Федеральные налоги США · 26 U.S.C. § 7701 · 26 CFR § 301.7701(b)

Определения и налоговое резидентство иностранцев в США: статья 7701(a), (b) Налогового кодекса и 26 CFR §§ 301.7701(b)-1 — 301.7701(b)-9

Когда иностранец становится налоговым резидентом США и платит налог со всемирного дохода: грин-карта и критерий существенного присутствия с подсчётом дней за три года, какие дни не учитываются (студенты, преподаватели, дипломаты, заболевание, транзит, поездки из Канады и Мексики), как сохранить статус нерезидента через более тесную связь с другой страной или налоговое соглашение, с какой даты начинается и прекращается резидентство; а также общие определения Налогового кодекса — лицо США, партнёрство, корпорация, «созданный в США».

§ 7701 · резидентствоRU · EN
Неофициальный перевод BCA Group. Юридическую силу имеет английский текст. Для сопоставления используйте режим «RU + EN»; ссылка на любую статью или параграф копируется кнопкой ⧉.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ США

Статья 7701: определения и налоговое резидентство иностранцев

Definitions; resident and nonresident aliens — 26 U.S.C. § 7701(a), (b)

Терминология

Статья 7701(a): определения
Общие определения, применяемые во всём Налоговом кодексе, если иное прямо не указано: лицо, партнёрство, корпорация, «созданный в США» и «иностранный», фидуциарий, налоговый агент, лицо США, Соединённые Штаты и другие термины.
United States person
Лицо США (статья 7701(a)(30)): гражданин или резидент США, партнёрство и корпорация, созданные в США, наследственная масса (кроме иностранной) и траст, если суд в США может осуществлять первичный надзор за его управлением, а все существенные решения контролируют одно или несколько лиц США.
Resident alien / nonresident alien
Иностранец — резидент / иностранец — нерезидент (статья 7701(b)(1)). Иностранец признаётся резидентом, если он законный постоянный житель (грин-карта), удовлетворяет критерию существенного присутствия либо сделал выбор статуса резидента в первом году; иначе — нерезидент. Для налога на наследство и дарение (подраздел B) действует не это определение, а критерий домицилия.
Lawful permanent resident (green card test)
Законный постоянный житель: лицо, которому в соответствии с иммиграционным законодательством предоставлено право постоянного проживания в США. Статус сохраняется для налоговых целей, пока он не отозван или не признан утраченным в административном или судебном порядке (статья 7701(b)(6), § 301.7701(b)-1(b)).
Substantial presence test
Критерий существенного присутствия (статья 7701(b)(3)): не менее 31 дня в США в текущем году и не менее 183 дней в сумме за три года, где дни текущего года учитываются полностью, первого предшествующего — с коэффициентом ⅓, второго предшествующего — с коэффициентом ⅙.
Closer connection exception
Исключение в связи с более тесной связью (статья 7701(b)(3)(B), § 301.7701(b)-2): лицо, удовлетворяющее критерию существенного присутствия, остаётся нерезидентом, если в текущем году оно находилось в США менее 183 дней, имеет налоговое место жительства (tax home) в иностранном государстве и более тесную связь с ним. Не применяется, если лицо подало заявление на изменение иммиграционного статуса или иным образом добивается статуса постоянного жителя; заявление — форма 8840 (§ 301.7701(b)-8).
Exempt individual
Освобождённое физическое лицо (статья 7701(b)(5), § 301.7701(b)-3): лица, связанные с иностранным правительством, преподаватели и стажёры, студенты, профессиональные спортсмены на благотворительных соревнованиях. Их дни присутствия не учитываются при применении критерия существенного присутствия; заявление — форма 8843.
Excluded days
Дни, не учитываемые при подсчёте: дни, когда лицо не могло выехать из США из-за заболевания, возникшего во время пребывания в США; дни регулярных поездок на работу из Канады или Мексики (commuters); транзитный проезд менее 24 часов; освобождённые физические лица (статья 7701(b)(3)(D), (7), § 301.7701(b)-3).
First-year election
Выбор статуса резидента в первом году (статья 7701(b)(4)): лицо, ставшее резидентом по критерию существенного присутствия в следующем году, вправе считаться резидентом уже с текущего года, если оно находилось в США не менее 31 дня подряд и не менее 75 процентов дней с начала этого периода до конца года.
Residency starting date / residency termination date
Дата начала / прекращения резидентства (статья 7701(b)(2), § 301.7701(b)-4): в первый год резидентство начинается с первого дня присутствия в США (до 10 дней присутствия при более тесной связи с иностранным государством не учитываются), в последний год прекращается в последний день присутствия при условии налогового места жительства и более тесной связи с иностранным государством в остальной части года. В такие годы у лица двойной статус.
Treaty tie-breaker
Правило разрешения конфликта резидентства по соглашению о налогах на доходы (§ 301.7701(b)-7): лицо, признаваемое резидентом обоих государств и заявившее о статусе резидента иностранного государства по соглашению, исчисляет налог на доходы как нерезидент, подаёт форму 1040-NR с формой 8833, но для иных целей Кодекса может оставаться резидентом.
Section / paragraph / subsection
Статья Налогового кодекса (26 U.S.C.) / параграф правил (26 CFR, знак §); subsection (a) — пункт, paragraph (1) — подпункт, subparagraph (A) — подпункт, clause (i) — абзац.

