: Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024; Закон от 31.03.2020 № 2/2020.
Оригинал
Artigo 102.º — Pagamentos por conta
1 - A titularidade de rendimentos da categoria B determina, para os respetivos sujeitos passivos, a obrigatoriedade de efetuarem três pagamentos por conta do imposto devido a final, até ao dia 20 de cada um dos meses de julho, setembro e dezembro.
2 - A totalidade dos pagamentos por conta é igual a 65 % do montante calculado com base na seguinte fórmula:
C × (RLB / RLT) − R
em que as siglas utilizadas têm o seguinte significado:
C = coleta do penúltimo ano, líquida das deduções a que se refere o n.º 1 do artigo 78.º, com exceção da dedução constante da alínea i);
R = total das retenções efetuadas no penúltimo ano sobre os rendimentos da categoria B;
RLB = rendimento líquido positivo do penúltimo ano da categoria B;
RLT = rendimento líquido total do penúltimo ano.
3 - O valor de cada pagamento por conta, resultante da aplicação do disposto no número anterior, arredondado por excesso para euros, é comunicado aos sujeitos passivos através de nota demonstrativa da liquidação do imposto respeitante ao penúltimo ano, sem prejuízo do envio do documento de pagamento, no mês anterior ao do termo do respetivo prazo, não sendo exigível se for inferior a (euro) 50.
4 - Cessa a obrigatoriedade de serem efetuados os pagamentos por conta quando:
a) Os sujeitos passivos verifiquem, pelos elementos de que disponham, que os montantes das retenções que lhes tenham sido efetuadas sobre os rendimentos da categoria B, acrescidos dos pagamentos por conta eventualmente já efetuados e relativos ao próprio ano, sejam iguais ou superiores ao imposto total que será devido;
b) Deixem de ser auferidos rendimentos da categoria B.
5 - Os pagamentos por conta podem ser reduzidos pelos sujeitos passivos quando o pagamento por conta for superior à diferença entre o imposto total que os sujeitos passivos julgarem devido e os pagamentos já efetuados.
6 - Verificando-se, pela declaração de rendimentos do ano a que respeita o imposto, que, em consequência da cessação ou redução dos pagamentos por conta, deixou de pagar-se uma importância superior a 20 % da que, em condições normais, teria sido entregue, há lugar a juros compensatórios se a liquidação do imposto do penúltimo ano tiver sido efetuada até 31 de maio do ano em que os pagamentos por conta devam ser efetuados e os sujeitos passivos se mantiverem integrados no mesmo agregado, sendo para o efeito a importância considerada em falta imputada em partes iguais ao valor de cada um dos pagamentos devidos.
7 - Os juros compensatórios referidos no número anterior são calculados nos termos e à taxa previstos no artigo 35.º da lei geral tributária, contando-se dia a dia desde o termo do prazo fixado para cada pagamento até à data em que, por lei, a liquidação deva ser feita.
8 - Os titulares de rendimentos, cujas entidades devedoras dos rendimentos não se encontrem abrangidas pela obrigação de retenção na fonte prevista neste código, podem, querendo, efetuar pagamentos por conta do imposto devido a final, desde que o montante de cada entrega seja igual ou superior a 50 €.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 45-A/2024, de 31 de dezembro; Lei n.º 2/2020, de 31 de março
Самозанятому с доходами категории B Кодекс выставляет счёт заранее: три авансовых платежа — до 20 июля, 20 сентября и 20 декабря — в общей сумме 65 % от величины, рассчитанной по данным позапрошлого года (налог, удержания с доходов категории B и доля этих доходов в общем чистом доходе). Платёж менее 50 евро не взыскивается. Если дела пошли хуже, авансы можно уменьшить или прекратить, но с оглядкой: если по итогам года окажется, что из-за этого недоплачено более 20 % от суммы, которая при обычных условиях была бы внесена, при соблюдении условий части 6 начисляются компенсационные проценты. Тем, чьи плательщики не обязаны удерживать налог у источника, часть 8 разрешает вносить авансы добровольно — не менее 50 евро за взнос.
Статья 102-A. Право на вознаграждение при возврате
1. Если при ежегодном исчислении IRS будет установлено, что налог, удержанный или уплаченный в виде авансовых платежей, превышает причитающийся налог, определяемый исходя из общего чистого дохода и вычетов из суммы налога (deduções à coleta), предусмотренных статьёй 79, налогоплательщики имеют право на вознаграждение на сумму разницы, которое соответствует 72 % справочной ставки EURIBOR на 12 месяцев по состоянию на 31 декабря года, в котором были произведены удержания у источника или внесены авансовые платежи.
2. Для определения разницы, на которую может начисляться вознаграждение, указанное в предыдущей части, рассчитываются фактический среднемесячный платёж и исчисленный среднемесячный налог, с тем чтобы определить месяц, с которого налогоплательщик оказывается в положении кредитора, исходя из допущения о равномерном распределении дохода и платежей в течение года.
3. Вознаграждение причитается с месяца, в котором в соответствии с предыдущей частью возникает положение кредитора, до месяца, предшествующего месяцу, в котором было произведено исчисление налога.
4. Если исчисление налога, из которого вытекает право на вознаграждение, произведено на основании ежегодной декларации о доходах, поданной с нарушением установленного законом срока, вознаграждение причитается только с 1 января года, следующего за годом, к которому относится налог, до конца месяца, предшествующего месяцу, в котором будет произведено исчисление, без ущерба для положений следующей статьи.
5. Право на вознаграждение прекращается во всех случаях, когда:
a) Исчисление налога производится налоговой администрацией, а налогоплательщики, не будучи освобождены от подачи, не подали ежегодную декларацию о доходах;
b) Исчисление налога основано на декларациях о доходах, поданных с нарушением установленных законом сроков.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 102.º-A — Direito à remuneração no reembolso
1 - Verificando-se, na liquidação anual de IRS, que foi retido ou pago por conta imposto superior ao devido, determinado em função do rendimento líquido total e das deduções à coleta previstas no artigo 79.º, os sujeitos passivos têm direito a uma remuneração sobre a diferença, que corresponde a 72 % da taxa de referência EURIBOR a 12 meses, a 31 de dezembro do ano em que se efetuarem as retenções na fonte ou os pagamentos por conta.
2 - Para apuramento da diferença suscetível de beneficiar da remuneração a que se refere o número anterior calcula-se o pagamento médio mensal efetivo e o imposto médio mensal apurado, por forma a determinar o mês em que o sujeito passivo passa a ficar numa situação de crédito, assumindo-se a distribuição regular do rendimento e dos pagamentos ao longo do ano.
3 - A remuneração é devida desde o mês em que, nos termos do número anterior, se verifique a situação de crédito até ao mês anterior àquele em que a liquidação foi efetuada.
4 - Quando a liquidação de que resulte o direito à remuneração tenha sido feita com base em declaração anual de rendimentos apresentada fora do prazo legal, a remuneração só é devida desde 1 de janeiro do ano seguinte àquele a que o imposto respeite até ao fim do mês anterior aquele em que a liquidação vier a ser efetuada, sem prejuízo do disposto no artigo seguinte.
5 - Extingue-se o direito à remuneração sempre que:
a) A liquidação seja feita pela administração fiscal e os sujeitos passivos, não estando dispensados, não tenham apresentado a declaração anual de rendimentos;
b) A liquidação tenha por base declarações de rendimentos apresentadas fora dos prazos legais.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 102-B. Право на возврат
1. Разница между налогом, причитающимся по окончательному расчёту, и налогом, внесённым в государственную казну (cofres do Estado) в результате удержания у источника или авансовых платежей, если она в пользу налогоплательщика, должна быть возвращена до истечения сроков, предусмотренных частью 1 статьи 97.
2. Если по причинам, за которые отвечают налоговые службы, срок, предусмотренный предыдущей частью, не соблюдён, причитаются проценты в возмещение (juros indemnizatórios), начисляемые за каждый день с истечения срока, предусмотренного для возврата, до даты выдачи соответствующего кредитового авизо (nota de crédito).
3. Если разница, указанная в части 1, определена при исчислении налога, которое должно быть произведено в связи с реализацией допускаемого законом права на перенос (reporte), заявленного в ежегодной декларации о доходах, поданной в установленные законом сроки, причитаются проценты в соответствии с предыдущей частью.
4. Если разница, указанная в части 1, определена при исчислении налога, которое должно быть произведено на основании декларации о доходах, поданной в установленный законом срок, отличный от сроков, предусмотренных для ежегодной подачи, проценты, указанные в части 2, причитаются начиная с конца третьего месяца, следующего за месяцем подачи декларации.
5. Если разница, указанная в части 1, определена при исчислении налога, произведённом на основании декларации о доходах, в которой были допущены ошибка, неточность или упущение в заявленных данных, проценты, указанные в части 2, причитаются начиная с конца второго месяца, следующего за месяцем, в котором заявленные данные были исправлены по инициативе налогоплательщика, а при отсутствии такого исправления — начиная с третьего месяца, следующего за месяцем, в котором налоговые службы установили факты и составили соответствующий протокол (auto de notícia).
6. Вознаграждение, предусмотренное предыдущей статьёй, не суммируется с процентами, указанными в части 2.
7. Ставка процентов в возмещение равна ставке законных процентов, установленной в соответствии с частью 1 статьи 559 Гражданского кодекса.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 102.º-B — Direito à restituição
1 - A diferença entre o imposto devido a final e o que tiver sido entregue nos cofres do Estado em resultado de retenção na fonte ou de pagamentos por conta, favorável ao sujeito passivo, deve ser restituída até ao termo dos prazos previstos no n.º 1 do artigo 97.º
2 - Se, por motivos imputáveis aos serviços, não for cumprido o prazo previsto no número anterior, são devidos juros indemnizatórios, contados dia a dia desde o termo do prazo previsto para o reembolso até à data em que for emitida a correspondente nota de crédito.
3 - Se a diferença a que se refere o n.º 1 for apurada em liquidação que deva ser efetuada em virtude do direito ao reporte legalmente permitido exercido em declaração anual de rendimentos apresentada nos prazos legais, são devidos juros nos termos do número anterior.
4 - Se a diferença a que se refere o n.º 1 for apurada em liquidação que deva ser efetuada com base em declaração de rendimentos apresentada dentro de prazo legal diferente dos previstos para a apresentação anual, os juros a que se refere o n.º 2 são devidos a partir do fim do terceiro mês seguinte àquele em que a declaração tiver sido apresentada.
5 - Se a diferença a que se refere o n.º 1 for apurada em liquidação efetuada com base em declaração de rendimentos em que se tenha verificado erro, inexatidão ou omissão dos elementos declarados, os juros a que se refere o n.º 2 são devidos a partir do fim do segundo mês seguinte àquele em que tiver ocorrido a regularização dos elementos declarados por iniciativa do contribuinte ou, não tendo havido essa regularização, a partir do terceiro mês seguinte àquele em que os serviços tenham apurado os factos e levantado o correspondente auto de notícia.
6 - A remuneração prevista no artigo anterior não é cumulável com aquela a que se refere o n.º 2.
7 - A taxa dos juros indemnizatórios é equivalente à taxa dos juros legais fixados nos termos do n.º 1 do artigo 559.º do Código Civil.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Переплата по IRS возвращается до истечения сроков, установленных частью 1 статьи 97; если срок сорван по вине налоговых служб, начисляются проценты в возмещение по ставке законных процентов (часть 1 статьи 559 Гражданского кодекса). Статья 102-A добавляет отдельное вознаграждение за переплату через удержания и авансы — 72 % от ставки EURIBOR на 12 месяцев, — но суммировать его с процентами в возмещение нельзя. При ошибке в декларации проценты начинают течь лишь с конца второго месяца после исправления данных. Нормы статьи 102-A о декларации, поданной с опозданием, между собой не вполне согласованы: часть 4 сокращает период начисления вознаграждения, а подпункт b) части 5 право на него прекращает, — так что опоздание здесь обходится дороже, чем кажется.
Статья 102-C. Ответственность за уплату
1. Если сделан выбор совместного налогообложения, налогоплательщики несут солидарную ответственность за уплату налога.
2. При раздельном налогообложении ответственность супругов за уплату налога определяется гражданским законодательством; при этом предполагается, что долг возник к общей выгоде супругов (proveito comum do casal).
3. Каждый иждивенец несёт субсидиарную ответственность по отношению к налогоплательщикам за уплату недоимки в пределах доли налога, соответствующей его чистым доходам за вычетом специальных вычетов, предусмотренных настоящим Кодексом.
4. Ответственность другого супруга и субсидиарная ответственность, предусмотренные частями 2 и 3, реализуются путём обращения взыскания на ответственных лиц (reversão) в налоговом исполнительном производстве (execução fiscal).
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 102.º-C — Responsabilidade pelo pagamento
1 - Sendo exercida a opção pela tributação conjunta, a responsabilidade dos sujeitos passivos pelo pagamento do imposto é solidária.
2 - Na tributação separada, a responsabilidade dos cônjuges pelo pagamento do imposto é a que decorre da lei civil, presumindo-se o proveito comum do casal.
3 - Cada dependente é subsidiariamente responsável, relativamente aos sujeitos passivos, pelo pagamento do imposto em falta, até à fração do imposto correspondente aos seus rendimentos líquidos, das deduções específicas previstas no presente Código.
