Ордонанс о стейблкоинах Гонконга (Cap. 656): понятие стейблкоина, лицензия эмитента, минимальные критерии — резервы, погашение, капитал

(в ред. Редакционной записи № 2 от 2026 г. (E.R. 2 of 2026))

(1) Настоящий Ордонанс может именоваться Ордонансом о стейблкоинах.

(2) (исключена как исчерпавшая действие — E.R. 2 of 2026)

(1) В настоящем Ордонансе —

советник (advisor, 顧問) применительно к лицензиату означает лицо, назначенное советником лицензиата на основании статьи 79(1)(a) или 95(1)(a);

ассоциированное лицо (associate, 相聯者) применительно к лицу (соответствующему лицу), которое вправе осуществлять права голоса в отношении компании или контролировать их осуществление либо которое владеет акциями компании, означает другое лицо, с которым —

(a) соответствующее лицо имеет соглашение или договорённость (устную или письменную, явно выраженную или подразумеваемую) в отношении приобретения, владения или отчуждения акций или иных долей участия в компании; или

(b) соответствующее лицо имеет соглашение или договорённость (устную или письменную, явно выраженную или подразумеваемую), в соответствии с которыми соответствующее лицо и это другое лицо действуют совместно при осуществлении своих прав голоса в отношении компании;

ассоциированная компания (associated company, 有聯繫公司) имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о компаниях (Companies Ordinance) (Cap. 622);

уполномоченное учреждение (authorized institution, 認可機構) имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о банковской деятельности (Banking Ordinance) (Cap. 155);

уполномоченное учреждение, учреждённое за пределами Гонконга (authorized institution incorporated outside Hong Kong, 在香港以外成立為法團的認可機構), имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о банковской деятельности (Banking Ordinance) (Cap. 155);

уполномоченное лицо (authorized person, 獲授權人) означает лицо, уполномоченное ордером, выданным на основании статьи 124(1), на совершение действий, указанных в пунктах (a) и (b) этой статьи;

юридическое лицо (body corporate, 法人團體) имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о компаниях (Companies Ordinance) (Cap. 622);

главный исполнительный директор (chief executive, 行政總裁) —

(a) применительно к лицензиату, не являющемуся уполномоченным учреждением, означает —

(i) лицо, назначенное главным исполнительным директором лицензиата в соответствии со статьёй 53;

(ii) за исключением Подраздела 4 Раздела 3 Части 2 — лицо, назначенное заместителем главного исполнительного директора (alternate chief executive) лицензиата в соответствии со статьёй 53; или

(iii) лицо, назначенное главным исполнительным директором лицензиата на основании статьи 86(3)(a); или

(b) применительно к лицензиату, являющемуся уполномоченным учреждением, означает главного исполнительного директора в значении, определённом статьёй 2(1) Ордонанса о банковской деятельности (Banking Ordinance) (Cap. 155);

компания (company, 公司) имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о компаниях (Companies Ordinance) (Cap. 622);

контролирующее лицо (controller, 控權人) означает —

(a) контролирующее лицо — мажоритарный акционер;

(b) контролирующее лицо — миноритарный акционер; или

(c) косвенное контролирующее лицо;

суд (court, 法庭、法院) включает магистрата;

признанный субъект в сфере стейблкоинов (designated stablecoin entity, 指定穩定幣實體) означает субъект, признанный таковым на основании статьи 101(1);

директор (director, 董事) включает лицо, занимающее должность директора (как бы она ни именовалась);

субъект (entity, 實體) означает объединение лиц (являющееся или не являющееся юридическим лицом) или правовую конструкцию и включает —

(a) юридическое лицо;

(b) товарищество; и

(c) траст;

Валютный фонд (Exchange Fund, 外匯基金) означает фонд, учреждённый на основании статьи 3 Ордонанса о Валютном фонде (Exchange Fund Ordinance) (Cap. 66);

функции (functions, 職能) включают полномочия и обязанности;

косвенное контролирующее лицо (indirect controller, 間接控權人) применительно к лицензиату —

(a) означает лицо, в соответствии с указаниями или инструкциями которого обычно действуют директора или большинство директоров лицензиата либо юридического лица, дочерней компанией которого является лицензиат; однако

(b) не включает —

(i) советника или временного управляющего по закону лицензиата; или

(ii) лицо, в соответствии с указаниями или инструкциями которого эти директора обычно действуют лишь по той причине, что они действуют на основании рекомендаций, даваемых этим лицом в его профессиональном качестве;

расследование (investigation, 調查) означает расследование, начатое на основании статьи 116(2);

следователь (investigator, 調查員) означает лицо, которому дано указание на основании статьи 116(2)(a), или лицо, назначенное на основании статьи 116(2)(b);

лицензия (licence, 牌照) означает лицензию, выданную на основании статьи 15;

номер лицензии (licence number, 牌照編號) применительно к лицензии означает номер лицензии, указанный на основании статьи 15(5)(b)(i);

лицензиат (licensee, 持牌人) означает лицо, являющееся держателем лицензии;

контролирующее лицо — мажоритарный акционер (majority shareholder controller, 大股東控權人) применительно к компании означает лицо, которое единолично или совместно с ассоциированным лицом вправе осуществлять более 50% прав голоса на общем собрании либо контролировать осуществление более 50% прав голоса на общем собрании —

(a) компании; или

(b) юридического лица, дочерней компанией которого является компания;

управляющий (manager, 經理) применительно к лицензиату —

(a) означает —

(i) физическое лицо, назначенное лицензиатом;

(ii) физическое лицо, назначенное лицом, действующим за лицензиата или от его имени; или

(iii) физическое лицо, назначенное лицом в рамках договорённости с лицензиатом,

в качестве лица, несущего основную ответственность (единолично или совместно с другими лицами) за ведение одного или нескольких указанных дел применительно к лицензируемой деятельности лицензиата в сфере стейблкоинов; однако

(b) не включает лицо, которое является —

(i) лицом, в отношении которого на основании части (2) объявлено, что оно не является управляющим;

(ii) лицом, относящимся к категории лиц, в отношении которой на основании этой части объявлено, что они не являются управляющими; или

(iii) главным исполнительным директором, директором или управляющим по стейблкоинам лицензиата;

контролирующее лицо — миноритарный акционер (minority shareholder controller, 小股東控權人) применительно к компании означает лицо, которое единолично или совместно с ассоциированным лицом вправе осуществлять не менее 10%, но не более 50% прав голоса на общем собрании либо контролировать осуществление не менее 10%, но не более 50% прав голоса на общем собрании —

(a) компании; или

(b) юридического лица, дочерней компанией которого является компания;

Валютное управление (Monetary Authority, 金融管理專員) означает Валютное управление, назначенное на основании статьи 5A Ордонанса о Валютном фонде (Exchange Fund Ordinance) (Cap. 66);

должностное лицо (officer, 高級人員) —

(a) применительно к лицензиату, не являющемуся уполномоченным учреждением, означает главного исполнительного директора, директора или управляющего лицензиата;

(b) применительно к лицензиату, являющемуся уполномоченным учреждением, означает главного исполнительного директора, директора, управляющего или управляющего по стейблкоинам лицензиата; или

(c) применительно к признанному субъекту в сфере стейблкоинов или любому иному субъекту означает —

(i) директора субъекта; или

(ii) любое иное лицо, участвующее в управлении субъектом;

общественность (public, 公眾) означает общественность Гонконга и включает любую категорию лиц из её числа;

регулируемая деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity, 受規管穩定幣活動) — см. статью 5;

резервные активы (reserve assets, 儲備資產) применительно к указанному стейблкоину, выпущенному лицом, означают активы, предназначенные для обеспечения стоимости стейблкоина, которые доступны этому лицу для исполнения требования о погашении, предъявленного держателем стейблкоина;

указанные дела (specified affairs, 指明事務) означают дела, указанные в Приложении 1;

указанная форма (specified form, 指明格式) означает форму, указанную на основании статьи 168;

указанный стейблкоин (specified stablecoin, 指明穩定幣) — см. статью 4;

стейблкоин (stablecoin, 穩定幣) — см. статью 3;

управляющий по стейблкоинам (stablecoin manager, 穩定幣經理) применительно к лицензиату означает лицо, назначенное управляющим по стейблкоинам лицензиата в соответствии со статьёй 66;

платёжная система для стейблкоинов (stablecoin payment system, 穩定幣支付系統) означает систему или механизм, включающие совокупность инструментов, процедур и правил для перевода указанных стейблкоинов либо для клиринга или расчётов по платёжным обязательствам с использованием указанных стейблкоинов;

временный управляющий по закону (statutory manager, 法定管理人) применительно к лицензиату означает лицо, назначенное временным управляющим по закону лицензиата на основании статьи 80(1)(a) или 95(2)(a);

дочерняя компания (subsidiary, 附屬公司) означает дочернюю компанию в значении статьи 15 Ордонанса о компаниях (Companies Ordinance) (Cap. 622);

системы контроля (systems of control, 管控制度) включают процедуры контроля;

Трибунал (Tribunal, 穩定幣審裁處) означает трибунал, учреждённый статьёй 139(1).

(2) Для целей определения термина «управляющий» в части (1) Валютное управление вправе посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике (Gazette), и с учётом любого условия, указанного в уведомлении, совершить одно или оба из следующих действий —

(a) объявить, что лицо не является управляющим;

(b) объявить, что лица, относящиеся к определённой категории, не являются управляющими.

(3) Для целей настоящего Ордонанса ссылка на лицо, во владении которого находится запись или документ, включает лицо, обладающее властью в отношении записи или документа либо осуществляющее их хранение или контроль над ними.

