Законодательство ОАЭ · Налоги
Квалифицирующий доход лица свободной зоны — Решение Совета министров ОАЭ № 100/2023
Полный перевод решения, которое определяет, какой доход лица свободной зоны облагается корпоративным налогом по ставке 0%: квалифицирующий доход, требования de minimis, недвижимость и интеллектуальная собственность, внутренние и иностранные постоянные представительства, экономическое присутствие. К ключевым статьям даны комментарии BCA.
Действует · в силе с 01.06.2023Карточка
| Официальное название | Cabinet Decision No. 100 of 2023 on Determining Qualifying Income for the Qualifying Free Zone Person for the Purposes of Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses |
|---|---|
| По-русски | Решение Совета министров ОАЭ № 100 от 2023 года «Об определении квалифицирующего дохода квалифицирующего лица свободной зоны» |
| Издан | 25.10.2023 |
| В силе с | 01.06.2023 |
| Редакция | первоначальная |
| Статей | 11 |
| Первоисточник | mof.gov.ae |
Коротко
Решение раскрывает статью 18 Закона о корпоративном налоге (ФДЗ № 47/2022): какой доход Квалифицирующего лица свободной зоны считается Квалифицирующим и облагается по ставке 0% (статья 3), как считается порог de minimis для неквалифицирующей выручки (статья 4).
Отдельные правила — для внутренних и иностранных постоянных представительств (статья 5), дохода от недвижимости в свободной зоне (статья 6) и от интеллектуальной собственности (статья 7) и требования об адекватном экономическом присутствии в свободной зоне (статья 8). Перечни квалифицирующей и исключённой деятельности установлены Решением Министра № 229/2025.
Ключевые даты
| Дата | Событие |
|---|---|
| 01.06.2023 | Вступил в силу Решение Совета министров № 100 от 2023 года |
| 25.10.2023 | Издан Решение Совета министров № 100 от 2023 года |
Комментарий BCA
Как цитировать
Квалифицирующий доход лица свободной зоны — Решение Совета министров ОАЭ № 100/2023, неофиц. пер. BCA Group. URL: https://www.bcaun.com/uae-law/cd-100-2023/Решение Совета министров ОАЭ № 100 от 25.10.2023 «Об определении квалифицирующего дохода квалифицирующего лица свободной зоны» : неофициальный перевод / BCA Group ; редактор перевода А. М. Баранов. — Текст : электронный // BCA Group : [сайт]. — URL: https://www.bcaun.com/uae-law/cd-100-2023/ (дата обращения: 08.10.2026).Ссылку на отдельную статью копирует кнопка # рядом с ней.
При цитировании перевода или комментария ссылка на источник обязательна (§§ 51, 63 UrhG — Закон Германии об авторском праве; ст. 1274 ГК РФ): BCA Group с активной ссылкой на страницу.
Полный перевод
Статьи 1–11
Совет министров,
рассмотрев:
— Конституцию;
— Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности;
— Решение Совета министров № 55 от 2023 года об определении квалифицирующего дохода квалифицирующего лица свободной зоны для целей Федерального декрета-закона № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности;
— на основании представления Министра финансов и с одобрения Совета министров,
постановил:
Определения
К настоящему Решению применяются определения, содержащиеся в Федеральном декрет-законе № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности; в остальном следующие слова и выражения имеют значения, указанные напротив каждого из них, если контекст не требует иного:
Внутреннее постоянное представительство (Domestic Permanent Establishment): место осуществления Предпринимательской деятельности или иная форма присутствия Квалифицирующего лица свободной зоны за пределами Свободной зоны на территории Государства.
Квалифицирующая деятельность (Qualifying Activities): любые виды деятельности, определённые решением, изданным Министром, осуществляемые Квалифицирующим лицом свободной зоны, от которых извлекается Квалифицирующий доход.