4 - A responsabilidade do outro cônjuge e a responsabilidade subsidiária, previstas nos n.os 2 e 3, efetivam-se por reversão do processo de execução fiscal.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 103. Ответственность при налоговом замещении
1. В случае налогового замещения (substituição tributária) применяется статья 28 Общего налогового закона (LGT) без ущерба для положений следующих частей.
2. (Утратила силу.)
3. (Утратила силу.)
4. Если речь идёт о доходах, подлежащих удержанию, которые не были отражены в учёте и не были сообщены в качестве таковых соответствующим получателям, налоговый агент (substituto) несёт солидарную ответственность за неудержанный налог.
5. В случае неисполнения положений части 3 статьи 101 и статьи 120 эмитенты ценных бумаг несут солидарную ответственность за уплату недоимки.
Оригинал
Artigo 103.º — Responsabilidade em caso de substituição
1 - Em caso de substituição tributária, é aplicável o artigo 28.º da lei geral tributária, sem prejuízo do disposto nos números seguintes.
2 - (Revogado.)
3 - (Revogado.)
4 - Tratando-se de rendimentos sujeitos a retenção que não tenham sido contabilizados nem comunicados como tal aos respetivos beneficiários, o substituto assume responsabilidade solidária pelo imposto não retido.
5 - Em caso de não cumprimento do disposto no n.º 3 do artigo 101.º e no artigo 120.º, as entidades emitentes de valores mobiliários são solidariamente responsáveis pelo pagamento do imposto em falta.
Статья 104. Уплата вне обычного срока
Если по какой-либо причине исчисление налога не произведено в срок, предусмотренный статьёй 77, налогоплательщику направляется уведомление об уплате причитающегося налога в течение 30 дней со дня уведомления.
Оригинал
Artigo 104.º — Pagamento fora do prazo normal
Quando, por qualquer razão, não se proceda à liquidação no prazo previsto no artigo 77.º, o sujeito passivo é notificado para satisfazer o imposto devido no prazo de 30 dias a contar da notificação.
Статья 105. Место уплаты
IRS может быть уплачен в любой финансовой кассе (tesouraria de finanças), в уполномоченных банковских учреждениях, в почтовых отделениях или в любом другом месте, определённом законом.
Оригинал
Artigo 105.º — Local de pagamento
O IRS pode ser pago em qualquer tesouraria de finanças, nas instituições bancárias autorizadas, nos correios ou em qualquer outro local determinado por lei.
Статья 106. Порядок уплаты
Уплата IRS должна производиться в полном объёме наличными деньгами (moeda corrente), чеком или почтовым переводом, переводом со счёта на счёт или любым иным способом в порядке, разрешённом законом.
Оригинал
Artigo 106.º — Como deve ser feito o pagamento
O pagamento do IRS deve ser integral e efetuado em moeda corrente, por cheque ou vale do correio, transferência conta a conta ou qualquer outro meio, nos termos autorizados por lei.
Статья 107. Платёжные бланки
Платежи, предусмотренные настоящим Кодексом, производятся с представлением бланков утверждённой формы.
Оригинал
Artigo 107.º — Impressos de pagamento
Os pagamentos previstos neste Código são efetuados mediante a apresentação dos impressos de modelo aprovado.
Статья 108. Принудительное взыскание
1. Если по истечении сроков уплаты, предусмотренных настоящим Кодексом, уплата не произведена, Налоговая и таможенная администрация на основании имеющихся у неё сведений составляет справку о задолженности (certidão de dívida) для целей принудительного взыскания.
2. В случаях налогового замещения, а также в случаях, когда налог должен исчисляться самостоятельно (autonomamente liquidado) и перечисляться в государственную казну, Налоговая и таможенная администрация независимо от производства по делу об административном правонарушении или уголовного производства, которое может иметь место в данном случае, направляет плательщикам дохода (entidades devedoras) уведомление об уплате налога и причитающихся компенсационных процентов (juros compensatórios) в течение 30 дней со дня уведомления с последствиями неуплаты, предусмотренными предыдущей частью.
Оригинал
Artigo 108.º — Cobrança coerciva
1 - Findos os prazos de pagamento previstos neste Código sem que o mesmo se mostre efetuado, é extraída pela Autoridade Tributária e Aduaneira certidão de dívida com base nos elementos de que disponha para efeitos de cobrança coerciva.
2 - Nos casos de substituição tributária, bem como nos casos em que o imposto deva ser autonomamente liquidado e entregue nos cofres do Estado, a Autoridade Tributária e Aduaneira, independentemente do procedimento contraordenacional ou criminal que no caso couber, notifica as entidades devedoras para efetuarem o pagamento do imposto e juros compensatórios devidos, no prazo de 30 dias a contar da notificação, com as consequências previstas no número anterior para a falta de pagamento.
Статья 109. Зачёт
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 109.º — Compensação
(Revogado.)
Статья 110. Пени
Если налог, исчисленный или определённый Налоговой и таможенной администрацией, вместе с компенсационными процентами (juros compensatórios), если они причитаются, не уплачен в срок, в который он должен быть уплачен, начинают начисляться пени (juros de mora) в порядке, предусмотренном статьёй 44 Общего налогового закона (LGT).
Оригинал
Artigo 110.º — Juros de mora
Quando o imposto liquidado ou apurado pela Autoridade Tributária e Aduaneira, acrescido dos juros compensatórios eventualmente devidos, não for pago no prazo em que o deva ser, começam a contar-se juros de mora nos termos previstos no artigo 44.º da lei geral tributária.
Статья 111. Привилегии кредитора
Для уплаты IRS за три последних года Государственное казначейство (Fazenda Pública) пользуется общей привилегией в отношении движимого имущества и привилегией в отношении недвижимого имущества, находящегося в составе имущества налогоплательщика на дату обращения взыскания (penhora) или иного равнозначного акта.
Оригинал
Artigo 111.º — Privilégios creditórios
Para pagamento do IRS relativo aos três últimos anos, a Fazenda Pública goza de privilégio mobiliário geral e privilégio imobiliário sobre os bens existentes no património do sujeito passivo à data da penhora ou outro ato equivalente.
Статья 112. Декларация о начале деятельности, об изменениях и о прекращении деятельности
1. До начала любой деятельности, способной приносить доходы категории B, налогоплательщик должен подать соответствующую декларацию о начале деятельности в налоговое отделение (serviço de finanças) на бланке официальной формы.
2. Во всех случаях изменения любых сведений, содержащихся в декларации о начале деятельности, налогоплательщик должен в течение 15 дней с момента изменения, если иной срок не предусмотрен настоящим Кодексом, подать в любое налоговое отделение соответствующую декларацию об изменениях на бланке официальной формы.
3. В случае прекращения деятельности налогоплательщик должен в течение 30 дней с даты прекращения подать соответствующую декларацию в налоговое отделение на бланке официальной формы.
4. Если налоговое отделение, принимающее декларацию, располагает надлежащими компьютерными средствами, декларации, указанные в предыдущих частях, могут быть заменены устным заявлением налогоплательщика обо всех сведениях, необходимых для регистрации и начала деятельности, для изменения данных, содержащихся в этой регистрации, и для прекращения деятельности; эти сведения немедленно вводятся в информационную систему и подтверждаются заявителем после их распечатки в виде документа установленного образца (documento tipificado).
5. Документ установленного образца, оформленный на условиях, указанных в предыдущей части, заменяет для всех предусмотренных законом целей декларации, указанные в частях 1–3.
6. Документом, подтверждающим начало деятельности, изменения или прекращение деятельности, является документ установленного образца, в зависимости от случая, сформированный после подтверждения данных заявителем, заверенный подписью принявшего его служащего и — если ведётся полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada) — наклейкой (vinheta) официального бухгалтера (técnico oficial de contas), принимающего на себя налоговую ответственность за налогоплательщика, к которому относятся декларации.
7. Декларации, указанные в частях 1–3, могут направляться путём электронной передачи данных.
8. От подачи декларации о начале деятельности освобождаются налогоплательщики, которые в категории B получают только субсидии (subsídios) или субвенции (subvenções) в рамках Общей сельскохозяйственной политики (PAC) в годовой сумме менее четырёхкратного размера индекса социальных выплат (IAS).
Оригинал
Artigo 112.º — Declaração de início de atividade, de alterações e de cessação
1 - Antes de iniciar alguma atividade suscetível de produzir rendimentos da categoria B, deve o sujeito passivo apresentar a respetiva declaração de início num serviço de finanças, em impresso de modelo oficial.
2 - Sempre que se verifiquem alterações de qualquer dos elementos constantes da declaração de início de atividade, deve o sujeito passivo entregar em qualquer serviço de finanças, no prazo de 15 dias a contar da alteração, se outro prazo não for previsto neste Código, a respetiva declaração de alterações, em impresso de modelo oficial.
3 - No caso de cessação de atividade, deve o sujeito passivo, no prazo de 30 dias a contar da data da cessação, entregar a respetiva declaração num serviço de finanças, em impresso de modelo oficial.
4 - Quando o serviço de finanças recetor disponha dos meios informáticos adequados, as declarações referidas nos números anteriores podem ser substituídas pela declaração verbal, efetuada pelo sujeito passivo, de todos os elementos necessários ao registo e início de atividade, à alteração de dados constantes daquele registo e à cessação de atividade, sendo estes imediatamente introduzidos no sistema informático e confirmados pelo declarante, após a sua impressão em documento tipificado.
5 - O documento tipificado nas condições referidas no número anterior substitui, para todos os efeitos legais, as declarações referidas nos n.os 1 a 3.
6 - O documento comprovativo do início de atividade, das alterações ou da cessação é o documento tipificado, consoante os casos, processado após a confirmação dos dados do declarante, autenticado com a assinatura do funcionário recetor e com aposição de vinheta do técnico oficial de contas que assume a responsabilidade fiscal do sujeito passivo a que respeitam as declarações, quando seja adotada contabilidade organizada.
7 - As declarações referidas nos n.os 1 a 3 podem ser enviadas por transmissão eletrónica de dados.
8 - Estão dispensados de apresentação da declaração de início de atividade os sujeitos passivos que apenas aufiram, na categoria B, subsídios ou subvenções no âmbito da PAC de montante anual inferior a quatro vezes o valor do IAS.
Декларация о начале деятельности подаётся до начала любой деятельности, способной приносить доходы категории B, — именно до, а не после первого счёта. Изменения сведений декларируются в течение 15 дней (если Кодекс не устанавливает иной срок), прекращение деятельности — в течение 30 дней; все три декларации можно направить путём электронной передачи данных. Освобождены от декларации о начале деятельности лишь те, у кого в категории B есть только субсидии или субвенции в рамках PAC в годовой сумме менее четырёхкратного IAS. Обратная сторона медали — статья 114: налоговая администрация может по собственной инициативе объявить о прекращении деятельности, которая очевидно не ведётся, причём от налоговых обязанностей налогоплательщика это не освобождает.
Статья 113. Годовая декларация бухгалтерской и налоговой информации
1. Налогоплательщики IRS должны ежегодно представлять декларацию бухгалтерской и налоговой информации официальной формы за предыдущий год, если они ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada) либо обязаны представлять какое-либо из приложений, являющихся её неотъемлемой частью.
2. Декларация, указанная в предыдущей части, должна быть направлена путём электронной передачи данных не позднее 15 июля независимо от того, является ли этот день рабочим или нерабочим.
Оригинал
Artigo 113.º — Declaração anual de informação contabilística e fiscal
1 - Os sujeitos passivos de IRS devem entregar anualmente uma declaração de informação contabilística e fiscal, de modelo oficial, relativa ao ano anterior, quando possuam ou sejam obrigados a possuir contabilidade organizada ou quando estejam obrigados à apresentação de qualquer dos anexos que dela fazem parte integrante.
2 - A declaração referida no número anterior deve ser enviada, por transmissão eletrónica de dados, até 15 de julho, independentemente de esse dia ser útil ou não.
Статья 114. Прекращение деятельности
1. Прекращение деятельности считается состоявшимся, если:
a) Прекращено обычное совершение действий, связанных с предпринимательской и профессиональной деятельностью, — при отсутствии недвижимого имущества, используемого для осуществления деятельности;
b) Завершены реализация товарных запасов (existências) и продажа оборудования — если недвижимое имущество, используемое для осуществления деятельности, принадлежит владельцу предприятия (estabelecimento);
c) Прекратилось право пользования и извлечения плодов (uso e fruição) в отношении недвижимого имущества, используемого для осуществления деятельности, или этому имуществу дано иное назначение — если такое недвижимое имущество не принадлежит налогоплательщику;
d) Произведён раздел нераздельного наследства, в состав которого входит предприятие, но без ущерба для положений предыдущих подпунктов;
e) Происходит передача права собственности на предприятие по любому основанию.
2. Если в рамках категории B имеются доходы от сельскохозяйственной, лесохозяйственной или животноводческой деятельности и от рыболовства, прекращение деятельности считается состоявшимся только тогда, когда эта деятельность перестаёт осуществляться и завершены реализация товарных запасов и передача оборудования или его перевод в другие виды деятельности, за исключением случая, когда сделан выбор, предусмотренный последним положением (última parte) статьи 36; в этом случае прекращение наступает в конце периода отсрочки отнесения субсидии на доход.