(4) Для целей настоящего Ордонанса ссылка на минимальные критерии (minimum criteria), применимые в отношении лицензиата, является ссылкой на критерии, установленные в Части 2 Приложения 2, которые в соответствии с пунктом 2 этого Приложения применимы в отношении лицензиата.

(5) Для целей настоящего Ордонанса, без ограничения любых иных значений, которые может иметь термин «неплатёжеспособный» (insolvent), лицензиат считается неплатёжеспособным, если лицензиат —

(a) прекратил оплачивать свои долги в ходе обычной хозяйственной деятельности; или

(b) не может оплачивать свои долги при наступлении срока их погашения.

(1) Для целей настоящего Ордонанса стейблкоин (stablecoin) — это криптографически защищённое цифровое представление стоимости, которое —

(a) выражено в виде расчётной единицы (unit of account) или средства сбережения экономической стоимости (store of economic value);

(b) используется или предназначено для использования в качестве средства обмена, принимаемого общественностью, для любой одной или нескольких из следующих целей —

(i) оплаты товаров или услуг;

(ii) погашения долга;

(iii) инвестирования;

(c) может передаваться, храниться или быть предметом торговли в электронной форме;

(d) функционирует в распределённом реестре (distributed ledger) или аналогичном информационном хранилище; и

(e) претендует на поддержание стабильной стоимости с привязкой к —

(i) одному активу; или

(ii) пулу или корзине активов.

(2) Однако цифровое представление стоимости не является стейблкоином, если —

(a) оно выпущено —

(i) центральным банком;

(ii) субъектом, выполняющим функции центрального банка;

(iii) субъектом, уполномоченным центральным банком действовать от имени центрального банка;

(iv) правительством юрисдикции; или

(v) субъектом, уполномоченным правительством юрисдикции и действующим в соответствии с полномочием на выпуск валюты в этой юрисдикции;

(b) оно является цифровым токеном ограниченного назначения (limited purpose digital token) в значении, определённом статьёй 53ZR Ордонанса о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма (Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance) (Cap. 615);

(c) оно представляет собой ценные бумаги или фьючерсный контракт в значении, определённом пунктом 1 Части 1 Приложения 1 к Ордонансу о ценных бумагах и фьючерсах (Securities and Futures Ordinance) (Cap. 571);

(d) оно представляет собой остаток средств (float) или депозит SVF (SVF deposit) в значении, определённом статьёй 2 Ордонанса о платёжных системах и средствах хранения стоимости (Payment Systems and Stored Value Facilities Ordinance) (Cap. 584); или

(e) оно представляет собой депозит в значении, определённом статьёй 2(1) Ордонанса о банковской деятельности (Banking Ordinance) (Cap. 155).

(3) В настоящей статье —

распределённый реестр (distributed ledger, 分布式分類帳) означает информационное хранилище, использующее технологию, посредством которой записи о транзакциях —

(a) хранятся в реестре;

(b) совместно используются в сети;

(c) проверяются участниками сети с использованием механизма консенсуса; и

(d) синхронизируются между узлами сети.

(1) Для целей настоящего Ордонанса указанный стейблкоин (specified stablecoin) — это —

(a) стейблкоин, который претендует на поддержание стабильной стоимости с привязкой исключительно к —

(i) одной или нескольким официальным валютам (official currencies);

(ii) одной или нескольким расчётным единицам (units of account), указанным на основании части (2)(a);

(iii) одному или нескольким средствам сбережения экономической стоимости (stores of economic value), указанным на основании части (2)(b); или

(iv) сочетанию любых 2 или более из следующего —

(A) одной или нескольких официальных валют;

(B) одной или нескольких расчётных единиц, упомянутых в подпункте (ii);

(C) одного или нескольких средств сбережения экономической стоимости, упомянутых в подпункте (iii); или

(b) цифровое представление стоимости, указанное на основании части (2)(c), или цифровое представление стоимости, относящееся к категории, указанной на основании части (2)(c).

(2) Валютное управление (Monetary Authority) —

(a) вправе посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике (Gazette), указать расчётную единицу для целей части (1)(a)(ii);

(b) вправе посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике, указать средство сбережения экономической стоимости для целей части (1)(a)(iii); и

(c) вправе посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике, указать одно или оба из следующего для целей части (1)(b) —

(i) цифровое представление стоимости;

(ii) категорию цифровых представлений стоимости.

(3) В настоящей статье —

официальная валюта (official currency, 官方貨幣) применительно к юрисдикции означает валюту, выпускаемую правительством, центральным банком, органом денежно-кредитного регулирования или уполномоченным банком, осуществляющим эмиссию банкнот, этой юрисдикции.

(1) Для целей настоящего Ордонанса —

(a) лицо осуществляет регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity), если —

(i) лицо выпускает указанный стейблкоин (specified stablecoin) в Гонконге в ходе ведения предпринимательской деятельности;

(ii) лицо выпускает указанный стейблкоин в месте за пределами Гонконга в ходе ведения предпринимательской деятельности и указанный стейблкоин претендует на поддержание стабильной стоимости с привязкой (полностью или частично) к гонконгским долларам; или

(iii) лицо осуществляет деятельность, указанную на основании части (4); и

(b) ссылка на регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов толкуется соответствующим образом.

(2) Для целей настоящего Ордонанса, без ограничения любых иных значений, которые может иметь понятие «заявление о себе» (holding out), лицо считается заявляющим о себе как о лице, осуществляющем регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов, если —

(a) лицо, в Гонконге или в ином месте, активно продвигает (actively markets) среди общественности сведения о том, что оно осуществляет или утверждает, что осуществляет, определённую деятельность; и

(b) эта деятельность, если бы она осуществлялась в Гонконге, представляла бы собой регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов.

(3) Часть (2) применяется в отношении лица независимо от того —

(a) продвигается ли активно осуществление или предполагаемое осуществление деятельности, упомянутой в части (2)(a), самим лицом или другим лицом от его имени; и

(b) осуществляется ли деятельность, упомянутая в части (2)(a), или нет.

(4) Валютное управление (Monetary Authority) вправе после консультации с Финансовым секретарём (Financial Secretary) посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике (Gazette), указать деятельность для целей части (1)(a)(iii).

(5) При осуществлении полномочия по указанию деятельности на основании части (4) Валютное управление обязано, помимо любых иных обстоятельств, которые Валютное управление считает относящимися к делу, учитывать —

(a) является ли деятельность существенной или может ли она стать существенной для денежно-кредитной или финансовой стабильности Гонконга;

(b) является ли деятельность существенной или может ли она стать существенной для функционирования Гонконга в качестве международного финансового центра; и

(c) затрагиваются ли вопросы значительного общественного интереса.

(6) Для целей части (5)(a) деятельность является или может стать существенной для денежно-кредитной или финансовой стабильности Гонконга, если возникновение любого значительного сбоя в осуществлении этой деятельности может неблагоприятно повлиять на стабильность денежно-кредитной или финансовой системы Гонконга.

(7) Для целей части (5)(b) деятельность является или может стать существенной для функционирования Гонконга в качестве международного финансового центра, если возникновение любого значительного сбоя в осуществлении этой деятельности может —

(a) неблагоприятно повлиять на функционирование Гонконга в качестве международного финансового центра; или

(b) вызвать системный сбой в финансовой системе Гонконга.

(8) Для целей части (5)(c) вопросами значительного общественного интереса считаются следующие вопросы —

(a) может ли возникновение любого значительного сбоя в осуществлении деятельности неблагоприятно повлиять на доверие общественности к финансовой системе Гонконга; и

(b) может ли возникновение любого значительного сбоя в осуществлении деятельности неблагоприятно повлиять на повседневную коммерческую деятельность в Гонконге.

(1) Для целей настоящего Ордонанса лицо (лицо A) предлагает указанный стейблкоин (specified stablecoin), если лицо A в ходе ведения предпринимательской деятельности направляет другому лицу (лицу B) сообщение, содержащее достаточную информацию по всем следующим вопросам, позволяющую лицу B принять решение о том, приобретать ли стейблкоин у лица A, —

(a) предлагаемый стейблкоин;

(b) условия, на которых будет предлагаться стейблкоин;

(c) каналы, через которые будет предлагаться стейблкоин.

(2) Сообщение, упомянутое в части (1), может быть направлено в любой форме и любым способом.

(3) Для целей настоящего Ордонанса, без ограничения любых иных значений, которые может иметь понятие «заявление о себе» (holding out), лицо (лицо C) считается заявляющим о себе как о лице, предлагающем указанный стейблкоин, если —

(a) лицо C, в Гонконге или в ином месте, активно продвигает (actively markets) среди общественности сведения о том, что оно осуществляет или утверждает, что осуществляет, определённую деятельность; и

(b) эта деятельность, если бы она осуществлялась в Гонконге, представляла бы собой предложение указанного стейблкоина.

(4) Часть (3) применяется в отношении лица независимо от того —

(a) продвигается ли активно осуществление или предполагаемое осуществление деятельности, упомянутой в части (3)(a), самим лицом или другим лицом от его имени; и

(b) осуществляется ли деятельность, упомянутая в части (3)(a), или нет.

