Кто подаёт декларацию GloBE (Компонент 2) в ОАЭ — Решение Министра № 133/2026
Полный перевод решения Министерства финансов ОАЭ о том, кто подаёт Информационную декларацию по Компоненту 2 (GloBE Information Return) в ФНС ОАЭ: Составляющие организации, совместные предприятия, обратные гибридные организации; подача через Уполномоченную местную организацию и освобождение при подаче материнской организацией из юрисдикции с соглашением компетентных органов.
Действует · в силе с с даты издания (к Финансовым годам с 01.01.2025)Карточка
| Официальное название | Ministerial Decision No. 133 of 2026 on the Entities Required to File the Pillar Two Information Return |
|---|---|
| По-русски | Решение Министра ОАЭ № 133 от 2026 года «Об организациях, обязанных подавать Информационную декларацию по Компоненту 2, для целей Решения Совета министров № 142 от 2024 года» |
| Издан | 03.08.2026 |
| В силе с | с даты издания (к Финансовым годам с 01.01.2025) |
| Редакция | первоначальная |
| Статей | 4 |
| Первоисточник | mof.gov.ae |
Коротко
Определения (статья 1); кто подаёт декларацию, подача через Уполномоченную местную организацию, освобождение и обязательное уведомление (статья 2); применение и вступление в силу (статьи 3–4).
Ключевые даты
| Дата | Событие |
|---|---|
| 03.08.2026 | Издан Решение Министра № 133 от 2026 года |
| с даты издания (к Финансовым годам с 01.01.2025) | Вступил в силу Решение Министра № 133 от 2026 года |
Комментарий BCA
Как цитировать
Кто подаёт декларацию GloBE (Компонент 2) в ОАЭ — Решение Министра № 133/2026, неофиц. пер. BCA Group. URL: https://www.bcaun.com/uae-law/md-133-2026/Решение Министра ОАЭ № 133 от 03.08.2026 «Об организациях, обязанных подавать Информационную декларацию по Компоненту 2, для целей Решения Совета министров № 142 от 2024 года» : неофициальный перевод / BCA Group ; редактор перевода А. М. Баранов. — Текст : электронный // BCA Group : [сайт]. — URL: https://www.bcaun.com/uae-law/md-133-2026/ (дата обращения: 22.10.2026).Ссылку на отдельную статью копирует кнопка # рядом с ней.
При цитировании перевода или комментария ссылка на источник обязательна (§§ 51, 63 UrhG — Закон Германии об авторском праве; ст. 1274 ГК РФ): BCA Group с активной ссылкой на страницу.
Полный перевод
Перевод неофициальный. Он выполнен по английскому тексту, опубликованному на официальном сайте; аутентичным является арабский текст. Английские термины в определениях приведены в скобках. Явные опечатки оригинала переведены как есть, на существенные указано в комментариях. Перевод не является юридической консультацией.
Решение Министра ОАЭ № 133 от 2026 года
Об организациях, обязанных подавать Информационную декларацию по Компоненту 2, для целей Решения Совета министров № 142 от 2024 года
Государственный министр по финансовым вопросам,
рассмотрев:
— Конституцию;
— Федеральный закон № 1 от 1972 года о компетенции министерств и полномочиях министров, с изменениями;
— Федеральный декрет-закон № 28 от 2022 года о налоговых процедурах, с изменениями;
— Федеральный декрет-закон № 47 от 2022 года о налогообложении корпораций и предпринимательской деятельности, с изменениями;
— Решение Совета министров № 142 от 2024 года о введении дополнительного налога для многонациональных предприятий,
постановил:
Статья 1 Определения
К настоящему Решению применяются определения, установленные Приложением к упомянутому выше Решению Совета министров № 142 от 2024 года.
Оригинал
Article 1 – Definitions
The definitions set out in the Annexure to Cabinet Decision No. 142 of 2024 referred to above shall apply to this Decision.
Статья 2 Организации, обязанные подавать Информационную декларацию по Компоненту 2
1. С учётом пунктов 2 и 3 настоящей статьи следующие организации подают в Федеральную налоговую службу Информационную декларацию по Компоненту 2, соответствующую требованиям статьи 15 Приложения к упомянутому выше Решению Совета министров № 142 от 2024 года:
(a) каждая Составляющая организация, находящаяся в ОАЭ, за исключением Инвестиционных организаций;
(b) каждое Совместное предприятие и каждая Дочерняя организация СП, находящиеся в ОАЭ; и
(c) каждая Составляющая организация без юрисдикции, являющаяся Обратной гибридной организацией, созданной в соответствии с законодательством ОАЭ.
2. Информационная декларация по Компоненту 2 может быть подана либо самой Составляющей организацией, Совместным предприятием или Дочерней организацией СП, либо от их имени Уполномоченной местной организацией.