3. Независимо от обстоятельств, предусмотренных частью 1, налоговая администрация может также по собственной инициативе объявить о прекращении деятельности, если очевидно, что она не осуществляется и нет намерения её осуществлять, или во всех случаях, когда налогоплательщик заявил об осуществлении деятельности, не располагая надлежащей предпринимательской структурой, позволяющей её осуществлять.
4. Прекращение деятельности по собственной инициативе налоговой администрации, указанное в предыдущей части, не освобождает налогоплательщика от исполнения налоговых обязанностей.
Оригинал
Artigo 114.º — Cessação de atividade
1 - A cessação considera-se verificada quando:
a) Deixem de praticar-se habitualmente atos relacionados com a atividade empresarial e profissional, se não houver imóveis afetos ao exercício da atividade;
b) Termine a liquidação das existências e a venda dos equipamentos, se os imóveis afetos ao exercício da atividade pertencerem ao dono do estabelecimento;
c) Se extinga o direito ao uso e fruição dos imóveis afetos ao exercício da atividade ou lhe seja dado outro destino, quando tais imóveis não pertençam ao sujeito passivo;
d) Seja partilhada a herança indivisa de que o estabelecimento faça parte, mas sem prejuízo do disposto nas alíneas anteriores;
e) Se dê a transferência, a qualquer título, da propriedade do estabelecimento.
2 - Quando, no âmbito da categoria B, existirem rendimentos de atividades agrícolas, silvícolas ou pecuárias e de pesca a cessação só se considera verificada quando deixe de ser exercida esta atividade e tenha terminado a liquidação das existências e a transmissão dos equipamentos ou a afetação destes a outras atividades, exceto quando for feita a opção prevista na última parte do artigo 36.º, caso em que a cessação ocorre no final do período de diferimento de imputação do subsídio.
3 - Independentemente dos factos previstos no n.º 1, pode ainda a administração fiscal declarar oficiosamente a cessação da atividade quando for manifesto que esta não está a ser exercida nem há intenção de a exercer, ou sempre que o sujeito passivo tenha declarado o exercício de uma atividade sem que possua uma adequada estrutura empresarial em condições de a exercer.
4 - A cessação oficiosa a que se refere o número anterior não desobriga o sujeito passivo do cumprimento das obrigações tributárias.
Статья 115. Выписка квитанций и счетов-фактур
1. Получатели доходов категории B обязаны:
a) Выписывать счёт-фактуру (fatura), квитанцию (recibo) или счёт-квитанцию (fatura-recibo) в программах для выставления счетов, предоставляемых Налоговой и таможенной администрацией, на все суммы, полученные от своих клиентов за поставки товаров или оказание услуг, указанные в подпунктах a) и b) части 1 статьи 3, даже если они получены в качестве аванса на расходы (provisão), предоплаты или возмещения расходов, а также на доходы, указанные в подпункте c) части 1 той же статьи; или
b) Выписывать счёт-фактуру в соответствии с подпунктом b) части 1 статьи 29 Кодекса НДС (IVA) по каждой поставке товаров, оказанию услуг или иной совершённой операции и выдавать документ о получении (documento de quitação) на все полученные суммы.
2. (Утратила силу.)
3. (Утратила силу.)
4. Лица, выплачивающие доходы, предусмотренные статьёй 3, обязаны требовать соответствующие квитанции или счета-фактуры.
5. Получатели доходов категории F обязаны:
a) Выдавать квитанцию в получении (recibo de quitação) официальной формы на все суммы, полученные от своих арендаторов (inquilinos) в уплату арендной платы, указанной в подпунктах a)–e) и h) части 2 статьи 8, даже если они получены в качестве залога (caução), предоплаты или возмещения расходов; или
b) Представлять Налоговой и таможенной администрации декларацию официальной формы с перечнем доходов, указанных в предыдущем подпункте, до конца февраля каждого года за предыдущий год.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 31.03.2020 № 2/2020.
Оригинал
Artigo 115.º — Emissão de recibos e faturas
1 - Os titulares dos rendimentos da categoria B são obrigados:
a) A emitir fatura, recibo ou fatura-recibo, nas aplicações de faturação disponibilizadas pela Autoridade Tributária e Aduaneira, de todas as importâncias recebidas dos seus clientes, pelas transmissões de bens ou prestações de serviços referidas nas alíneas a) e b) do n.º 1 do artigo 3.º, ainda que a título de provisão, adiantamento ou reembolso de despesas, bem como dos rendimentos indicados na alínea c) do n.º 1 do mesmo artigo; ou
b) A emitir fatura nos termos da alínea b) do n.º 1 do artigo 29.º do Código do IVA por cada transmissão de bens, prestação de serviços ou outras operações efetuadas e a emitir documento de quitação de todas as importâncias recebidas.
2 - (Revogado.)
3 - (Revogado.)
4 - As pessoas que paguem rendimentos previstos no artigo 3.º são obrigadas a exigir os respetivos recibos ou faturas.
5 - Os titulares dos rendimentos da categoria F são obrigados:
a) A passar recibo de quitação, em modelo oficial, de todas as importâncias recebidas dos seus inquilinos, pelo pagamento das rendas referidas nas alíneas a) a e) e h) do n.º 2 do artigo 8.º, ainda que a título de caução, adiantamento ou reembolso de despesas; ou
b) Entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira uma declaração de modelo oficial que discrimine os rendimentos mencionados na alínea anterior até ao fim do mês de fevereiro de cada ano, por referência ao ano anterior.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 2/2020, de 31 de março
Для получателя доходов категории B основной путь — выписывать счёт-фактуру, квитанцию или счёт-квитанцию в программах AT на все суммы, полученные от клиентов, включая авансы и возмещение расходов; альтернатива — счёт-фактура по правилам Кодекса НДС плюс документ о получении каждой суммы. Обязанность работает в обе стороны: тот, кто выплачивает доходы по статье 3, обязан требовать квитанцию или счёт-фактуру. Арендодатель по категории F выбирает между квитанцией официальной формы на каждую полученную сумму, включая залог и предоплату, и одной декларацией с перечнем доходов до конца февраля за предыдущий год. Выбор, как и в категории B, есть; возможности не делать ни того ни другого нет.
Статья 116. Учётные записи
1. Получатели доходов категории B, если они не ведут полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada), обязаны:
a) Вести учётные записи, указанные в подпунктах a), b) и c) части 1 статьи 50 Кодекса НДС (IVA); и
b) Отдельно учитывать суммы, относящиеся к возмещению расходов, понесённых от имени и за счёт клиента, которые при надлежащем документальном подтверждении не влияют на определение дохода.
2. Без ущерба для положений предыдущей части налогоплательщики, осуществляющие сельскохозяйственную, лесохозяйственную или животноводческую деятельность, должны также:
a) Учитывать движение продукции, скота и материалов; и
b) Учитывать основные средства (imobilizações).
3. Учётные записи, указанные в предыдущей части, могут быть заменены книгами и иными учётными материалами, требуемыми системой, принятой в Сети сельскохозяйственной бухгалтерской информации (Rede de Informação de Contabilidades Agrícolas), или перечнями системы Gestagro (Sistema Gestagro) независимо от того, включены ли налогоплательщики в указанную сеть.
4. Учётные записи, указанные в подпункте a) части 1, ведутся по следующим правилам:
a) Записи должны производиться в срок не более 60 дней;
b) Суммы, полученные в качестве аванса на расходы (provisão) или по любому иному основанию и предназначенные для покрытия расходов, лежащих на клиентах, должны учитываться на текущем счёте (conta corrente);
c) Записи всегда должны подтверждаться оправдательными документами.
5. От исполнения обязанностей, предусмотренных частью 1, освобождаются:
a) Получатели доходов, указанных в подпунктах h) и i) части 2 статьи 3;
b) Получатели доходов категории B, являющиеся плательщиками НДС (IVA), на которых распространяется специальный режим освобождения по статье 53 Кодекса НДС, если они, не ведя и не будучи обязанными вести полный бухгалтерский учёт, выписывают счета-фактуры исключительно в программах для выставления счетов, предоставляемых Налоговой и таможенной администрацией.
6. Получатели доходов категории B, которые, не будучи обязанными вести полный бухгалтерский учёт, тем не менее располагают системой бухгалтерского учёта, отвечающей требованиям, необходимым для правильного определения налога и налогового контроля, могут не вести учётные записи, указанные в настоящей статье.
Изменения: Декрет-закон от 24.03.2025 № 35/2025.
Оригинал
Artigo 116.º — Registos
1 - Os titulares dos rendimentos da categoria B, quando não possuam contabilidade organizada, são obrigados a:
a) Efetuar os registos a que se referem as alíneas a), b) e c) do n.º 1 do artigo 50.º do Código do IVA; e
b) Registar em separado as importâncias respeitantes a reembolsos de despesas efetuadas em nome e por conta do cliente, as quais, quando devidamente documentadas, não influenciam a determinação do rendimento.
2 - Sem prejuízo do disposto no número anterior, os sujeitos passivos que exerçam atividades agrícolas, silvícolas ou pecuárias devem ainda:
a) Registar o movimento de produtos, gado e materiais; e
b) Registar imobilizações.
3 - Os registos referidos no número anterior podem ser substituídos pelos livros e demais elementos de escrita exigidos pelo sistema adotado na Rede de Informação de Contabilidades Agrícolas ou pelas listagens do Sistema Gestagro, independentemente de os sujeitos passivos estarem integrados na referida rede.
4 - Os registos referidos na alínea a) do n.º 1 obedecem às seguintes regras:
a) Os lançamentos devem ser efetuados no prazo máximo de 60 dias;
b) As importâncias recebidas a título de provisão ou a qualquer outro título destinadas a custear despesas da responsabilidade dos clientes devem ser registadas em conta corrente;
c) Os lançamentos devem ser sempre suportados por documentos comprovativos.
5 - Ficam dispensados do cumprimento das obrigações previstas no n.º 1:
a) Os titulares dos rendimentos referidos nas alíneas h) e i) do n.º 2 do artigo 3.º;
b) Os titulares de rendimentos da categoria B que sejam sujeitos passivos de IVA enquadrados no regime especial de isenção do artigo 53.º do Código do IVA que, não possuindo nem sendo obrigados a possuir contabilidade organizada, emitam faturas exclusivamente através das aplicações de faturaçãodisponibilizadas pela Autoridade Tributária e Aduaneira.
6 - Os titulares de rendimentos da categoria B que, não sendo obrigados a dispor de contabilidade organizada, possuam, no entanto, um sistema de contabilidade que satisfaça os requisitos adequados ao correto apuramento e fiscalização do imposto podem não efetuar os registos referidos no presente artigo.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 35/2025, de 24 de março
Статья 117. Обязанности по ведению бухгалтерского учёта
1. Получатели доходов категории B, на которых не распространяется упрощённый режим налогообложения, обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada) в соответствии с торговым и налоговым законодательством, позволяющий контролировать определённый доход.
2. К налогоплательщикам, указанным в предыдущей части, применяются положения статьи 123 Кодекса налога на доходы юридических лиц (IRC).
Оригинал
Artigo 117.º — Obrigações contabilísticas
1 - Os titulares de rendimentos da categoria B que não estejam abrangidos pelo regime simplificado de tributação são obrigados a dispor de contabilidade organizada, nos termos da lei comercial e fiscal, que permita o controlo do rendimento apurado.
2 - Aos sujeitos passivos referidos no número anterior é aplicável o disposto no artigo 123.º do Código do IRC.
Статья 118. Выставление счетов и хранение документов
1. Без ущерба для обязанностей, предусмотренных настоящим Кодексом, налогоплательщики — получатели доходов категории B несут обязанности по выставлению счетов, выдаче квитанций и хранению документов в порядке, предусмотренном Кодексом НДС (IVA) и Декретом-законом от 15.02.2019 № 28/2019.
2. (Утратила силу.)
Изменения: Декрет-закон от 15.02.2019 № 28/2019.
Оригинал
Artigo 118.º — Faturação e arquivo
1 - Sem prejuízo das obrigações previstas no presente Código, os sujeitos passivos titulares de rendimentos da categoria B estão sujeitos às obrigações de faturação, de emissão de recibo e de arquivo nos termos previstos no Código do IVA e no Decreto-Lei n.º 28/2019, de 15 de fevereiro.
2 - (Revogado.)