Для целей настоящего Ордонанса —

(a) лицо имеет лицензию на осуществление регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity), если лицо уполномочено осуществлять эту деятельность на основании выданной ему лицензии;

(b) ссылка на лицензируемую деятельность в сфере стейблкоинов (licensed stablecoin activity) лицензиата является ссылкой на регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов, на осуществление которой лицензиат имеет лицензию;

(c) ссылка на указанный стейблкоин (specified stablecoin), связанный с лицензией, является ссылкой на —

(i) указанный стейблкоин, выпущенный лицензиатом в соответствии с лицензией; или

(ii) указанный стейблкоин, который не выпущен лицензиатом в соответствии с лицензией, но к которому относится лицензируемая деятельность лицензиата в сфере стейблкоинов; и

(d) ссылка на предпринимательскую деятельность лицензиата в рамках его лицензии —

(i) для каждого лицензиата — является ссылкой на лицензируемую деятельность лицензиата в сфере стейблкоинов; и

(ii) для лицензиата, получившего упомянутое в пункте 12(2) Приложения 2 согласие Валютного управления (Monetary Authority) на осуществление определённого вида предпринимательской деятельности, — также включает этот вид предпринимательской деятельности.

(1) Лицо не вправе —

(a) осуществлять регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity); или

(b) заявлять о себе как о лице, осуществляющем регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов.

(2) Часть (1) не применяется к —

(a) лицу, имеющему лицензию на осуществление этой регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов; или

(b) лицу или лицу, относящемуся к категории лиц, на которых распространяется освобождение, предоставленное на основании статьи 13(1)(a) применительно к этой регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов.

(3) Лицо, которое без разумного оправдания нарушает часть (1)(a) или (b), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу в размере $500,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $5,000,000 и лишению свободы на срок 7 лет, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $100,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Лицо не вправе —

(a) предлагать указанный стейблкоин (specified stablecoin); или

(b) заявлять о себе как о лице, предлагающем указанный стейблкоин.

(2) Часть (1) не применяется к лицу, если —

(a) выполняются оба следующих условия —

(i) лицо является допущенным оферентом (permitted offeror);

(ii) выпуск указанного стейблкоина разрешён лицензией (независимо от того, является ли это лицо её держателем);

(b) выполняются все следующие условия —

(i) лицо является допущенным оферентом;

(ii) выпуск указанного стейблкоина не запрещён статьёй 8;

(iii) лицо, которому предлагается указанный стейблкоин, является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, указанным на основании части (3);

(c) выполняются оба следующих условия —

(i) указанный стейблкоин подлежит выпуску этим лицом;

(ii) лицо является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, на которых распространяется освобождение, предоставленное на основании статьи 13(1)(a) применительно к выпуску указанного стейблкоина; или

(d) лицо является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, на которых распространяется освобождение, предоставленное на основании статьи 13(3)(a) применительно к предложению указанного стейблкоина.

(3) Финансовый секретарь (Financial Secretary) вправе посредством уведомления, опубликованного в Правительственном вестнике (Gazette), указать лицо или категорию лиц для целей части (2)(b)(iii).

(4) Лицо, которое без разумного оправдания нарушает часть (1)(a) или (b), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу в размере $500,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $5,000,000 и лишению свободы на срок 7 лет, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $100,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(5) В настоящей статье —

допущенный оферент (permitted offeror, 認許提供者) означает —

(a) лицензиата;

(b) корпорацию (в значении, определённом пунктом 1 Части 2 Приложения 1 к Ордонансу о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма (Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance) (Cap. 615) (AMLO)), которой на основании статьи 53ZRK AMLO выдана лицензия на оказание услуг в сфере виртуальных активов (VA service) (в значении, определённом статьёй 53ZR AMLO);

(c) лицо, которому выдана лицензия на основании статьи 8F Ордонанса о платёжных системах и средствах хранения стоимости (Payment Systems and Stored Value Facilities Ordinance) (Cap. 584);

(d) лицензированную корпорацию (licensed corporation) (в значении, определённом пунктом 1 Части 1 Приложения 1 к Ордонансу о ценных бумагах и фьючерсах (Securities and Futures Ordinance) (Cap. 571) (SFO)), имеющую лицензию на осуществление регулируемой деятельности вида 1 (Type 1 regulated activity) на основании статьи 116 SFO; или

(e) уполномоченное учреждение (authorized institution).

(1) Лицо (соответствующее лицо (subject person)) совершает правонарушение, если —

(a) соответствующее лицо публикует или имеет в своём владении с целью публикации —

(i) рекламу, в которой, насколько известно соответствующему лицу, какое-либо лицо (рекламируемое лицо (advertised person)) выдаёт себя за лицо, осуществляющее регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity); или

(ii) документ, который, насколько известно соответствующему лицу, содержит рекламу, упомянутую в подпункте (i); и

(b) насколько известно соответствующему лицу, рекламируемое лицо —

(i) не имеет лицензии на осуществление данной регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов; и

(ii) не является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, освобождённым в соответствии со статьёй 13(1)(b) в отношении данной регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов.

(2) Лицо (соответствующее лицо) совершает правонарушение, если —

(a) соответствующее лицо публикует или имеет в своём владении с целью публикации —

(i) рекламу, в которой, насколько известно соответствующему лицу, какое-либо лицо (рекламируемое лицо) выдаёт себя за лицо, осуществляющее предложение указанного стейблкоина (specified stablecoin); или

(ii) документ, который, насколько известно соответствующему лицу, содержит рекламу, упомянутую в подпункте (i); и

(b) насколько известно соответствующему лицу —

(i) предложение указанного стейблкоина не подпадает под действие статьи 9(2)(a), (b) или (c); и

(ii) рекламируемое лицо не является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, освобождённым в соответствии со статьёй 13(3)(b) в отношении предложения указанного стейблкоина.

(3) Лицо, совершившее правонарушение, предусмотренное частью (1) или (2), подлежит при осуждении штрафу уровня 5 и лишению свободы на срок 6 месяцев.

(4) Лицо не совершает правонарушения, предусмотренного частью (1) или (2), лишь в силу того, что оно публикует или имеет в своём владении с целью публикации рекламу или документ, если —

(a) реклама или документ были таким образом опубликованы или находились во владении с целью публикации в ходе обычной деятельности предприятия (независимо от того, осуществлялась ли эта деятельность данным лицом), основной целью которой являлись получение и публикация материалов, предоставленных другими лицами;

(b) содержание рекламы или документа не было полностью или частично разработано этим лицом или (если применимо) связанным с ним лицом (related person); и

(c) для целей публикации ни это лицо, ни связанное с ним лицо не отбирает, не дополняет, не изменяет содержание рекламы или документа и не осуществляет иным образом контроль над ним.

(5) Лицо не совершает правонарушения, предусмотренного частью (1) или (2), лишь в силу того, что оно публикует путём прямой трансляции (live broadcast) или имеет в своём владении с целью публикации путём прямой трансляции рекламу или документ, если —

(a) реклама или документ были таким образом опубликованы или находились во владении с целью публикации в ходе обычной деятельности вещательной организации (broadcaster) (независимо от того, являлось ли это лицо такой вещательной организацией);

(b) содержание рекламы или документа не было полностью или частично разработано этим лицом или (если применимо) связанным с ним лицом;

(c) для целей публикации ни это лицо, ни связанное с ним лицо не отбирает, не дополняет, не изменяет содержание рекламы или документа и не осуществляет иным образом контроль над ним; и

(d) в связи с трансляцией это лицо действовало или (если это лицо не являлось вещательной организацией) это лицо полагало и имело разумные основания полагать, что вещательная организация действовала, в соответствии с —

(i) условиями лицензии (при наличии), на основании которой это лицо или вещательная организация получили право осуществлять вещание в качестве вещательной организации; и

(ii) кодексом практики или руководящими указаниями (как бы они ни именовались), которые —

(A) изданы в соответствии с Ордонансом о телекоммуникациях (Telecommunications Ordinance) (Cap. 106) или Ордонансом о вещании (Broadcasting Ordinance) (Cap. 562); и

(B) применимы к этому лицу или к вещательной организации в качестве вещательной организации.

(6) Лицо, обвиняемое в совершении правонарушения, предусмотренного частью (1) или (2), вправе в качестве защиты доказать, что оно приняло все разумные меры для предотвращения совершения правонарушения.

(7) Для целей настоящей статьи реклама или документ, опубликованные одним лицом от имени другого лица, считаются рекламой или документом, опубликованными обоими лицами.

(8) В настоящей статье —

реклама (advertisement, 廣告) включает любую форму рекламирования, осуществляемого устно или изготовленного механическим, электронным, оптическим, ручным или любым иным способом;

документ (document, 文件) означает публикацию (включая газету, журнал или периодическое издание, плакат или объявление, циркуляр, брошюру, памфлет или листовку либо проспект) —

(a) адресованную общественности либо содержание которой, вероятно, станет доступным для общественности или будет ею прочитано (одновременно или иным образом); и

(b) изготовленную механическим, электронным, оптическим, ручным или любым иным способом;

публиковать (publish, 刊登) применительно к любому материалу (включая рекламу или документ) включает выпуск, распространение, рассылку или иное доведение до сведения материала или его содержания, будь то —

(a) путём личного посещения;

(b) в газете, журнале, периодическом или ином издании;

(c) путём размещения плакатов или объявлений;

(d) посредством циркуляров, брошюр, памфлетов или листовок;

(e) путём демонстрации фотографий или кинофильмов;

(f) путём звукового или телевизионного вещания;

(g) посредством социальных сетей;

(h) посредством информационной системы или иного электронного устройства; или

(i) любым иным способом — механическим, электронным, оптическим, ручным или с использованием любого иного носителя, либо путём создания или передачи света, изображения или звука или с использованием любого иного носителя,

а также включает совершение действий, в результате которых материал публикуется, или санкционирование его публикации;

связанное лицо (related person, 有關連人士) применительно к лицу, которое публикует или имеет в своём владении с целью публикации рекламу или документ в ходе обычной деятельности предприятия, осуществляемой этим лицом (независимо от того, является ли она деятельностью вещательной организации), означает должностное лицо (officer), работника или агента этого лица в рамках данной деятельности.