Исключённая деятельность (Excluded Activities): любые виды деятельности, определённые решением, изданным Министром, осуществляемые Квалифицирующим лицом свободной зоны, от которых извлекается доход, не являющийся Квалифицирующим доходом.
Лицо, не являющееся лицом свободной зоны (Non-Free Zone Person): любое Лицо, не являющееся Лицом свободной зоны.
Квалифицирующая интеллектуальная собственность (Qualifying Intellectual Property): Патенты, Охраняемое авторским правом программное обеспечение и любое право, функционально эквивалентное Патенту, которое одновременно охраняется законом и подлежит процедуре утверждения и регистрации, аналогичной процедуре для Патента, — например, полезные модели, объекты интеллектуальной собственности, предоставляющие охрану растениям и генетическому материалу, статус орфанного лекарственного препарата и продление срока патентной охраны, — за исключением любых объектов интеллектуальной собственности, связанных с маркетингом, таких как товарные знаки.
Патенты (Patents): любой патент, выданный в соответствии с законом, регулирующим патенты в Государстве, или выданный в соответствии с применимым законом иностранной юрисдикции.
Охраняемое авторским правом программное обеспечение (Copyrighted Software): любое авторское право на программное обеспечение, предоставленное в соответствии с законом, регулирующим авторское право в Государстве, или предоставленное в соответствии с применимым законом иностранной юрисдикции.
Коммерческая недвижимость (Commercial Property): недвижимое имущество или его часть, используемые исключительно для Предпринимательской деятельности или Деловой деятельности и не используемые в качестве места проживания или размещения, включая гостиницы, мотели, заведения типа «ночлег и завтрак», апартаменты с гостиничным обслуживанием и т. п.
Специальная зона (Designated Zone): специальная зона в значении, установленном Федеральным декрет-законом № (8) от 2017 года о налоге на добавленную стоимость, которая включена в число Свободных зон в соответствии с Законом о корпоративном налоге.
Закон о корпоративном налоге (Corporate Tax Law): Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности.
Оригинал
Article 1 – Definitions
Definitions in Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses shall apply to this Decision, otherwise the following words and expressions shall have the meaning assigned against each, unless the context requires otherwise:
Domestic Permanent Establishment: A place of Business or other form of presence of a Qualifying Free Zone Person outside the Free Zone in the State.
Qualifying Activities: Any activities determined by a decision issued by the Minister and conducted by a Qualifying Free Zone Person from which Qualifying Income is derived.
Excluded Activities: Any activities determined by a decision issued by the Minister and conducted by a Qualifying Free Zone Person from which non-Qualifying Income is derived.
Non-Free Zone Person: Any Person who is not a Free Zone Person.
Qualifying Intellectual Property: Patents, Copyrighted Software and any right functionally equivalent to a Patent that is both legally protected and subject to a similar approval and registration process to a Patent, such as utility models, intellectual property assets that grant protection to plants and genetic material, orphan drug designations, and extensions of Patent protection, but not including any marketing related intellectual property assets, such as trademarks.
Patents: Any patent granted under the law regulating patents in the State or granted under the relevant law of a foreign jurisdiction.
Copyrighted Software: Any copyright subsisting in software granted under the law regulating copyrights in the State or granted under the relevant law of a foreign jurisdiction.
Commercial Property: Immovable property or part thereof used exclusively for a Business or Business Activity and not used as a place of residence or accommodation including hotels, motels, bed and breakfast establishments, serviced apartments and the like.
Designated Zone: A designated zone according to what is stated in Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax, and which has been included as a Free Zone in accordance with the Corporate Tax Law.
Corporate Tax Law: Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses.
Сфера применения
Положения настоящего Решения применяются к Квалифицирующим лицам свободной зоны.
Оригинал
Article 2 – Scope of Application
The provisions of this Decision shall apply to Qualifying Free Zone Persons.