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 28/2019, de 15 de fevereiro
Статья 119. Сообщение о доходах и удержаниях
1. Плательщики доходов (entidades devedoras), обязанные производить полное или частичное удержание налога, а также плательщики доходов, предусмотренных пунктами 4), 5), 7), 9) и 10) подпункта b) части 3 статьи 2, и доходов, полностью или частично не подлежащих налогообложению, предусмотренных статьями 2 и 2-A и частями 2, 4 и 5 статьи 12, и, кроме того, организации, через которые проводятся доходы, подпадающие под специальный режим налогообложения, предусмотренный частью 7 статьи 72, обязаны:
a) Вести актуальный реестр лиц, являющихся кредиторами по этим доходам, даже если удержание налога не производилось, в котором указываются, в частности, имя, налоговый номер и соответствующий код, а также дата и сумма каждой выплаты или доходов в натуральной форме, которые были им предоставлены;
b) Передавать налогоплательщику до 20 января каждого года документ, подтверждающий суммы, причитавшиеся за предыдущий год, включая, когда это применимо, суммы, соответствующие предоставленным им доходам в натуральной форме, удержанный у источника налог и вычеты, если таковые имеются, или же — в течение 15 дней, следующих за его наступлением, — любой факт, влекущий изменение доходов или обязанность их декларировать;
c) Подавать в Налоговую и таможенную администрацию декларацию по официальной форме о выплаченных или предоставленных в распоряжение доходах и соответствующих удержаниях налога, обязательных взносов в системы социальной защиты и в установленные законом подсистемы здравоохранения, а также профсоюзных взносов:
i) До 10-го числа месяца, следующего за месяцем выплаты или предоставления в распоряжение, если речь идёт о доходах от работы по найму, даже освобождённых от налогообложения или не подлежащих ему, без ущерба для возможности установить приказом (portaria) министра финансов ежегодную подачу такой декларации в случаях, когда это оправдано;
ii) До конца февраля каждого года — в отношении остальных доходов предыдущего года;
d) Подавать декларацию, указанную в предыдущем подпункте, в течение 30 дней, следующих за наступлением любого факта, влекущего изменение уже задекларированных доходов или обязанность их декларировать.
2. Плательщики доходов, указанных в статье 71, получатели которых пользуются освобождением от налога, освобождением от удержания или снижением ставки, обязаны:
a) Подавать в Налоговую и таможенную администрацию до конца июля каждого года декларацию об этих доходах по официальной форме;
b) Вести актуальный реестр получателей этих доходов с указанием применимого к ним налогового режима, а также хранить документы, обосновывающие освобождение от налога, снижение ставки или освобождение от удержания у источника.
3. Если речь идёт о доходах, подлежащих удержанию у источника по ставкам, предусмотренным статьёй 71, получатели которых являются резидентами на территории Португалии, документ, предусмотренный подпунктом b) части 1, выдаётся только по прямому запросу налогоплательщиков, желающих выбрать совокупное налогообложение (englobamento).
4. (Утратила силу.)
5. (Утратила силу.)
6. В реестре, документе и декларации, указанных в подпунктах a)–d) части 1, должны быть отдельно указаны причитающиеся доходы, которые в соответствии с законом не подвергались удержанию у источника.
7. Если речь идёт о доходах, причитающихся налогоплательщикам, не являющимся резидентами на территории Португалии, плательщики доходов обязаны:
a) Подавать в Налоговую и таможенную администрацию до конца 2-го месяца, следующего за месяцем, в котором произошли, в зависимости от случая, выплата, наступление срока платежа (даже предполагаемое), предоставление доходов в распоряжение, их расчёт или определение их размера, декларацию по официальной форме об этих доходах;
b) Выполнять обязанности, предусмотренные подпунктами a) и b) части 1 и подпунктом b) части 2, в зависимости от случая.
8. Если в пользу работников или членов органов общества создаются или применяются планы опционов, подписки, предоставления или иные планы с равнозначным действием, в том числе организацией, подпадающей под сферу применения части 10 статьи 2, работодатель обязан сообщить по официальной форме до 30 июня следующего года о наличии такой ситуации, осведомлённость о которой предполагается во всех случаях.
9. Организации, которые несут расходы, цены или экономические выгоды, указанные в части 4 статьи 24, в том числе в отношении планов опционов, подписки, предоставления или иных планов с равнозначным действием, созданных или предоставленных организацией, подпадающей под сферу применения части 10 статьи 2, обязаны:
a) Вести актуальный реестр лиц, получающих соответствующие доходы, в котором указываются налоговый номер и соответствующий код, а также даты исполнения опционов, прав подписки или прав с равнозначным действием, отчуждения или отказа от исполнения либо обратного выкупа, суммы, цены или экономические выгоды, указанные в части 4 статьи 24;
b) Передавать налогоплательщикам до 20 января каждого года копию реестра, указанного в предыдущем подпункте, в части, касающейся каждого из них;
c) Включать в декларацию, указанную в подпунктах c) и d) части 1, сведения о суммах, упомянутых в подпункте a).
10. (Утратила силу.)
11. Если речь идёт о доходах от любых ценных бумаг, ответственность за выполнение обязанностей, указанных в настоящей статье, несут регистрирующие организации или депозитарии, предусмотренные статьёй 125.
12. Без ущерба для положений части 2 плательщики доходов или организации, выплачивающие или предоставляющие в распоряжение их получателей — резидентов доходы, указанные в статье 71, либо любые доходы, подлежащие удержанию у источника в окончательном порядке, обязаны:
a) Выполнять обязанность, предусмотренную подпунктом a) части 1;
b) Подавать в Налоговую и таможенную администрацию до конца февраля каждого года декларацию по официальной форме об этих доходах и соответствующих удержаниях налога за предыдущий год;
c) Выдавать декларацию, предусмотренную подпунктом b) части 1, на условиях, предусмотренных частью 3.
13. (Утратила силу.)
14. Кредитные учреждения и финансовые общества, участвующие в операциях с ценными бумагами, предусмотренных подпунктом b) части 1 статьи 10, должны передавать налогоплательщикам в срок, предусмотренный подпунктом b) части 1, документ, в котором в отношении ценных бумаг, ставших предметом сделок, указываются их количество, дата и историческая стоимость приобретения, а также стоимость реализации.
15. Для целей предыдущей части, если дата и историческая стоимость приобретения неизвестны, применяются положения заключительной части подпункта a) статьи 48.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 27.06.2022 № 12/2022; Закон от 18.09.2019 № 119/2019; Закон от 31.12.2018 № 71/2018.
Оригинал
Artigo 119.º — Comunicação de rendimentos e retenções
1 - As entidades devedoras de rendimentos que estejam obrigadas a efetuar a retenção, total ou parcial, do imposto, bem como as entidades devedoras dos rendimentos previstos nos n.os 4), 5), 7), 9) e 10) da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º e dos rendimentos não sujeitos, total ou parcialmente, previstos nos artigos 2.º e 2.º-A e nos n.os 2, 4 e 5 do artigo 12.º, e ainda as entidades através das quais sejam processados os rendimentos sujeitos ao regime especial de tributação previsto no n.º 7 do artigo 72.º, são obrigadas a:
a) Possuir registo atualizado das pessoas credoras desses rendimentos, ainda que não tenha havido lugar a retenção do imposto, do qual constem, nomeadamente, o nome, o número fiscal e respetivo código, bem como a data e valor de cada pagamento ou dos rendimentos em espécie que lhes tenham sido atribuídos;
b) Entregar ao sujeito passivo, até 20 de janeiro de cada ano, documento comprovativo das importâncias devidas no ano anterior, incluindo, quando for caso disso, as correspondentes aos rendimentos em espécie que lhes hajam sido atribuídos, do imposto retido na fonte e das deduções a que eventualmente haja lugar ou ainda, nos 15 dias imediatos à respetiva ocorrência, de qualquer facto que determine a alteração dos rendimentos ou a obrigação de os declarar;
c) Entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira uma declaração de modelo oficial, referente aos rendimentos pagos ou colocados à disposição e respetivas retenções de imposto, de contribuições obrigatórias para regimes de proteção social e subsistemas legais de saúde, bem como de quotizações sindicais:
i) Até ao dia 10 do mês seguinte ao do pagamento ou colocação à disposição, caso se trate de rendimentos do trabalho dependente, ainda que isentos ou não sujeitos a tributação, sem prejuízo de poder ser estabelecido por portaria do Ministro das Finanças a sua entrega anual nos casos em que tal se justifique;
ii) Até ao final do mês de fevereiro de cada ano, relativamente aos restantes rendimentos do ano anterior;
d) Apresentar a declaração a que se refere a alínea anterior nos 30 dias imediatos à ocorrência de qualquer facto que determine a alteração dos rendimentos já declarados ou que implique a obrigação de os declarar.
2 - As entidades devedoras dos rendimentos a que se refere o artigo 71.º, cujos titulares beneficiem de isenção, dispensa de retenção ou redução de taxa, são obrigadas a:
a) Entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao fim do mês de julho de cada ano, uma declaração relativa àqueles rendimentos, de modelo oficial;
b) Possuir um registo atualizado dos titulares desses rendimentos com indicação do respetivo regime fiscal, bem como os documentos que justificam a isenção, a redução de taxa ou a dispensa de retenção na fonte.
3 - Tratando-se de rendimentos sujeitos a retenção na fonte às taxas previstas no artigo 71.º, cujos titulares sejam residentes em território português, o documento previsto na alínea b) do n.º 1 apenas é emitido a solicitação expressa dos sujeitos passivos que pretendam optar pelo englobamento.
4 - (Revogado.)
5 - (Revogado.)
6 - O registo, documento e declaração a que se referem as alíneas a) a d) do n.º 1 devem individualizar os rendimentos devidos que, nos termos da lei, não foram objeto de retenção na fonte.
7 - Tratando-se de rendimentos devidos a sujeitos passivos não residentes em território português as entidades devedoras são obrigadas a:
a) Entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao fim do 2.º mês seguinte àquele em que ocorre o ato do pagamento, do vencimento, ainda que presumido, da sua colocação à disposição, da sua liquidação ou do apuramento do respetivo quantitativo, consoante os casos, uma declaração de modelo oficial relativa àqueles rendimentos;
b) Cumprir as obrigações previstas nas alíneas a) e b) do n.º 1 e b) do n.º 2, consoante o caso.
8 - Quando haja criação ou aplicação, em benefício de trabalhadores ou membros de órgãos sociais, de planos de opções, de subscrição, de atribuição ou outros de efeito equivalente, ainda que por entidade compreendida no âmbito de aplicação do n.º 10 do artigo 2.º, a entidade patronal é obrigada a declarar a existência dessa situação, cujo conhecimento se presume em todos os casos, através de modelo oficial, até 30 de junho do ano seguinte.
9 - As entidades que suportem os encargos, preços ou vantagens económicas referidos no n.º 4 do artigo 24.º, ainda que em relação a planos de opções, de subscrição, de atribuição ou outros de efeito equivalente criados ou atribuídos por entidade compreendida no âmbito de aplicação do n.º 10 do artigo 2.º, são obrigadas a:
a) Possuir registo atualizado das pessoas que auferem os correspondentes rendimentos, do qual constem o número fiscal e respetivo código, bem como as datas de exercício das opções, direitos de subscrição ou direitos de efeito equivalente, da alienação ou renúncia ao exercício ou da recompra, os valores, preços ou vantagens económicas referidos no n.º 4 do artigo 24.º;
b) Entregar aos sujeitos passivos, até 20 de janeiro de cada ano, cópia do registo referido na alínea anterior, na parte que lhes respeita;
c) Incluir na declaração a que se referem as alíneas c) e d) do n.º 1 informação relativa aos valores mencionados na alínea a).
10 - (Revogado.)
11 - Tratando-se de rendimentos de quaisquer valores mobiliários, o cumprimento das obrigações referidas no presente artigo é da responsabilidade das entidades registadoras ou depositárias previstas no artigo 125.º
12 - Sem prejuízo do disposto no n.º 2, as entidades devedoras ou as entidades que paguem ou coloquem à disposição dos respetivos titulares residentes os rendimentos a que se refere o artigo 71.º ou quaisquer rendimentos sujeitos a retenção na fonte a título definitivo são obrigadas a:
a) Cumprir a obrigação prevista na alínea a) do n.º 1;
b) Entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de fevereiro de cada ano, uma declaração, de modelo oficial, referente àqueles rendimentos e respetivas retenções de imposto, relativas ao ano anterior;
c) Emitir a declaração prevista na alínea b) do n.º 1 nas condições previstas no n.º 3.
13 - (Revogado.)
14 - As instituições de crédito e sociedades financeiras que intervenham nas operações previstas na alínea b) do n.º 1 do artigo 10.º relativas a valores mobiliários devem entregar aos sujeitos passivos, no prazo previsto na alínea b) do n.º 1, documento onde identifique, relativamente aos títulos transacionados, a quantidade, a data e o valor histórico de aquisição e o valor de realização.
15 - Para efeitos do disposto no número anterior, nas situações em que a data e o valor histórico de aquisição sejam desconhecidos é aplicável o disposto na parte final da alínea a) do artigo 48.º.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 12/2022, de 27 de junho; Lei n.º 119/2019, de 18 de setembro; Lei n.º 71/2018, de 31 de dezembro
Для резидента, получающего доходы по окончательным ставкам статьи 71, часть 3 содержит тихую оговорку: документ о доходах и удержанном налоге выдаётся только по прямому запросу того, кто намерен выбрать совокупное налогообложение. Иначе говоря, желающему включить такие доходы в совокупный доход бумагу придётся попросить самому — сама она не придёт. Продающим ценные бумаги полезна часть 14: кредитное учреждение или финансовое общество, участвовавшее в сделке, в срок до 20 января передаёт документ с количеством бумаг, датой и исторической стоимостью приобретения и стоимостью реализации. По доходам нерезидентов плательщик подаёт отдельную декларацию — до конца второго месяца, следующего за месяцем выплаты или иного события, названного в части 7.