3. Составляющая организация, Совместное предприятие или Дочерняя организация СП не обязаны подавать Информационную декларацию по Компоненту 2 в Федеральную налоговую службу, если Информационная декларация по Компоненту 2, соответствующая требованиям статьи 15 Приложения к упомянутому выше Решению Совета министров № 142 от 2024 года, подана:
(a) Конечной материнской организацией, находящейся в Юрисдикции, у которой на Отчётный Финансовый год действует Квалифицирующее соглашение компетентных органов с ОАЭ; или
(b) Уполномоченной организацией, подающей декларацию, находящейся в Юрисдикции, у которой на Отчётный Финансовый год действует Квалифицирующее соглашение компетентных органов с ОАЭ.
4. В случае применения пункта 3 настоящей статьи каждая Организация, указанная в пункте 1 настоящей статьи, или Уполномоченная местная организация уведомляет Федеральную налоговую службу о наименовании и месте нахождения Организации или Организаций, подающих Информационную декларацию по Компоненту 2.
Оригинал
Article 2 – Entities Required to File the Pillar Two Information Return
1. Subject to Clauses 2 and 3 of this Article, the following entities shall file a Pillar Two Information Return conforming to the requirements of Article 15 of the Annexure to Cabinet Decision No. 142 of 2024 referred to above with the Federal Tax Authority:
(a) each Constituent Entity, excluding any Investment Entity, located in the UAE;
(b) each Joint Venture and JV Subsidiary located in the UAE; and
(c) each Stateless Constituent Entity that is a Reverse Hybrid Entity created in accordance with the laws of the UAE.
2. The Pillar Two Information Return may be filed by either the Constituent Entity, Joint Venture or JV Subsidiary or by the Designated Local Entity on its behalf.
3. A Constituent Entity, Joint Venture or JV Subsidiary is not obligated to file a Pillar Two Information Return with the Federal Tax Authority if a Pillar Two Information Return conforming to the requirements of Article 15 of the Annexure to Cabinet Decision No. 142 of 2024 referred to above has been filed by either:
(a) the Ultimate Parent Entity located in a Jurisdiction that has a Qualifying Competent Authority Agreement in effect with the UAE for the Reporting Fiscal Year; or
(b) the Designated Filing Entity located in a Jurisdiction that has a Qualifying Competent Authority Agreement in effect with the UAE for the Reporting Fiscal Year.
4. Where Clause 3 of this Article applies, each Entity referred to in Clause 1 of this Article or the Designated Local Entity shall notify the Federal Tax Authority of the identity and location of the Entity or Entities that are filing the Pillar Two Information Return.
По умолчанию декларацию подаёт каждая Составляющая организация в ОАЭ, а не одна «за всех». Упростить можно двумя способами: назначить Уполномоченную местную организацию, которая подаст декларацию за всех участников группы в ОАЭ, или опереться на подачу Конечной материнской организацией либо Уполномоченной организацией, подающей декларацию, — но только из юрисдикции, с которой у ОАЭ действует Квалифицирующее соглашение компетентных органов на соответствующий год.
Даже в этом случае освобождение не полное: пункт 4 требует уведомить Федеральную налоговую службу о том, кто и где подал декларацию. Пропуск уведомления превращает удобное освобождение в обычную неподачу.
Статья 3 Применение Решения к Финансовым годам
Настоящее Решение применяется к Финансовым годам, начинающимся 1 января 2025 года или позднее.
Оригинал
Article 3 – Application of the Decision to Fiscal Years
This Decision shall apply to Fiscal Years starting on or after 01 January 2025.
Статья 4 Опубликование и применение Решения
Настоящее Решение подлежит опубликованию и вступает в силу с даты его издания.
Оригинал
Article 4 – Publication and Application of the Decision
This Decision shall be published and be effective from the date of its issuance.
Мохаммед бин Хади Аль Хусейни
Государственный министр по финансовым вопросам
Издано нами 20 сафара 1448 г. х.,
что соответствует 3 августа 2026 г.
История изменений
| Дата | Акт | Что затронуто |
|---|---|---|
| с даты издания (к Финансовым годам с 01.01.2025) | Решение Министра № 133 от 2026 года — первоначальная редакциядействующая редакция | Определён круг лиц, подающих Информационную декларацию по Компоненту 2 в ОАЭ (статья 15 Приложения к Решению Совета министров № 142/2024) |
Решение издано 03.08.2026, вступило в силу с даты издания и применяется к Финансовым годам, начинающимся 01.01.2025 или позднее (статьи 3 и 4). Термины — по Приложению к Решению Совета министров № 142/2024. Перевод выполнен по английскому тексту Министерства финансов ОАЭ.
Журнал страницы: 22.10.2026 — перевод опубликован.
Ключевые тезисы. Полные комментарии стоят в тексте сразу после статей, к которым относятся.