Квалифицирующий доход
1. Для целей применения статьи 18 Закона о корпоративном налоге Квалифицирующий доход Квалифицирующего лица свободной зоны включает нижеперечисленные категории дохода при условии, что такой доход не относится к Внутреннему постоянному представительству или Иностранному постоянному представительству в соответствии со статьёй 5 настоящего Решения, не извлекается от владения или использования недвижимого имущества в соответствии со статьёй 6 настоящего Решения и не считается Налогооблагаемым доходом согласно пункту 2 статьи 7 настоящего Решения:
а) доход, извлекаемый от операций с Лицом свободной зоны, за исключением дохода, извлекаемого от Исключённой деятельности;
б) доход, извлекаемый от операций с Лицом, не являющимся лицом свободной зоны, но только в отношении Квалифицирующей деятельности, не являющейся Исключённой деятельностью;
в) доход, извлекаемый от владения или использования Квалифицирующей интеллектуальной собственности согласно пункту 1 статьи 7 настоящего Решения;
г) любой иной доход при условии, что Квалифицирующее лицо свободной зоны соответствует требованиям de minimis (порогу незначительности), предусмотренным статьёй 4 настоящего Решения.
2. Для целей подпункта «а» пункта 1 настоящей статьи доход считается извлечённым от операций с Лицом свободной зоны в случае, если это Лицо свободной зоны является Бенефициарным получателем соответствующих услуг или Товаров.
3. Для целей настоящей статьи термин «Бенефициарный получатель» (Beneficial Recipient) означает Лицо, которое имеет право использовать услугу или Товар и пользоваться ими и не несёт договорной или законной обязанности поставить такую услугу или Товар другому лицу, а термин «Товар» (Good) означает материальное или нематериальное имущество, имеющее экономическую ценность в обороте, включая движимое и недвижимое имущество.
4. Для целей определения наличия у Квалифицирующего лица свободной зоны Внутреннего постоянного представительства применяются положения статьи 14 Закона о корпоративном налоге, при этом везде, где они используются в указанной статье, вместо выражения «Лицо-нерезидент» используется выражение «Квалифицирующее лицо свободной зоны», а вместо слова «Государство» — выражение «географические территории за пределами Свободных зон в Государстве».
Оригинал
Article 3 – Qualifying Income
1. For the purposes of application of Article (18) of the Corporate Tax Law, Qualifying Income of the Qualifying Free Zone Person shall include the below categories of income, provided that such income is not attributable to a Domestic Permanent Establishment or a Foreign Permanent Establishment in accordance with Article (5) of this Decision, or derived from the ownership or exploitation of immovable property in accordance with Article (6) of this Decision, or considered Taxable Income under Clause
(2) of Article (7) of this Decision:
a. Income derived from transactions with a Free Zone Person, except for income derived from Excluded Activities.
b. Income derived from transactions with a Non-Free Zone Person, but only in respect of Qualifying Activities that are not Excluded Activities.
c. Income derived from the ownership or exploitation of Qualifying Intellectual Property under Clause
(1) of Article (7) of this Decision.
d. Any other income provided that the Qualifying Free Zone Person satisfies the de minimis requirements under Article (4) of this Decision.
2. For the purposes of paragraph (a) of Clause (1) of this Article, income will be considered as derived from transactions with a Free Zone Person where that Free Zone Person is the Beneficial Recipient of the relevant services or Goods.
3. For the purposes of this Article, the term “Beneficial Recipient” shall mean a Person who has the right to use and enjoy the service or the Good and does not have a contractual or legal obligation to supply such service or Good to another person and the term “Good” shall mean tangible or intangible property that has economic value in dealing including movable and immovable property.
4. For the purposes of determining whether a Qualifying Free Zone Person has a Domestic Permanent Establishment, the provisions of Article (14) of the Corporate Tax Law shall apply and the expression “Qualifying Free Zone Person” shall be used instead of the expression “Non-Resident Person”, and the expression “geographical areas outside the Free Zones in the State” shall be used instead of the word “State”, wherever used in that Article.