(1) Лицо совершает правонарушение, если оно прямо или косвенно в сделке, связанной с указанным стейблкоином (specified stablecoin) —

(a) использует какой-либо приём, схему или уловку с умыслом на обман или введение в заблуждение; или

(b) совершает действие, применяет практику или осуществляет деловую деятельность, которые являются обманными или вводящими в заблуждение либо могут повлечь обман или введение в заблуждение.

(2) Лицо, совершившее правонарушение, предусмотренное частью (1), подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу в размере $1,000,000 и лишению свободы на срок 3 года; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $10,000,000 и лишению свободы на срок 10 лет.

(3) Если лицо осуждено за правонарушение, предусмотренное частью (1), суд, которым это лицо осуждено, вправе в дополнение к любому наказанию, указанному в части (2), вынести постановление о том, что в течение указанного в постановлении срока (не превышающего 5 лет) это лицо не вправе без разрешения суда прямо или косвенно каким-либо образом приобретать, отчуждать, предлагать какие-либо указанные стейблкоины, подписываться на них или осуществлять их андеррайтинг в Гонконге.

(4) При вынесении постановления в соответствии с частью (3) суд вправе учитывать любое поведение этого лица, которое ранее повлекло его осуждение за правонарушение в Гонконге.

(5) Лицо, не исполнившее постановление, вынесенное в соответствии с частью (3), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $1,000,000 и лишению свободы на срок 2 года.

(6) В настоящей статье —

сделка (transaction, 交易) включает предложение и приглашение (как бы они ни именовались).

(1) Лицо совершает правонарушение, если оно совершает обманное введение в заблуждение (fraudulent misrepresentation) или опрометчивое введение в заблуждение (reckless misrepresentation) с целью побудить другое лицо заключить договор о приобретении, отчуждении указанного стейблкоина (specified stablecoin), подписке на него или его андеррайтинге либо предложить заключить такой договор.

(2) Лицо, совершившее правонарушение, предусмотренное частью (1), подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $1,000,000 и лишению свободы на срок 7 лет.

(3) В настоящей статье —

обманное введение в заблуждение (fraudulent misrepresentation, 欺詐的失實陳述) означает —

(a) заявление, которое на момент его совершения, как известно сделавшему его лицу, является ложным, вводящим в заблуждение или обманным;

(b) обещание, которое на момент его дачи —

(i) давшее его лицо не намерено исполнять; или

(ii) как известно давшему его лицу, не может быть исполнено;

(c) прогноз, который на момент его составления, как известно составившему его лицу, не обоснован фактами, известными этому лицу на тот момент;

(d) заявление, из которого на момент его совершения сделавшее его лицо умышленно опускает существенный факт, в результате чего заявление становится ложным, вводящим в заблуждение или обманным; или

(e) прогноз, из которого на момент его составления составившее его лицо умышленно опускает существенный факт, в результате чего прогноз становится вводящим в заблуждение или обманным;

опрометчивое введение в заблуждение (reckless misrepresentation, 罔顧實情的失實陳述) означает —

(a) заявление, которое на момент его совершения является ложным, вводящим в заблуждение или обманным и сделано опрометчиво (recklessly);

(b) обещание, которое на момент его дачи не может быть исполнено и дано опрометчиво;

(c) прогноз, который на момент его составления не обоснован фактами, известными на тот момент составившему его лицу, и составлен опрометчиво;

(d) заявление, из которого на момент его совершения сделавшее его лицо опрометчиво опускает существенный факт, в результате чего заявление становится ложным, вводящим в заблуждение или обманным; или

(e) прогноз, из которого на момент его составления составившее его лицо опрометчиво опускает существенный факт, в результате чего прогноз становится вводящим в заблуждение или обманным.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) вправе уведомлением, опубликованным в Правительственном вестнике (Gazette) —

(a) освободить лицо или категорию лиц от действия статьи 8(1) в отношении регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity); и

(b) если Валютное управление сочтёт это целесообразным, также освободить это лицо или эту категорию лиц для целей статьи 10(1)(b)(ii) в отношении регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов, к которой относится освобождение от действия статьи 8(1).

(2) Валютное управление не вправе освобождать лицо или категорию лиц в соответствии с частью (1) в отношении регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов, если Валютное управление не убедится в том, что риски, которые создаёт осуществление этим лицом или этой категорией лиц регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов для каждого из нижеследующих, являются несущественными —

(a) держатели или потенциальные держатели любых указанных стейблкоинов (specified stablecoin), к которым относится эта деятельность;

(b) денежно-кредитная или финансовая система Гонконга.

(3) Валютное управление вправе уведомлением, опубликованным в Правительственном вестнике —

(a) освободить лицо или категорию лиц от действия статьи 9(1) в отношении предложения указанного стейблкоина; и

(b) если Валютное управление сочтёт это целесообразным, также освободить это лицо или эту категорию лиц для целей статьи 10(2)(b)(ii) в отношении предложения указанного стейблкоина, к которому относится освобождение от действия статьи 9(1).

(4) Валютное управление не вправе освобождать лицо или категорию лиц в соответствии с частью (3) в отношении предложения указанного стейблкоина, если Валютное управление не убедится —

(a) в том, что риски, которые создаёт предложение указанного стейблкоина этим лицом или этой категорией лиц для каждого из нижеследующих, являются несущественными —

(i) потенциальные держатели указанного стейблкоина;

(ii) денежно-кредитная или финансовая система Гонконга; и

(b) в том, что —

(i) выпуск указанного стейблкоина разрешён лицензией;

(ii) выпуск указанного стейблкоина не запрещён статьёй 8, а лицо, которому предлагается указанный стейблкоин, является лицом или лицом, относящимся к категории лиц, указанным в соответствии со статьёй 9(3); или

(iii) указанный стейблкоин подлежит выпуску этим лицом или этой категорией лиц на основании освобождения, предоставленного в соответствии с частью (1) в отношении выпуска указанного стейблкоина.

(5) Освобождение, упомянутое в части (1) или (3), действует с учётом любых условий, указанных в уведомлении.

(6) Валютное управление вправе уведомлением, опубликованным в Правительственном вестнике —

(a) отменить освобождение, упомянутое в части (1) или (3);

(b) изменить или дополнить условие освобождения; или

(c) отменить условие освобождения.

(1) С заявлением в Валютное управление (Monetary Authority) о выдаче лицензии на осуществление регулируемой деятельности в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity) вправе обратиться —

(a) компания; или

(b) уполномоченное учреждение (authorized institution), учреждённое за пределами Гонконга.

(2) Заявление должно —

(a) быть подано по указанной форме; и

(b) содержать адрес основного места ведения деятельности заявителя в Гонконге, почтовый адрес и адрес электронной почты.

(3) Валютное управление вправе письменным уведомлением потребовать от заявителя предоставить Валютному управлению любую указанную в уведомлении информацию или любой документ, которые Валютное управление считает необходимыми для рассмотрения заявления.

(4) Если информация или документ не предоставлены, Валютное управление вправе —

(a) отказаться от дальнейшего рассмотрения заявления; или

(b) отклонить заявление.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) вправе разрешить заявление о выдаче лицензии, поданное лицом (заявителем (applicant)) в соответствии со статьёй 14, путём —

(a) выдачи заявителю лицензии, разрешающей заявителю осуществлять любую регулируемую деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity), в отношении которой подано заявление; или

(b) отказа в выдаче лицензии.

(2) Валютное управление вправе выдать лицензию без условий или с учётом любого условия, установленного в соответствии со статьёй 17.

(3) Однако Валютное управление не вправе выдавать лицензию, если Валютное управление не убедится в том, что в случае выдачи лицензии минимальные критерии (minimum criteria), применимые к лицензиату по этой лицензии, будут выполнены.

(4) В случае отказа в выдаче лицензии Валютное управление обязано направить заявителю письменное уведомление с указанием —

(a) решения об отказе в выдаче лицензии; и

(b) основания для отказа.

(5) В случае выдачи лицензии Валютное управление обязано —

(a) направить заявителю письменное уведомление с указанием решения о выдаче лицензии; и

(b) указать в уведомлении —

(i) номер лицензии; и

(ii) дату вступления лицензии в силу.

Лицензия вступает в силу в дату, указанную в соответствии со статьёй 15(5)(b)(ii), и действует до её отзыва в соответствии со статьёй 28 или 29.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) —

(a) с учётом статьи 18 вправе при выдаче лицензии установить для лицензии любое условие, которое Валютное управление считает целесообразным; и

(b) с учётом статьи 19 вправе в любое время после выдачи лицензии —

(i) установить для лицензии любое новое условие, которое Валютное управление считает целесообразным; или

(ii) изменить условие, установленное в соответствии с подпунктом (i) или пунктом (a), включая такое условие, изменённое в соответствии с настоящим подпунктом, так, как Валютное управление считает целесообразным.