Статья 120. Организации — эмитенты ценных бумаг
Организации — эмитенты ценных бумаг обязаны сообщать Налоговой и таможенной администрации до конца июля каждого года по официальной форме следующие сведения:
a) Идентификационные данные регистрирующих организаций или депозитариев, предусмотренных статьёй 125;
b) Количество ценных бумаг, входящих в выпуск, а в случае непрерывного выпуска — актуальное количество выпущенных ценных бумаг;
c) Количество ценных бумаг, зарегистрированных или депонированных в каждой из организаций, указанных в подпункте a).
Оригинал
Artigo 120.º — Entidades emitentes de valores mobiliários
As entidades emitentes de valores mobiliários são obrigadas a comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao fim do mês de julho de cada ano, através de modelo oficial, os seguintes elementos:
a) Identificação das entidades registadoras ou depositárias previstas no artigo 125.º;
b) Quantidade de valores mobiliários que integram a emissão, e tratando-se de emissão contínua, a quantidade atualizada dos valores mobiliários emitidos;
c) Quantidade de valores mobiliários registados ou depositados em cada uma das entidades referidas na alínea a).
Статья 121. Сообщение о предоставлении субсидий
Организации, выплачивающие безвозвратные субсидии (subsídios) или субвенции (subvenções) в связи с осуществлением деятельности, подпадающей под статью 3, должны подавать в Налоговую и таможенную администрацию до конца февраля каждого года декларацию по официальной форме о доходах, предоставленных в предыдущем году.
Оригинал
Artigo 121.º — Comunicação da atribuição de subsídios
As entidades que paguem subsídios ou subvenções não reembolsáveis no âmbito do exercício de uma atividade abrangida pelo artigo 3.º devem entregar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de fevereiro de cada ano, uma declaração de modelo oficial, referente aos rendimentos atribuídos no ano anterior.
Статья 122. Управляющие компании пенсионных сберегательных фондов, образовательных сберегательных фондов и пенсионно-образовательных сберегательных фондов
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 122.º — Empresas gestoras de fundos de poupança-reforma, poupança-educação e poupança-reforma/educação
(Revogado.)
Статья 123. Нотариусы, регистраторы, секретари судов, технические секретари юстиции, а также организации и специалисты, уполномоченные удостоверять документы в простой письменной форме
Нотариусы, регистраторы (conservadores), секретари судов (secretários judiciais), технические секретари юстиции (secretários técnicos de justiça), а также организации и специалисты, уполномоченные удостоверять документы в простой письменной форме, которыми оформляются акты или договоры, подлежащие регистрации недвижимости (registo predial), а равно указанные лица, участвующие в операциях, предусмотренных подпунктами b), e), f) и g) части 1 статьи 10, обязаны направлять в Налоговую и таможенную администрацию в электронном виде до 15-го числа каждого месяца перечень совершённых ими в предыдущем месяце актов и вступивших в законную силу в предыдущем месяце решений по находящимся в их ведении делам, которые могут порождать доходы, облагаемые IRS, посредством декларации по официальной форме, утверждённой приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов.
Оригинал
Artigo 123.º — Notários, conservadores, secretários judiciais, secretários técnicos de justiça e entidades e profissionais com competência para autenticar documentos particulares
Os notários, conservadores, secretários judiciais, secretários técnicos de justiça e entidades e profissionais com competência para autenticar documentos particulares que titulem atos ou contratos sujeitos a registo predial ou que intervenham nas operações previstas nas alíneas b), e), f) e g) do n.º 1 do artigo 10.º são obrigados a enviar à Autoridade Tributária e Aduaneira, por via eletrónica, até ao dia 15 de cada mês, relação dos atos por si praticados e das decisões transitadas em julgado no mês anterior dos processos a seu cargo que sejam suscetíveis de produzir rendimentos sujeitos a IRS, através de declaração de modelo oficial, aprovada por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças.
Статья 124. Операции с финансовыми инструментами
Кредитные учреждения и финансовые общества должны сообщать Налоговой и таможенной администрации до конца марта каждого года по каждому налогоплательщику по официальной форме:
a) Операции с ценными бумагами и самостоятельными варрантами (warrants autónomos), совершённые при их участии;
b) Результаты, определённые по операциям с производными финансовыми инструментами, совершённым при их участии.
Оригинал
Artigo 124.º — Operações com instrumentos financeiros
As instituições de crédito e sociedades financeiras devem comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de março de cada ano, relativamente a cada sujeito passivo, através de modelo oficial:
a) As operações efetuadas com a sua intervenção, relativamente a valores mobiliários e warrants autónomos;
b) Os resultados apurados nas operações efetuadas com a sua intervenção relativamente a instrumentos financeiros derivados.
Статья 124-A. Режим обязательного сообщения поставщиками услуг в сфере криптоактивов информации о резидентах Португалии
1. Отчитывающиеся поставщики услуг в сфере криптоактивов (prestadores de serviços de criptoativos reportantes), на которых возложены обязанности по сообщению информации Налоговой и таможенной администрации в соответствии с частями 1–8 статьи 6-D Декрета-закона от 10.05.2013 № 61/2013, и без ущерба для положений части 9 той же статьи, обязаны:
a) Соблюдать требования о сообщении информации, требования должной проверки (diligência devida) и иные правила и процедуры, предусмотренные Декретом-законом от 10.05.2013 № 61/2013 и приложением III к нему, являющимся его неотъемлемой частью, с необходимыми изменениями;
b) Сообщать Налоговой и таможенной администрации в отношении каждого соответствующего календарного года сведения, предусмотренные статьёй 1 приложения, указанного в предыдущем подпункте, о своих пользователях криптоактивов, которые:
i) Являются пользователями, подлежащими сообщению, и резидентами для целей налогообложения на территории Португалии; или
ii) Имеют лиц, осуществляющих контроль, которые являются лицами, подлежащими сообщению, и резидентами для целей налогообложения на территории Португалии.
2. Для целей обязательного сообщения информации, предусмотренного предыдущей частью:
a) Применяются определения, содержащиеся в статьях с 4-M по 4-R Декрета-закона от 10.05.2013 № 61/2013 и в приложении III к нему, с необходимыми изменениями;
b) Выражения «Лицо государства-члена или иной юрисдикции, подлежащее сообщению» или иные выражения аналогичного содержания следует понимать как относящиеся к резидентству для целей налогообложения на территории Португалии.
3. Сообщение, указанное в части 1, должно быть произведено до 31 мая каждого года в отношении сведений за предыдущий календарный год.
4. Сообщение, указанное в части 1, производится с использованием электронных форматов, утверждённых приказом (portaria) члена Правительства, ответственного за сферу финансов, который регулирует также условия их электронной подачи — на основе технических спецификаций, установленных Европейской комиссией, когда это уместно.
5. При сборе, обработке и сообщении сведений, указанных в части 1, отчитывающиеся поставщики услуг в сфере криптоактивов и Налоговая и таможенная администрация должны соблюдать правила о защите данных и о безопасности и конфиденциальности обработки данных, предусмотренные соответственно статьями 16 и 16-A Декрета-закона от 10.05.2013 № 61/2013.
Изменения: Закон от 03.06.2026 № 26/2026; Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022.
Оригинал
Artigo 124.º-A — Regime de comunicação obrigatória de informações relativas a residentes em território nacional por prestadores de serviços de criptoativos
1 - Os prestadores de serviços de criptoativos reportantes sujeitos às obrigações de comunicação de informações à Autoridade Tributária e Aduaneira nos termos dos n.os 1 a 8 do artigo 6.º-D do Decreto-Lei n.º 61/2013, de 10 de maio, e sem prejuízo do disposto no n.º 9 do mesmo artigo, ficam obrigados:
a) Ao cumprimento dos requisitos de comunicação, de diligência devida e demais regras e procedimentos previstos no Decreto-Lei n.º 61/2013, de 10 de maio, e no respetivo anexo iii, do qual faz parte integrante, com as necessárias adaptações;
b) À comunicação à Autoridade Tributária e Aduaneira, relativamente a cada ano civil relevante, das informações previstas no artigo 1.º do anexo referido na alínea anterior, referentes aos seus utilizadores de criptoativos que:
i) Sejam utilizadores sujeitos a comunicação, residentes para efeitos fiscais em território nacional; ou
ii) Tenham pessoas que exercem o controlo que sejam pessoas sujeitas a comunicação residentes para efeitos fiscais em território nacional.
2 - Para efeitos da comunicação obrigatória de informações prevista no número anterior:
a) Aplicam-se as definições constantes dos artigos 4.º-M a 4.º-R e do anexo iii ao Decreto-Lei n.º 61/2013, de 10 de maio, com as necessárias adaptações;
b) As expressões «Pessoa de um Estado-Membro ou de outra jurisdição sujeita a comunicação», ou outras de conteúdo similar, devem ser entendidas como referentes a residência para efeitos fiscais no território nacional.
3 - A comunicação referida no n.º 1 deve ser efetuada até ao dia 31 de maio de cada ano, relativamenteàs informações respeitantes ao ano civil anterior.
4 - A comunicação referida no n.º 1 é realizada com recurso a formatos eletrónicos aprovados por portaria do membro do Governo responsável pela área das finanças, a qual regulamenta igualmente as condições
da respetiva submissão eletrónica, com base nas especificações técnicas estabelecidas pela Comissão Europeia, quando apropriado.
5 - Na recolha, tratamento e comunicação das informações referidas no n.º 1, os prestadores de serviços de criptoativos reportantes e a Autoridade Tributária e Aduaneira devem observar as regras relativas à
proteção de dados e à segurança e confidencialidade do tratamento de dados previstas, respetivamente,nos artigos 16.º e 16.º-A do Decreto-Lei n.º 61/2013, de 10 de maio.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 26/2026, de 03 de junho; Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Lei n.º 24-D/2022, de 30 de dezembro
Статья делает поставщиков услуг в сфере криптоактивов ежегодным источником сведений для Налоговой и таможенной администрации: до 31 мая они сообщают информацию за предыдущий календарный год о пользователях — налоговых резидентах Португалии, а также о пользователях, лица, осуществляющие контроль над которыми, являются такими резидентами. Правила сообщения и должной проверки берутся из Декрета-закона № 61/2013 и приложения III к нему. Вместе со статьёй 124, по которой кредитные учреждения и финансовые общества до конца марта сообщают об операциях с ценными бумагами и о результатах операций с производными инструментами, это означает, что у администрации будут собственные сведения об операциях, а не только то, что налогоплательщик вспомнит при заполнении декларации.
Статья 125. Регистрация или депонирование ценных бумаг
1. Регистрирующие организации или депозитарии, указанные в статьях 61 и 99 Кодекса ценных бумаг, помимо выполнения обязанностей, установленных статьёй 119, обязаны также:
a) Сообщать Налоговой и таможенной администрации до конца июля каждого года по официальной форме о регистрационных записях, произведённых в отношении ценных бумаг;
b) Передавать инвесторам до 20 января каждого года декларацию с указанием регистрационных операций (movimentos de registo), произведённых в предыдущем году.
2. Регистрирующие организации или депозитарии любых ценных бумаг, которые не считаются резидентами на территории Португалии и не имеют расположенного на ней постоянного представительства, должны назначить представителя, имеющего место жительства, местонахождение или место фактического управления на этой территории, для целей выполнения обязанностей, предусмотренных законом.
Оригинал
Artigo 125.º — Registo ou depósito de valores mobiliários
1 - As entidades registadoras ou depositárias a que se referem os artigos 61.º e 99.º do Código dos Valores Mobiliários, para além do cumprimento das obrigações constantes do artigo 119.º, são, ainda, obrigadas a:
a) Comunicar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao fim do mês de julho de cada ano, através de modelo oficial, os registos efetuados relativamente a valores mobiliários;
b) Entregar aos investidores, até 20 de janeiro de cada ano, uma declaração onde constem os movimentos de registo efetuados no ano anterior.
2 - As entidades registadoras ou depositárias de quaisquer valores mobiliários que não sejam consideradas residentes em território português nem possuam estabelecimento estável aí situado, devem designar um representante com residência, sede ou direção efetiva nesse território para efeitos de cumprimento das obrigações legalmente previstas.
Статья 126. Организации — эмитенты и пользователи талонов на питание
1. Организации — эмитенты ваучеров внезарплатной компенсации (títulos de compensação extrassalarial) должны выставлять счёт-фактуру (fatura) или счёт-квитанцию (fatura-recibo) в соответствии с Кодексом НДС (IVA) на все суммы, полученные от организаций-приобретателей в рамках оказания услуг, либо на номинальную стоимость (valor facial) выпущенных ваучеров и вести актуальный реестр, в котором указываются как минимум идентификационные данные организаций-приобретателей, а также соответствующих документов об отчуждении и соответствующей номинальной стоимости.
2. Организации — эмитенты ваучеров внезарплатной компенсации обязаны направлять в Налоговую и таможенную администрацию до конца мая каждого года налоговые идентификационные данные организаций — приобретателей ваучеров внезарплатной компенсации, а также соответствующую сумму с разбивкой по видам внезарплатной компенсации в декларации по официальной форме.
3. Положения предыдущей части не освобождают организации — пользователей ваучеров внезарплатной компенсации от выполнения положений статьи 119 в отношении сумм, превышающих стоимость, исключённую из налогообложения в соответствии с пунктом 2) подпункта b) части 3 статьи 2, или не отвечающих иным требованиям освобождения или исключения из налогообложения.