Ключевое слово статьи — «Бенефициарный получатель»: доход от операции с компанией другой свободной зоны квалифицируется по подпункту «а» лишь тогда, когда эта компания сама пользуется услугой или товаром, а не перепродаёт их дальше. Если же контрагент во фризоне — лишь посредник, через которого поставка уходит на mainland, доход его поставщика по подпункту «а» не квалифицируется и попадает в Неквалифицирующую выручку (подпункт 3 подпункта «а» пункта 2 статьи 4); сам посредник получает квалифицирующий доход от продажи на mainland только при условии, что его деятельность входит в перечень Квалифицирующей и не входит в перечень Исключённой (подпункт «б»). Сами перечни здесь не приводятся — они установлены решением Министра; в настоящее время это Решение Министра № 229/2025, отменившее Решение № 265/2023 и применяемое с 01.06.2023. Иными словами, прежде чем радоваться нулевой ставке, стоит выяснить, кто в цепочке на самом деле «пользуется и наслаждается» результатом.
Требования de minimis
1. Требования de minimis считаются соблюдёнными, если Неквалифицирующая выручка, извлечённая Квалифицирующим лицом свободной зоны в Налоговом периоде, не превышает установленной Министром доли (в процентах) от общей Выручки Квалифицирующего лица свободной зоны в этом Налоговом периоде или установленной Министром суммы — в зависимости от того, какая из этих величин меньше.
2. С учётом пункта 3 настоящей статьи применяются следующие положения:
а) Неквалифицирующей выручкой является Выручка, извлечённая в Налоговом периоде от любого из следующего:
1) Исключённой деятельности;
2) деятельности, не являющейся Квалифицирующей деятельностью, если другой стороной операции является Лицо, не являющееся лицом свободной зоны;
3) операций с Лицом свободной зоны, если такое Лицо свободной зоны не является Бенефициарным получателем соответствующих услуг или Товаров;
б) общей Выручкой является вся Выручка, извлечённая Квалифицирующим лицом свободной зоны в Налоговом периоде.
3. При расчёте Неквалифицирующей выручки и общей Выручки не учитывается следующая Выручка:
а) Выручка, извлечённая от следующих операций в отношении недвижимого имущества, расположенного в Свободной зоне:
1) операций с Лицом, не являющимся лицом свободной зоны, в отношении Коммерческой недвижимости;
2) операций с любым Лицом в отношении недвижимого имущества, не являющегося Коммерческой недвижимостью;
б) Выручка, относящаяся к Внутреннему постоянному представительству или Иностранному постоянному представительству Квалифицирующего лица свободной зоны;
в) Выручка, извлечённая от владения или использования интеллектуальной собственности, за исключением Выручки, относящейся к Квалифицирующему доходу, указанному в пункте 1 статьи 7 настоящего Решения.
4. Для целей настоящей статьи Квалифицирующее лицо свободной зоны и его Внутреннее постоянное представительство или Иностранное постоянное представительство рассматриваются так, как если бы представительство являлось отдельным и независимым Лицом, являющимся Связанным лицом Квалифицирующего лица свободной зоны.
Оригинал
Article 4 – De minimis Requirements
1. The de minimis requirements shall be considered satisfied where the non-qualifying Revenue derived by the Qualifying Free Zone Person in a Tax Period does not exceed a percentage of the total Revenue of the Qualifying Free Zone Person in that Tax Period as specified by the Minister, or an amount specified by the Minister, whichever is lower.
2. Subject to Clause (3) of this Article, the following provisions shall apply:
a. Non-qualifying Revenue is Revenue derived in a Tax Period from any of the following:
(1) Excluded Activities.
(2) Activities that are not Qualifying Activities where the other party to the transaction is a Non-Free Zone Person.