(2) Без ограничения части (1), условие, установленное в соответствии с этой частью, может —

(a) устанавливать требования или ограничения, как в общем порядке, так и в конкретном случае, в отношении предпринимательской деятельности лицензиата в рамках его лицензии;

(b) устанавливать требования к администрированию, поддержанию, управлению, составу, использованию и регулированию резервных активов (reserve assets) в отношении указанных стейблкоинов (specified stablecoin), выпущенных по лицензии, включая требования, касающиеся мер по защите резервных активов;

(c) устанавливать требования о поддержании лицензиатом дополнительных финансовых ресурсов, включая уровень оплаченного акционерного капитала, превышающий уровень, установленный минимальными критериями (minimum criteria), применимыми к лицензиату;

(d) требовать от лицензиата прекратить начиная с даты или с наступления события, указанных Валютным управлением, осуществление любой предпринимательской деятельности лицензиата в рамках его лицензии;

(e) устанавливать требования в отношении бухгалтерской отчётности лицензиата, включая требование раскрыть Валютному управлению или общественности —

(i) всю такую отчётность или её часть; или

(ii) любую информацию, касающуюся любого вопроса, отражённого в отчётности; или

(f) устанавливать ограничения, как в общем порядке, так и в конкретном случае, в отношении максимальной стоимости указанных стейблкоинов, которые могут быть выпущены по лицензии.

(3) Лицензиат, нарушивший условие, установленное в соответствии с частью (1), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и, в случае длящегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000 и, в случае длящегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Настоящая статья применяется к установлению условия для лицензии в соответствии со статьёй 17(1)(a).

(2) Валютное управление (Monetary Authority) до принятия решения об установлении условия обязано —

(a) направить заявителю на получение лицензии письменное уведомление с указанием —

(i) намерения Валютного управления установить условие;

(ii) условия, которое предполагается установить; и

(iii) основания для установления условия;

(b) указать в уведомлении срок продолжительностью не менее 14 дней после дня направления уведомления, в течение которого заявитель вправе представить Валютному управлению письменные пояснения (representations) о том, почему основание для установления условия не является доказанным; и

(c) рассмотреть любые пояснения, представленные для целей пункта (b).

(3) Если Валютное управление принимает решение установить условие для лицензии, Валютное управление обязано при выдаче лицензии направить заявителю на получение лицензии письменное уведомление с указанием —

(a) установленного условия;

(b) основания для установления условия; и

(c) даты вступления условия в силу либо, если оно вступает в силу с наступлением какого-либо события, указания на это обстоятельство и на это событие.

(1) Настоящая статья применяется к установлению условия для лицензии или изменению условия, установленного для лицензии, в соответствии со статьёй 17(1)(b).

(2) Валютное управление (Monetary Authority) до принятия решения об установлении или изменении условия обязано —

(a) направить лицензиату письменное уведомление с указанием —

(i) намерения Валютного управления установить или изменить условие;

(ii) условия, которое предполагается установить или изменить; и

(iii) основания для установления или изменения условия;

(b) указать в уведомлении срок продолжительностью не менее 14 дней после дня направления уведомления, в течение которого лицензиат вправе представить Валютному управлению письменные пояснения (representations) о том, почему основание для установления или изменения условия не является доказанным; и

(c) рассмотреть любые пояснения, представленные для целей пункта (b).

(3) Часть (2) не применяется в отношении условия, если —

(a) условие подпадает под описание, содержащееся в статье 17(2)(d); и

(b) Валютное управление считает, что в интересах держателей или потенциальных держателей любых указанных стейблкоинов (specified stablecoin), связанных с лицензией, необходимо немедленно подчинить лицензию этому условию или изменённому условию.

(4) Если Валютное управление принимает решение установить или изменить условие, Валютное управление обязано направить лицензиату письменное уведомление с указанием —

(a) установленного условия или условия в изменённой редакции;

(b) основания для установления или изменения условия; и

(c) даты вступления в силу установленного условия или условия в изменённой редакции либо, если оно вступает в силу с наступлением какого-либо события, указания на это обстоятельство и на это событие.

Валютное управление (Monetary Authority) вправе отменить условие, установленное для лицензии в соответствии со статьёй 17(1)(a) или (b), направив лицензиату письменное уведомление об отмене.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) обязано вести реестр лицензиатов в форме, которую Валютное управление считает надлежащей.

(2) Реестр должен содержать в отношении каждого лицензиата —

(a) наименование лицензиата;

(b) адрес основного места ведения деятельности лицензиата в Гонконге;

(c) адрес электронной почты лицензиата;

(d) номер лицензии, выданной лицензиату; и

(e) дату вступления лицензии в силу.

(3) Реестр может также содержать любые иные сведения о лицензиате, которые Валютное управление сочтёт целесообразным включить в реестр.

(4) Если лицензия, выданная лицензиату, отозвана на основании статьи 28 или 29, Валютное управление обязано в кратчайший практически возможный срок после вступления отзыва в силу исключить из реестра запись, относящуюся к этому лицензиату.

(5) Если действие лицензии, выданной лицензиату, приостановлено на основании статьи 32 или 33, Валютное управление обязано —

(a) в кратчайший практически возможный срок после вступления приостановления в силу внести в реестр к записи, относящейся к этому лицензиату, отметку о таком приостановлении действия лицензии; и

(b) обеспечить сохранение этой отметки в реестре до прекращения действия приостановления.

(6) Реестр —

(a) может вестись в документарной форме; или

(b) может вестись путём записи информации, подлежащей включению в реестр, в иной, нежели документарная, форме при условии, что эта информация может быть воспроизведена в удобочитаемом виде.

(7) Валютное управление обязано обеспечить доступ общественности к реестру для ознакомления в форме и порядке, определённых Валютным управлением.

(8) Для целей настоящей статьи —

(a) адресом основного места ведения деятельности лицензиата в Гонконге является —

(i) с учётом подпункта (ii), адрес основного места ведения деятельности лицензиата в Гонконге, указанный в заявлении о выдаче лицензии в соответствии со статьёй 14(2)(b); или

(ii) если лицензиат направил уведомление об изменении адреса основного места ведения деятельности лицензиата в Гонконге на основании статьи 26(1), — последний изменённый адрес основного места ведения деятельности лицензиата в Гонконге; и

(b) адресом электронной почты лицензиата является —

(i) с учётом подпункта (ii), адрес электронной почты, указанный в заявлении о выдаче лицензии в соответствии со статьёй 14(2)(b); или

(ii) если лицензиат направил уведомление об изменении адреса электронной почты на основании статьи 26(1), — последний изменённый адрес электронной почты.

(1) Лицензиат обязан уплачивать Валютному управлению (Monetary Authority) лицензионный сбор в размере, указанном в Приложении 3, —

(a) в течение 14 дней после даты, указанной на основании статьи 15(5)(b)(ii); и

(b) ежегодно не позднее каждой годовщины этой даты.

(2) Лицензионный сбор, полученный на основании части (1), подлежит зачислению в Валютный фонд (Exchange Fund).

(1) Лицензиат обязан обеспечить чёткое указание номера своей лицензии —

(a) в любых рекламных материалах, относящихся к лицензируемой деятельности лицензиата в сфере стейблкоинов, опубликованных лицензиатом или иным лицом по поручению лицензиата; и

(b) в ориентированном на потребителя интерфейсе любого программного приложения, обеспечивающего осуществление лицензируемой деятельности лицензиата в сфере стейблкоинов, предоставленного лицензиатом или иным лицом по поручению лицензиата.

(2) Лицензиат, нарушивший часть (1), совершает правонарушение и при осуждении подлежит штрафу уровня 6, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(3) В настоящей статье —

публиковать (publish, 刊登) имеет значение, указанное в статье 10(8).

Лицензиат обязан обеспечить выполнение минимальных критериев (minimum criteria), применимых в отношении этого лицензиата.

(1) Если лицензиат, вероятно, станет неспособным исполнять свои обязательства, является неплатёжеспособным или находится на грани приостановления платежей, лицензиат обязан незамедлительно —

(a) сообщить об этом Валютному управлению (Monetary Authority); и

(b) предоставить Валютному управлению все относящиеся к делу факты, обстоятельства и информацию.

(2) Лицензиат, который без разумного оправдания нарушает часть (1), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Если после выдачи лицензии лицензиату изменяется адрес, указанный на основании настоящей статьи или статьи 14(2)(b), лицензиат обязан в течение 7 дней после дня, в который произошло изменение, направить Валютному управлению (Monetary Authority) письменное уведомление об этом изменении.

(2) Лицензиат, который без разумного оправдания нарушает часть (1), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Настоящая статья применяется, если лицензиату представляется, что произошло или, вероятно, произойдёт существенное изменение обстоятельств, имеющих значение для —

(a) постоянного выполнения лицензиатом любого из минимальных критериев (minimum criteria), применимых в отношении этого лицензиата;

(b) постоянного соблюдения лицензиатом любого из условий, установленных в отношении его лицензии на основании статьи 17(1)(a) или (b); или

(c) осуществления лицензиатом любого из видов своей предпринимательской деятельности по лицензии.

(2) Лицензиат обязан —

(a) в случае произошедшего существенного изменения — предоставить Валютному управлению (Monetary Authority) сведения об изменении по указанной форме в кратчайший практически возможный срок после того, как ему станет известно об этом изменении; или

(b) в случае существенного изменения, которое, вероятно, произойдёт, — предоставить Валютному управлению сведения о вероятном изменении по указанной форме в кратчайший практически возможный срок после того, как лицензиату станет представляться, что это изменение, вероятно, произойдёт.

(3) Лицензиат, который без разумного оправдания нарушает часть (2), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $25,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Если Валютное управление (Monetary Authority) удостоверится в наличии основания для отзыва лицензии, указанного в Приложении 4, Валютное управление вправе —

(a) направить лицензиату письменное уведомление с указанием —

(i) намерения Валютного управления отозвать лицензию; и

(ii) основания для отзыва; и

(b) указать в уведомлении срок, в течение которого лицензиат может представить Валютному управлению письменные пояснения (representations) о том, почему указанное в уведомлении основание отсутствует.