4. Организации — пользователи ваучеров внезарплатной компенсации должны вести актуальный реестр, в котором указываются как минимум идентификационные данные организаций-эмитентов, а также соответствующих документов о приобретении или подтверждений предварительного пополнения (pré-carregamento) либо предоставленного кредита, с указанием соответствующих форматов, предоставленных сумм и видов ваучеров внезарплатной компенсации.
5. Разница между суммами приобретённых или предварительно пополненных ваучеров внезарплатной компенсации и суммами предоставленных или переданных в распоряжение ваучеров за вычетом стоимости ваучеров (vales), остающихся во владении организации-приобретателя, подпадает под режим документально не подтверждённых расходов (despesas não documentadas).
6. Ваучерами внезарплатной компенсации считаются все документы (títulos) независимо от их формата, в частности на бумаге, на электронной карте или в полностью дематериализованной форме, которые позволяют их держателям производить платежи, если использованию этих форм компенсации соответствует налоговое послабление (desagravamento fiscal).
Изменения: Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 126.º — Entidades emitentes e utilizadoras dos vales de refeição
1 - As entidades emitentes dos títulos de compensação extrassalarial devem emitir fatura ou fatura-recibo nos termos do Código do IVA de todas as importâncias recebidas das entidades adquirentes no âmbito da prestação de serviços, ou pelo valor facial dos títulos emitidos e possuir registo atualizado do qual conste, pelo menos, a identificação das entidades adquirentes bem como dos respetivos documentos de alienação e do correspondente valor facial.
2 - As entidades emitentes dos títulos de compensação extrassalarial são obrigadas a enviar à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de maio de cada ano, a identificação fiscal das entidades adquirentes de títulos de compensação extrassalarial, bem como o respetivo montante discriminado por tipo de compensação extrassalarial, em declaração de modelo oficial.
3 - O disposto no número anterior não dispensa as entidades utilizadoras de títulos de compensação extrassalarial de cumprir o disposto no artigo 119.º, relativamente às importâncias que excedam o valor excluído da tributação nos termos do n.º 2 da alínea b) do n.º 3 do artigo 2.º ou que não cumpram outros requisitos de isenção ou exclusão tributária.
4 - As entidades utilizadoras de títulos de compensação extrassalarial devem possuir registo atualizado, do qual conste, pelo menos, a identificação das entidades emitentes, bem como dos respetivos documentos de aquisição ou comprovativos do pré-carregamento ou crédito disponibilizado, mencionando os respetivos formatos, montantes atribuídos e tipos de título de compensação extrassalarial.
5 - A diferença entre os montantes dos títulos de compensação extrassalarial adquiridos ou pré-carregados e dos atribuídos ou disponibilizados, deduzida do valor correspondente aos vales que se mantenham na posse da entidade adquirente, fica sujeita ao regime das despesas não documentadas.
6 - Consideram-se títulos de compensação extrassalarial todos os títulos, independentemente do seu formato, designadamente em papel, em cartão eletrónico ou integralmente desmaterializados, que permitam aos seus detentores efetuar pagamentos, sempre que à utilização destas formas de compensação corresponda um desagravamento fiscal.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Статья 127. Сообщение о расходах
1. Кредитные учреждения, жилищные кооперативы, компании финансовой аренды (locação financeira), страховые компании и компании, управляющие фондами и иными дополнительными режимами, указанными в статьях 16, 17 и 21 Устава налоговых льгот (EBF), включая общества взаимопомощи и некоммерческие учреждения, предметом деятельности которых является оказание медицинской помощи, а также иные организации, которые могут участвовать в оплате расходов на здравоохранение, сообщают Налоговой и таможенной администрации до конца февраля каждого года в декларации по официальной форме в отношении предыдущего года и каждого налогоплательщика:
a) Уплаченные проценты по долгам, принятым в связи с приобретением, строительством или улучшением недвижимого имущества для собственного постоянного жилья (habitação própria e permanente) или для сдачи в аренду;
b) Уплаченные страховые премии по договорам страхования, покрывающим исключительно риски для здоровья, которые могут вычитаться из суммы налога (coleta) в соответствии с настоящим Кодексом, а также взносы, уплаченные обществам взаимопомощи и некоммерческим учреждениям, предметом деятельности которых является оказание медицинской помощи;
c) Сумму расходов на здравоохранение, подлежащих вычету из суммы налога в соответствии со статьёй 78-C, — в части расходов, оплата которых не возмещена (não comparticipada), и в части, оплата которой возмещена (comparticipada);
d) Суммы, вложенные в пенсионные фонды и иные дополнительные режимы социального обеспечения, включая предоставляемые обществами взаимопомощи, предусмотренные статьями 16, 17 и 21 Устава налоговых льгот;
e) Суммы, выплаченные получателям с несоблюдением условий, предусмотренных частью 2 статьи 87, а также в порядке изъятия (resgate), аванса или возврата (reembolso) сертификатов на условиях, предусмотренных статьями 16, 17 и 21 Устава налоговых льгот.
2. (Утратила силу.)
3. Организации, получающие или выплачивающие суммы, которые могут быть вычтены из суммы налога, должны по запросу налогоплательщиков выдавать документ, подтверждающий эти суммы.
Изменения: Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025; Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016.
Оригинал
Artigo 127.º — Comunicação de encargos
1 - As instituições de crédito, as cooperativas de habitação, as empresas de locação financeira, as empresas de seguros e as empresas gestoras dos fundos e de outros regimes complementares referidos nos artigos 16.º, 17.º e 21.º do Estatuto dos Benefícios Fiscais, incluindo as associações mutualistas e as instituições sem fins lucrativos que tenham por objeto a prestação de cuidados de saúde, e as demais entidades que possam comparticipar em despesas de saúde, comunicam à Autoridade Tributária e Aduaneira, até ao final do mês de fevereiro de cada ano, em declaração de modelo oficial, relativamente ao ano anterior e a cada sujeito passivo:
a) Os juros suportados respeitantes a dívidas contraídas com a aquisição, construção ou beneficiação de imóveis para habitação própria e permanente ou arrendamento;
b) Os prémios pagos respeitantes a contratos de seguro que cubram exclusivamente riscos de saúde, que possam ser deduzidos à coleta nos termos deste Código e, bem assim, as contribuições efetuadas às associações mutualistas, às instituições sem fins lucrativos que tenham por objeto a prestação de cuidados de saúde;
c) O montante das despesas de saúde dedutíveis à coleta nos termos do artigo 78.º-C na parte da despesa não comparticipada e na parte comparticipada;
d) As importâncias aplicadas em fundos de pensões e outros regimes complementares de segurança social, incluindo os disponibilizados por associações mutualistas, previstos nos artigos 16.º, 17.º e 21.º do Estatuto dos Benefícios Fiscais;
e) As importâncias pagas aos beneficiários com inobservância das condições previstas no n.º 2 do artigo 87.º, bem como a título de resgate, adiantamento ou reembolso dos certificados nas condições previstas nos artigos 16.º, 17.º e 21.º do Estatuto dos Benefícios Fiscais.
2 - (Revogado.)
3 - As entidades que recebam ou paguem importâncias suscetíveis de dedução à coleta devem entregar, a solicitação dos sujeitos passivos, documento comprovativo das mesmas.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Decreto-Lei n.º 49/2025, de 27 de março; Decreto-Lei n.º 41/2016, de 01 de agosto
Статья 128. Обязанность подтверждать сведения деклараций
1. Лица, являющиеся плательщиками IRS, должны в течение 15 дней представить документы, подтверждающие полученные доходы, вычеты и иные факты или обстоятельства, указанные в соответствующей декларации, если их потребует Налоговая и таможенная администрация.
2. Срок, предусмотренный предыдущей частью, продлевается до 25 дней, если налогоплательщик ссылается на трудности с получением запрошенных документов.
3. Обязанность, установленная частью 1, сохраняется в течение четырёх лет, следующих за годом, к которому относятся документы.
4. Утрата документов, указанных в части 1, по причине, не зависящей от налогоплательщика, не лишает его возможности использовать иные доказательства соответствующих фактов.
Оригинал
Artigo 128.º — Obrigação de comprovar os elementos das declarações
1 - As pessoas sujeitas a IRS devem apresentar, no prazo de 15 dias, os documentos comprovativos dos rendimentos auferidos, das deduções e de outros factos ou situações mencionadas na respetiva declaração, quando a Autoridade Tributária e Aduaneira os exija.
2 - O prazo previsto no número anterior é alargado para 25 dias quando o sujeito passivo invoque dificuldade na obtenção da documentação exigida.
3 - A obrigação estabelecida no n.º 1 mantém-se durante os quatro anos seguintes àquele a que respeitem os documentos.
4 - O extravio dos documentos referidos no n.º 1 por motivo não imputável ao sujeito passivo não o impede de utilizar outros elementos de prova daqueles factos.
Если Налоговая и таможенная администрация потребует документы, подтверждающие доходы, вычеты и иные сведения декларации, на их представление отводится 15 дней, а при ссылке на трудности с их получением — 25. Обязанность сохраняется четыре года, следующих за годом, к которому относятся документы, так что квитанции и справки по вычетам разумно хранить не меньше этого срока. Утрата документов по причине, не зависящей от налогоплательщика, не лишает его права подтвердить те же факты иными доказательствами — но подтверждать их по-прежнему ему.
Статья 129. Досье налоговой документации
1. Налогоплательщики IRS, которые в соответствии с настоящим Кодексом ведут или обязаны вести полный бухгалтерский учёт (contabilidade organizada), должны до истечения срока подачи декларации, указанной в статье 113, сформировать досье налоговой документации (processo de documentação fiscal) за каждый финансовый год, которое должно содержать сведения, определяемые приказом (portaria) министра финансов.
2. Указанное досье должно быть централизовано и храниться в соответствии с положениями статьи 118.
Оригинал
Artigo 129.º — Processo de documentação fiscal
1 - Os sujeitos passivos de IRS que, nos termos deste Código, possuam ou sejam obrigados a possuir contabilidade organizada devem constituir, até ao termo do prazo para entrega da declaração a que se refere o artigo 113.º, um processo de documento fiscal relativo a cada exercício, que deve conter os elementos a definir por portaria do Ministro das Finanças.
2 - O referido processo deve ser centralizado e conservado de acordo com o disposto no artigo 118.º
Статья 130. Представители
1. Нерезиденты, получающие доходы, облагаемые IRS, а также лица, которые, будучи резидентами на территории Португалии, отсутствуют на ней в течение периода более шести месяцев, должны для налоговых целей назначить физическое или юридическое лицо с местом жительства или местонахождением в Португалии, которое будет представлять их перед Налоговой и таможенной администрацией и обеспечивать выполнение ими налоговых обязанностей.
2. Положения предыдущей части не применяются, и назначение представителя является лишь факультативным, в отношении нерезидентов из государств-членов Европейского союза или Европейской экономической зоны либо резидентов, выезжающих в эти государства, — в последнем случае при условии, что такое государство Европейской экономической зоны связано обязательствами административного сотрудничества в налоговой сфере, равнозначного сотрудничеству, установленному в рамках Европейского союза.
3. Назначение, указанное в предыдущих частях, производится в декларации о начале деятельности, декларации об изменениях или декларации о регистрации номера налогоплательщика, причём в ней должно быть прямо указано согласие представителя.
4. При невыполнении положений части 1, независимо от санкции, применимой в данном случае, уведомления, предусмотренные настоящим Кодексом, не производятся, без ущерба для возможности налогоплательщиков ознакомиться с вопросами, к которым они относились бы, в службе, компетентной для этой цели.
Оригинал
Artigo 130.º — Representantes
1 - Os não residentes que obtenham rendimentos sujeitos a IRS, bem como os que, embora residentes em território nacional, se ausentem deste por um período superior a seis meses devem, para efeitos tributários, designar uma pessoa singular ou coletiva com residência ou sede em Portugal para os representar perante a Autoridade Tributária e Aduaneira e garantir o cumprimento dos seus deveres fiscais.
2 - O disposto no número anterior não é aplicável, sendo a designação de representante meramente facultativa, em relação a não residentes de, ou a residentes que se ausentem para, Estados membros da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, neste último caso desde que esse Estado membro esteja vinculado a cooperação administrativa no domínio da fiscalidade equivalente à estabelecida no âmbito da União Europeia.
3 - A designação a que se referem os números anteriores é feita na declaração de início de atividade, de alterações ou de registo de número de contribuinte, devendo nela constar expressamente a sua aceitação pelo representante.
4 - Na falta de cumprimento do disposto no n.º 1, e independentemente da sanção que ao caso couber, não há lugar às notificações previstas neste Código, sem prejuízo de os sujeitos passivos poderem tomar conhecimento das matérias a que as mesmas respeitariam junto do serviço que, para o efeito, seja competente.
Нерезидент, получающий облагаемые IRS доходы, и резидент, уезжающий из Португалии более чем на шесть месяцев, должны назначить представителя — физическое или юридическое лицо с местом жительства или местонахождением в Португалии. Для государств ЕС и ЕЭЗ (для последних — при равнозначном административном сотрудничестве в налоговой сфере) назначение лишь факультативно; на государства за пределами ЕС и ЕЭЗ это послабление не распространяется. Назначение оформляется в декларации о начале деятельности, об изменениях или о регистрации номера налогоплательщика с прямо выраженным согласием представителя. Помимо возможной санкции, у неназначения есть и более тихое последствие: уведомления по Кодексу просто не производятся, и узнавать об их предмете налогоплательщику предлагается самому — в компетентной службе.