(3) Transactions with a Free Zone Person where such Free Zone Person is not the Beneficial Recipient of the relevant services or Goods.
b. Total Revenue is all Revenue derived by a Qualifying Free Zone Person in a Tax Period.
3. The following Revenue shall not be included in the calculation of non-qualifying Revenue and total Revenue:
a. Revenue derived from the following transactions in relation to immovable property located in a Free Zone:
(1) Transactions with a Non-Free Zone Person in respect of Commercial Property.
(2) Transactions with any Person in respect of immovable property that is not Commercial Property.
b. Revenue attributable to a Domestic Permanent Establishment or a Foreign Permanent Establishment of the Qualifying Free Zone Person.
c. Revenue derived from the ownership or exploitation of intellectual property, except for the Revenue related to the Qualifying Income referred to in Clause (1) of Article (7) of this Decision.
4. For the purposes of this Article, a Qualifying Free Zone Person and its Domestic Permanent Establishment or Foreign Permanent Establishment shall be treated as if the establishment was a separate and independent Person that is a Related Party of the Qualifying Free Zone Person.
Сам Совет министров порог de minimis не устанавливает: и процент, и абсолютная сумма отданы Министру, а применяется меньшая из двух величин — так что крупной компании процент мало чем поможет. Обратите внимание на пункт 3: выручка от отдельных операций с недвижимостью в свободной зоне, от постоянных представительств и от интеллектуальной собственности (кроме выручки, относящейся к Квалифицирующему доходу по пункту 1 статьи 7) выводится и из числителя, и из знаменателя, поскольку облагается отдельно по статьям 5–7. Превышение порога — это не «налог на излишек»: при несоблюдении требований de minimis подпункт «г» пункта 1 статьи 3 перестаёт работать, и «любой иной доход» Квалифицирующим не считается; вести раздельный учёт выручки по категориям поэтому лучше с первого дня, а не в последнюю неделю перед сдачей декларации.
Доход, относящийся к Внутреннему постоянному представительству или Иностранному постоянному представительству
1. Доход, относящийся к Внутреннему постоянному представительству или Иностранному постоянному представительству Квалифицирующего лица свободной зоны, считается Налогооблагаемым доходом и облагается налогом в соответствии с подпунктом «б» пункта 2 статьи 3 Закона о корпоративном налоге.
2. Доходом, относящимся к Внутреннему постоянному представительству или Иностранному постоянному представительству Квалифицирующего лица свободной зоны, за Налоговый период является Налогооблагаемый доход, относящийся к любому такому представительству за этот период, рассчитанный так, как если бы представительство являлось отдельным и независимым Лицом, являющимся Связанным лицом Квалифицирующего лица свободной зоны.
Оригинал
Article 5
Income Attributable to a Domestic Permanent Establishment or a Foreign Permanent Establishment
1. Income attributable to a Domestic Permanent Establishment or a Foreign Permanent Establishment of the Qualifying Free Zone Person shall be considered Taxable Income and taxed in accordance with paragraph (b) of Clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law.
2. The income attributable to a Domestic Permanent Establishment or a Foreign Permanent Establishment of the Qualifying Free Zone Person for a Tax Period is the Taxable Income attributable to any such establishment for that period calculated as if the establishment was a separate and independent Person that is a Related Party of the Qualifying Free Zone Person.
Доход, извлекаемый от недвижимого имущества, расположенного в Свободной зоне
1. Доход, извлекаемый от недвижимого имущества, расположенного в Свободной зоне, по нижеперечисленным операциям считается Налогооблагаемым доходом и облагается налогом в соответствии с подпунктом «б» пункта 2 статьи 3 Закона о корпоративном налоге:
а) операции с Лицом, не являющимся лицом свободной зоны, в отношении Коммерческой недвижимости;
б) операции с любым Лицом в отношении недвижимого имущества, не являющегося Коммерческой недвижимостью.