(2) Валютное управление вправе после рассмотрения любых пояснений, представленных для целей части (1)(b), принять решение об отзыве или об отказе в отзыве лицензии.

(3) Если Валютное управление принимает решение об отзыве лицензии на основании настоящей статьи, Валютное управление обязано направить лицензиату письменное уведомление (уведомление об отзыве (revocation notice)) с указанием —

(a) факта принятия Валютным управлением решения об отзыве лицензии;

(b) основания для отзыва; и

(c) указания (direction) Валютного управления относительно обращения с резервными активами (reserve assets) в отношении указанного стейблкоина (specified stablecoin), выпущенного по лицензии до её отзыва, вне зависимости от наличия условий, установленных к этому указанию на основании статьи 31.

(4) После направления уведомления об отзыве на основании части (3) Валютное управление обязано в кратчайший практически возможный срок после наиболее раннего из следующих дней направить дополнительное письменное уведомление с указанием даты, в которую, или события, с наступлением которого, отзыв вступает в силу (уведомление о дате отзыва (notice of revocation date)), —

(a) день, в который лицензиат направил Валютному управлению письменное уведомление о том, что лицензиат не намерен передавать решение об отзыве лицензии на пересмотр в Трибунал по пересмотру решений в сфере стейблкоинов (Stablecoin Review Tribunal) на основании статьи 140;

(b) день, в который истёк без такой передачи срок, в течение которого лицензиат может в соответствии с указанной статьёй передать решение на пересмотр в Трибунал;

(c) (если лицензиат передал решение на пересмотр в Трибунал на основании указанной статьи) день, в который Валютному управлению становится известно, что —

(i) решение было подтверждено Трибуналом на основании статьи 142(1)(a); или

(ii) от передачи на пересмотр отказались или она была отозвана.

(5) Лицензия является отозванной с даты или с момента наступления события, указанных в уведомлении о дате отзыва.

(1) Лицензия, выданная лицензиату, является отозванной, если лицензиат ликвидирован, снят с регистрации или исключён из Реестра компаний либо иным образом прекратил существование.

(2) В настоящей статье —

Реестр компаний (Companies Register, 公司登記冊) имеет значение, указанное в статье 2(1) Ордонанса о компаниях (Companies Ordinance) (Cap. 622).

(1) При отзыве лицензии на основании статьи 28 лицо, являвшееся держателем лицензии непосредственно перед отзывом (бывший лицензиат (former licensee)), —

(a) обязано исполнять указание, упомянутое в статье 28(3)(c) (с изменениями, которые могут быть внесены на основании статьи 31(1)(b)(i)); и

(b) обязано соблюдать любое условие, установленное на основании статьи 31(1)(a) или (b)(ii) (с изменениями, которые могут быть внесены на основании статьи 31(1)(b)(iii)).

(2) Часть (1) не затрагивает принудительную реализацию или иное осуществление права или интереса —

(a) другим лицом в отношении бывшего лицензиата; или

(b) бывшим лицензиатом в отношении другого лица.

(3) Бывший лицензиат, нарушивший часть (1)(a) или (b), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $1,000,000 и лишению свободы на срок 5 лет.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) —

(a) вправе при даче указания (direction) на основании статьи 28(3)(c) установить к указанию любое условие, которое Валютное управление считает надлежащим; и

(b) вправе в любое время после дачи такого указания —

(i) изменить или отменить указание;

(ii) установить к указанию любое новое условие, которое Валютное управление считает надлежащим; или

(iii) изменить или отменить условие, установленное на основании подпункта (ii) или пункта (a), включая такое условие с изменениями, внесёнными на основании настоящего подпункта, так, как Валютное управление считает надлежащим.

(2) Валютное управление вправе посредством письменного уведомления потребовать от лица, которому такое указание дано или должно быть дано, —

(a) предоставить Валютному управлению любую указанную в уведомлении информацию или документ, которые Валютное управление считает необходимыми для установления того, соблюдает ли это лицо указание или условие, установленное или подлежащее установлению на основании части (1), или способно ли оно их соблюдать; и

(b) предоставить информацию или документ в срок и в порядке, указанные в уведомлении.

(3) Лицо, которое без разумного оправдания не выполняет требование, предъявленное на основании части (2), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $25,000 за каждый день продолжения правонарушения.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) вправе посредством письменного уведомления приостановить действие лицензии на срок не более 14 дней, если —

(a) Валютное управление удостоверилось в наличии основания для отзыва лицензии, указанного в Приложении 4; и

(b) Валютное управление считает, что в интересах держателей или потенциальных держателей любых указанных стейблкоинов (specified stablecoins), связанных с лицензией, необходимо принятие срочных мер.

(2) В уведомлении должны быть указаны —

(a) факт приостановления или предстоящего приостановления действия лицензии на основании настоящей статьи с даты, указанной в уведомлении;

(b) дата, в которую, или событие, с наступлением которого, приостановление прекращается; и

(c) основание для приостановления.

(3) Действие лицензии приостанавливается на основании настоящей статьи с даты, указанной в соответствии с частью (2)(a).

(4) Уведомление может сопровождаться другим уведомлением (сопроводительное уведомление (accompanying notice)), в котором указывается одно или оба из следующих обстоятельств —

(a) Валютное управление рассматривает вопрос об отзыве лицензии на основании статьи 28;

(b) Валютное управление рассматривает вопрос о приостановлении действия лицензии на основании статьи 33.

(5) Сопроводительное уведомление должно —

(a) если в уведомлении указано обстоятельство, упомянутое в части (4)(a), — информировать лицензиата о положениях статьи 28(1) и (2); и

(b) если в уведомлении указано обстоятельство, упомянутое в части (4)(b), — информировать лицензиата о положениях статьи 33(1) и (2).

(6) Приостановление на основании настоящей статьи прекращает действие при наступлении более раннего из следующих событий —

(a) истечение 14-дневного срока, начинающегося с даты, указанной в соответствии с частью (2)(a);

(b) наступление даты или события, упомянутых в части (2)(b).

(1) Если Валютное управление (Monetary Authority) удостоверится в наличии основания для отзыва лицензии, указанного в Приложении 4, Валютное управление вправе —

(a) направить лицензиату письменное уведомление с указанием —

(i) намерения Валютного управления приостановить действие лицензии на срок не более 6 месяцев; и

(ii) основания для приостановления; и

(b) указать в уведомлении срок продолжительностью не менее 14 дней после дня направления уведомления, в течение которого лицензиат может представить Валютному управлению письменные пояснения (representations) о том, почему указанное в уведомлении основание отсутствует.

(2) Валютное управление вправе после рассмотрения любых пояснений, представленных для целей части (1)(b), принять решение о приостановлении или об отказе в приостановлении действия лицензии.

(3) Если Валютное управление принимает решение о приостановлении действия лицензии на основании настоящей статьи, Валютное управление обязано направить лицензиату письменное уведомление (уведомление о приостановлении (suspension notice)) с указанием —

(a) факта приостановления или предстоящего приостановления действия лицензии на основании настоящей статьи с даты, указанной в уведомлении;

(b) даты, в которую, или события, с наступлением которого, приостановление прекращается;

(c) основания для приостановления; и

(d) указания (direction) Валютного управления относительно обращения с резервными активами (reserve assets) в отношении указанного стейблкоина (specified stablecoin), выпущенного по лицензии до приостановления, вне зависимости от наличия условий, установленных к этому указанию на основании статьи 35.

(4) Действие лицензии приостанавливается на основании настоящей статьи с даты, указанной в соответствии с частью (3)(a).

(5) Приостановление на основании настоящей статьи прекращает действие при наступлении более раннего из следующих событий —

(a) истечение 6-месячного срока, начинающегося с даты, указанной в соответствии с частью (3)(a);

(b) наступление даты или события, упомянутых в части (3)(b).

(6) До прекращения действия приостановления на основании настоящей статьи Валютное управление вправе посредством письменного уведомления продлить приостановление на срок не более 6 месяцев, начинающийся непосредственно после дня, в который приостановление в противном случае прекратило бы действие.

(7) Если Валютное управление продлевает приостановление на основании части (6) —

(a) решение о продлении рассматривается как решение, упомянутое в части (3);

(b) Валютное управление обязано направить лицензиату уведомление о приостановлении на основании части (3); и

(c) части (4), (5) и (6) применяются к продлённому приостановлению соответственно.

(1) В течение периода, когда действие лицензии приостановлено на основании статьи 32 или 33 (период приостановления (suspension period)), лицензиат —

(a) не вправе осуществлять и обязан прекратить осуществление своей предпринимательской деятельности по лицензии; и

(b) в случае приостановления на основании статьи 33 —

(i) обязан исполнять указание, упомянутое в статье 33(3)(d) (с изменениями, которые могут быть внесены на основании статьи 35(1)(b)(i)); и

(ii) обязан соблюдать любое условие, установленное на основании статьи 35(1)(a) или (b)(ii) (с изменениями, которые могут быть внесены на основании статьи 35(1)(b)(iii)).

(2) Если иное не указано в уведомлении, направленном на основании статьи 32(1) или 33(3), следующие положения продолжают применяться к лицензиату в течение периода приостановления так, как если бы действие лицензии не было приостановлено, —

(a) статья 22;

(b) Раздел 4;

(c) любое иное положение настоящего Ордонанса, которым на лицензиата возлагаются обязанности.