О переводе и источниках

Неофициальный перевод BCA Group. Русский текст сверен с английским оригиналом абзац за абзацем: полнота, условия и исключения, отсылки, сроки, суммы и даты. Юридическую силу имеет английский текст. Редактор переводов: Александр Баранов, BCA Group. Сверено на 26.10.2026.

Источники: U.S. Code (Office of the Law Revision Counsel, uscode.house.gov) — текст с учётом законов по Public Law 119-124 от 15.10.2026; eCFR (ecfr.gov) — Title 26 по состоянию на 22.10.2026. eCFR — официально поддерживаемая электронная версия CFR, но не официальное юридическое издание. Даты применения отдельных норм определяются их собственными положениями. Статья 7701 приведена в извлечении — пункты (a) и (b); пункты (c)–(p) доступны по ссылке на U.S. Code.

Это тематическая подборка: переведены полностью включённые статьи и параграфы, включая примеры и положения о датах применения. Нормы, на которые даны отсылки, приводятся в других документах раздела, если они в него включены; в остальных случаях ссылка ведёт на официальный английский текст. Справки об истории изменений сохранены на английском языке.

Официальные тексты
Примечания редактора об особенностях английского текста

Статья 7701(a)(1). В тексте U.S. Code напечатано «an+d include» — опечатка; переведено «означает и включает».

Статья 7701(a)(51). Надстрочная цифра 1 в названии «Securities and Exchange Act of 1934» — сноска оригинала U.S. Code («So in original. The word “and” probably should not appear»): речь о Законе о ценных бумагах и биржах 1934 года (Securities Exchange Act of 1934).

Статья 7701(b)(5). Надстрочная цифра 2 — сноска оригинала U.S. Code («So in original. The comma probably should not appear»): лишняя запятая после «and».

26 CFR § 301.7701(b)-2(g). В тексте eCFR отсылка напечатана как «§ 3O1.7701(b)-8» (буква O вместо нуля); в переводе — § 301.7701(b)-8.

26 CFR § 301.7701(b)-4(c)(3), пример 3. В тексте eCFR указано «B can disregard», хотя пример касается лица C; в переводе сохранено как в оригинале.

26 CFR § 301.7701(b)-8(b)(3). Отсылка к § 301.7701(b)-3(b)(1)(iii) сохранена как в eCFR; в действующей редакции пункт (b)(1) содержит только подпункты (i) и (ii).

Наверх ↑