2. Для целей пункта 1 настоящей статьи Налогооблагаемым доходом за Налоговый период является доход, извлекаемый от недвижимого имущества, указанного в подпунктах «а» и «б» пункта 1 настоящей статьи, рассчитанный в соответствии с применимыми положениями Закона о корпоративном налоге.
Оригинал
Article 6 – Income Derived From Immovable Property Located in a Free Zone
1. Income derived from immovable property located in a Free Zone from the below transactions shall be considered Taxable Income and taxed in accordance with paragraph (b) of Clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law:
a. Transactions with a Non-Free Zone Person in respect of Commercial Property.
b. Transactions with any Person in respect of immovable property that is not Commercial Property.
2. For the purposes of Clause (1) of this Article, the Taxable Income for a Tax Period shall be the income that is derived from the immovable property referred to in paragraphs (a) and (b) of Clause (1) of this Article calculated in accordance with the relevant provisions of the Corporate Tax Law.
Доход, извлекаемый от Квалифицирующей интеллектуальной собственности
1. Квалифицирующий доход, извлекаемый от владения или использования Квалифицирующей интеллектуальной собственности, рассчитывается в соответствии с решением, изданным Министром.
2. Доход, извлекаемый от владения или использования интеллектуальной собственности, не являющейся Квалифицирующей интеллектуальной собственностью, а также доход сверх Квалифицирующего дохода, рассчитанного в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, считается Налогооблагаемым доходом и облагается налогом в соответствии с подпунктом «б» пункта 2 статьи 3 Закона о корпоративном налоге.
Оригинал
Article 7 – Income Derived from Qualifying Intellectual Property
1. Qualifying Income derived from the ownership or exploitation of Qualifying Intellectual Property shall be calculated in accordance with a decision issued by the Minister.
2. Income derived from the ownership or exploitation of intellectual property that is not Qualifying Intellectual Property and income in excess of Qualifying Income calculated in accordance with Clause
(1) of this Article, shall be considered Taxable Income and taxed in accordance with paragraph (b) of Clause (2) of Article (3) of the Corporate Tax Law.
Поддержание надлежащего экономического присутствия и аутсорсинг в Свободной зоне
1. Квалифицирующее лицо свободной зоны осуществляет свою основную приносящую доход деятельность в Свободной зоне или Специальной зоне — в зависимости от того, где такая деятельность должна осуществляться, — и с учётом объёма осуществляемой деятельности располагает надлежащими активами, надлежащим числом квалифицированных штатных работников, занятых полный рабочий день, в Свободной зоне или Специальной зоне — в зависимости от того, где такая деятельность должна осуществляться, — и несёт надлежащий объём операционных расходов в отношении каждого вида деятельности.
2. Основная приносящая доход деятельность может быть передана на аутсорсинг другому Лицу в Свободной зоне или Специальной зоне — в зависимости от того, где такая деятельность должна осуществляться, — при условии, что Квалифицирующее лицо свободной зоны осуществляет надлежащий надзор за переданной на аутсорсинг деятельностью.
3. Независимо от положений пункта 2 настоящей статьи, основная приносящая доход деятельность в отношении Квалифицирующей интеллектуальной собственности может быть передана на аутсорсинг любому другому Лицу в Государстве и любому другому Лицу за пределами Государства, не являющемуся Связанным лицом, при условии, что Квалифицирующее лицо свободной зоны осуществляет надлежащий надзор за переданной на аутсорсинг деятельностью.
4. Для целей настоящей статьи основная приносящая доход деятельность может различаться в зависимости от конкретного вида деятельности, но в основном состоит из тех существенных функций, которые формируют ценность бизнеса по каждому виду деятельности, осуществляемому Квалифицирующим лицом свободной зоны, и не являются исключительно или преимущественно вспомогательными.