(3) Часть (1) не затрагивает принудительную реализацию или иное осуществление права или интереса —

(a) другим лицом в отношении лицензиата; или

(b) лицензиатом в отношении другого лица.

(4) Лицензиат, нарушивший часть (1)(a) или (b)(i) или (ii), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $1,000,000 и лишению свободы на срок 5 лет.

(1) Валютное управление (Monetary Authority) —

(a) вправе при даче указания (direction) на основании статьи 33(3)(d) установить к указанию любое условие, которое Валютное управление считает надлежащим; и

(b) вправе в любое время после дачи такого указания —

(i) изменить или отменить указание;

(ii) установить к указанию любое новое условие, которое Валютное управление считает надлежащим; или

(iii) изменить или отменить условие, установленное на основании подпункта (ii) или пункта (a), включая такое условие с изменениями, внесёнными на основании настоящего подпункта, так, как Валютное управление считает надлежащим.

(2) Валютное управление вправе посредством письменного уведомления потребовать от соответствующего лицензиата —

(a) предоставить Валютному управлению любую указанную в уведомлении информацию или документ, которые Валютное управление считает необходимыми для установления того, соблюдает ли этот лицензиат указание или условие, установленное или подлежащее установлению на основании части (1), или способен ли он их соблюдать; и

(b) предоставить информацию или документ в срок и в порядке, указанные в уведомлении.

(3) Лицензиат, который без разумного оправдания не выполняет требование, предъявленное на основании части (2), совершает правонарушение и подлежит —

(a) при осуждении в порядке суммарного производства — штрафу уровня 6 и лишению свободы на срок 6 месяцев, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $10,000 за каждый день продолжения правонарушения; или

(b) при осуждении по обвинительному акту — штрафу в размере $400,000 и лишению свободы на срок 2 года, а в случае длящегося правонарушения — дополнительному штрафу в размере $25,000 за каждый день продолжения правонарушения.

Ведение бухгалтерской отчётности или систем бухгалтерского учёта лицензиата

Поддержание систем контроля (systems of control) для управления рисками лицензиата

Поддержание систем контроля (systems of control) для защиты лицензиата от вовлечения в отмывание денег или финансирование терроризма

Разработка, эксплуатация и сопровождение компьютерных систем для лицензиата

Проведение внутренних аудитов или проверок дел и предпринимательской деятельности лицензиата

Функция обеспечения соблюдения лицензиатом правил, регламентов и руководящих указаний, применимых к лицензиату

Разработка, осуществление и сопровождение любой предпринимательской деятельности лицензиата по его лицензии, в отношении которой дано согласие, упомянутое в пункте 12(2) Приложения 2

(1) В настоящем Приложении —

рыночная стоимость (market value, 市值) применительно к резервным активам (reserve assets) означает стоимость, определяемую путём переоценки по рыночной стоимости (mark-to-market value);

чистое дебетовое сальдо (net debit balance, 借方淨差額) применительно к лицензиату означает совокупность —

(a) превышения накопленных убытков над накопленной прибылью, отражённого в счёте прибылей и убытков последней аудированной отчётности лицензиата; и

(b) иных резервов, отдельно отражённых в балансе последней аудированной отчётности лицензиата;

официальная валюта (official currency, 官方貨幣) имеет значение, указанное в статье 4(3) настоящего Ордонанса;

указанный пул резервных активов (specified reserve assets pool, 指明儲備資產組合) — см. пункт 5(1) настоящего Приложения;

действительное требование о погашении (valid redemption request, 有效贖回要求) применительно к указанному стейблкоину (specified stablecoin), выпущенному лицензиатом, означает требование о получении номинальной стоимости (par value) указанного стейблкоина в базовом активе (reference asset), к которому он привязан, предъявленное держателем, отвечающим условию, установленному лицензиатом для предъявления такого требования.

(2) При расчёте величины оплаченного акционерного капитала лицензиата для целей настоящего Приложения из такого капитала вычитается чистое дебетовое сальдо лицензиата.

(3) В настоящем Приложении ссылка на базовый актив, к которому привязан указанный стейблкоин, означает ссылку на —

(a) официальную валюту, расчётную единицу (unit of account), указанную в соответствии со статьёй 4(2)(a) настоящего Ордонанса, или средство сбережения экономической стоимости (store of economic value), указанное в соответствии со статьёй 4(2)(b) настоящего Ордонанса (указанный актив (specified asset)), к которому привязан указанный стейблкоин; или

(b) если указанный стейблкоин привязан к комбинации одного или нескольких указанных активов, — эти активы в том же соотношении, в котором осуществлена привязка к ним.

(1) Критерии, установленные пунктами 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15 и 16 настоящего Приложения, применяются в отношении лицензиата независимо от того, является ли он уполномоченным учреждением (authorized institution).

(2) Критерии, установленные пунктами 4 и 12 настоящего Приложения, применяются в отношении лицензиата, не являющегося уполномоченным учреждением.

Лицензиат должен быть —

(a) компанией; или

(b) уполномоченным учреждением (authorized institution), учреждённым за пределами Гонконга.

(1) Лицензиат должен располагать достаточными финансовыми ресурсами и ликвидными активами для исполнения своих обязательств (как фактических, так и условных) по мере наступления или возможного наступления срока их исполнения.

(2) Без ограничения части (1) лицензиат должен отвечать одному из следующих требований —

(a) оплаченный акционерный капитал лицензиата составляет не менее —

(i) $25,000,000; или

(ii) эквивалентной суммы в другой валюте, которая свободно конвертируется в гонконгские доллары или одобрена Валютным управлением (Monetary Authority) для целей настоящего пункта;

(b) иные финансовые ресурсы лицензиата, одобренные Валютным управлением, равны сумме, указанной в подпункте (a)(i) или (ii), или превышают её.

(1) Применительно к каждому виду указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпускаемых лицензиатом, лицензиат обязан поддерживать, непосредственно или посредством договорённости с другим лицом, пул резервных активов (reserve assets) для данного вида указанных стейблкоинов (указанный пул резервных активов (specified reserve assets pool)) и обеспечивать обособление указанного пула резервных активов от любого иного пула резервных активов, поддерживаемого лицензиатом.

(2) Применительно к каждому виду указанных стейблкоинов, выпускаемых лицензиатом, рыночная стоимость указанного пула резервных активов для данного вида указанных стейблкоинов должна в любой момент времени быть не меньше номинальной стоимости (par value) находящихся в обращении непогашенных указанных стейблкоинов данного вида.

(3) Если иное не предусмотрено предварительным письменным одобрением Валютного управления (Monetary Authority), указанный пул резервных активов для каждого вида указанных стейблкоинов должен находиться в том же базовом активе (reference asset), к которому привязан данный вид указанных стейблкоинов.

(4) Лицензиат обязан обеспечить, чтобы каждый указанный пул резервных активов —

(a) был надлежащим образом защищён от требований других кредиторов лицензиата при любых обстоятельствах; и

(b) хранился отдельно от любых иных средств, уплаченных лицензиату либо поддерживаемых или полученных лицензиатом.

(5) Резервные активы лицензиата должны отличаться высоким качеством и высокой ликвидностью при минимальных инвестиционных рисках.

(6) Лицензиат обязан внедрить и применять —

(a) достаточные и надлежащие политики и процедуры управления рисками в отношении управления своими резервными активами, обеспечивающие надлежащее управление ими, с тем чтобы действительные требования о погашении могли исполняться без неоправданной задержки; и

(b) достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control), обеспечивающие проведение регулярной независимой проверки (attestation) и аудита его резервных активов.

(7) Лицензиат обязан своевременно и в достаточном объёме раскрывать общественности информацию о —

(a) своей политике управления резервными активами;

(b) оценке рисков, связанных с его резервными активами, и управлении этими рисками;

(c) составе и рыночной стоимости своих резервных активов; и

(d) результатах регулярной независимой проверки и аудита своих резервных активов.

(8) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля —

(a) для оценки рисков, связанных с выполнением третьими лицами деятельности, указанной в настоящем пункте;

(b) для мониторинга выполнения этой деятельности такими третьими лицами; и

(c) для управления отношениями с такими третьими лицами.

(1) Лицензиат —

(a) обязан предоставить каждому держателю указанного стейблкоина (specified stablecoin), выпущенного лицензиатом, право на погашение указанного стейблкоина;

(b) не вправе устанавливать какое-либо условие, ограничивающее погашение указанного стейблкоина, которое является чрезмерно обременительным с учётом обстоятельств; и

(c) не вправе взимать плату в связи с погашением указанного стейблкоина, если такая плата не является разумной.

(2) Если иное не предусмотрено предварительным письменным согласием Валютного управления (Monetary Authority), лицензиат обязан при получении действительного требования о погашении, предъявленного держателем указанного стейблкоина, выпущенного лицензиатом, исполнить это требование в кратчайший практически возможный срок путём выплаты держателю номинальной стоимости (par value) указанного стейблкоина за вычетом любой платы, указанной в части (1)(c), в базовом активе (reference asset), к которому привязан указанный стейблкоин.

(3) Валютное управление вправе по заявлению лицензиата дать согласие, указанное в части (2), если Валютное управление сочтёт это целесообразным.

(4) Лицензиат обязан в отношении каждого вида указанных стейблкоинов, выпущенных лицензиатом, предоставить каждому держателю указанного стейблкоина данного вида следующие права, осуществимые в случае неплатёжеспособности лицензиата —

(a) право давать указания об отчуждении указанного пула резервных активов (specified reserve assets pool) в целях погашения всех непогашенных указанных стейблкоинов данного вида на пропорциональной основе; и

(b) право требования к лицензиату в отношении любой недостающей суммы, если выручки от отчуждения указанного пула резервных активов недостаточно для погашения в полном объёме всех непогашенных указанных стейблкоинов данного вида.