Статья 130-A. Отказ от представительства
1. Представитель может отказаться от представительства в общем порядке путём письменного сообщения представляемому, направленного по последнему известному адресу представляемого.
2. Отказ вступает в силу в отношении Налоговой и таможенной администрации с момента сообщения ей о нём, и в течение 90 дней с даты такого сообщения она должна внести необходимые изменения.
Статья добавлена: Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014.
Оригинал
Artigo 130.º-A — Renúncia à representação
1 - O representante pode renunciar à representação nos termos gerais, mediante comunicação escrita ao representado, enviada para a última morada conhecida deste.
2 - A renúncia torna-se eficaz relativamente à Autoridade Tributária e Aduaneira quando lhe for comunicada, devendo esta, no prazo de 90 dias a contar dessa comunicação, proceder às necessárias alterações.
Aditado pelo seguinte diploma: Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro
Статья 131. Множественность обязанных лиц
Если дополнительная обязанность (obrigação acessória) возложена на нескольких лиц, её исполнение одним из них освобождает остальных.
Оригинал
Artigo 131.º — Pluralidade de obrigados
Se a obrigação acessória impender sobre várias pessoas, o cumprimento por uma delas exonera as restantes.
Статья 132. Органы налогового контроля
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 132.º — Entidades fiscalizadoras
(Revogado.)
Статья 133. Обязанность содействия
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 133.º — Dever de colaboração
(Revogado.)
Статья 134. Специальная обязанность контроля
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 134.º — Dever de fiscalização em especial
(Revogado.)
Статья 135. Декларации и иные документы
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 135.º — Declarações e outros documentos
(Revogado.)
Статья 136. Подписание деклараций
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 136.º — Assinatura das declarações
(Revogado.)
Статья 137. Гарантия соблюдения налоговых обязанностей
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 137.º — Garantia de observância de obrigações fiscais
(Revogado.)
Статья 138. Приобретение и отчуждение акций и иных ценных бумаг
1. Лица, отчуждающие и приобретающие акции и иные ценные бумаги, обязаны представить в Налоговую и таможенную администрацию декларацию официальной формы в течение 30 дней, следующих за совершением операций, если соответствующее отчуждение или приобретение было совершено без участия организаций, указанных в статьях 123 и 124.
2. Организации, участвующие в выплате или предоставлении в распоряжение доходов или выгод, право на которые дают ценные бумаги или которые с ними связаны, не вправе производить соответствующую выплату или предоставление в распоряжение без представления им доказательства подачи декларации, указанной в предыдущей части, если её подача обязательна; при этом они несут солидарную ответственность за налог, не исчисленный в отношении соответствующего получателя дохода вследствие неисполнения указанной обязанности, без ущерба для положений Общего режима налоговых правонарушений (RGIT), утверждённого Законом от 05.06.2001 № 15/2001.
3. Приобретатели акций и иных ценных бумаг для осуществления любых прав, отличных от указанных в предыдущей части и предоставляемых владением ими, непосредственно или через финансовое учреждение, должны представить соответствующей организации доказательство того, что декларация, указанная в части 1, была подана либо что приобретение было совершено с участием организаций, указанных в статьях 123 и 124 настоящего Кодекса; при этом ответственность за исполнение обязанности по представлению такого доказательства несут как владелец, так и указанная организация, без ущерба для права прокуратуры инициировать запрет на осуществление этих прав, а также для положений Общего режима налоговых правонарушений (RGIT), утверждённого Законом от 05.06.2001 № 15/2001.
Оригинал
Artigo 138.º — Aquisição e alienação de ações e outros valores mobiliários
1 - Os alienantes e adquirentes de ações e outros valores mobiliários são obrigados a entregar declaração de modelo oficial à Autoridade Tributária e Aduaneira, quando a respetiva alienação ou a aquisição tenha sido realizada sem a intervenção das entidades referidas nos artigos 123.º e 124.º, nos 30 dias subsequentes à realização das operações.
2 - As entidades que intervenham no pagamento ou colocação à disposição de rendimentos ou ganhos a que os valores confiram direito ou que a eles estejam associados não podem realizar o respetivo pagamento ou colocação à disposição sem que lhes seja feita prova da apresentação da declaração a que se refere o número anterior, quando esta se mostre devida, sendo solidariamente responsáveis pelo imposto não liquidado na esfera do respetivo titular do rendimento em virtude da inobservância da referida obrigação, sem prejuízo do disposto no Regime Geral das Infrações Tributárias, aprovado pela Lei n.º 15/2001, de 5 de junho.
3 - Os adquirentes de ações e outros valores mobiliários, para exercerem quaisquer direitos, diferentes dos referidos no número anterior, conferidos pela respetiva titularidade, diretamente ou por intermédio da instituição financeira, devem fazer prova, perante a entidade respetiva, que foi apresentada a declaração a que se refere o n.º 1 ou que a aquisição foi realizada com a intervenção das entidades referidas nos artigos 123.º e 124.º deste Código, sendo o titular e aquela entidade ambos responsáveis quanto ao dever de comprovação, sem prejuízo de o Ministério Público poder promover a inibição do exercício daqueles direitos, e do disposto no Regime Geral das Infrações Tributárias, aprovado pela Lei n.º 15/2001, de 5 de junho.
Покупка или продажа акций и иных ценных бумаг без участия организаций, указанных в статьях 123 и 124, оставляет сторонам домашнее задание: и продавец, и покупатель обязаны в течение 30 дней подать в AT декларацию официальной формы. Санкция встроена в саму систему: без доказательства подачи декларации организации, через которые выплачиваются доходы по бумагам, не вправе их выплачивать и при нарушении отвечают солидарно за неисчисленный налог, а приобретатель не может осуществлять и иные права владельца. Сверх того прокуратура может инициировать запрет на осуществление этих прав — частная сделка, таким образом, частной остаётся недолго.
Статья 139. Выплата доходов налогоплательщикам-нерезидентам
Переводы за границу облагаемых IRS доходов, полученных на территории Португалии налогоплательщиками-нерезидентами, не могут осуществляться, если не подтверждено, что причитающийся налог уплачен или его уплата обеспечена.
Оригинал
Artigo 139.º — Pagamento de rendimentos a sujeitos passivos não residentes
Não se podem realizar transferências para o estrangeiro de rendimentos sujeitos a IRS obtidos em território português por sujeitos passivos não residentes sem que se mostre pago ou assegurado o imposto que for devido.
Для нерезидента, получающего доход в Португалии, правило простое: перевести облагаемый IRS доход за границу нельзя, пока не подтверждено, что налог уплачен или его уплата обеспечена. Статья сформулирована безлично и не называет, кто именно проверяет, но последовательность ясна — сначала налог, затем перевод.
Статья 140. Средства защиты прав (meios de garantia)
1. Без ущерба для положений следующих частей налогоплательщики и иные законно заинтересованные лица могут прибегать к средствам защиты прав, предусмотренным законом, в частности Общим налоговым законом (LGT) и Кодексом налоговой процедуры и процесса (CPPT).
2. В случае ошибки в декларации о доходах судебному обжалованию в обязательном порядке предшествует административная жалоба (reclamação graciosa), которая подаётся в течение двух лет со дня истечения установленного законом срока подачи декларации.
3. В случаях удержания сумм, полностью или частично не подлежавших удержанию, всякий раз, когда невозможно произвести корректировку, указанную в части 4 статьи 98, или учесть соответствующую сумму при окончательном исчислении налога, сроки подачи административной жалобы и судебного обжалования лицом, за которое произведено удержание (substituído), исчисляются с 20 января года, следующего за годом, к которому относится удержание.
4. (Утратила силу.)
5. (Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 140.º — Meios de garantia
1 - Sem prejuízo do disposto nos números seguintes, os sujeitos passivos e outros legítimos interessados podem socorrer-se dos meios de garantia legalmente previstos, nomeadamente na lei geral tributária e no Código de Procedimento e de Processo Tributário.
2 - Em caso de erro na declaração de rendimentos, a impugnação é obrigatoriamente precedida de reclamação graciosa a apresentar no prazo de dois anos a contar do termo do prazo legal para a entrega da declaração.
3 - Nos casos de retenção de importâncias total ou parcialmente indevidas, sempre que se verifique a impossibilidade de ser efetuada a correção a que se refere o n.º 4 do artigo 98.º ou de o respetivo montante ser levado em conta na liquidação final do imposto, os prazos de reclamação e de impugnação pelo substituído contam-se a partir do dia 20 de janeiro do ano seguinte àquele a que a retenção disser respeito.
4 - (Revogado.)
5 - (Revogado.)
Ошибку в собственной декларации о доходах нельзя сразу нести в суд: сначала обязательна административная жалоба, и подать её нужно в течение двух лет со дня истечения установленного срока подачи декларации. Для излишне удержанного у источника налога, который не удалось исправить по части 4 статьи 98 или учесть при окончательном исчислении, сроки жалобы и обжалования начинают течь с 20 января года, следующего за годом удержания. Остальное — по общим правилам LGT и CPPT, которые статья лишь называет.
Статья 141. Классификация видов деятельности
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 141.º — Classificação das atividades
(Revogado.)
Статья 142. Территориальная компетенция
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 142.º — Competência territorial
(Revogado.)
Статья 143. Налоговый год
Для целей IRS налоговый год совпадает с календарным годом.
Оригинал
Artigo 143.º — Ano fiscal
Para efeitos do IRS, o ano fiscal coincide com o ano civil.
Статья 144. Официальные формы
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 144.º — Modelos oficiais
(Revogado.)
Статья 145. Декларации и иные документы
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 145.º — Declarações e outros documentos
(Revogado.)
Статья 146. Подписание деклараций
1. Декларации должны быть подписаны налогоплательщиками или их законными либо договорными представителями или лицом, действующим в чужом интересе без поручения (gestor de negócios), личность которых надлежащим образом установлена.
2. Декларации, не подписанные надлежащим образом, не принимаются, без ущерба для санкций, установленных за их непредставление.
3. Если исполнение декларационных обязанностей осуществляется путём электронной передачи данных, подтверждение подлинности переданных данных производится путём проставления электронной подписи или с помощью альтернативных процедур в зависимости от того, что будет установлено приказом (portaria) министра финансов.
Оригинал
Artigo 146.º — Assinatura das declarações
1 - As declarações devem ser assinadas pelos sujeitos passivos ou pelos seus representantes, legais ou voluntários, ou por gestor de negócios, devidamente identificados.
2 - São recusadas as declarações que não estiverem devidamente assinadas, sem prejuízo das sanções estabelecidas para a falta da sua apresentação.
3 - Sempre que o cumprimento das obrigações declarativas se faça por meio de transmissão eletrónica de dados, a certificação da respetiva autenticidade é feita por aposição de assinatura eletrónica ou por procedimentos alternativos, consoante o que seja definido em portaria do Ministro das Finanças.
Статья 147. Расписка в получении документа
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 147.º — Recibo de documento
(Revogado.)
Статья 148. Срок направления почтой
1. (Утратила силу.)
2. (Утратила силу.)
3. В случае утраты (extravio) Налоговая и таможенная администрация может потребовать дубликат (segunda via), который для всех целей считается датированным днём, когда, согласно имеющимся подтверждениям, декларация была подана или отправлена.
Оригинал
Artigo 148.º — Prazo para envio pelo correio
1 - (Revogado.)
2 - (Revogado.)
3 - Ocorrendo extravio, a Autoridade Tributária e Aduaneira pode exigir segunda via, que, para todos os efeitos, tem a data em que, comprovadamente, haja sido entregue ou expedida a declaração.
Статья 149. Уведомления
(Утратила силу.)
Оригинал
Artigo 149.º — Notificações
(Revogado.)
Статья 150. Реестр налогоплательщиков
1. На основе деклараций о начале деятельности, об изменениях или иных имеющихся у неё сведений Налоговая и таможенная администрация формирует и поддерживает в актуальном состоянии реестр налогоплательщиков IRS.
2. Аннулирование регистрации нерезидентов производится на основании декларации о прекращении деятельности на территории Португалии или декларации об отчуждении их источников облагаемого дохода на этой территории; указанные декларации должны быть поданы до конца месяца, следующего за месяцем наступления этих обстоятельств.
Оригинал
Artigo 150.º — Registo dos sujeitos passivos
1 - Com base nas declarações de início de atividade, de alterações ou de outros elementos de que disponha, a Autoridade Tributária e Aduaneira organiza e mantém atualizado um registo de sujeitos passivos de IRS.
2 - O cancelamento do registo respeitante a não residentes é feito em face da declaração da cessação de atividade em território português ou de declaração de alienação das suas fontes de rendimento tributável nesse território, as quais devem ser apresentadas até final do mês seguinte ao da verificação desses factos.
Статья 151. Классификация видов деятельности
Виды деятельности, осуществляемые налогоплательщиками IRS, классифицируются для целей этого налога в соответствии с Классификатором видов экономической деятельности Португалии по отраслям (CAE) Национального института статистики или в соответствии с кодами, указанными в перечне видов деятельности, утверждённом приказом (portaria) министра финансов.