Оригинал
Article 8 – Maintaining Adequate Substance and Outsourcing in a Free Zone
1. A Qualifying Free Zone Person shall undertake its core income-generating activities in a Free Zone or a Designated Zone, depending on where such activities are required to be conducted, and having regard to the level of the activities carried out, have adequate assets, an adequate number of qualified full-time employees in a Free Zone or a Designated Zone depending on where such activities are required to be conducted, and incur an adequate amount of operating expenditures, in relation to each activity.
2. Core income-generating activities can be outsourced to another Person in a Free Zone or a Designated Zone depending on where such activities are required to be conducted, provided the Qualifying Free Zone Person has adequate supervision of the outsourced activity.
3. Notwithstanding Clause (2) of this Article, core income-generating activities in respect of Qualifying Intellectual Property can be outsourced to any other Person in the State and to any other Person who is not a Related Party outside the State, provided the Qualifying Free Zone Person has adequate supervision of the outsourced activity.
4. For the purposes of this Article, core income-generating activities may vary according to the specific activity but mainly consist of those significant functions that drive the business value for each activity carried out by a Qualifying Free Zone Person and are not exclusively or mostly support activities.
Статья не называет ни минимального числа сотрудников, ни размера расходов — только «надлежащие» и «с учётом объёма деятельности», что даёт гибкость и одновременно лишает гарантий. Компания с виртуальным офисом и директором, живущим в другой стране, этому стандарту соответствует примерно так же, как почтовый ящик — понятию штаб-квартиры. Аутсорсинг допустим, но только исполнителю внутри Свободной или Специальной зоны и под реальным надзором самой компании; более широкая свобода (в том числе передача функций за рубеж несвязанному лицу) предоставлена лишь для Квалифицирующей интеллектуальной собственности. Надзор стоит документировать: договоры, отчёты исполнителя, решения, принятые самой компанией.
Решения во исполнение
Министр издаёт решения, необходимые для исполнения положений настоящего Решения.
Оригинал
Article 9 – Implementing Decisions
The Minister shall issue the necessary decisions to implement the provisions of this Decision.
Отмена
Решение Совета министров № 55 от 2023 года об определении квалифицирующего дохода квалифицирующего лица свободной зоны для целей Федерального декрета-закона № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности отменяется.
Оригинал
Article 10 – Repeals
Cabinet Decision No. 55 of 2023 on Determining Qualifying Income for the Qualifying Free Zone Person for the Purposes of Federal Decree-Law No. 47 of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses shall be repealed.
Опубликование и применение настоящего Решения
Настоящее Решение подлежит опубликованию в Официальном вестнике и вступает в силу 1 июня 2023 года.
Оригинал
Article 11 – Publication and Application of this Decision
This Decision shall be published in the Official Gazette and shall come into effect on 1 June 2023.
Мохаммед бин Рашид Аль Мактум
Премьер-министр
Издано нами
10 раби аль-ахира 1445 г. х.,
что соответствует 25 октября 2023 г.
История изменений
| Дата | Акт | Что затронуто |
|---|---|---|
| 01.06.2023 | Решение Совета министров № 100 от 2023 года — первоначальная редакциядействующая редакция | Издано взамен Решения Совета министров № 55/2023 (статья 10); применяется с 01.06.2023 (статья 11) |
Решение применяется с 01.06.2023 (статья 11), то есть ретроактивно с даты начала применения корпоративного налога к большинству налогоплательщиков. На дату перевода изменений нет: Решение Министра № 229/2025 ссылается на него без указания на поправки.
Журнал страницы: 08.10.2026 — страница переведена на единый шаблон BCA.
Вопрос по применению
Проверяем, сохраняет ли компания статус Квалифицирующего лица свободной зоны: состав дохода, порог de minimis, сделки с mainland, экономическое присутствие и аудированная отчётность.
WhatsApp +49 151 61471603 · info@bcaun.com
Ключевые тезисы. Полные комментарии стоят в тексте сразу после статей, к которым относятся.