(5) Лицензиат обязан —

(a) своевременно и в достаточном объёме раскрывать общественности информацию о правах на погашение, применимых к указанным стейблкоинам, выпущенным лицензиатом, включая —

(i) плату в связи с погашением указанных стейблкоинов;

(ii) условие осуществления права на погашение;

(iii) механизмы и процедуры погашения; и

(iv) срок, в течение которого может быть обработано действительное требование о погашении в отношении указанных стейблкоинов; и

(b) обеспечить, чтобы сведения, указанные в подпункте (a)(i), (ii), (iii) и (iv), были чётко и на видном месте изложены на его веб-сайте или иным образом доведены до сведения общественности.

(1) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control), обеспечивающие информирование Валютного управления (Monetary Authority) о личности каждого контролирующего лица (controller) лицензиата.

(2) Каждое лицо, занимающее положение главного исполнительного директора (chief executive), директора, управляющего по стейблкоинам (stablecoin manager) или контролирующего лица лицензиата, должно быть лицом, соответствующим требованиям (fit and proper) для занятия такого положения.

(3) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля, обеспечивающие, чтобы каждое лицо, занимающее должность управляющего (manager) лицензиата, являлось лицом, соответствующим требованиям для занятия этой должности.

(1) Каждое из должностных лиц (officers) лицензиата, ответственное за повседневное управление и осуществление его лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов, должно обладать надлежащими знаниями и опытом для эффективного исполнения своих обязанностей.

(2) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control), обеспечивающие, чтобы каждое из его должностных лиц, ответственное за повседневное управление и осуществление его лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов, обладало надлежащими знаниями и опытом для эффективного исполнения своих обязанностей.

(1) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие политики и процедуры управления рисками, возникающими в связи с осуществлением его лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов, соразмерные масштабу и сложности этой деятельности, включая —

(a) достаточные меры безопасности и внутреннего контроля для обеспечения сохранности и целостности данных (в частности, персональных данных) и записей;

(b) эффективные средства выявления мошенничества и попыток мошенничества;

(c) надёжные и проверенные планы действий в чрезвычайных ситуациях для устранения любых операционных сбоев; и

(d) иные меры операционной защиты и безопасности, соответствующие этой деятельности.

(2) Лицензиат не вправе отступать от политик и процедур, указанных в части (1), иначе как с предварительного согласия Валютного управления (Monetary Authority).

(1) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control) для предотвращения возможного отмывания денег или финансирования терроризма в связи с его лицензируемой деятельностью в сфере стейблкоинов и борьбы с ними.

(2) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля, обеспечивающие соблюдение им —

(a) положений Ордонанса о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма (Anti-Money Laundering and Counter-Terrorist Financing Ordinance) (Cap. 615), применимых к лицензиату; и

(b) мер (если таковые имеются), установленных Валютным управлением (Monetary Authority), будь то в форме правил, регламентов, руководящих указаний или в иной форме, в целях предотвращения и выявления отмывания денег или финансирования терроризма и борьбы с ними.

Выпуск указанного стейблкоина (specified stablecoin) лицензиатом должен быть осмотрительным и обоснованным с учётом цели, бизнес-модели и операционной организации выпуска.

(1) Лицензиат должен располагать специально выделенными и достаточными ресурсами для осуществления своей лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов.

(2) Лицензиат обязан получить согласие Валютного управления (Monetary Authority) до начала осуществления любой предпринимательской деятельности, помимо лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов.

(3) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control), обеспечивающие, чтобы —

(a) предпринимательская деятельность, указанная в части (2), не создавала значительного риска для его лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов; и

(b) потенциальные или фактические конфликты интересов, возникающие в связи с такой предпринимательской деятельностью, могли надлежащим образом урегулироваться и смягчаться.

(1) Лицензиат обязан в отношении каждого вида указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпущенных лицензиатом, опубликовать «белую книгу» (white paper), содержащую исчерпывающую и прозрачную информацию о данном виде указанных стейблкоинов.

(2) Лицензиат обязан предоставлять держателям указанных стейблкоинов, выпущенных лицензиатом, информацию о своих механизмах рассмотрения жалоб и возмещения, указанных в пункте 14 настоящего Приложения.

(3) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие политики и процедуры управления рисками для выявления, предотвращения, урегулирования и раскрытия потенциальных и фактических конфликтов интересов между ним и держателями указанных стейблкоинов, выпущенных лицензиатом.

(1) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control), обеспечивающие держателям указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпущенных лицензиатом, доступ к механизмам рассмотрения жалоб и возмещения, которые являются достаточными, доступными, необременительными по стоимости, независимыми, справедливыми, подотчётными, своевременными и эффективными.

(2) Без ограничения части (1) лицензиат обязан обеспечить, чтобы механизмы рассмотрения жалоб и возмещения, указанные в этой части, не возлагали на держателей неразумных расходов, задержек или обременений.

(1) Лицензиат не вправе выплачивать или допускать выплату каких-либо процентов в отношении указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпущенных лицензиатом.

(2) В настоящем пункте —

проценты (interest, 利息) применительно к указанному стейблкоину, находящемуся у держателя, означают любую прибыль, доход или иную отдачу, которые, согласно заявлениям, возникают или могут возникнуть в связи с владением указанным стейблкоином исходя из одного или нескольких из следующих факторов —

(a) продолжительности периода, в течение которого держатель владеет указанным стейблкоином;

(b) номинальной стоимости (par value) указанного стейблкоина;

(c) рыночной стоимости указанного стейблкоина.

(1) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля (systems of control) для надлежащего планирования, обеспечивающего своевременное восстановление и непрерывность критически важных функций, связанных с его лицензируемой деятельностью в сфере стейблкоинов, в случае возникновения значительного операционного сбоя.

(2) Лицензиат обязан внедрить и применять достаточные и надлежащие системы контроля, обеспечивающие, чтобы —

(a) могло быть осуществлено упорядоченное сворачивание его лицензируемой деятельности в сфере стейблкоинов; и

(b) погашение указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпущенных лицензиатом, могло быть исполнено упорядоченным образом.

$113,020

Лицензиат не отвечает одному или нескольким минимальным критериям (minimum criteria), применимым в отношении лицензиата.

Лицензиат —

(a) предполагает заключить или заключил со своими кредиторами мировое соглашение или схему урегулирования (composition or scheme of arrangement);

(b) предполагает заключить или заключил со своими кредиторами добровольное соглашение (voluntary arrangement) в значении, определённом статьёй 2 Ордонанса о банкротстве (Bankruptcy Ordinance) (Cap. 6);

(c) является неплатёжеспособным; или

(d) находится в процессе ликвидации или иного прекращения существования.

Лицензиат уведомил Валютное управление (Monetary Authority) о том, что —

(a) он, вероятно, станет неспособным исполнять свои обязательства;

(b) он является неплатёжеспособным;

(c) он находится на грани приостановления платежей; или

(d) он находится на грани приостановления какого-либо из видов своей предпринимательской деятельности, осуществляемой на основании лицензии.

Лицензиат —

(a) не способен исполнять свои обязательства;

(b) приостанавливает платежи; или

(c) приостанавливает какой-либо из видов своей предпринимательской деятельности, осуществляемой на основании лицензии.

Лицензиат не предоставил Валютному управлению (Monetary Authority) какую-либо информацию существенного характера, подлежащую предоставлению в соответствии с настоящим Ордонансом и касающуюся —

(a) лицензиата; или

(b) любых обстоятельств, которые могут повлиять на способ ведения лицензиатом предпринимательской деятельности.

Лицензиат предоставил Валютному управлению (Monetary Authority) (до, в момент или после выдачи лицензии) какую-либо информацию (независимо от того, предоставлена ли она в соответствии с настоящим Ордонансом), которая является ложной, вводящей в заблуждение или неточной в существенном отношении.

Лицензиат нарушил условие лицензии.

Лицензиат прекратил осуществление какого-либо из видов своей предпринимательской деятельности на основании лицензии.

Лицензиат не уплатил лицензионный сбор в соответствии со статьёй 22.

Лицо стало контролирующим лицом (controller) лицензиата независимо от действия в отношении этого лица уведомления, предусмотренного статьёй 38(2)(b).

Лицо продолжает оставаться контролирующим лицом (controller) лицензиата независимо от действия в отношении этого лица уведомления, предусмотренного статьёй 39(3)(b) или 42(2).

Лицензиат нарушает статью 53, 58 или 66.

Сохранение у лицензиата лицензии каким-либо образом угрожает интересам держателей или потенциальных держателей любых указанных стейблкоинов (specified stablecoins), связанных с лицензией лицензиата.

Лицензиат применяет деловую практику, которая может затронуть интересы Гонконга как международного финансового центра.

Лицензиат не уплатил денежный штраф (pecuniary penalty), подлежащий уплате в соответствии со статьёй 131(2)(a), в течение срока, указанного в статье 133(1).

Лицензиат направил Валютному управлению (Monetary Authority) письменную просьбу об отзыве лицензии, и интересы держателей любых указанных стейблкоинов (specified stablecoins), выпущенных лицензиатом или к которым относится регулируемая деятельность в сфере стейблкоинов (regulated stablecoin activity), осуществляемая лицензиатом, будут надлежащим образом защищены в случае отзыва лицензии.