Оригинал
Artigo 151.º — Classificação das atividades
As atividades exercidas pelos sujeitos passivos do IRS são classificadas, para efeitos deste imposto, de acordo com a Classificação das Atividades Económicas Portuguesas por Ramos de Atividade (CAE), do Instituto Nacional de Estatística, ou de acordo com os códigos mencionados em tabela de atividades aprovada por portaria do Ministro das Finanças.
Статья 152. Целевое отчисление в пользу учреждений культуры, имеющих статус общественной пользы
1. Доля, равная 1 % подоходного налога с физических лиц, исчисленного на основании годовых деклараций, может быть направлена налогоплательщиком юридическому лицу общественной пользы (pessoa coletiva de utilidade pública), которое осуществляет деятельность культурного, молодёжного или спортивного характера и значения, путём указания этого лица в декларации о доходах.
2. Средства, предназначенные для передачи организациям, указанным в части 1, подлежат включению в Государственный бюджет отдельной статьёй.
3. Налоговая и таможенная администрация не позднее первого дня срока подачи деклараций, предусмотренного статьёй 60, публикует на странице электронных деклараций все организации, отвечающие условиям для получения целевого отчисления (consignação fiscal), предусмотренного частью 1.
4. В расчётном уведомлении об исчислении IRS (nota demonstrativa da liquidação) должны быть указаны данные, позволяющие идентифицировать организацию — получателя отчисления, а также сумма, отчисленная в соответствии с частью 1.
5. Средства, указанные в части 1, относящиеся к подоходному налогу с физических лиц, исчисленному на основании деклараций о доходах, поданных в установленный законом срок, должны быть перечислены организациям-получателям до 31 марта года, следующего за годом подачи указанной декларации.
6. Целевое отчисление, предусмотренное настоящей статьёй, не суммируется ни с целевым отчислением, предусмотренным Законом от 22.06.2001 № 16/2001, ни с целевым отчислением, предусмотренным Законом от 18.07.1998 № 35/98, и является альтернативой этим отчислениям.
Изменения: Закон от 14.11.2024 № 42/2024; Закон от 29.12.2023 № 82/2023; Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 152.º — Consignação a favor de instituições culturais com estatuto de utilidade pública
1 - Uma quota equivalente a 1 % do imposto sobre o rendimento das pessoas singulares, liquidado com base nas declarações anuais, pode ser destinada pelo contribuinte a uma pessoa coletiva de utilidade pública que desenvolva atividades de natureza e interesse cultural, juvenil ou desportiva, por indicação na declaração de rendimentos.
2 - As verbas destinadas a entregar às entidades referidas no n.º 1 devem ser inscritas em rubrica própria no Orçamento do Estado.
3 - A Autoridade Tributária e Aduaneira publica na página das declarações eletrónicas, até ao primeiro dia do prazo de entrega das declarações, previsto no artigo 60.º, todas as entidades que se encontram em condições de beneficiar da consignação fiscal prevista no n.º 1.
4 - Da nota demonstrativa da liquidação de IRS deve constar a identificação da entidade beneficiada, bem como o montante consignado nos termos do n.º 1.
5 - As verbas referidas no n.º 1, respeitantes a imposto sobre o rendimento das pessoas singulares liquidado com base nas declarações de rendimentos entregues dentro do prazo legal, devem ser transferidas para as entidades beneficiárias até 31 de março do ano seguinte ao da entrega da referida declaração.
6 - A consignação fiscal prevista no presente artigo não é cumulável com a consignação fiscal prevista na Lei n.º 16/2001, de 22 de junho, nem com a consignação fiscal prevista na Lei n.º 35/98, de 18 de julho, sendo alternativa face a essas consignações.
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 42/2024, de 14 de novembro; Lei n.º 82/2023, de 29 de dezembro; Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
Статья позволяет распорядиться 1 % исчисленного IRS, указав в декларации юридическое лицо общественной пользы с культурной, молодёжной или спортивной деятельностью. Речь идёт о доле уже исчисленного налога, а не о дополнительном платеже: средства проходят через Государственный бюджет отдельной статьёй, а выбранная организация и сумма отражаются в расчётном уведомлении об исчислении IRS. Перечень допустимых получателей AT публикует к первому дню срока подачи деклараций, а выбор, согласно следующей статье, можно сделать на Portal das Finanças заранее. Щедрость, впрочем, не суммируется: это отчисление альтернативно отчислениям по Законам № 16/2001 и № 35/98.
Статья 153. Целевые отчисления в рамках IRS
1. Выбор организации, в пользу которой налогоплательщик намерен произвести целевое отчисление, предусмотренное предыдущей статьёй, а также целевые отчисления НДС (IVA) и IRS, указанные в статьях 78-F и 152 CIRS, статье 32 Закона от 22.06.2001 № 16/2001 и статье 14 Закона от 18.07.1998 № 35/98, может быть сделан на Portal das Finanças до подачи или подтверждения декларации о доходах.
2. Если налогоплательщик не подтвердит декларацию о доходах и не подаст её, учитывается целевое отчисление, о котором было заранее сообщено на Portal das Finanças.
Справка (Portal das Finanças): часть 2 статьи 195 Закона от 28.12.2016 № 42/2016 — Переходное положение: «[…] 2. Дополнение Кодекса статьёй 153 вступает в силу 1 января 2018 года; при этом целевые отчисления, относящиеся к декларациям о доходах за 2016 год, производятся при подтверждении или подаче декларации о доходах либо, в случаях, предусмотренных частью 3 статьи 58-A, путём подачи уточнённой (заменяющей) декларации. […]»
Изменения: Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016.
Оригинал
Artigo 153.º — Consignações em sede de IRS
1 - A escolha da entidade à qual o sujeito passivo pretende efetuar a consignação prevista no artigo anterior, bem como as consignações de IVA e IRS a que se referem os artigos 78.º-F e 152.º do CIRS, o artigo 32.º da Lei n.º 16/2001, de 22 de junho e o artigo 14.º da Lei n.º 35/98, de 18 de julho pode ser feita, previamente à entrega ou confirmação da declaração de rendimentos, no Portal das Finanças.
2 - Caso o sujeito passivo não confirme nem proceda à entrega de uma declaração de rendimentos será considerada a consignação que tiver sido previamente comunicada no Portal das Finanças..
Nota (Portal das Finanças): N.º 2 do artigo 195.º da Lei n.º 42/2016, de 28 de dezembro - Norma transitória: "[...] 2 - O aditamento do artigo 153.º entra em vigor em 1 de janeiro de 2018, sendo as consignações relativas às declarações de rendimentos do ano de 2016 efetuadas aquando da confirmação ou entrega da declaração de rendimentos, ou, nos casos previstos no n.º 3 do artigo 58.º-A, através da entrega de declaração de substituição. [...]"
Contém as alterações introduzidas pelos seguintes diplomas: Lei n.º 7-A/2016, de 30 de março
История изменений
| Дата акта | Акт | Что затронуто |
|---|---|---|
| 30.11.1988 | Декрет-закон от 30.11.1988 № 442-A/88 — первоначальная редакция | Утверждён Кодекс подоходного налога с физических лиц; вступил в силу 01.01.1989 |
| 31.12.2014 | Закон от 31.12.2014 № 82-E/2014 | Реформа IRS; Кодекс республикован с новой нумерацией статей. Статьи 2-A, 10-A, 13, 18, 20, 24, 32-A, 39-A, 43, 45, 47, 55, 56-A, 78-B, 99-B, 99-E, 101-A, 101-B и ещё 5 |
| 06.07.2015 | Закон от 06.07.2015 № 67/2015 | Статьи 78-C, 78-D |
| 30.03.2016 | Закон от 30.03.2016 № 7-A/2016 | Статьи 68, 68-A, 69, 76, 77, 78, 78-A, 78-C, 78-D, 78-E, 78-F, 87, 126, 152, 153 |
| 01.08.2016 | Декрет-закон от 01.08.2016 № 41/2016 | Статьи 10-A, 16, 31, 38, 78, 78-B, 78-C, 78-D, 78-E, 78-F, 84, 101, 127 |
| 28.12.2016 | Закон от 28.12.2016 № 42/2016 | Статьи 3, 28, 31, 33, 41, 43, 56-A, 58-A, 59, 60, 68, 72, 73, 78, 78-D, 78-E, 78-F, 99-B |
| 04.09.2017 | Закон от 04.09.2017 № 106/2017 | Статьи 13, 22, 78, 78-A |
| 29.12.2017 | Закон от 29.12.2017 № 114/2017 | Статьи 2-A, 10, 12, 18, 31, 68, 70, 72, 78-D |
| 31.12.2018 | Закон от 31.12.2018 № 71/2018 | Статьи 10, 12, 12-A, 13, 43, 51, 57, 60, 71, 72, 78-B, 78-C, 78-E, 84, 99-C, 101, 119 |
| 09.01.2019 | Закон от 09.01.2019 № 3/2019 | Статьи 9, 72 |
| 15.02.2019 | Декрет-закон от 15.02.2019 № 28/2019 | Статьи 78-B, 118 |
| 01.03.2019 | Декларация об исправлении от 01.03.2019 № 6/2019 | Статья 51 |
| 18.09.2019 | Закон от 18.09.2019 № 119/2019 | Статьи 9, 22, 57, 58, 72, 74, 81, 99-D, 101-C, 119 |
| 31.03.2020 | Закон от 31.03.2020 № 2/2020 | Статьи 3, 8, 10, 12, 22, 31, 68, 72, 78-A, 78-E, 78-F, 81, 99-F, 101, 102, 115 |
| 24.08.2020 | Закон от 24.08.2020 № 48/2020 | Статья 74 |
| 31.12.2020 | Закон от 31.12.2020 № 75-B/2020 | Статьи 3, 10, 18, 29, 43, 47, 51, 78-F |
| 27.06.2022 | Закон от 27.06.2022 № 12/2022 | Добавлена статья 12-B (освобождение доходов категорий A и B для молодёжи). Статьи 2-B, 10, 12-A, 12-B, 13, 18, 22, 31, 43, 45, 55, 60, 68, 72, 78, 78-A, 78-C, 78-D и ещё 6 |
| 30.12.2022 | Закон от 30.12.2022 № 24-D/2022 | Статьи 4, 5, 10, 12, 22, 24, 31, 43, 49, 51, 52, 55, 68, 70, 71, 72, 78-A, 78-F и ещё 5 |
| 25.05.2023 | Закон от 25.05.2023 № 21/2023 | Статья 72 |
| 06.10.2023 | Закон от 06.10.2023 № 56/2023 | Статьи 10, 41, 72 |
| 29.12.2023 | Закон от 29.12.2023 № 82/2023 | Отменены части 8–12 статьи 16 (непостоянные резиденты); переходные нормы — в справке к статье 12-A. Статьи 12-A, 16, 25, 53, 55, 57, 68, 70, 72, 76, 78, 78-D, 78-E, 78-F, 78-H, 81, 87, 99 и ещё 2 |
| 28.06.2024 | Закон от 28.06.2024 № 31/2024 | Статьи 10, 20, 43 |
| 07.08.2024 | Закон от 07.08.2024 № 32/2024 | Статьи 25, 53 |
| 07.08.2024 | Закон от 07.08.2024 № 33/2024 | Статьи 68, 70 |
| 07.08.2024 | Закон от 07.08.2024 № 34/2024 | Статьи 68-B, 70 |
| 07.08.2024 | Закон от 07.08.2024 № 36/2024 | Статья 78-E |
| 10.09.2024 | Декрет-закон от 10.09.2024 № 57/2024 | Статьи 10, 41 |
| 14.11.2024 | Закон от 14.11.2024 № 42/2024 | Статья 152 |
| 31.12.2024 | Закон от 31.12.2024 № 45-A/2024 | Статьи 2, 10, 12-B, 25, 53, 68, 70, 71, 73, 99-C, 99-F, 101, 102 |
| 06.03.2025 | Декрет-закон от 06.03.2025 № 13/2025 | Статьи 57, 58, 58-A |
| 24.03.2025 | Декрет-закон от 24.03.2025 № 35/2025 | Статья 116 |
| 27.03.2025 | Декрет-закон от 27.03.2025 № 49/2025 | Статьи 12, 22, 31, 58-A, 78, 78-B, 78-C, 78-D, 84, 101-B, 115, 119, 124-A, 127 |
| 22.07.2025 | Закон от 22.07.2025 № 55-A/2025 | Статья 68 |
| 30.12.2025 | Закон от 30.12.2025 № 73-A/2025 | Статьи 12, 27, 68, 70, 72, 78-F |
| 20.05.2026 | Декрет-закон от 20.05.2026 № 97/2026 | Статьи 10, 43, 78-E, 101 |
| 03.06.2026 | Закон от 03.06.2026 № 26/2026действующая | Статья 124-A |
Даты — даты актов по консолидированному тексту Portal das Finanças (AT). Перечень затронутых статей собран по историям изменений отдельных статей, которые приводит AT; для некоторых статей портал показывает только последние изменения. При расхождении приоритет имеет португальский текст Diário da República.
Журнал страницы: 28.10.2026 — перевод опубликован.
Налоги в Португалии
Определяем налоговое резидентство при переезде и отъезде, готовим декларацию IRS, применяем вычеты, режимы для бывших резидентов и для молодёжи, конвенции об избежании двойного налогообложения; консультируем самозанятых по упрощённому режиму.
Написать в WhatsAppinfo@bcaun.com